← Database Search

Persona 5

\data\event\e700\e760\e761_001.PAK\../../../event_data/script/e700/e761_001.bf

Context:The protagonist watches movies with Futaba.

ドン
MSG_MOVIE11_VOICE_1
友は近くに置く。
敵…? 遠くに置くよ! 当然だろ、危ないし!
家族を大切にしないやつは、父親じゃない。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]友は近くに置く。[n]敵…? 遠くに置くよ! 当然だろ、危ないし![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]家族を大切にしないやつは、父親じゃない。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
二代目
MSG_MOVIE11_VOICE_2
親父…優しさと小心は違う。親父の優しさは、
きっと巡り巡って…誰かを死なせる。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]親父…優しさと小心は違う。親父の優しさは、[n]きっと巡り巡って…誰かを死なせる。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE11_MORU_01
That's so deep...
It really makes me think...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's so deep...[n]It really makes me think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE11_MORU_02
What exactly is true kindness...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What exactly is true kindness...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE11_MIND
I feel like I was able
to learn how to be more
compassionate to others...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like I was able[n]to learn how to be more[n]compassionate to others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE11_MIND_Book
I feel like I was able
to learn how to be more
compassionate to others...
Since I read Cinema Treasures,
I also think I've gained a richer,
deeper understanding of this film.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I was able[n]to learn how to be more[n]compassionate to others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Since I read [f 0 1 3]Cinema Treasures[f 0 1 27],[n]I also think I've gained a richer,[n]deeper understanding of this film.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
師範ニンジャ
MSG_MOVIE12_VOICE_1
あっ、拙者のワラジのひもが…
…ビシッ!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]あっ、拙者のワラジのひもが…[n]…ビシッ!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
主人公
MSG_MOVIE12_VOICE_2
グアーーッ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]グアーーッ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
師範ニンジャ
MSG_MOVIE12_VOICE_3
遅い! 光と同じくらい素早くならねば、
未来へは帰れぬでござるぞ…!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]遅い! 光と同じくらい素早くならねば、[n]未来へは帰れぬでござるぞ…!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE12_MORU_01
They're going back all
alone? This is just a
terrible cult movie...
But I guess it's somewhat
educational with all the
science incorporated in there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They're going back all[n]alone? This is just a[n]terrible cult movie... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But I guess it's somewhat[n]educational with all the[n]science incorporated in there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE12_MORU_02
Although it's a cult movie,
it grows on you. Huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Although it's a cult movie,[n]it grows on you. Huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE12_MIND
I feel like I was able to learn
about the fun side of science...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like I was able to learn[n]about the fun side of science...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE12_MIND_Book
I feel like I was able to learn
about the fun side of science...
Since I read Cinema Treasures,
I also think I've gained a richer,
deeper understanding of this film.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I was able to learn[n]about the fun side of science...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Since I read [f 0 1 3]Cinema Treasures[f 0 1 27],[n]I also think I've gained a richer,[n]deeper understanding of this film.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
デビッド少佐
MSG_MOVIE13_VOICE_1
メリークリスマス、軍曹?
特別メニューは捗っているかな?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]メリークリスマス、軍曹?[n]特別メニューは捗っているかな?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
トラ軍曹
MSG_MOVIE13_VOICE_2
メニー苦しみます…!
メニー苦しみます…!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]メニー苦しみます…![n]メニー苦しみます…![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
デビッド少佐
MSG_MOVIE13_VOICE_3
オーケー、ただでさえ寒い冬にクールな洒落を
ありがとう。…更に10セット追加だッ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]オーケー、ただでさえ寒い冬にクールな洒落を[n]ありがとう。…更に10セット追加だッ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
トラ軍曹
MSG_MOVIE13_VOICE_4
に、日本軍人は、ぜったい、助けてなんて、
言わないのであります…!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]に、日本軍人は、ぜったい、助けてなんて、[n]言わないのであります…![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE13_MORU_01
Come on! Just ask him for help
already! Geez, this character
has got some crazy guts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come on! Just ask him for help[n]already! Geez, this character[n]has got some crazy guts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE13_MORU_02
Feigned stoicism and fake
courage is just unhealthy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Feigned stoicism and fake[n]courage is just unhealthy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE13_MIND
I felt like I understood
the sergeant's will to
face difficulties...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I felt like I understood[n]the sergeant's will to[n]face difficulties...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE13_MIND_Book
I felt like I understood
the sergeant's will to
face difficulties...
Since I read Cinema Treasures,
I also think I've gained a richer,
deeper understanding of this film.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I felt like I understood[n]the sergeant's will to[n]face difficulties...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Since I read [f 0 1 3]Cinema Treasures[f 0 1 27],[n]I also think I've gained a richer,[n]deeper understanding of this film.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE_END_1
We even watched the credits
all the way to the very end...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We even watched the credits[n]all the way to the very end...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE_END_2
All right, let's go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, let's go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_1
Man, I've already seen that one
like 50 times, but the audio in
the theater STILL impresses me!
Y'know, sci-fi's more than just
some crazy made-up baloney.
It's like... a dream that might end
up coming true one day. I guess it's
almost like hope! You get me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9048 65535 0]Man, I've already seen that one[n]like 50 times, but the audio in[n]the theater STILL impresses me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Y'know, sci-fi's more than just[n]some crazy made-up baloney.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's like... a dream that might end[n]up coming true one day. I guess it's[n]almost like hope! You get me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_FUTABA_1
  • I think so...
  • Not really.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think so...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not really.[e]
Response to selection: I think so...
Futaba
MSG_FUTABA_2
Nice, you've got potential!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9161 65535 0][f 5 13 10 10 8]Nice, you've got potential![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not really.
Futaba
MSG_FUTABA_3
Guess you're gonna need some
training then... *giggle* That
actually sounds like fun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9062 65535 0][f 5 13 10 5 8]Guess you're gonna need some[n]training then... *giggle* That[n]actually sounds like fun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_5
In any case, thanks for chilling!
Um... This was way more fun than
all those times I've seen it alone.
Hmmm, maybe we can have a foreign
sci-fi marathon in your room someday!
You better be looking forward to it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9030 65535 0]In any case, thanks for chilling![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Um... This was way more fun than[n]all those times I've seen it alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmmm, maybe we can have a foreign[n]sci-fi marathon in your room someday![n]You better be looking forward to it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE_END
Peculiar as always...
Let's say we head home too,
though it's right there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Peculiar as always...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 1050 65535 0]Let's say we head home too,[n]though it's right there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TEST_MONA2
You've gone up a rank, haven't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]You've gone up a rank, haven't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Debug
MSG_DEBUG
Character Selection
[f 0 5 65278][f 2 1]Character Selection[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_DEBUG
  • Morgana
  • Futaba
[f 0 5 65278][f 2 1]Morgana[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Futaba[e]
Response to selection: Morgana
Debug 2
MSG_DEBUG_2
Movie Selection
[f 0 5 65278][f 2 1]Movie Selection[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Futaba
SEL_DEBUG_2
  • Good Father
  • Back to the Ninja
  • Merry Christmess
[f 0 5 65278][f 2 1]Good Father[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Back to the Ninja[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Merry Christmess[e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.