← Database Search

e822_173

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e800\e820\e822_173.PAK\../../../event_data/message/e800/e822_173.bmd

Context:Hifumi nervously but happily enjoys a date at an amusement park.

Hifumi
MSG_000_0_0
There are so many facilities,
and it's so large that
I don't know where to go...
By the way, u-um...
what should I do?
What do c-couples do here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18080 65535 0]There are so many facilities, [n]and it's so large that [n]I don't know where to go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18066 65535 0]By the way, u-um... [n]what should I do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What do c-couples do here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Let's have some fun.
  • Try letting loose.
  • Just be how you normally are.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's have some fun.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Try letting loose.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just be how you normally are.[e]
Response to selection: Let's have some fun.
Hifumi
MSG_002_0_0
OK... I'm a bit nervous because
I'm not used to this...
But I am at an amusement park
with you, so... I suppose we
should amuse ourselves, hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18114 65535 0][f 5 13 18 10 1006]OK... I'm a bit nervous because[n]I'm not used to this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I am at an amusement park [n]with you, so... I suppose we[n]should amuse ourselves, hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Try letting loose.
Hifumi
MSG_003_0_0
U-Um... I'm actually letting
loose in my mind right now...
It makes me so happy
to be with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 18 15 1006]U-Um... I'm actually letting [n]loose in my mind right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18048 65535 0]It makes me so happy [n]to be with you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just be how you normally are.
Hifumi
MSG_004_0_0
Oh, OK... But then we'll likely
end up talking about shogi...
If that's OK with you...
Being at an amusement park
is a lot of fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18114 65535 0][f 5 13 18 10 1006]Oh, OK... But then we'll likely[n]end up talking about shogi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If that's OK with you... [n]Being at an amusement park [n]is a lot of fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_005_0_0
S-Sorry I'm acting so weird...
We're on a date,
but I don't know what to do...
H-Have I made any blunders
so far?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]S-Sorry I'm acting so weird...[n]We're on a date, [n]but I don't know what to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]H-Have I made any blunders[n]so far?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_006_0_0
Being with you makes me feel
at ease...
But it also makes my heart pound
and my mind race...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18088 65535 0]Being with you makes me feel[n]at ease...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But it also makes my heart pound[n]and my mind race...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_007_0_0
Please hold my hand so that
we don't get separated...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 18085 65535 0]Please hold my hand so that [n]we don't get separated...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

149 other files in e800.

e800_021

Makoto expresses her desire to try ramen with the protagonist.

e800_022

Morgana notes Makoto enjoyed the ramen.

e800_031

Haru and the protagonist eat crepes and discuss their quality.

e800_032

Morgana notes Haru is full after eating.

e800_041

Yusuke discovers the beauty of light ramen.

e800_042

Morgana comments on Yusuke's appreciation for ramen.

e800_071

Ryuji and the protagonist eat ramen and discuss its flavor.

e800_072

Morgana notes Ryuji's enthusiasm for ramen.

e803_041

Yusuke finds a rare art book and discusses its contents.

e803_042

Morgana notes Yusuke found a bargain.

e803_103

Chihaya enjoys exploring a used bookstore.

e803_173

Hifumi asks for help finding a shogi book.

e805_021

Makoto explores Harajuku and feels culture shock.

e805_022

Morgana notes Makoto's interest in Harajuku.

e805_031

Haru enjoys the food and atmosphere of Harajuku.

e805_032

Morgana notes Haru's excitement in Harajuku.

e805_061

Ann navigates Harajuku crowds and observes people.

e805_062

Morgana notes Ann's interest in shops in Harajuku.

e805_091

Futaba struggles with and overcomes her fear of crowds.

e805_092

Morgana comments on Futaba's nervousness in crowds.

e806_031

Haru enjoys the mystical atmosphere of a shrine.

e806_032

Morgana notes Haru's awe at the shrine.

e806_041

Yusuke reflects on art and religion at a shrine.

e806_042

Morgana notes Yusuke enjoys the shrine's tranquility.

e807_021

Makoto and the protagonist visit an amusement park.

e807_022

Morgana notes Makoto's fun at the amusement park.

e807_071

Ryuji and the protagonist visit an amusement park.

e807_072

Morgana notes Ryuji's fun at the amusement park.

e810_031

Haru and the protagonist eat sushi at a high-end restaurant.

e810_032

Morgana notes Haru's satisfaction with the sushi.

e810_123

Iwai treats the protagonist to sushi as a thank you.

e810_153

Ohya treats you to sushi, discussing work and future missions during the meal.

e811_091

Futaba overcomes her fear of crowds to enjoy a god-like view of the city from a high-rise window.

e811_092

Futaba seems happy enjoying the panoramic view and bonds with the protagonist.

e811_103

Chihaya feels superior viewing the city from above and wants to help others see beyond destiny.

e811_133

Takemi conducts a high-altitude clinical trial on you, testing medicine effects while monitoring your pulse.

e812_021

Makoto learns to cook monjayaki for the first time, finding it surprisingly fun.

e812_022

Makoto seems fired up to try unique monjayaki varieties.

e812_031

Haru tries monjayaki for the first time and enjoys the cooking process, finding it a splendid food.

e812_032

Haru seems happy and in heaven while enjoying making monjayaki.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.