← Database Search

Persona 5

\data\event\e700\e760\e762_700.PAK\../../../event_data/script/e700/e762_700.bf

Context:The protagonist trains at the gym to build physical and mental strength.

Morgana
MSG_045_0_0
All right, !
What equipment did you
want to use this time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, [f 4 2]![n]What equipment did you[n]want to use this time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_046_0_0
  • Let's use the bench press.
  • Let's use the treadmill.
  • Let's use the wooden dummy.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's use the bench press.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's use the treadmill.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's use the wooden dummy.[e]
Response to selection: Let's use the bench press.
Morgana
MSG_047_0_0
All right, let's get started.
Wait, did you want a protein
shake before your workout?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, let's get started.[n]Wait, did you want a protein[n]shake before your workout?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's use the treadmill.
SEL_048_0_0
  • Take .
  • Take .
  • Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Take [f 2 4 0].[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Take [f 2 4 1].[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: Let's use the wooden dummy.
MND_049_0_0
Hrgh... This tastes horrible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hrgh... This tastes horrible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Take .
MND_050_0_0
Hm, not bad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm, not bad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Take .
Morgana
MSG_051_0_0
All right, good job, !
Lift it! You can do it!
Push your muscles to
the limit! And then...
Go a little past your limit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, good job, [f 4 2]![n]Lift it! You can do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Push your muscles to[n]the limit! And then...[n]Go a little past your limit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing
Morgana
MSG_052_0_0
Ah, good work! Well? Did
you have a good workout?
After all that exercise,
I'm sure you were able
to develop more strength.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, good work! Well? Did[n]you have a good workout?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After all that exercise,[n]I'm sure you were able[n]to develop more strength.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_053_0_0
And maybe it's just the effect
of that protein shake, but...
You are looking manly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]And maybe it's just the effect[n]of that protein shake, but...[n]You are looking manly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_054_0_0
Ah, you're going at a good
pace, ! You seem
to be on a roll today!
Well? How do you feel about
pushing yourself even harder?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, you're going at a good[n]pace, [f 4 2]! You seem[n]to be on a roll today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 8 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well? How do you feel about[n]pushing yourself even harder?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_055_0_0
  • Let's do this!
  • Nah, I'll go at my own pace.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do this![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nah, I'll go at my own pace.[e]
Response to selection: Let's do this!
Morgana
MSG_056_0_0
I see. Well, it's
not always good to push
yourself too hard, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see. Well, it's[n]not always good to push[n]yourself too hard, anyway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nah, I'll go at my own pace.
Morgana
MSG_057_0_0
Whoooa! Amazing! That's
the spirit, !
You look so glorious
right now! Shining and
glorious like the sun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whoooa! Amazing! That's[n]the spirit, [f 4 2]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You look so glorious[n]right now! Shining and[n]glorious like the sun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_058_0_0
Good work. Maybe you pushed
yourself a bit too hard...
Though, I'm sure everything
you've done will pay off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Good work. Maybe you pushed[n]yourself a bit too hard...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Though, I'm sure everything[n]you've done will pay off. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_059_0_0
...However, I doubt you'll see
any effect from that protein.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...However, I doubt you'll see[n]any effect from that protein. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_060_0_0
That was amazing, !
I never thought you could
work out so hard!
I bet your training results will
be better than usual this time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That was amazing, [f 4 2]![n]I never thought you could[n]work out so hard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I bet your training results will[n]be better than usual this time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_061_0_0
And... You looked really
manly and cool. Maybe it
was because of the protein...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]And... You looked really[n]manly and cool. Maybe it[n]was because of the protein...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_062_0_0
All right, that's enough.
We should head home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, that's enough.[n]We should head home. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_063_0_0
Hey! What's wrong, !?
I'm still running just fine!
Run! Ruuuun! Don't stop
until you can pass meee!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey! What's wrong, [f 4 2]!?[n]I'm still running just fine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Run! Ruuuun! Don't stop[n]until you can pass meee![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_064_0_0
Good work! You ran quite a lot!
Was that a good workout for you?
You really got a lot of exercise.
I'm sure you made gains, both
physically and mentally.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Good work! You ran quite a lot![n]Was that a good workout for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You really got a lot of exercise.[n]I'm sure you made gains, both[n]physically and mentally.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_065_0_0
And maybe it's just the effect
of that protein shake, but...
You are looking manly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]And maybe it's just the effect[n]of that protein shake, but...[n]You are looking manly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_066_0_0
Wow, look at you, !
You're running better than usual!
I still bet that I can beat your
record... Well? Wanna up the pace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow, look at you, [f 4 2]![n]You're running better than usual![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 8 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I still bet that I can beat your[n]record... Well? Wanna up the pace?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_067_0_0
  • All right!
  • Nah, I'll go at my own pace.
[f 0 5 65278][f 2 1]All right![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nah, I'll go at my own pace.[e]
Response to selection: All right!
Morgana
MSG_068_0_0
Huh...? Really? W-Well,
I guess it's not good to push
yourself too much, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh...? Really? W-Well,[n]I guess it's not good to push[n]yourself too much, anyway. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nah, I'll go at my own pace.
Morgana
MSG_069_0_0
Whoa! You're going at top speed!?
Wow, ! You're so fast!
I'm about the only one who
can keep up with you! Go go go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whoa! You're going at top speed!?[n]Wow, [f 4 2]! You're so fast![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm about the only one who[n]can keep up with you! Go go go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_070_0_0
Good work. Maybe you pushed
yourself a bit too much...
W-Well, I'm sure you can
still expect results for all
the effort you put in exercising.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Good work. Maybe you pushed[n]yourself a bit too much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-Well, I'm sure you can[n]still expect results for all[n]the effort you put in exercising.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_070_1_0
G-Good work... Maybe...
you pushed... yourself too much...
Th-Though... I'm sure you
can still... expect results...
for how much you exercised...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]G-Good work... Maybe...[n]you pushed... yourself too much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Th-Though... I'm sure you[n]can still... expect results...[n]for how much you exercised...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_071_0_0
...However, I doubt you'll see
any effect from that protein.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...However, I doubt you'll see[n]any effect from that protein. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_071_1_0
...However, I doubt...
you'll see any effect...
from drinking that protein...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...However, I doubt...[n]you'll see any effect...[n]from drinking that protein...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_072_0_0
That was an amazing run,
! You broke your
record for distance and pace!
You exercised so much,
I'm sure you'll get better
results than usual today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That was an amazing run,[n][f 4 2]! You broke your[n]record for distance and pace![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You exercised so much,[n]I'm sure you'll get better[n]results than usual today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_073_0_0
And maybe it's just the effect
of that protein shake, but...
You are looking manly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]And maybe it's just the effect[n]of that protein shake, but...[n]You are looking manly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_074_0_0
All right, we've been here
long enough. Wanna go home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, we've been here[n]long enough. Wanna go home?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_074_1_0
I'm... so sorry about
that... We've been here
long enough... Let's go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm... so sorry about[n]that... We've been here[n]long enough... Let's go home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_075_0_0
All right, punch! Kick!
Don't forget your defense!
Your opponent isn't some of wood!
It's a powerful enemy! See it!
See your enemy attacking youuuu!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, punch! Kick![n]Don't forget your defense![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your opponent isn't some of wood![n]It's a powerful enemy! See it![n]See your enemy attacking youuuu![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_076_0_0
Good work. Well, were
you able to train while
visualizing your opponent?
If you did it properly,
then I'm sure you got
trained mentally as well!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Good work. Well, were[n]you able to train while[n]visualizing your opponent?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you did it properly,[n]then I'm sure you got[n]trained mentally as well![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_077_0_0
And maybe it's just the effect
of that protein shake, but...
You are looking manly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]And maybe it's just the effect[n]of that protein shake, but...[n]You are looking manly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_078_0_0
Wow, you're in top form today.
You're really fired up!
All right, let's strike
the iron while it's hot!
Let's ramp up the speed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow, you're in top form today.[n]You're really fired up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 8 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, let's strike[n]the iron while it's hot![n]Let's ramp up the speed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_079_0_0
  • Let's do this!
  • Nah, I'll go at my own pace.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do this![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nah, I'll go at my own pace.[e]
Response to selection: Let's do this!
Morgana
MSG_080_0_0
Huh? Really? Well, it's
not good to push yourself
too much, I suppose...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh? Really? Well, it's[n]not good to push yourself[n]too much, I suppose...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nah, I'll go at my own pace.
Morgana
MSG_081_0_0
Whoa! Nice work, !
Your movements are so smooth
and flowing! It's incredible!
You look just like an action
movie star right now! Keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whoa! Nice work, [f 4 2]![n]Your movements are so smooth[n]and flowing! It's incredible![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You look just like an action[n]movie star right now! Keep it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_082_0_0
G-Good work. What's
wrong? You didn't hurt
your fist, did you?
I-I think I got overexcited
and pushed you too hard. Sorry...
E-Even so, I'm sure you'll
see some good results. I think...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]G-Good work. What's[n]wrong? You didn't hurt[n]your fist, did you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I think I got overexcited[n]and pushed you too hard. Sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]E-Even so, I'm sure you'll[n]see some good results. I think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_083_0_0
...However, I doubt you'll see
any effect from that protein.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...However, I doubt you'll see[n]any effect from that protein. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_084_0_0
You were visualizing your opponent
so well, I saw him too! And your
attack combos were awesome!
That was a great training
session, so I think you'll gain
much better benefits than usual.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You were visualizing your opponent[n]so well, I saw him too! And your[n]attack combos were awesome![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That was a great training[n]session, so I think you'll gain[n]much better benefits than usual.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_085_0_0
Maybe it's just the effect
of that protein shake, but...
You are looking manly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Maybe it's just the effect[n]of that protein shake, but...[n]You are looking manly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_086_0_0
All right, wanna go home?
We've been here long enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, wanna go home?[n]We've been here long enough. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SYS_090_0_0
Your max HP has increased by .
[f 0 5 65278][f 2 1]Your [f 0 1 1]max HP[f 0 1 27] has increased by [f 0 1 1][f 2 4 0][f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SYS_091_0_0
Your max SP has increased by .
[f 0 5 65278][f 2 1]Your [f 0 1 1]max SP[f 0 1 27] has increased by [f 0 1 1][f 2 4 1][f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_100_0_0
You've gone up a rank, haven't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]You've gone up a rank, haven't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.