← Database Search

Persona 5

\data\field\npc\corp003.bf

Context:Haru discusses gardening, studies, and company matters, growing closer to the protagonist.

Haru
MSG_C03_BEGIN_D05_10_00
Is there something you need?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3001 65535 0]Is there something you need?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BEGIN_D05_30_00
We must first secure a route
to the Treasure, right?
Are we infiltrating today?
If so, we should gather at
the hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]We must first secure a route[n]to the Treasure, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Are we infiltrating today?[n]If so, we should gather at[n]the hideout.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BEGIN_D05_40_00
I don't want to marry that man...
We need to secure a route to the
Treasure soon. Are we gathering
at the hideout today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3181 65535 0]I don't want to marry that man...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We need to secure a route to the[n]Treasure soon. Are we gathering[n]at the hideout today?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BEGIN_D05_50_00
So if we send this calling card
out, the Treasure should appear
at the location we found before?
Well, when are we sending it? We
will need to gather before we do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]So if we send this calling card[n]out, the Treasure should appear[n]at the location we found before?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Well, when are we sending it? We[n]will need to gather before we do.[n][f 1 1][e]
SEL_C03_ACTION_D05_00_00
  • Let's meet up with the others.
  • Hold on.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet up with the others.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hold on.[e]
Response to selection: Let's meet up with the others.
Haru
MSG_C03_ACTION_D05_00_00
I understand. I'll need to change
first, so you can go on ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]I understand. I'll need to change[n]first, so you can go on ahead.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hold on.
Haru
MSG_C03_ACTION_D05_31_00
Is there something wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Is there something wrong?[n][f 1 1][e]
SEL_C03_ACTION_D05_32_00
  • Be patient.
  • I want to learn more about you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Be patient.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to learn more about you.[e]
Response to selection: Be patient.
Haru
MSG_C03_ACTION_D05_33_00
Yes, you're right. My apologies.
Just let me know when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]Yes, you're right. My apologies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Just let me know when you're ready.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to learn more about you.
Haru
MSG_C03_ACTION_D05_35_00
Huh!?
U-Um well... I'm interesting in
cultivating various plants...
But I think changing my father's
heart is more important right now.
I absolutely cannot marry that man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3024 65535 0]Huh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]U-Um well... I'm interesting in[n]cultivating various plants...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But I think changing my father's[n]heart is more important right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I absolutely cannot marry that man...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C03_ACTION_D05_80_00
So, Haru's interested in gardening.
You know, you might be able
to help her if you were a
little more proficient...
But I guess our operation
takes priority right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]So, Haru's interested in gardening.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You know, you might be able[n]to help her if you were a[n]little more proficient...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]But I guess our operation[n]takes priority right now.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_ACTION_D05_41_00
Um, it's almost the 10th...
Are we going to be all right?
I'll be waiting for your call, so
let me know when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3192 65535 0]Um, it's almost the 10th...[n]Are we going to be all right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'll be waiting for your call, so[n]let me know when you're ready.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_ACTION_D05_51_00
All we have to do is steal the
Treasure, yes? Why don't we send
the calling card now?
I am ready to go at any time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3111 65535 0]All we have to do is steal the[n]Treasure, yes? Why don't we send[n]the calling card now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I am ready to go at any time.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BEGIN_D05_60_00
My father has locked himself away
inside he study. Our only option is
to wait until he decides to speak.
He will change... right?
That aside, do you have any
business up here, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3067 65535 0]My father has locked himself away[n]inside he study. Our only option is[n]to wait until he decides to speak.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]He will change... right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That aside, do you have any[n]business up here, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
SEL_C03_ACTION_D05_60_01
  • I came to see you.
  • I'm here for the vegetables.
  • Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: I came to see you.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D99_00_00
Oh, . Hello.
What are your thoughts
on this flowerbed?
I brought it here in the hopes
of doing some serious gardening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3002 65535 0]Oh, [f 4 2]. Hello.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]What are your thoughts[n]on this flowerbed?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I brought it here in the hopes[n]of doing some serious gardening.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm here for the vegetables.
Morgana
MSG_C03_BEGIN_D99_01_00
Wow... She's so diligent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1022 65535 0]Wow... She's so diligent...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing in particular.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D99_02_00
Let me know if you'd like
me to grow any vegetables.
So, what will it be today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Let me know if you'd like[n]me to grow any vegetables.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]So, what will it be today?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BEGIN_D00_10_00
-kun, do you any have
any business up here today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3002 65535 0][f 4 2]-kun, do you any have[n]any business up here today?[n][f 1 1][e]
SEL_C03_ACTION_D00_10_01
  • I came to see you.
  • I'm here for the vegetables.
  • Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: I came to see you.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D00_20_00
Exams are approaching, so I was
thinking I would finish a little
early here and go study.
If it's all right with you, would
you like to study together?
I may be able to teach you a thing or
two. I'm a year above you, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Exams are approaching, so I was[n]thinking I would finish a little[n]early here and go study.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If it's all right with you, would[n]you like to study together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I may be able to teach you a thing or[n]two. I'm a year above you, after all.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm here for the vegetables.
SEL_C03_ACTION_D00_20_01
  • That sounds great.
  • I'd rather garden.
  • Not right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds great.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'd rather garden.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not right now.[e]
Response to selection: Nothing in particular.
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_20_02
OK, leave it to me! I'll go change,
so wait for me at the library.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]OK, leave it to me! I'll go change,[n]so wait for me at the library.[n][f 1 1][e]
Response to selection: That sounds great.
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_21_02
Hm? There's no need to be so
reserved, you know. Well, let me
know if you ever feel up to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3064 65535 0]Hm? There's no need to be so[n]reserved, you know. Well, let me[n]know if you ever feel up to it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'd rather garden.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D00_30_00
-kun, have you decided
on any plans for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3001 65535 0][f 4 2]-kun, have you decided[n]on any plans for today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not right now.
SEL_C03_ACTION_D00_31_00
  • Let's hang out.
  • I'm here for the vegetables.
  • Let's meet up with the others.
  • Not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet up with the others.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not yet.[e]
Response to selection: Let's hang out.
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_31_10
Huh? At a time like this...?
Is this perhaps part of your
grand infiltration strategy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Huh? At a time like this...?[n]Is this perhaps part of your[n]grand infiltration strategy?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm here for the vegetables.
SEL_C03_ACTION_D00_31_10
  • It's a secret.
  • I dunno.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a secret.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I dunno.[e]
Response to selection: Let's meet up with the others.
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_31_11
*giggle* You make it sound
like it's really important.
I suppose relaxation is pretty
vital at times like these...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]*giggle* You make it sound[n]like it's really important.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I suppose relaxation is pretty[n]vital at times like these...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not yet.
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_31_12
Well, perhaps you should think
about it a little more.
That aside, contact me when
you've decided on your schedule.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 202 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3046 65535 0]Well, perhaps you should think[n]about it a little more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That aside, contact me when[n]you've decided on your schedule.[n][f 1 1][e]
Response to selection: It's a secret.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D00_40_00
The deadline is close. We need to
secure an infiltration route...
Shall we assemble now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]The deadline is close. We need to[n]secure an infiltration route...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Shall we assemble now?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I dunno.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D00_50_00
We now know the location of the
Treasure. All that is left is
delivering the calling card.
We'll need to assemble before
we can do that though, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]We now know the location of the[n]Treasure. All that is left is[n]delivering the calling card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We'll need to assemble before[n]we can do that though, yes?[n][f 1 1][e]
SEL_C03_ACTION_D00_99_00
  • Let's meet up with the others.
  • I want to see the vegetables.
  • Hold on.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet up with the others.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to see the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hold on.[e]
Response to selection: Let's meet up with the others.
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_99_00
I understand. I'll need to change
first, so you can go on ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]I understand. I'll need to change[n]first, so you can go on ahead.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to see the vegetables.
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_31_00
*sigh* We need to secure our
infiltration route though...
I'll be waiting, so please
contact me when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 202 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3046 65535 0]*sigh* We need to secure our[n]infiltration route though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'll be waiting, so please[n]contact me when you're ready.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hold on.
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_41_00
That won't help us find the
Treasure. We need to secure
an infiltration route.
Please contact me when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3046 65535 0]That won't help us find the[n]Treasure. We need to secure[n]an infiltration route.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Please contact me when you're ready.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_ACTION_D00_51_00
Oh, OK. Does this have to
do with your plan somehow?
All we have to do now is send the
calling card. Please let me know
when you're ready, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Oh, OK. Does this have to[n]do with your plan somehow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]All we have to do now is send the[n]calling card. Please let me know[n]when you're ready, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BEGIN_D00_60_00
All we can do now is watch...
Oh, is there something you need?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3001 65535 0][f 4 10 65535 0 0]All we can do now is watch...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Oh, is there something you need?[n][f 1 1][e]
SEL_C03_ACTION_D00_60_01
  • I came to see you.
  • I'm here for the vegetables.
  • Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: I came to see you.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D06_50_00
We just need to wait until the day
of the announcement. I'll be taking
care of these plants until then.
Did you need something in
the meantime, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]We just need to wait until the day[n]of the announcement. I'll be taking[n]care of these plants until then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did you need something in[n]the meantime, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm here for the vegetables.
SEL_C03_ACTION_D06_50_01
  • I came to see you.
  • I'm here for the vegetables.
  • Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: Nothing in particular.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D07_10_00
This is a great time to recharge
our batteries. Anyway, do you need
something up here, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]This is a great time to recharge[n]our batteries. Anyway, do you need[n]something up here, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I came to see you.
SEL_C03_ACTION_D07_10_01
  • I came to see you.
  • I'm here for the vegetables.
  • Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: I'm here for the vegetables.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D07_20_00
Given how close we are to exams,
I was thinking of finishing up my
work here early and going to study.
Oh, would it be all right
if we studied together?
I'm a third year, so I should be
able to teach you some things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3193 65535 0]Given how close we are to exams,[n]I was thinking of finishing up my[n]work here early and going to study.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, would it be all right[n]if we studied together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'm a third year, so I should be[n]able to teach you some things.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing in particular.
SEL_C03_ACTION_D07_20_01
  • That would be great.
  • I want to see the vegetables.
  • Let me think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]That would be great.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to see the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e]
Response to selection: I came to see you.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_20_02
OK. In that case, let's
head over to the diner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]OK. In that case, let's[n]head over to the diner.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm here for the vegetables.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_21_02
I can teach you some things you may
not otherwise understand, so let me
know if you'd ever like to study.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3064 65535 0]I can teach you some things you may[n]not otherwise understand, so let me[n]know if you'd ever like to study.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing in particular.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D07_30_00
What do you want to do
today, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3002 65535 0]What do you want to do[n]today, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
Response to selection: That would be great.
SEL_C03_ACTION_D07_31_00
  • Let's hang out.
  • I want to see the vegetables.
  • Let's meet up with the others.
  • I haven't decided yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to see the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet up with the others.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided yet.[e]
Response to selection: I want to see the vegetables.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_31_10
Huh? At a time like this...?
Is this perhaps part of your
grand infiltration strategy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3024 65535 0]Huh? At a time like this...?[n]Is this perhaps part of your[n]grand infiltration strategy?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me think about it.
SEL_C03_ACTION_D07_31_10
  • It's a secret.
  • I dunno.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a secret.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I dunno.[e]
Response to selection: Let's hang out.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_31_11
*giggle* You make it sound
like it's really important.
I suppose relaxation is pretty
vital at times like these...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]*giggle* You make it sound[n]like it's really important.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I suppose relaxation is pretty[n]vital at times like these...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to see the vegetables.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_31_12
Well, perhaps you should think
about it a little more.
That aside, contact me when
you've decided on your schedule.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 202 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3028 65535 0]Well, perhaps you should think[n]about it a little more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That aside, contact me when[n]you've decided on your schedule.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's meet up with the others.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D07_40_00
I'd like to go to the place today.
We must settle the score with
Shido concerning my father...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3197 65535 0]I'd like to go to the place today.[n]We must settle the score with[n]Shido concerning my father...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I haven't decided yet.
Haru
MSG_C03_BEGIN_D07_50_00
Can we send the calling card?
We must settle the score with
Shido concerning my father...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3197 65535 0]Can we send the calling card?[n]We must settle the score with[n]Shido concerning my father...[n][f 1 1][e]
Response to selection: It's a secret.
SEL_C03_ACTION_D07_99_00
  • Let's do it.
  • Let's check the vegetables first.
  • Not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's check the vegetables first.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not yet.[e]
Response to selection: I dunno.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_99_00
OK then. We should tell the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]OK then. We should tell the others.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's do it.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_31_00
Sure... But first we
need to secure a route.
I'll be waiting, so please
contact me when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3111 65535 0]Sure... But first we [n]need to secure a route.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'll be waiting, so please[n]contact me when you're ready.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's check the vegetables first.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_41_00
Can you please focus?
I'll be waiting, so contact
me when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 202 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3046 65535 0]Can you please focus?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'll be waiting, so contact[n]me when you're ready.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not yet.
Haru
MSG_C03_ACTION_D07_51_00
Can you please focus?
Our next move is to send the
calling card, so contact us
when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 202 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3046 65535 0]Can you please focus?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Our next move is to send the[n]calling card, so contact us[n]when you're ready.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BEGIN_D07_60_00
Nobody should have mental
shutdowns anymore, yes?
That aside, what brings you to
this rooftop, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]Nobody should have mental[n]shutdowns anymore, yes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That aside, what brings you to[n]this rooftop, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
SEL_C03_ACTION_D07_60_01
  • I came to see you.
  • I'm here for the vegetables.
  • Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for the vegetables.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: I came to see you.
Haru
MSG_C03_CONNECT_OK_00
*giggle* Why, thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]*giggle* Why, thank you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm here for the vegetables.
Haru
MSG_C03_CONNECT_HARVEST_
*giggle* That makes me happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]*giggle* That makes me happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing in particular.
Haru
MSG_C03_CONNECT_CANCEL_0
I'm here taking care of
the garden every day.
Feel free to stop by when
you want to see its progress.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]I'm here taking care of[n]the garden every day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3054 65535 0]Feel free to stop by when[n]you want to see its progress.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BEGIN_COOPNG_00
I was thinking of going home for
today after checking on my plants.
Feel free to contact me in case of
emergency though. I'll gladly come.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3032 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I was thinking of going home for[n]today after checking on my plants.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Feel free to contact me in case of[n]emergency though. I'll gladly come.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_PRECOOP_30_00
In that case, I'd like to use
this opportunity to bring my most
recent harvest to Sakura-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]In that case, I'd like to use[n]this opportunity to bring my most[n]recent harvest to Sakura-san.[n][f 1 1][e]
MND_C03_PRECOOP_30_01
This may be a good opportunity
to deepen my bond with Haru...
[f 0 5 65278][f 2 1]This may be a good opportunity[n]to deepen my bond with Haru...[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_PRECOOP_30_02
I'd like to stop by Leblanc
today... Could you join me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]I'd like to stop by Leblanc[n]today... Could you join me?[n][f 1 1][e]
SEL_C03_PRECOOP_30_01
  • Sure.
  • I'm kinda busy right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm kinda busy right now.[e]
Response to selection: Sure.
Haru
MSG_C03_PRECOOP_31_00
Great! Let us go then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3045 65535 0]Great! Let us go then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm kinda busy right now.
Haru
MSG_C03_PRECOOP_00_99
I see... Please reconsider if you
find yourself with some spare time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3063 65535 0]I see... Please reconsider if you[n]find yourself with some spare time.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_00_00
Oh, if it's OK with you, do
you think you could help tend
the planters with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Oh, if it's OK with you, do[n]you think you could help tend[n]the planters with me?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_01_00
Can I ask you for a little
advice? About the vegetables,
as well as some other things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Can I ask you for a little[n]advice? About the vegetables,[n]as well as some other things...[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_01_01
My apologies. I'm quite busy
taking care of the planters.
It takes some time for
someone as clumsy as me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 0 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3028 65535 0]My apologies. I'm quite busy[n]taking care of the planters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It takes some time for[n]someone as clumsy as me...[n][f 1 1][e]
MND_C03_COOP_01_01
Haru seems to be busy taking care
of the planters by herself...
[f 0 5 65278][f 2 1]Haru seems to be busy taking care[n]of the planters by herself...[n][f 1 1][e]
MND_C03_COOP_01_02
I would only get in her way with my
current level of ...
I might be able to help her
if my were
though...
[f 0 5 65278][f 2 1]I would only get in her way with my[n]current level of [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I might be able to help her[n]if my [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] were[n][f 0 1 26][f 4 13 2 5][f 0 1 27] though...[n][f 1 1][e]
MND_C03_COOP_01_03
Given my current ,
I could help Haru with anything...!
[f 0 5 65278][f 2 1]Given my current [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27],[n]I could help Haru with anything...![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_02_00
The vegetables in the planters
are doing well. I could show
them to you if you'd like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]The vegetables in the planters[n]are doing well. I could show[n]them to you if you'd like.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_03_00
Oh, right! I found a place that serves
an especially rare type of coffee.
Would you be interested
in joining me there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Oh, right! I found a place that serves[n]an especially rare type of coffee.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Would you be interested[n]in joining me there?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_04_00
Um, I'd like you to spend some
time with me if you're free...
I need to speak with you
about Takakura-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Um, I'd like you to spend some[n]time with me if you're free...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I need to speak with you[n]about Takakura-san...[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_05_00
I'm thinking of going to find some
books to help me study coffee.
Would you mind coming with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]I'm thinking of going to find some[n]books to help me study coffee.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Would you mind coming with me?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_06_00
......
...Ah, I'm sorry! I was spacing
out for a moment there.
Um, would you like to check on the
planters with me? I would appreciate
the opportunity to speak with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Ah, I'm sorry! I was spacing[n]out for a moment there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Um, would you like to check on the[n]planters with me? I would appreciate[n]the opportunity to speak with you...[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_07_00
Oh, yes. There was something I
wanted to talk with you about.
I've thought a great deal... both
about Takakura-san and the company.
Do you have some time to talk today...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Oh, yes. There was something I[n]wanted to talk with you about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I've thought a great deal... both[n]about Takakura-san and the company.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Do you have some time to talk today...?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_08_00
I managed to secure an appointment
to meet up with Takakura-san.
If it's not too much trouble,
I'd like you to join us...
Do you have time today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]I managed to secure an appointment[n]to meet up with Takakura-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If it's not too much trouble,[n]I'd like you to join us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Do you have time today?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_09_00
So, I went over to the company the
other day and... I have some news.
Are you free to speak today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]So, I went over to the company the[n]other day and... I have some news.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Are you free to speak today?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_09_01
So, I went over to the
company the other day.
I have a great deal
I'd like to tell you...
Are you free to speak today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]So, I went over to the[n]company the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I have a great deal[n]I'd like to tell you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Are you free to speak today?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_10_00
*giggle* Are you worried
about the planters?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]*giggle* Are you worried[n]about the planters?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_10_10
*giggle* Are you worried
about the planters?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]*giggle* Are you worried[n]about the planters?[n][f 1 1][e]
MND_COOP_DOUZOKUSEI
I feel I can become closer with
Haru thanks to the
Persona ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I can become closer with[n]Haru thanks to the [f 2 4 2][n]Persona [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK
I feel like my bond with Haru
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with Haru[n]will grow stronger soon...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_NG
I don't think my bond with
Haru will deepen just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my bond with[n]Haru will deepen just yet...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_00
I have a strong bond
with Haru...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a strong bond[n]with Haru...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_01
I have a special bond
with Haru...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a special bond[n]with Haru...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DUNGEON
It's good to take a break
every so often. Do you want
to hang out with Haru?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]It's good to take a break[n]every so often. Do you want[n]to hang out with Haru?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DAY
So, what will it be? Are you
going to spend time with Haru?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]So, what will it be? Are you[n]going to spend time with Haru?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_SHIDOU
Nobody thinks you're alive at
this point, so it should be OK
as long as you're careful.
So, what will it be? Are you
going to spend time with Haru?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Nobody thinks you're alive at[n]this point, so it should be OK[n]as long as you're careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]So, what will it be? Are you[n]going to spend time with Haru?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK
  • Hang out with her
  • Check bond with Haru
  • Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Haru[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Hang out with her
Haru
MSG_C03_YES_01_00
So you'll help me?
Well, if you insist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]So you'll help me?[n]Well, if you insist.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with Haru
Haru
MSG_C03_YES_02_00
Oh, so you'll take a look?
Thank you. It really helps.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]Oh, so you'll take a look?[n]Thank you. It really helps.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Haru
MSG_C03_YES_03_00
Then it's decided.
This particular restaurant is in an
expensive hotel buffet. Hopefully the
coffee lives up to that reputation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]Then it's decided.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]This particular restaurant is in an[n]expensive hotel buffet. Hopefully the[n]coffee lives up to that reputation.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_04_00
Thank you. Let's get some
coffee while we talk...
Oh, I know! Why don't we try it
at Big Bang Burger for a change?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]Thank you. Let's get some[n]coffee while we talk...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Oh, I know! Why don't we try it[n]at Big Bang Burger for a change?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_05_00
Thank you!
How about Jinbocho? It would
be the perfect place to look.
Well, let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]How about Jinbocho? It would[n]be the perfect place to look.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Well, let's get going.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_06_00
That's good to hear. Thank you.
The truth is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]That's good to hear. Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]The truth is...[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_07_00
OK. Thank you...
You see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]OK. Thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You see...[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_08_00
Thank you.
I'm sure I'll be able to express
myself if you're there with me...
Well, I'll contact Takakura-san now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'm sure I'll be able to express[n]myself if you're there with me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Well, I'll contact Takakura-san now.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_09_00
Thank you.
Um... can we talk at your place?
O-Oh, that's not how I meant it!
I-I just wanted to have some of
Boss's coffee! You're OK with
spending time there, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Um... can we talk at your place?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0]O-Oh, that's not how I meant it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I-I just wanted to have some of[n]Boss's coffee! You're OK with[n]spending time there, right?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_09_10
Thank you.
I'd like to drink a nice cup of Boss's
coffee. Could we head to Leblanc?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'd like to drink a nice cup of Boss's[n]coffee. Could we head to Leblanc?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE
Well, I'm gonna go take a walk
while you're busy with her. Let me
know when you're ready to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Well, I'm gonna go take a walk[n]while you're busy with her. Let me[n]know when you're ready to leave.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_SPOT_00_00
What shall we do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]What shall we do today?[n][f 1 1][e]
SEL_C03_SPOT_00_01
  • Let's go somewhere fun.
  • Let's go to my room.
  • Let's tend to the garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go somewhere fun.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's go to my room.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's tend to the garden.[e]
Response to selection: Let's go somewhere fun.
Haru
MSG_C03_SPOT_00_10
Very well. Where are you
going to take me?
I would like to go somewhere
normal people visit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Very well. Where are you[n]going to take me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I would like to go somewhere[n]normal people visit...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go to my room.
Haru
MSG_C03_MYROOM_00_00
Yes, that sounds good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 206 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Yes, that sounds good...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's tend to the garden.
Haru
MSG_C03_YES_00_00
Then it's decided.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Then it's decided.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_00_07
Then it's decided. Make sure
you hide if anyone comes, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Then it's decided. Make sure[n]you hide if anyone comes, OK?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_10_00
Then it's decided.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Then it's decided.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_10_07
Then it's decided. I'll
protect you if anybody comes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Then it's decided. I'll[n]protect you if anybody comes.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_10_10
Then it's decided.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Then it's decided.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_YES_10_17
Then it's decided. I'll
protect you if anybody comes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]Then it's decided. I'll[n]protect you if anybody comes.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_COOP_CANCEL_00
I see... Maybe next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3064 65535 0]I see... Maybe next time.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_KANDA
You can now go to Kanda.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Kanda[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINJUKU
You can now go to Shinjuku.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Shinjuku[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_AKIHABARA
You can now go to Akihabara.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_INOKASHIRA
You now have information
on a new hangout spot:
Inokashira Park.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_OGIKUBO
You now have information
on a new hangout spot:
Ogikubo Ramen.
You can also invite people
who may enjoy eating ramen
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ogikubo Ramen[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating ramen[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ODAIBA
You now have information
on a new hangout spot:
Seaside Park.
You can also invite people
who may like such parks to
hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Seaside Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like such parks to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_UENO
You now have information
on a new hangout spot:
Ueno Museum.
You can also invite people
who may enjoy art museums
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ueno Museum[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy art museums[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TSUKISHIMA
You now have information
on a new hangout spot:
Tsukishima Monja.
You can also invite people
who may enjoy eating monjayaki
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Tsukishima Monja[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating monjayaki[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_HARAJUKU
You now have information
on a new hangout spot:
Harajuku Takenoko Street.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Harajuku Takenoko Street[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TYUKAGAI
You now have information
on a new hangout spot:
Motomachi Chinatown.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Motomachi Chinatown[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MAIHAMA
You now have information
on a new hangout spot:
Maihama Destinyland.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Maihama Destinyland[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ASAKUSA
You now have information
on a new hangout spot:
Asakusa.
You can also invite people who may
enjoy the Sky Tower or Nakamise
Street to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who may[n]enjoy the Sky Tower or Nakamise[n]Street to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_IKEBUKURO
You now have information
on a new hangout spot:
Ikebukuro Planetarium.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ikebukuro Planetarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MEIJIJINGU
You now have information
on a new hangout spot:
Meiji Shrine.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself to pay homage to
the shrine if you wish.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself to pay homage to[n]the shrine if you wish.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SUIDOUBASH
You now have information
on a new hangout spot:
Suidobashi Dome Town.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Suidobashi Dome Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHIBUYA
You now have information
on a new hangout spot:
Shibuya Wilton Hotel.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shibuya Wilton Hotel[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_GINZA
You now have information
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ginza Sushi Bar[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy eating expensive sushi[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_JINBOCHO
You now have information
on a new hangout spot:
Jinbocho Book Town.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself for some shopping
if you so desire.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Jinbocho Book Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself for some shopping[n]if you so desire.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ICHIGAYA
You now have information
on a new hangout spot:
Ichigaya Fishing Pond.
You can also invite people
who may enjoy fishing to
hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself and try your hand at
fishing if you so choose.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ichigaya Fishing Pond[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy fishing to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself and try your hand at[n]fishing if you so choose.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BYEGREET_00_00
...You made it.
You know, I've asked for your help
so many times to this point...
But thanks to you, the new coffee
shop venture is progressing toward
opening its first location.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3045 65535 0]...You made it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You know, I've asked for your help[n]so many times to this point...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]But thanks to you, the new coffee[n]shop venture is progressing toward[n]opening its first location.[n][f 1 1][e]
SEL_C03_BYEGREET_00_01
  • That's a relief.
  • I hope it will be successful.
  • How does the coffee taste?
[f 0 5 65278][f 2 1]That's a relief.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I hope it will be successful.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How does the coffee taste?[e]
Response to selection: That's a relief.
Haru
MSG_C03_BYEGREET_00_02
It truly is...
Furthermore, I'm going to be
involved in its growth while
I attend university...
It will be difficult to handle both
at the same time, but it will be the
perfect chance to learn the ropes.
That way I'll be able to make sure
everything goes smoothly when I
finally open my own cafe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]It truly is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Furthermore, I'm going to be[n]involved in its growth while[n]I attend university...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It will be difficult to handle both[n]at the same time, but it will be the[n]perfect chance to learn the ropes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That way I'll be able to make sure[n]everything goes smoothly when I[n]finally open my own cafe.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I hope it will be successful.
Haru
MSG_C03_BYEGREET_00_03
Thank you.
Furthermore, I'm going to be
involved in its growth while
I attend university...
It will be difficult to handle both
at the same time, but it will be the
perfect chance to learn the ropes.
That way I'll be able to make sure
everything goes smoothly when I
finally open my own cafe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Furthermore, I'm going to be[n]involved in its growth while[n]I attend university...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It will be difficult to handle both[n]at the same time, but it will be the[n]perfect chance to learn the ropes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That way I'll be able to make sure[n]everything goes smoothly when I[n]finally open my own cafe.[n][f 1 1][e]
Response to selection: How does the coffee taste?
Haru
MSG_C03_BYEGREET_00_04
I haven't tried it yet, but I hope
it will be similar to Leblanc's.
Beyond that, I'm going to be
involved in its growth while
I attend university...
It will be difficult to handle both
at the same time, but it will be the
perfect chance to learn the ropes.
That way I'll be able to make sure
everything goes smoothly when I
finally open my own cafe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]I haven't tried it yet, but I hope[n]it will be similar to Leblanc's.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Beyond that, I'm going to be[n]involved in its growth while[n]I attend university...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It will be difficult to handle both[n]at the same time, but it will be the[n]perfect chance to learn the ropes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That way I'll be able to make sure[n]everything goes smoothly when I[n]finally open my own cafe.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BYEGREET_00_05
And, um... I want you to be
with me when that happens.
By the way, I tried making
something for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0]And, um... I want you to be[n]with me when that happens.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]By the way, I tried making[n]something for you.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BYEGREET_00_06
I'd like to sell handcrafted goods
at my cafe as well... so this is
the first step in my practice.
Sorry if the dye comes
out when you use it.
Oh, maybe I should try making hats
next! How do matching ones sound?
This is... my promise to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0]I'd like to sell handcrafted goods[n]at my cafe as well... so this is[n]the first step in my practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Sorry if the dye comes[n]out when you use it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, maybe I should try making hats[n]next! How do matching ones sound?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 230][f 3 1 8 2 1 37406 65535 0]This is... my promise to you.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BYEGREET_00_07
This is... my promise to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 230][f 3 1 8 2 1 37406 65535 0]This is... my promise to you.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BYEGREET_01_00
-kun...?
It's a little strange meeting here.
That reminds me, the new coffee
shop venture is progressing toward
opening its first location.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3001 65535 0][f 4 2]-kun...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It's a little strange meeting here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That reminds me, the new coffee[n]shop venture is progressing toward[n]opening its first location.[n][f 1 1][e]
SEL_C03_BYEGREET_01_01
  • You did great.
  • That's wonderful news.
  • I hope you open a branch near me.
[f 0 5 65278][f 2 1]You did great.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's wonderful news.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I hope you open a branch near me.[e]
Response to selection: You did great.
Haru
MSG_C03_BYEGREET_01_02
The most important part
has yet to come though...
To tell you the truth, I'm going
to stay involved in management of
the cafe while I go to college.
I'll learn everything there is
to know... until one day I can
open my very own shop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]The most important part[n]has yet to come though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]To tell you the truth, I'm going[n]to stay involved in management of[n]the cafe while I go to college.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'll learn everything there is[n]to know... until one day I can[n]open my very own shop.[n][f 1 1][e]
Response to selection: That's wonderful news.
Haru
MSG_C03_BYEGREET_01_03
It truly is...
To tell you the truth, I'm going
to stay involved in management of
the cafe while I go to college.
I'll learn everything there is
to know... until one day I can
open my very own shop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3020 65535 0]It truly is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]To tell you the truth, I'm going[n]to stay involved in management of[n]the cafe while I go to college.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'll learn everything there is[n]to know... until one day I can[n]open my very own shop.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I hope you open a branch near me.
Haru
MSG_C03_BYEGREET_01_04
Of course! I'll let you
know when we're coming.
...To tell you the truth, I'm going
to stay involved in management of
the cafe while I go to college.
I'll learn everything there is
to know... until one day I can
open my very own shop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]Of course! I'll let you[n]know when we're coming.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...To tell you the truth, I'm going[n]to stay involved in management of[n]the cafe while I go to college.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'll learn everything there is[n]to know... until one day I can[n]open my very own shop.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BYEGREET_01_05
By the way, I tried making
something for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0]By the way, I tried making[n]something for you.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BYEGREET_01_06
I'd like to sell handcrafted goods
at my cafe as well... so this is
the first step in my practice.
Sorry if the dye comes
out when you use it.
...-kun, thank you for
being there to help me.
You're... my hero. I hope to
return the favor someday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0]I'd like to sell handcrafted goods[n]at my cafe as well... so this is[n]the first step in my practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Sorry if the dye comes[n]out when you use it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...[f 4 2]-kun, thank you for[n]being there to help me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 530][f 3 1 8 2 1 37407 65535 0]You're... my hero. I hope to[n]return the favor someday.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_C03_BYEGREET_01_07
You're... my hero. I hope to
return the favor someday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 530][f 3 1 8 2 1 37407 65535 0]You're... my hero. I hope to[n]return the favor someday.[n][f 1 1][e]