← Database Search

Persona 5

\data\event\e700\e760\e765_001.PAK\../../../event_data/script/e700/e765_001.bf

Context:The protagonist visits a maid cafe and deals with a clumsy maid's mistakes.

Maid
MSG_004_0_0
Welcome home, Master! I'm
Clara, your clumsy maid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48600 4 0]Welcome home, Master! I'm[n]Clara, your clumsy maid![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_005_0_0
Oh? Master, is this your
first time here?
I'm so happy you came! This is
your home, so please relax!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48601 4 0]Oh? Master, is this your[n]first time here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm so happy you came! This is[n]your home, so please relax![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_011_5_0_0
So, what will your order be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]So, what will your order be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_012_0_0
*giggle* Welcome home, Master!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48600 4 0]*giggle* Welcome home, Master![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_012_5_0_0
So, what will your order be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]So, what will your order be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_coffee_0_0
A Relaxing Coffee, correct!?
As you wish, Master.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]A Relaxing Coffee, correct!?[n]As you wish, Master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_tea_0_0
An Oo-hot Tea, correct!?
As you wish, Master.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]An Oo-hot Tea, correct!?[n]As you wish, Master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_pancake_0_0
A Love★Pancake, correct!?
As you wish, Master.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]A Love★Pancake, correct!?[n]As you wish, Master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_omelet_0_0
A Sincere Omelette, correct!?
As you wish Master.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]A Sincere Omelette, correct!?[n]As you wish Master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_NO_MONEY_0_0
Hey, you don't have enough money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1140 65535 0]Hey, you don't have enough money.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_015_0_0
I'm sorry to keep you waiting.
Here is your Relaxing Coffee!
I made it with all my love, so
please enjoy it while it's hot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48604 4 0]I'm sorry to keep you waiting.[n]Here is your Relaxing Coffee![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]I made it with all my love, so[n]please enjoy it while it's hot![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
That was way too fast. It's
probably instant coffee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That was way too fast. It's[n]probably instant coffee...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_017_0_0
I'm sorry to keep you waiting.
Here is your Oo-hot Tea!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48604 4 0]I'm sorry to keep you waiting.[n]Here is your Oo-hot Tea![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_018_0_0
Hold on... You ordered
coffee, didn't you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hold on... You ordered[n]coffee, didn't you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_019_0_0
I-Is that so!? I'm sorry...
I'm such a klutz!
But, but, I made it with all my
love... Is this not OK, Master?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48607 4 0]I-Is that so!? I'm sorry...[n]I'm such a klutz![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]But, but, I made it with all my[n]love... Is this not OK, Master?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
  • It's fine.
  • Go fix it.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go fix it.[e]
Response to selection: It's fine.
Clara
MSG_021_0_0
Yay! Thank you! I'm so glad
you're such a kind Master!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Yay! Thank you! I'm so glad[n]you're such a kind Master![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Go fix it.
Morgana
MSG_022_0_0
I feel like you're going too
easy on her... but I guess you
learned how to be tolerant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1022 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like you're going too[n]easy on her... but I guess you[n]learned how to be tolerant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_023_0_0
Awww... Very well, Master...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Awww... Very well, Master...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
Being strict even to a cute maid,
huh? You have some real Guts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1183 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Being strict even to a cute maid,[n]huh? You have some real [f 4 11 3][f 0 1 26]Guts[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_032_0_0
I'm sorry to keep you waiting.
Here is your Oo-hot Tea!
It really is hot, so
please be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48604 4 0]I'm sorry to keep you waiting.[n]Here is your Oo-hot Tea![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]It really is hot, so[n]please be careful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
Um, is this really tea?
It doesn't have a scent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Um, is this really tea?[n]It doesn't have a scent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_034_0_0
I'm sorry to keep you waiting.
Here is your Relaxing Coffee!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48604 4 0]I'm sorry to keep you waiting.[n]Here is your Relaxing Coffee![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_035_0_0
Huh? Hold on a sec.
Didn't you order tea?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Huh? Hold on a sec.[n]Didn't you order tea?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_036_0_0
T-That's not right!? I'm sorry...
I made a mistake.
But... it has the same amount of
love in it. Is it really not OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48607 4 0]T-That's not right!? I'm sorry...[n]I made a mistake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]But... it has the same amount of[n]love in it. Is it really not OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037_0_0
  • It's fine.
  • Go fix it.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go fix it.[e]
Response to selection: It's fine.
Clara
MSG_038_0_0
Really!? My master has
a heart of gold!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0][f 4 22 65535 1 41]Really!? My master has[n]a heart of gold![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Go fix it.
Morgana
MSG_039_0_0
I feel like you're going too
easy on her... but I guess you
learned how to be tolerant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 4 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like you're going too[n]easy on her... but I guess you[n]learned how to be tolerant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_040_0_0
Hrngh... Very well, Master...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Hrngh... Very well, Master...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_041_0_0
Being strict even to a cute maid,
huh? You have some real Guts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Being strict even to a cute maid,[n]huh? You have some real [f 4 11 3][f 0 1 26]Guts[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_050_0_0
Here it is! Now I will top
it with some love cream!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48602 4 0]Here it is! Now I will top[n]it with some love cream![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_051_0_0
Thank you for waiting! It's
topped with plenty of love!
Please enjoy it while
it's still hot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48604 4 0]Thank you for waiting! It's[n]topped with plenty of love![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Please enjoy it while[n]it's still hot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_052_0_0
Oh no! I put too much love on it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48607 4 0]Oh no! I put too much love on it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_053_0_0
She should've noticed that
while she was making it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1039 65535 0]She should've noticed that[n]while she was making it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_054_0_0
U-Um... Master... Th-This shows
how high my love goes!
So... you'll forgive me, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]U-Um... Master... Th-This shows[n]how high my love goes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]So... you'll forgive me, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_055_0_0
  • All is forgiven.
  • Fix it.
[f 0 5 65278][f 2 1]All is forgiven.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Fix it.[e]
Response to selection: All is forgiven.
Clara
MSG_056_0_0
*sniff* I've never met a person
as kind as my master!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]*sniff* I've never met a person[n]as kind as my master![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Fix it.
Morgana
MSG_057_0_0
I feel like you're going too
easy on her... but I guess you
learned how to be tolerant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like you're going too[n]easy on her... but I guess you[n]learned how to be tolerant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_058_0_0
Y-Yes... I'll go make it again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Y-Yes... I'll go make it again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_059_0_0
Being strict even to a cute maid,
huh? You have some real Guts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Being strict even to a cute maid,[n]huh? You have some real [f 4 11 3][f 0 1 26]Guts[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_068_0_0
Now I will start drawing with
sincerity on your omelette!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48602 4 0]Now I will start drawing with[n]sincerity on your omelette![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_069_0_0
*giggle* I drew my feelings!
Now please enjoy it
before it gets cold!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48606 4 0]*giggle* I drew my feelings![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Now please enjoy it[n]before it gets cold![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_070_0_0
How is it!? Isn't that
excellent penmanship?
Now, please enjoy it
before it gets cold!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48606 4 0]How is it!? Isn't that[n]excellent penmanship?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Now, please enjoy it[n]before it gets cold![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_Omelet_Failed01
Oh nooo! I messed up...
I-I'm sorry, Master! I was trying
to write "retributive justice"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48607 4 0]Oh nooo! I messed up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]I-I'm sorry, Master! I was trying[n]to write "retributive justice"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_Omelet_Failed02
Oh nooo! I messed up...
I-I'm sorry, Master! I was trying
to write "earth-shattering"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48607 4 0]Oh nooo! I messed up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]I-I'm sorry, Master! I was trying[n]to write "earth-shattering"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_Omelet_Failed03
Oh nooo! I messed up...
I-I'm sorry, Master! I was trying
to write "the impermanence of all
worldly things"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48607 4 0]Oh nooo! I messed up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]I-I'm sorry, Master! I was trying[n]to write "the impermanence of all[n]worldly things"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_Omelet_Failed04
Oh nooo! I messed up...
I-I'm sorry, Master! I was trying
to write "the pain of separation"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48607 4 0]Oh nooo! I messed up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]I-I'm sorry, Master! I was trying[n]to write "the pain of separation"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_072_0_0
Why did she pick that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1039 65535 0]Why did she pick that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_073_0_0
M-Master... I tried my best.
Would you please forgive me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]M-Master... I tried my best.[n]Would you please forgive me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_074_0_0
  • All is forgiven.
  • Fix it.
[f 0 5 65278][f 2 1]All is forgiven.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Fix it.[e]
Response to selection: All is forgiven.
Clara
MSG_075_0_0
Wow! Master, you're so kind!
You're amazing! I love you so much!
I'll be your humble maid
for the rest of eternity!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Wow! Master, you're so kind![n]You're amazing! I love you so much![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]I'll be your humble maid[n]for the rest of eternity![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Fix it.
Morgana
MSG_076_0_0
I feel like you're going too
easy on her... but I guess you
learned how to be tolerant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like you're going too[n]easy on her... but I guess you[n]learned how to be tolerant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_077_0_0
Ahh, I knew it... Very
well, Master... *sniff*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Ahh, I knew it... Very[n]well, Master... *sniff*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_078_0_0
Being strict even to a cute maid,
huh? You have some real Guts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Being strict even to a cute maid,[n]huh? You have some real [f 4 11 3][f 0 1 26]Guts[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_PARA_UP_MORU
*sigh* That sure was... unique.
Either way, I think you learned
how to get people to like you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1163 65535 0]*sigh* That sure was... unique.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Either way, I think you learned[n]how to get people to like you![n][f 1 3 0][f 1 1][e]
Clara
MSG_025_0_0
*giggle* Thank you very
much, Master. It was really
fun talking with you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]*giggle* Thank you very[n]much, Master. It was really[n]fun talking with you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_026_5_0_0
Master, I'm sorry
for messing up today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 48607 4 0]Master, I'm sorry[n]for messing up today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_027_0_0
But it really is nice having
as kind a master as you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]But it really is nice having[n]as kind a master as you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Clara
MSG_028_0_0
But your strictness showed how
reliable you really are, Master!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]But your strictness showed how[n]reliable you really are, Master![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]