← Database Search
e805_021
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e800\e800\e805_021.PAK\../../../event_data/message/e800/e805_021.bmd
Context:Makoto explores Harajuku and feels culture shock.
Makoto
MSG_000_0_0
I'm not sure how to put this...
but a lot of people here are
wearing strange attire.
I wonder where they even buy such
clothes... Regardless, is it OK to
walk around here for a while?
but a lot of people here are
wearing strange attire.
I wonder where they even buy such
clothes... Regardless, is it OK to
walk around here for a while?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2019 65535 0]I'm not sure how to put this...[n]but a lot of people here are[n]wearing strange attire.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder where they even buy such[n]clothes... Regardless, is it OK to[n]walk around here for a while?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
...So this is what "fashion" is.
I'm feeling some culture shock,
to be perfectly honest.
Everything is so different...
Makeup, manicures, dyed hair...
I always thought those things
were only for delinquents...
I'm feeling some culture shock,
to be perfectly honest.
Everything is so different...
Makeup, manicures, dyed hair...
I always thought those things
were only for delinquents...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...So this is what "fashion" is.[n]I'm feeling some culture shock,[n]to be perfectly honest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Everything is so different...[n]Makeup, manicures, dyed hair...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100]I always thought those things[n]were only for delinquents...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- Why not try it out?
- That's not necessarily true.
- You should be a delinquent.
[f 0 5 65278][f 2 1]Why not try it out?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's not necessarily true.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You should be a delinquent.[e]
Response to selection: Why not try it out?
Makoto
MSG_003_0_0
T-True, I am interested...
I think I'd like to study about
these things a little more first...
Wait... I'll never be able to
change if I give up this easily.
I think I'd like to study about
these things a little more first...
Wait... I'll never be able to
change if I give up this easily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2022 65535 0][f 5 13 3 5 6]T-True, I am interested...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think I'd like to study about[n]these things a little more first...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait... I'll never be able to[n]change if I give up this easily.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's not necessarily true.
Makoto
MSG_004_0_0
I suppose you're right. That's
just the young fashion nowadays.
But aren't people of all ages
judging the style we express?
Not just young people...?
Wait... That's a horrible excuse.
Honestly, I... I want to try
being fashionable as well.
just the young fashion nowadays.
But aren't people of all ages
judging the style we express?
Not just young people...?
Wait... That's a horrible excuse.
Honestly, I... I want to try
being fashionable as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2081 65535 0][f 5 13 3 10 6]I suppose you're right. That's[n]just the young fashion nowadays.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 4 24 0 4 0 35 5 100]But aren't people of all ages[n]judging the style we express?[n]Not just young people...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait... That's a horrible excuse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Honestly, I... I want to try[n]being fashionable as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You should be a delinquent.
Makoto
MSG_005_0_0
Huh!? I guess I wouldn't mind
being like them in some ways...
Honestly, I... I want to try
being fashionable as well.
being like them in some ways...
Honestly, I... I want to try
being fashionable as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2040 65535 0][f 5 13 3 5 6]Huh!? I guess I wouldn't mind[n]being like them in some ways...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Honestly, I... I want to try[n]being fashionable as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
I want to do all the things I've
kept from myself. From now on, I
do what I want, for my own sake.
Though I'll also keep up with
my normal duties, of course.
*chuckle* Thank you for inviting
me here today. Being with you
gives me courage.
kept from myself. From now on, I
do what I want, for my own sake.
Though I'll also keep up with
my normal duties, of course.
*chuckle* Thank you for inviting
me here today. Being with you
gives me courage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I want to do all the things I've[n]kept from myself. From now on, I[n]do what I want, for my own sake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Though I'll also keep up with[n]my normal duties, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*chuckle* Thank you for inviting[n]me here today. Being with you[n]gives me courage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
So, I've been curious about
something... Do girls use makeup
to make themselves appear whiter?
something... Do girls use makeup
to make themselves appear whiter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2128 65535 0]So, I've been curious about[n]something... Do girls use makeup[n]to make themselves appear whiter?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_008_0_0
...Perhaps I'll give it a
try once I get home.
try once I get home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 2127 65535 0]...Perhaps I'll give it a[n]try once I get home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
149 other files in e800.