← Database Search

Persona 5

\data\event\e800\e880\e881_203.PAK\../../../event_data/script/e800/e881_203.bf

Context:Ryuji calls the protagonist, conflicted about being a Phantom Thief and apologizing for his anger.

TEST_000
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_0516_000_00
Hey, it's me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7001 0 0]Hey, it's me. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_0516_001_00
I just can't forgive Madarame,
but what Ann said made me think...
To Yusuke, are we
just a bunch of thugs?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I just can't forgive Madarame, [n]but what Ann said made me think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]To Yusuke, are we [n]just a bunch of thugs?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_0517_002_00
  • No way.
  • Probably.
  • I don't know.
[f 0 5 65278][f 2 1]No way.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Probably.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
Response to selection: No way.
Ryuji
MSG_0516_003_00
You're right! We're helpin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7024 0 0]You're right! We're helpin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Probably.
Ryuji
MSG_0516_004_00
I knew it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7191 0 0]I knew it... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Ryuji
MSG_0516_005_00
You don't know either, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7169 0 0]You don't know either, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_0516_006_00
It ain't like he thinks it is! Pisses
me off just thinkin' about it!
Good people have to put up
with so much crap while shitty
adults do whatever they want.
Makes me sick. I'm
not wrong... am I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7101 0 0]It ain't like he thinks it is! Pisses[n]me off just thinkin' about it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Good people have to put up [n]with so much crap while shitty [n]adults do whatever they want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Makes me sick. I'm [n]not wrong... am I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_0517_007_00
  • You're right.
  • We'll take them down.
  • I don't know.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're right. [e] [f 0 5 65278][f 2 1]We'll take them down.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
Response to selection: You're right.
Ryuji
MSG_0516_008_00
...Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7048 0 0]...Thanks. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'll take them down.
Ryuji
MSG_0516_009_00
Aww yeah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7023 0 0]Aww yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Ryuji
MSG_0516_010_00
Sorry, man... I feel like
I've been botherin' you
with too many questions...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7032 0 0]Sorry, man... I feel like [n]I've been botherin' you[n]with too many questions...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_0516_011_00
Don't tell Ann I called
you, by the way. Seriously.
Well, see you tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't tell Ann I called [n]you, by the way. Seriously. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7062 0 0]Well, see you tomorrow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_1027_000_00
...Hey, it's me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7001 0 0]...Hey, it's me. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_1027_001_00
Um... About me yellin' earlier.
Bein' framed, and the
added bounty... It all
felt like such bullshit.
I lost it... I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7021 0 0]Um... About me yellin' earlier. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Bein' framed, and the [n]added bounty... It all [n]felt like such bullshit. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I lost it... I'm sorry. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_1027_002_00
  • I don't mind.
  • I know how you feel.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't mind.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I know how you feel. [e]
Response to selection: I don't mind.
Ryuji
MSG_1027_003_00
Really? That's good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7038 0 0]Really? That's good... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I know how you feel.
Ryuji
MSG_1027_004_00
...You too?
It is confusin'. We're
wanted criminals now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7174 0 0]...You too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It is confusin'. We're [n]wanted criminals now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_1027_005_00
Maybe I haven't changed
at all since that time we
went up against Kamoshida...
I wanted to be a phantom thief
because I thought even someone
like me could be a hero...
It made me so happy to be
depended on. Guess it all
went straight to my head.
I thought I could do anythin' if it
was for justice. But that'd make me
no different from our targets...
I called them shitbags, but I must
be the shittiest of shitbags. I
can't even joke about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7191 0 0]Maybe I haven't changed [n]at all since that time we[n]went up against Kamoshida...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I wanted to be a phantom thief [n]because I thought even someone [n]like me could be a hero...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It made me so happy to be [n]depended on. Guess it all [n]went straight to my head. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7173 0 0]I thought I could do anythin' if it [n]was for justice. But that'd make me [n]no different from our targets... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I called them shitbags, but I must [n]be the shittiest of shitbags. I [n]can't even joke about it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_1027_006_00
  • You can still change.
  • Things will turn around.
  • Are you going to give up?
[f 0 5 65278][f 2 1]You can still change.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Things will turn around.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you going to give up?[e]
Response to selection: You can still change.
Ryuji
MSG_1027_007_00
... Heh, you're right.
I can start by changin'
who I am now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7024 0 0][f 4 2]... Heh, you're right. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I can start by changin' [n]who I am now. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Things will turn around.
Ryuji
MSG_1027_008_00
Thanks, . I feel like
I can think straight now.
Oh... I scared Haru and Futaba,
didn't I... I'll have to
apologize to them soon.
Seeya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Thanks, [f 4 2]. I feel like [n]I can think straight now. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh... I scared Haru and Futaba, [n]didn't I... I'll have to [n]apologize to them soon. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7053 0 0]Seeya![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you going to give up?
Ryuji
MSG_1124_000_00
It's me. Sorry, I know
you're tired. It'll be
a sec, just hear me out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7148 0 0]It's me. Sorry, I know [n]you're tired. It'll be [n]a sec, just hear me out. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_1124_001_00
I've decided what I want
to do with Shido after goin'
into his Palace.
We can't let him run free. If
there's a heart we gotta steal,
it's definitely gotta be his.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I've decided what I want[n]to do with Shido after goin'[n]into his Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We can't let him run free. If [n]there's a heart we gotta steal, [n]it's definitely gotta be his. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_1124_002_00
  • What's gotten into you?
  • That's right.
[f 0 5 65278][f 2 1]What's gotten into you?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e]
Response to selection: What's gotten into you?
Ryuji
MSG_1124_003_00
I really get it now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7024 0 0]I really get it now. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's right.
Ryuji
MSG_1124_004_00
Yeah. Man, you knew this
the whole time, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7080 0 0]Yeah. Man, you knew this [n]the whole time, huh? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_1124_005_00
I want to avenge you, that's a
no brainer, but that's not it.
If we let him run the country,
the weak will be totally effed.
Isn't it our "duty"
to protect them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I want to avenge you, that's a [n]no brainer, but that's not it. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If we let him run the country, [n]the weak will be totally effed. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Isn't it our "duty"[n]to protect them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_1124_006_00
  • Yes.
  • We'll protect them till the end.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We'll protect them till the end.[e]
Response to selection: Yes.
Ryuji
MSG_1124_007_00
Remember when I told you
that heroes who lurk in
the shadows are borin'?
Forget what I said. Those
heroes are way cooler.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7192 0 0]Remember when I told you [n]that heroes who lurk in [n]the shadows are borin'?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Forget what I said. Those [n]heroes are way cooler. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'll protect them till the end.
Ryuji
MSG_1124_008_00
......
Hey, . Once we
change Shido's heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7085 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hey, [f 4 2]. Once we [n]change Shido's heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_1124_009_00
...No, never mind. Forget it.
Let's do it. Let's steal that
bastard Shido's heart. I'll do
everythin' I can to make it happen.
Thanks for listenin' to
me, . Seeya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7188 0 0]...No, never mind. Forget it. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Let's do it. Let's steal that [n]bastard Shido's heart. I'll do [n]everythin' I can to make it happen. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 7062 0 0]Thanks for listenin' to [n]me, [f 4 2]. Seeya. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.