← Database Search

e810_031

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e800\e810\e810_031.PAK\../../../event_data/message/e800/e810_031.bmd

Context:Haru and the protagonist eat sushi at a high-end restaurant.

Haru
MSG_000_0_0
Mm, doesn't it just melt in your
mouth? I've heard they have a
special preparation method here.
This kind of masterpiece is nearly
life-changing. Although... that
may be going a bit too far.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3193 65535 0]Mm, doesn't it just melt in your[n]mouth? I've heard they have a[n]special preparation method here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This kind of masterpiece is nearly[n]life-changing. Although... that[n]may be going a bit too far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Do you come here often?
  • You really are affluent.
  • I want seconds.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you come here often?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You really are affluent.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want seconds.[e]
Response to selection: Do you come here often?
Haru
MSG_002_0_0
Mm-hm, occasionally... but I'm
usually in a private room. This
is my first time at the counter.
Watching the chef prepare the
food right in front of you is
like seeing art in motion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3194 65535 0][f 5 13 4 10 7]Mm-hm, occasionally... but I'm[n]usually in a private room. This[n]is my first time at the counter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Watching the chef prepare the[n]food right in front of you is[n]like seeing art in motion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You really are affluent.
Haru
MSG_003_0_0
You're exaggerating. It's
not as though this is a
members-only restaurant.
But I suppose there are many
rooms reserved for VIPs.
I've heard even a foreign
president once came here in
secret with his wife...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3182 65535 0][f 5 13 4 5 7]You're exaggerating. It's[n]not as though this is a[n]members-only restaurant. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I suppose there are many[n]rooms reserved for VIPs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've heard even a foreign[n]president once came here in[n]secret with his wife... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want seconds.
Haru
MSG_004_0_0
I agree, but it's limited to one
serving of each type per customer.
That way they can deliver the
ideal sushi experience to as
many patrons as possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3111 65535 0][f 5 13 4 10 7]I agree, but it's limited to one[n]serving of each type per customer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That way they can deliver the[n]ideal sushi experience to as[n]many patrons as possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
Hm... What should we have next?
There is much debate on what to
order when at a sushi restaurant.
Actually, ordering what we like
is nice... but why don't we leave
it to the chef to decide today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm... What should we have next?[n]There is much debate on what to[n]order when at a sushi restaurant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Actually, ordering what we like[n]is nice... but why don't we leave[n]it to the chef to decide today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_006_0_0
Your appetite sure is
impressive...! I quite
enjoyed watching you eat.
The sushi was no more delicious
than usual, but this time felt
more fulfilling for some reason...
Perhaps who you dine with is
more important than what food
you're actually consuming...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0]Your appetite sure is[n]impressive...! I quite[n]enjoyed watching you eat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The sushi was no more delicious[n]than usual, but this time felt[n]more fulfilling for some reason...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Perhaps who you dine with is[n]more important than what food[n]you're actually consuming...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
-kun... Can we come
here again sometime?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3019 65535 0][f 4 2]-kun... Can we come[n]here again sometime?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_008_0_0
Thank you for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 3060 65535 0]Thank you for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

149 other files in e800.

e800_021

Makoto expresses her desire to try ramen with the protagonist.

e800_022

Morgana notes Makoto enjoyed the ramen.

e800_031

Haru and the protagonist eat crepes and discuss their quality.

e800_032

Morgana notes Haru is full after eating.

e800_041

Yusuke discovers the beauty of light ramen.

e800_042

Morgana comments on Yusuke's appreciation for ramen.

e800_071

Ryuji and the protagonist eat ramen and discuss its flavor.

e800_072

Morgana notes Ryuji's enthusiasm for ramen.

e803_041

Yusuke finds a rare art book and discusses its contents.

e803_042

Morgana notes Yusuke found a bargain.

e803_103

Chihaya enjoys exploring a used bookstore.

e803_173

Hifumi asks for help finding a shogi book.

e805_021

Makoto explores Harajuku and feels culture shock.

e805_022

Morgana notes Makoto's interest in Harajuku.

e805_031

Haru enjoys the food and atmosphere of Harajuku.

e805_032

Morgana notes Haru's excitement in Harajuku.

e805_061

Ann navigates Harajuku crowds and observes people.

e805_062

Morgana notes Ann's interest in shops in Harajuku.

e805_091

Futaba struggles with and overcomes her fear of crowds.

e805_092

Morgana comments on Futaba's nervousness in crowds.

e806_031

Haru enjoys the mystical atmosphere of a shrine.

e806_032

Morgana notes Haru's awe at the shrine.

e806_041

Yusuke reflects on art and religion at a shrine.

e806_042

Morgana notes Yusuke enjoys the shrine's tranquility.

e807_021

Makoto and the protagonist visit an amusement park.

e807_022

Morgana notes Makoto's fun at the amusement park.

e807_071

Ryuji and the protagonist visit an amusement park.

e807_072

Morgana notes Ryuji's fun at the amusement park.

e810_032

Morgana notes Haru's satisfaction with the sushi.

e810_123

Iwai treats the protagonist to sushi as a thank you.

e810_153

Ohya treats you to sushi, discussing work and future missions during the meal.

e811_091

Futaba overcomes her fear of crowds to enjoy a god-like view of the city from a high-rise window.

e811_092

Futaba seems happy enjoying the panoramic view and bonds with the protagonist.

e811_103

Chihaya feels superior viewing the city from above and wants to help others see beyond destiny.

e811_133

Takemi conducts a high-altitude clinical trial on you, testing medicine effects while monitoring your pulse.

e812_021

Makoto learns to cook monjayaki for the first time, finding it surprisingly fun.

e812_022

Makoto seems fired up to try unique monjayaki varieties.

e812_031

Haru tries monjayaki for the first time and enjoys the cooking process, finding it a splendid food.

e812_032

Haru seems happy and in heaven while enjoying making monjayaki.

e812_071

Ryuji challenges you to a monjayaki eating contest, which ends in a tie.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.