← Database Search
Persona 5
\data\event\e700\e760\e762_701.PAK\../../../event_data/script/e700/e762_701.bf
Context:A personal trainer guides the protagonist through various gym exercises.
Personal Trainer
MSG_RUNNING_FIRST_1
Hey! Welcome!
You came here with your
friend the other day, right?
I'm happy you could come back!
Now... I recommend using
this equipment, since
you're a beginner.
You came here with your
friend the other day, right?
I'm happy you could come back!
Now... I recommend using
this equipment, since
you're a beginner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]Hey! Welcome![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]You came here with your[n]friend the other day, right?[n]I'm happy you could come back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]Now... I recommend using[n]this equipment, since[n]you're a beginner. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Personal Trainer
MSG_RUNNING_FIRST_2
This is a treadmill. This
will, of course, improve
your physical stamina.
You'll also learn some
mental control by regularly
checking your heart rate.
will, of course, improve
your physical stamina.
You'll also learn some
mental control by regularly
checking your heart rate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]This is a treadmill. This[n]will, of course, improve[n]your physical stamina.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]You'll also learn some[n]mental control by regularly[n]checking your heart rate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Personal Trainer
MSG_PRESS_FIRST_1
Seems like you've been working
out a lot. Why don't you try
training with this next?
out a lot. Why don't you try
training with this next?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]Seems like you've been working[n]out a lot. Why don't you try[n]training with this next?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Personal Trainer
MSG_PRESS_FIRST_2
This is a bench press.
It will increase your
strength, of course.
It'll also make you mentally
stronger since you need to keep
a consistent rhythm and form.
It will increase your
strength, of course.
It'll also make you mentally
stronger since you need to keep
a consistent rhythm and form.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]This is a bench press.[n]It will increase your[n]strength, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It'll also make you mentally[n]stronger since you need to keep[n]a consistent rhythm and form.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Personal Trainer
MSG_GIKOCHI_MOKU_FIRST_1
You've improved a lot since
I last saw you. Why don't you
try training with this next?
I last saw you. Why don't you
try training with this next?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]You've improved a lot since[n]I last saw you. Why don't you[n]try training with this next?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Personal Trainer
MSG_GIKOCHI_MOKU_FIRST_2
This is a wooden dummy. It's
great for martial arts training.
You know, karate, Wing Chun...
You hit it as you perform some
kata--practice moves--and you'll
develop physical stamina.
You'll also be training yourself
mentally by being mindful of the
form and flow of your movements.
great for martial arts training.
You know, karate, Wing Chun...
You hit it as you perform some
kata--practice moves--and you'll
develop physical stamina.
You'll also be training yourself
mentally by being mindful of the
form and flow of your movements.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]This is a wooden dummy. It's[n]great for martial arts training.[n]You know, karate, Wing Chun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]You hit it as you perform some[n]kata--practice moves--and you'll[n]develop physical stamina.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]You'll also be training yourself[n]mentally by being mindful of the[n]form and flow of your movements.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Personal Trainer
MSG_SUISUI_MOKU_FIRST_1
Hey, you're still going at it.
It seems like you're getting
pretty good at this.
It seems like you're getting
pretty good at this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]Hey, you're still going at it.[n]It seems like you're getting[n]pretty good at this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Personal Trainer
MSG_SUISUI_MOKU_FIRST_2
If you think of this wooden dummy
as your friend, not just a tool,
you'll get even better results.
Well... I don't think there's
much more I can teach you.
Keep up the good work!
as your friend, not just a tool,
you'll get even better results.
Well... I don't think there's
much more I can teach you.
Keep up the good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]If you think of this wooden dummy[n]as your friend, not just a tool,[n]you'll get even better results.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]Well... I don't think there's[n]much more I can teach you.[n]Keep up the good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ProteinInfo
Oh, yeah, I remember that you
bought some protein shakes.
You came quite prepared!
bought some protein shakes.
You came quite prepared!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1072 65535 0]Oh, yeah, I remember that you[n]bought some protein shakes.[n]You came quite prepared![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SYS_Protein
Drinking a protein shake will help
you get the most of your workout
and enhance your training.
you get the most of your workout
and enhance your training.
[f 0 5 65278][f 2 1]Drinking a protein shake will help[n]you get the most of your workout[n]and enhance your training.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_047_0_0
Are you going to take anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1179 65535 0]Are you going to take anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_048_0_0
- Take .
- Take .
- Nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Take [f 2 4 0].[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Take [f 2 4 1].[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing.[e]
Response to selection: Take .
Morgana
MSG_PROTEIN_CHECK
, huh? You have of
those. How about it?
those. How about it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 2 5 3 65535 3], huh? You have [f 0 1 2][f 2 4 2][f 0 1 27] of[n]those. How about it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Take .
SEL_PROTEIN_CHECK
- I'll take it
- Reconsider
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take it[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Reconsider[e]
Response to selection: Nothing.
Morgana
MSG_PROTEIN_CHECK_NO
What are you going to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1059 65535 0]What are you going to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll take it
Morgana
MSG_PROTEIN_NO
You're not drinking it...?
OK, let's get started then.
OK, let's get started then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1059 65535 0]You're not drinking it...?[n]OK, let's get started then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Reconsider
Morgana
MSG_START_HANYO
Well, let's begin your workout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1125 65535 0]Well, let's begin your workout.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_START_HANYO_2
Are you ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Are you ready?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_RUNNING_ING_1ST
You're running pretty fast.
Be careful. You'll get tired out
if you don't pace yourself well.
Be careful. You'll get tired out
if you don't pace yourself well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0]You're running pretty fast.[n]Be careful. You'll get tired out[n]if you don't pace yourself well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_RUNNING_ING_2ND
All right, let's be mindful of your
pace. You don't want to make the
same mistake as last time.
pace. You don't want to make the
same mistake as last time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1174 65535 0]All right, let's be mindful of your [n]pace. You don't want to make the [n]same mistake as last time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_RUNNING_ING_Common
Seems like you're doing
well! Be careful, and
watch your heart rate.
well! Be careful, and
watch your heart rate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1175 65535 0]Seems like you're doing[n]well! Be careful, and[n]watch your heart rate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_PRESS_ING_1ST
Oooh... That looks heavy.
Hey, your form's off.
Hey, your form's off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]Oooh... That looks heavy.[n]Hey, your form's off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_PRESS_ING_2ND
Well, that looks heavy...
as usual. Hey! Your
rhythm's breaking down.
as usual. Hey! Your
rhythm's breaking down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1044 65535 0]Well, that looks heavy...[n]as usual. Hey! Your[n]rhythm's breaking down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_PRESS_ING_Common
Seems like you're doing well!
There's no problems with
your rhythm or form!
There's no problems with
your rhythm or form!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1109 65535 0]Seems like you're doing well![n]There's no problems with[n]your rhythm or form![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIKOCHI_MOKU_ING_1ST
You still look awkward doing
this. Maybe it's because
you just learned the kata?
this. Maybe it's because
you just learned the kata?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]You still look awkward doing[n]this. Maybe it's because[n]you just learned the kata?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIKOCHI_MOKU_ING_2ND
It seems you're starting to get
the hang of the kata, but you
still look a bit clumsy...
the hang of the kata, but you
still look a bit clumsy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]It seems you're starting to get[n]the hang of the kata, but you[n]still look a bit clumsy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIKOCHI_MOKU_ING_Com
You still look a little
bit clumsy, but you're much
better than when you started.
bit clumsy, but you're much
better than when you started.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1112 65535 0]You still look a little[n]bit clumsy, but you're much[n]better than when you started.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SUISUI_MOKU_ING_1ST
Oooh... That personal trainer's
advice is really working. You're
moving much better than before.
advice is really working. You're
moving much better than before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0]Oooh... That personal trainer's[n]advice is really working. You're[n]moving much better than before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SUISUI_MOKU_ING_2ND
Nice, you're getting better at
this. The sounds when you hit
that dummy are relaxing somehow.
this. The sounds when you hit
that dummy are relaxing somehow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1166 65535 0]Nice, you're getting better at[n]this. The sounds when you hit[n]that dummy are relaxing somehow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SUISUI_MOKU_ING_Comm
Your movements look like a dance!
It seems you gained some mastery
from your wooden dummy training...
It seems you gained some mastery
from your wooden dummy training...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1072 65535 0]Your movements look like a dance![n]It seems you gained some mastery[n]from your wooden dummy training...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_RUNNING_DONE_1
...Hey, are you still alive?
That was quite a fall, there.
That was quite a fall, there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1188 65535 0]...Hey, are you still alive?[n]That was quite a fall, there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_RUNNING_DONE_4
You're too used to this equipment
to get any great results. Let's
try something new next time.
to get any great results. Let's
try something new next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]You're too used to this equipment[n]to get any great results. Let's[n]try something new next time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_PRESS_DONE_1
Lifting that much weight
was difficult, wasn't it...?
was difficult, wasn't it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1190 65535 0]Lifting that much weight[n]was difficult, wasn't it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_PRESS_DONE_4
You're getting used to this,
too... Let's try out some
other equipment next time.
too... Let's try out some
other equipment next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]You're getting used to this,[n]too... Let's try out some[n]other equipment next time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIKOCHI_MOKU_DONE_1
You can't just go full throttle
from the very beginning. You need
to build up your stamina first...
from the very beginning. You need
to build up your stamina first...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1191 65535 0]You can't just go full throttle[n]from the very beginning. You need[n]to build up your stamina first...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIKOCHI_MOKU_DONE_4
You're getting pretty used to
this. What should we do next time?
this. What should we do next time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]You're getting pretty used to[n]this. What should we do next time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SUISUI_MOKU_DONE_1
You seem tired.
Don't push yourself...
Don't push yourself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1165 65535 0]You seem tired.[n]Don't push yourself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SUISUI_MOKU_DONE_3
I think you can go toe to toe
with a master now! You won't grow
much more by training this way.
with a master now! You won't grow
much more by training this way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1180 65535 0]I think you can go toe to toe[n]with a master now! You won't grow[n]much more by training this way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_HANYO_DONE_2
Good work. Keep
it up, just like this!
it up, just like this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1167 65535 0]Good work. Keep[n]it up, just like this! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_HANYO_DONE_3
You've done well. I didn't think
you'd make it this far. All I can
do now is watch over you...
you'd make it this far. All I can
do now is watch over you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1180 65535 0]You've done well. I didn't think[n]you'd make it this far. All I can[n]do now is watch over you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ParamUP
Hmm, it seems you trained yourself
both physically and mentally.
both physically and mentally.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1072 65535 0]Hmm, it seems you trained yourself[n]both physically and mentally.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SYS_090_0_0
Your max HP has increased by .
[f 0 5 65278][f 2 1]Your [f 0 1 1]max HP[f 0 1 27] has increased by [f 0 1 1][f 2 4 0][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
SYS_091_0_0
Your max SP has increased by .
[f 0 5 65278][f 2 1]Your [f 0 1 1]max SP[f 0 1 27] has increased by [f 0 1 1][f 2 4 1][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TrainingLimitOver
At this point, this might as well
be a hobby. It doesn't seem like
you'd improve much further...
be a hobby. It doesn't seem like
you'd improve much further...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]At this point, this might as well[n]be a hobby. It doesn't seem like[n]you'd improve much further... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_PROTEIN
Oooh, it looks like you're
getting results from that
protein shake as well.
getting results from that
protein shake as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oooh, it looks like you're[n]getting results from that[n]protein shake as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIM_FINISH
All right, we've spent
enough time here. Let's go home.
enough time here. Let's go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1049 65535 0]All right, we've spent[n]enough time here. Let's go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
デバッグ
MSG_DEBUG
debug
[f 0 5 65278][f 2 1]debug[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_DEBUG
- use
- don't use
[f 0 5 65278][f 2 1]use[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]don't use[e]
Response to selection: use
デバッグ
MSG_DEBUG_2
training types
[f 0 5 65278][f 2 1]training types[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: don't use
SEL_DEBUG_2
- treadmill
- bench press
- wooden dummy awkward
- wooden dummy smooth
[f 0 5 65278][f 2 1]treadmill[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]bench press[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]wooden dummy awkward[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]wooden dummy smooth[e]
Response to selection: treadmill
デバッグ
MSG_DEBUG_3
protein
[f 0 5 65278][f 2 1]protein[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: bench press
SEL_DEBUG_3
- yummy
- gross
- don't use
[f 0 5 65278][f 2 1]yummy[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]gross[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]don't use[e]