← Database Search

e827_143

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e800\e820\e827_143.PAK\../../../event_data/message/e800/e827_143.bmd

Context:Kawakami battles a large meal at a buffet to relieve stress.

Kawakami
MSG_000_0_0
And... the battle begins...!
Pasta, cake, omelette with
fried rice... I'm up against
a masterful chef...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And... the battle begins...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15090 65535 0]Pasta, cake, omelette with [n]fried rice... I'm up against [n]a masterful chef...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • You're going to eat all that?
  • Don't overdo it.
  • You're gonna get sick again.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're going to eat all that?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't overdo it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're gonna get sick again.[e]
Response to selection: You're going to eat all that?
Kawakami
MSG_002_0_0
Taking advantage of opportunities
like this is the best way to
relieve stress, you know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 10 1009]Taking advantage of opportunities [n]like this is the best way to [n]relieve stress, you know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't overdo it.
Kawakami
MSG_003_0_0
*giggle* I won't.
This is a battle...
An all-out war between
sugar and stress!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 15 1009]*giggle* I won't.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is a battle...[n]An all-out war between [n]sugar and stress![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're gonna get sick again.
Kawakami
MSG_004_0_0
Don't worry about me. I'll
just drink oolong tea and
I'll be fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 10 1009]Don't worry about me. I'll[n]just drink oolong tea and[n]I'll be fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_005_0_0
You need to eat well too, OK?
I know you've been insanely busy,
but it won't be my fault if you
collapse from malnutrition.
Now, eat all you want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You need to eat well too, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know you've been insanely busy,[n]but it won't be my fault if you [n]collapse from malnutrition.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now, eat all you want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_006_0_0
...I feel bad about making you
worry so much.
The food here is pretty good,
so let's eat a lot and
get some energy back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15098 65535 0]...I feel bad about making you[n]worry so much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0]The food here is pretty good, [n]so let's eat a lot and[n]get some energy back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_007_0_0
Whew... I'm stuffed!
Let's go home, shall we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15164 65535 0]Whew... I'm stuffed![n]Let's go home, shall we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

149 other files in e800.

e800_021

Makoto expresses her desire to try ramen with the protagonist.

e800_022

Morgana notes Makoto enjoyed the ramen.

e800_031

Haru and the protagonist eat crepes and discuss their quality.

e800_032

Morgana notes Haru is full after eating.

e800_041

Yusuke discovers the beauty of light ramen.

e800_042

Morgana comments on Yusuke's appreciation for ramen.

e800_071

Ryuji and the protagonist eat ramen and discuss its flavor.

e800_072

Morgana notes Ryuji's enthusiasm for ramen.

e803_041

Yusuke finds a rare art book and discusses its contents.

e803_042

Morgana notes Yusuke found a bargain.

e803_103

Chihaya enjoys exploring a used bookstore.

e803_173

Hifumi asks for help finding a shogi book.

e805_021

Makoto explores Harajuku and feels culture shock.

e805_022

Morgana notes Makoto's interest in Harajuku.

e805_031

Haru enjoys the food and atmosphere of Harajuku.

e805_032

Morgana notes Haru's excitement in Harajuku.

e805_061

Ann navigates Harajuku crowds and observes people.

e805_062

Morgana notes Ann's interest in shops in Harajuku.

e805_091

Futaba struggles with and overcomes her fear of crowds.

e805_092

Morgana comments on Futaba's nervousness in crowds.

e806_031

Haru enjoys the mystical atmosphere of a shrine.

e806_032

Morgana notes Haru's awe at the shrine.

e806_041

Yusuke reflects on art and religion at a shrine.

e806_042

Morgana notes Yusuke enjoys the shrine's tranquility.

e807_021

Makoto and the protagonist visit an amusement park.

e807_022

Morgana notes Makoto's fun at the amusement park.

e807_071

Ryuji and the protagonist visit an amusement park.

e807_072

Morgana notes Ryuji's fun at the amusement park.

e810_031

Haru and the protagonist eat sushi at a high-end restaurant.

e810_032

Morgana notes Haru's satisfaction with the sushi.

e810_123

Iwai treats the protagonist to sushi as a thank you.

e810_153

Ohya treats you to sushi, discussing work and future missions during the meal.

e811_091

Futaba overcomes her fear of crowds to enjoy a god-like view of the city from a high-rise window.

e811_092

Futaba seems happy enjoying the panoramic view and bonds with the protagonist.

e811_103

Chihaya feels superior viewing the city from above and wants to help others see beyond destiny.

e811_133

Takemi conducts a high-altitude clinical trial on you, testing medicine effects while monitoring your pulse.

e812_021

Makoto learns to cook monjayaki for the first time, finding it surprisingly fun.

e812_022

Makoto seems fired up to try unique monjayaki varieties.

e812_031

Haru tries monjayaki for the first time and enjoys the cooking process, finding it a splendid food.

e812_032

Haru seems happy and in heaven while enjoying making monjayaki.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.