← Database Search
Persona 5
\data\field\npc\corp004.bf
Context:Yusuke relentlessly pushes to change Madarame's heart and infiltrate his Palace, while the protagonist's indecisive replies focus on duplicating skill cards.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D02_30_00
We are going today, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4001 65535 0]We are going today, yes?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D02_40_00
The exhibit is drawing near...
Are we infiltrating today?
Are we infiltrating today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4001 65535 0]The exhibit is drawing near...[n]Are we infiltrating today?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D02_50_00
If we steal Madarame's Treasure,
his heart will change, yes?
Are we sending the
calling card today?
his heart will change, yes?
Are we sending the
calling card today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4001 65535 0]If we steal Madarame's Treasure,[n]his heart will change, yes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Are we sending the[n]calling card today?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_ACTION_D02_00_00
- Of course.
- I'm not sure yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure yet.[e]
Response to selection: Of course.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D02_00_00
Very well. Let us gather the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Very well. Let us gather the others.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not sure yet.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D02_31_00
Are you sure we can afford
to be taking our time here?
Please let me know when
you have decided.
to be taking our time here?
Please let me know when
you have decided.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4129 65535 0]Are you sure we can afford[n]to be taking our time here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Please let me know when[n]you have decided.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D02_41_00
We no longer have time to
be thinking about it.
We should change his heart
as soon as possible. I must
avenge my fellow pupils...
be thinking about it.
We should change his heart
as soon as possible. I must
avenge my fellow pupils...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4037 65535 0]We no longer have time to[n]be thinking about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We should change his heart[n]as soon as possible. I must[n]avenge my fellow pupils...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D02_51_00
The exhibit will end if
you waste any more time.
you waste any more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4037 65535 0]The exhibit will end if[n]you waste any more time.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D02_60_00
Madarame has been acting
the same as usual...
I will contact you if the
situation changes though.
Having said that, if he does indeed
have a change of heart... what will
become of the exhibit?
I suppose we will have to wait
and see... By the way, do you
need something here, ?
the same as usual...
I will contact you if the
situation changes though.
Having said that, if he does indeed
have a change of heart... what will
become of the exhibit?
I suppose we will have to wait
and see... By the way, do you
need something here, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4028 65535 0]Madarame has been acting[n]the same as usual...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I will contact you if the[n]situation changes though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Having said that, if he does indeed[n]have a change of heart... what will[n]become of the exhibit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4079 65535 0]I suppose we will have to wait[n]and see... By the way, do you[n]need something here, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_ACTION_D02_60_01
- I came to see you.
- I'd like to duplicate a card.
- Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: I came to see you.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D00_10_00
Ah, . This station is always
full of people. It serves as the
perfect spot for people watching.
By the way... do you have
any business here?
full of people. It serves as the
perfect spot for people watching.
By the way... do you have
any business here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4006 65535 0]Ah, [f 4 2]. This station is always[n]full of people. It serves as the[n]perfect spot for people watching. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]By the way... do you have[n]any business here?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'd like to duplicate a card.
SEL_C04_ACTION_D00_10_01
- I came to see you.
- I'd like to duplicate a card.
- Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: Nothing in particular.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D00_20_00
My exams are just about
coming up. Is it the same
for your school, ?
Would you perhaps be interesting
in a joint study venture?
coming up. Is it the same
for your school, ?
Would you perhaps be interesting
in a joint study venture?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]My exams are just about[n]coming up. Is it the same[n]for your school, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Would you perhaps be interesting[n]in a joint study venture?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I came to see you.
SEL_C04_ACTION_D00_20_01
- That sounds good.
- I'd rather duplicate a card.
- Let me think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds good.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd rather duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e]
Response to selection: I'd like to duplicate a card.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_20_02
Wonderful. Let us go to Leblanc.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]Wonderful. Let us go to Leblanc.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing in particular.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_21_02
Let me know if you are feeling up
to the task. I believe we would
make an effective study team.
to the task. I believe we would
make an effective study team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4026 65535 0]Let me know if you are feeling up[n]to the task. I believe we would[n]make an effective study team.[n][f 1 1][e]
Response to selection: That sounds good.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D00_30_00
Ah, .
What do you plan on doing today?
What do you plan on doing today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4001 65535 0]Ah, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]What do you plan on doing today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'd rather duplicate a card.
SEL_C04_ACTION_D00_31_00
- Let's hang out.
- I'd like to duplicate a card.
- Let's meet up with the others.
- I haven't decided yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet up with the others.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided yet.[e]
Response to selection: Let me think about it.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_31_10
Are you sure we have time for that...!?
What is your goal here?
What is your goal here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4173 65535 0]Are you sure we have time for that...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What is your goal here?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's hang out.
SEL_C04_ACTION_D00_31_10
- I want to learn more about you.
- I dunno.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to learn more about you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I dunno.[e]
Response to selection: I'd like to duplicate a card.
SEL_C04_ACTION_D00_31_13
- Slow down, Yusuke.
- I dunno.
[f 0 5 65278][f 2 1]Slow down, Yusuke.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I dunno.[e]
Response to selection: Let's meet up with the others.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_31_11
About... me?
Hm. In that case...
Hm. In that case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]About... me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Hm. In that case...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I haven't decided yet.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_31_14
Hm... You are correct. A nice
break is necessary at times.
break is necessary at times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Hm... You are correct. A nice[n]break is necessary at times.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to learn more about you.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_31_12
Your indecision makes me worry for
the status of our team. Please be
clearer about your schedule.
the status of our team. Please be
clearer about your schedule.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4028 65535 0]Your indecision makes me worry for[n]the status of our team. Please be[n]clearer about your schedule.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I dunno.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D00_40_00
Ah, .
I think it is about time we secure
our infiltration route. Shall we
head into the Palace today?
I think it is about time we secure
our infiltration route. Shall we
head into the Palace today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 11][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]Ah, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I think it is about time we secure[n]our infiltration route. Shall we[n]head into the Palace today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Slow down, Yusuke.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D00_50_00
We have finally reached the
Treasure... Shall we deliver
the calling card today?
Treasure... Shall we deliver
the calling card today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 12][f 3 1 8 2 1 4127 65535 0]We have finally reached the[n]Treasure... Shall we deliver[n]the calling card today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I dunno.
SEL_C04_ACTION_D00_99_00
- Of course.
- I want to duplicate a card first.
- I haven't decided yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to duplicate a card first.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided yet.[e]
Response to selection: Of course.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_99_00
Understood. In that case, let
us gather the others.
us gather the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Understood. In that case, let[n]us gather the others.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to duplicate a card first.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_31_00
We cannot afford to waste time.
Do not forget our deadline.
Do not forget our deadline.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4025 65535 0]We cannot afford to waste time.[n]Do not forget our deadline.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I haven't decided yet.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_41_00
Our deadline is fast approaching.
Let us hurry and secure the route.
Let us hurry and secure the route.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4037 65535 0]Our deadline is fast approaching.[n]Let us hurry and secure the route.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D00_51_00
We have made it to the Treasure's
location. Let us send the calling
card as soon as possible.
location. Let us send the calling
card as soon as possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4045 65535 0]We have made it to the Treasure's[n]location. Let us send the calling[n]card as soon as possible.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D00_60_00
All we have to do now is wait...
What a nerve-racking time.
Meanwhile, I am here to observe the
public in an attempt to refresh my
mind. Do you need something?
What a nerve-racking time.
Meanwhile, I am here to observe the
public in an attempt to refresh my
mind. Do you need something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 13][f 3 1 8 2 1 4129 65535 0]All we have to do now is wait...[n]What a nerve-racking time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4079 65535 0]Meanwhile, I am here to observe the[n]public in an attempt to refresh my[n]mind. Do you need something?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_ACTION_D00_60_01
- I came to see you.
- I'd like to duplicate a card.
- Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: I came to see you.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D06_50_00
Our only option now is to wait
until the proposed date.
How do you plan on passing
the time until then, ?
until the proposed date.
How do you plan on passing
the time until then, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]Our only option now is to wait[n]until the proposed date.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]How do you plan on passing[n]the time until then, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'd like to duplicate a card.
SEL_C04_ACTION_D06_50_01
- I want to hang out with you.
- I'd like to duplicate a card.
- I haven't decided yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to hang out with you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided yet.[e]
Response to selection: Nothing in particular.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D07_10_00
Oh, . The intense surge of
people here is amazing, is it not?
What brings you here today?
people here is amazing, is it not?
What brings you here today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Oh, [f 4 2]. The intense surge of[n]people here is amazing, is it not?[n]What brings you here today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to hang out with you.
SEL_C04_ACTION_D07_10_01
- I want to hang out with you.
- I'd like to duplicate a card.
- I'm not really sure.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to hang out with you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not really sure.[e]
Response to selection: I'd like to duplicate a card.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D07_20_00
Exams are approaching for you, yes?
It is the same for my school as well.
How would you feel about
forming a study coalition?
It is the same for my school as well.
How would you feel about
forming a study coalition?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Exams are approaching for you, yes?[n]It is the same for my school as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4075 65535 0]How would you feel about[n]forming a study coalition?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I haven't decided yet.
SEL_C04_ACTION_D07_20_01
- That sounds good.
- I'd rather duplicate a card.
- Let me think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds good.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd rather duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e]
Response to selection: I want to hang out with you.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_20_02
We should try to avoid the public
eye. Let us head to Leblanc.
eye. Let us head to Leblanc.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]We should try to avoid the public[n]eye. Let us head to Leblanc.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'd like to duplicate a card.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_21_02
You have not been attending classes
recently... Will you be all right?
Either way, please speak to
me if you change your mind.
recently... Will you be all right?
Either way, please speak to
me if you change your mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4026 65535 0]You have not been attending classes[n]recently... Will you be all right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Either way, please speak to[n]me if you change your mind.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not really sure.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D07_30_00
The time has finally come.
Have you decided on
your plans for today?
Have you decided on
your plans for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]The time has finally come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Have you decided on[n]your plans for today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: That sounds good.
SEL_C04_ACTION_D07_31_00
- Let's hang out.
- I'd like to duplicate a card.
- Let's meet up with the others.
- Not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet up with the others.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not yet.[e]
Response to selection: I'd rather duplicate a card.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_31_10
Are you sure we have time for that...!?
What is your goal here?
What is your goal here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4173 65535 0]Are you sure we have time for that...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What is your goal here?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me think about it.
SEL_C04_ACTION_D07_31_10
- I want to learn more about you.
- I dunno.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to learn more about you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I dunno.[e]
Response to selection: Let's hang out.
SEL_C04_ACTION_D07_31_13
- Slow down, Yusuke.
- I dunno.
[f 0 5 65278][f 2 1]Slow down, Yusuke.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I dunno.[e]
Response to selection: I'd like to duplicate a card.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_31_11
About... me?
Hm. In that case...
Hm. In that case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]About... me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Hm. In that case...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's meet up with the others.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_31_14
Hm... You are correct. A nice
break is necessary at times.
break is necessary at times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Hm... You are correct. A nice[n]break is necessary at times.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not yet.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_31_12
Your indecision makes me worry for
the status of our team. Please be
clearer about your schedule.
the status of our team. Please be
clearer about your schedule.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4025 65535 0]Your indecision makes me worry for[n]the status of our team. Please be[n]clearer about your schedule.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to learn more about you.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D07_40_00
Do you remember the date
of the election? It will
be held on December 17th.
Shall we head in today?
of the election? It will
be held on December 17th.
Shall we head in today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]Do you remember the date[n]of the election? It will[n]be held on December 17th.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Shall we head in today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I dunno.
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D07_50_00
We will be able to put an end to all
of this once we deliver the calling
card... Shall we head in today?
of this once we deliver the calling
card... Shall we head in today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4045 65535 0]We will be able to put an end to all[n]of this once we deliver the calling[n]card... Shall we head in today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Slow down, Yusuke.
SEL_C04_ACTION_D07_99_00
- Of course.
- I haven't decided yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided yet.[e]
Response to selection: I dunno.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_99_00
Understood. In that case, let
us gather the others.
us gather the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Understood. In that case, let[n]us gather the others.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Of course.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_31_00
We cannot afford to waste time.
Do not forget our deadline.
Do not forget our deadline.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4025 65535 0]We cannot afford to waste time.[n]Do not forget our deadline.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I haven't decided yet.
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_41_00
Our deadline is fast approaching.
Let us hurry and secure the route.
Let us hurry and secure the route.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4037 65535 0]Our deadline is fast approaching.[n]Let us hurry and secure the route.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_ACTION_D07_51_00
We will not have any room to breathe
until we send the calling card. So,
what are you here for today?
until we send the calling card. So,
what are you here for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4025 65535 0]We will not have any room to breathe[n]until we send the calling card. So,[n]what are you here for today?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_D07_60_00
It has finally ended...
I have been here people watching,
as usual. Is there something you'd
like to do to kill time, ?
I have been here people watching,
as usual. Is there something you'd
like to do to kill time, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]It has finally ended...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I have been here people watching,[n]as usual. Is there something you'd[n]like to do to kill time, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_ACTION_D07_60_01
- I came to see you.
- I'd like to duplicate a card.
- Nothing in particular.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to duplicate a card.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing in particular.[e]
Response to selection: I came to see you.
Yusuke
MSG_C04_CONNECT_OK_00
*chuckle* You must have a wealth of
free time if that is your decision.
free time if that is your decision.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]*chuckle* You must have a wealth of[n]free time if that is your decision.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'd like to duplicate a card.
Yusuke
MSG_C04_CONNECT_CARD_00
So you wish to take advantage
of our deal. I understand.
of our deal. I understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4133 65535 0]So you wish to take advantage[n]of our deal. I understand.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing in particular.
Yusuke
MSG_C04_CONNECT_CANCEL_0
Well, I will be here for quite a
while longer. Please let me know
if anything important arises.
while longer. Please let me know
if anything important arises.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4026 65535 0]Well, I will be here for quite a[n]while longer. Please let me know[n]if anything important arises.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_COOPNG_00
I wish to concentrate today. Please
contact me only for important matters.
contact me only for important matters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4032 65535 0]I wish to concentrate today. Please[n]contact me only for important matters.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_COOPNG_01
The painting I showed you earlier
is currently awaiting judgment.
I wish to concentrate until the
results are released. Please contact
me only for important matters.
is currently awaiting judgment.
I wish to concentrate until the
results are released. Please contact
me only for important matters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4032 65535 0]The painting I showed you earlier[n]is currently awaiting judgment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I wish to concentrate until the[n]results are released. Please contact[n]me only for important matters.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BEGIN_COOPNG_05
A door we cannot open... I wonder if
there is any way to get inside...
there is any way to get inside...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]A door we cannot open... I wonder if[n]there is any way to get inside...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_00_00
After what happened with Madarame, I
have come to realize the two-faced...
complex nature of mankind.
People are... difficult to handle.
It makes for an interesting theme.
That is why I have begun people
watching here. However, there are
aspects I have yet to understand.
...Could you bring me to Leblanc?
There is something I would like to
confirm regarding the "Sayuri."
have come to realize the two-faced...
complex nature of mankind.
People are... difficult to handle.
It makes for an interesting theme.
That is why I have begun people
watching here. However, there are
aspects I have yet to understand.
...Could you bring me to Leblanc?
There is something I would like to
confirm regarding the "Sayuri."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]After what happened with Madarame, I[n]have come to realize the two-faced...[n]complex nature of mankind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]People are... difficult to handle.[n]It makes for an interesting theme.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That is why I have begun people[n]watching here. However, there are[n]aspects I have yet to understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...Could you bring me to Leblanc?[n]There is something I would like to[n]confirm regarding the "Sayuri."[n][f 1 1][e]
SEL_C04_PREOPEN_00_01
- Sure.
- You should go alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You should go alone.[e]
Response to selection: Sure.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_00_02
Thank you for understanding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4179 65535 0]Thank you for understanding.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You should go alone.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_00_03
Such an arrangement could pose
a problem for me. Who would be
there to pay for my coffee?
a problem for me. Who would be
there to pay for my coffee?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Such an arrangement could pose[n]a problem for me. Who would be[n]there to pay for my coffee?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_00_04
Regarding my Leblanc request...
how does today sound to you?
There is something on my mind,
so I would like to gaze upon the
"Sayuri" and reflect for a while.
how does today sound to you?
There is something on my mind,
so I would like to gaze upon the
"Sayuri" and reflect for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4019 65535 0]Regarding my Leblanc request...[n]how does today sound to you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]There is something on my mind,[n]so I would like to gaze upon the[n]"Sayuri" and reflect for a while.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_00_05
If it is all right with you,
I would like to visit Leblanc...
I would like to visit Leblanc...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]If it is all right with you,[n]I would like to visit Leblanc...[n][f 1 1][e]
SEL_C04_PREOPEN_00_06
- Let's do it.
- I'm busy right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm busy right now.[e]
Response to selection: Let's do it.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_00_07
You have my thanks.
I look forward to gazing upon it
while I sip on a nice coffee.
I look forward to gazing upon it
while I sip on a nice coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4061 65535 0]You have my thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I look forward to gazing upon it[n]while I sip on a nice coffee.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm busy right now.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_00_08
...Oh, you have prior plans?
Very well then. Let me know when
you have a little more time.
Very well then. Let me know when
you have a little more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]...Oh, you have prior plans?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4062 65535 0]Very well then. Let me know when[n]you have a little more time.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_00_99
After what happened with Madarame, I
have come to realize the two-faced...
complex nature of mankind.
People are... difficult to handle.
It makes for an interesting theme.
That is why I intend on people
watching here for quite some time.
Please contact me if anything
important comes up.
have come to realize the two-faced...
complex nature of mankind.
People are... difficult to handle.
It makes for an interesting theme.
That is why I intend on people
watching here for quite some time.
Please contact me if anything
important comes up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]After what happened with Madarame, I[n]have come to realize the two-faced...[n]complex nature of mankind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]People are... difficult to handle.[n]It makes for an interesting theme.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That is why I intend on people[n]watching here for quite some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Please contact me if anything[n]important comes up.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_01_00
I would like to speak with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4150 65535 0]I would like to speak with you...[n][f 1 1][e]
MND_C04_PREOPEN_01_00_01
This may be a good opportunity
to deepen my bond with Yusuke...
to deepen my bond with Yusuke...
[f 0 5 65278][f 2 1]This may be a good opportunity[n]to deepen my bond with Yusuke...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_01_00_02
, do you have time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 4 2], do you have time?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_PREOPEN_01_01
- Let's talk.
- I'm busy right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's talk.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm busy right now.[e]
Response to selection: Let's talk.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_01_02
I see... Perhaps later then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4026 65535 0]I see... Perhaps later then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm busy right now.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_01_03
Do you remember how I mentioned
my need to understand the heart?
Well, I am having a hard time
grasping it. How will I be able to
reach the truth of pure beauty...?
, what should I paint to
capture the contents of the heart?
my need to understand the heart?
Well, I am having a hard time
grasping it. How will I be able to
reach the truth of pure beauty...?
, what should I paint to
capture the contents of the heart?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4020 65535 0]Do you remember how I mentioned[n]my need to understand the heart?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Well, I am having a hard time[n]grasping it. How will I be able to[n]reach the truth of pure beauty...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 2], what should I paint to[n]capture the contents of the heart?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_PREOPEN_01_04
- A mental landscape.
- A dream world.
- Mementos.
[f 0 5 65278][f 2 1]A mental landscape.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]A dream world.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Mementos.[e]
Response to selection: A mental landscape.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_01_05
Hm. The scenery of one's heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Hm. The scenery of one's heart...[n][f 1 1][e]
Response to selection: A dream world.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_01_06
A dream world... The abyss held
within one's unconsciousness...
within one's unconsciousness...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]A dream world... The abyss held[n]within one's unconsciousness...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Mementos.
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_01_07
Ah, I see...! Mementos!
The desire that emanates from that
place is the root of humanity!
The desire that emanates from that
place is the root of humanity!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Ah, I see...! Mementos![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]The desire that emanates from that[n]place is the root of humanity![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_PREOPEN_01_08
Incredible! You honestly have
a unique perspective on things.
With that destination in
mind, let us make haste!
a unique perspective on things.
With that destination in
mind, let us make haste!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Incredible! You honestly have[n]a unique perspective on things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4045 65535 0]With that destination in[n]mind, let us make haste![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_00_00
I am undergoing a bit of people
watching to gather my thoughts.
Would you care to join me?
watching to gather my thoughts.
Would you care to join me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]I am undergoing a bit of people[n]watching to gather my thoughts.[n]Would you care to join me?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_01_00
I would like to speak with you
about the painting I developed
in Mementos. Do you have time?
about the painting I developed
in Mementos. Do you have time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]I would like to speak with you[n]about the painting I developed[n]in Mementos. Do you have time?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_02_00
I have some news for you. My
piece "Desire" has been accepted
into the public exhibition.
It is on display as we speak. Would
you like to come see it with me?
piece "Desire" has been accepted
into the public exhibition.
It is on display as we speak. Would
you like to come see it with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]I have some news for you. My[n]piece "Desire" has been accepted[n]into the public exhibition.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It is on display as we speak. Would[n]you like to come see it with me?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_03_00
I am still unsatisfied by what
happened at the exhibition. I have
thought a great deal about it...
And, well... there is something I
would like to try painting. Do you
think you would be free to help?
happened at the exhibition. I have
thought a great deal about it...
And, well... there is something I
would like to try painting. Do you
think you would be free to help?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]I am still unsatisfied by what[n]happened at the exhibition. I have[n]thought a great deal about it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]And, well... there is something I[n]would like to try painting. Do you[n]think you would be free to help?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_04_00
To be honest, I think I have found the
way to pull myself out of my slump.
Would you mind joining me again?
way to pull myself out of my slump.
Would you mind joining me again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]To be honest, I think I have found the[n]way to pull myself out of my slump.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Would you mind joining me again?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_05_00
You know, I would not have expected
my slump to be so stubborn... I will
have to take some extreme measures.
Please, . I will need your
help again. Could you join me?
my slump to be so stubborn... I will
have to take some extreme measures.
Please, . I will need your
help again. Could you join me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]You know, I would not have expected[n]my slump to be so stubborn... I will[n]have to take some extreme measures.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Please, [f 4 2]. I will need your[n]help again. Could you join me?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_05_01
We were unable to access Madarame's
house previously... but perhaps today?
house previously... but perhaps today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]We were unable to access Madarame's[n]house previously... but perhaps today?[n][f 1 1][e]
MND_C04_COOP_05_02
My needs to be at
least if I want to fix
the door at Madarame's house...
least if I want to fix
the door at Madarame's house...
[f 0 5 65278][f 2 1]My [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] needs to be at[n]least [f 0 1 26][f 4 13 2 4][f 0 1 27] if I want to fix[n]the door at Madarame's house...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C04_COOP_05_03
We should try again once you've
honed your .
Maybe some other time, Yusuke.
honed your .
Maybe some other time, Yusuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]We should try again once you've[n]honed your [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe some other time, Yusuke.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_05_04
Understood. I will try to seek
another way of entry as well...
another way of entry as well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Understood. I will try to seek[n]another way of entry as well...[n][f 1 1][e]
MND_C04_COOP_05_10
I should be able to open the door
with my current .
with my current .
[f 0 5 65278][f 2 1]I should be able to open the door[n]with my current [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_06_00
Do you remember Director
Kawanabe of the Japanese
Art Support Foundation?
...The man who offered his support
to me at Madarame's house.
I would like your assistance with
him. Do you have time to spare?
Kawanabe of the Japanese
Art Support Foundation?
...The man who offered his support
to me at Madarame's house.
I would like your assistance with
him. Do you have time to spare?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Do you remember Director[n]Kawanabe of the Japanese[n]Art Support Foundation?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...The man who offered his support[n]to me at Madarame's house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I would like your assistance with[n]him. Do you have time to spare?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_07_00
I am still mulling over
what Kawanabe said to me...
That reminds me, I would like
to speak with you and the others.
Do you have some free time today?
what Kawanabe said to me...
That reminds me, I would like
to speak with you and the others.
Do you have some free time today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]I am still mulling over[n]what Kawanabe said to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That reminds me, I would like[n]to speak with you and the others.[n]Do you have some free time today?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_08_00
How does your schedule look today?
I wish for you to join me if possible.
I wish for you to join me if possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]How does your schedule look today?[n]I wish for you to join me if possible.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_09_00
Do you have time today? There is
something I would like to show you...
something I would like to show you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Do you have time today? There is[n]something I would like to show you...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_10_00
I could watch the people here all
day long... Care to join me, ?
day long... Care to join me, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]I could watch the people here all[n]day long... Care to join me, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
MND_COOP_DOUZOKUSEI
I feel I can become closer with
Yusuke thanks to the
Persona ...
Yusuke thanks to the
Persona ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I can become closer with[n]Yusuke thanks to the [f 2 4 2][n]Persona [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK
I feel like my bond with Yusuke
will grow stronger soon...
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with Yusuke[n]will grow stronger soon...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_QUEST
I feel like my bond with Yusuke
will grow stronger soon, but...
will grow stronger soon, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with Yusuke[n]will grow stronger soon, but...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_NG
I don't think my bond with
Yusuke will deepen just yet...
Yusuke will deepen just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my bond with[n]Yusuke will deepen just yet...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_00
I have a strong bond
with Yusuke...
with Yusuke...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a strong bond[n]with Yusuke...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DUNGEON
It's good to take a break
every so often. Do you want
to hang out with Yusuke?
every so often. Do you want
to hang out with Yusuke?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]It's good to take a break[n]every so often. Do you want[n]to hang out with Yusuke?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DAY
So, what's your call? Will
you spend time with Yusuke?
you spend time with Yusuke?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]So, what's your call? Will[n]you spend time with Yusuke?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_SHIDOU
Nobody thinks you're alive at
this point, so it should be OK
as long as you're careful.
So, what's your call? Will
you spend time with Yusuke?
this point, so it should be OK
as long as you're careful.
So, what's your call? Will
you spend time with Yusuke?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Nobody thinks you're alive at[n]this point, so it should be OK[n]as long as you're careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]So, what's your call? Will[n]you spend time with Yusuke?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK
- Hang out with him
- Check bond with Yusuke
- Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with him[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Yusuke[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Hang out with him
Yusuke
MSG_C04_YES_01_00
*chuckle* I hope you do not
find it too disturbing.
Wait for me at Leblanc. I will
bring the painting over there.
find it too disturbing.
Wait for me at Leblanc. I will
bring the painting over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]*chuckle* I hope you do not[n]find it too disturbing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Wait for me at Leblanc. I will[n]bring the painting over there.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with Yusuke
Yusuke
MSG_C04_YES_02_00
Then let us head to the museum.
To be honest, I have yet to
actually go there myself. This
should be quite lovely. *chuckle*
To be honest, I have yet to
actually go there myself. This
should be quite lovely. *chuckle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Then let us head to the museum.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]To be honest, I have yet to[n]actually go there myself. This[n]should be quite lovely. *chuckle*[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Yusuke
MSG_C04_YES_03_00
I am in your debt. It would be
rather difficult to go by myself.
Now then, our destination is
Inokashira Park. Let us go.
rather difficult to go by myself.
Now then, our destination is
Inokashira Park. Let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4031 65535 0]I am in your debt. It would be[n]rather difficult to go by myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Now then, our destination is[n]Inokashira Park. Let us go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_04_00
I believe I will find what
I'm looking for at the church.
Let us head over there.
I'm looking for at the church.
Let us head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4052 65535 0]I believe I will find what[n]I'm looking for at the church.[n]Let us head over there.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_05_00
I am in your debt.
It seems the answer may have been
right under my nose the whole time.
You will see soon enough. Follow me.
It seems the answer may have been
right under my nose the whole time.
You will see soon enough. Follow me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4031 65535 0]I am in your debt.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It seems the answer may have been[n]right under my nose the whole time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You will see soon enough. Follow me.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_05_10
You are a tremendous help. Let
us return to Madarame's house.
us return to Madarame's house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4061 65535 0]You are a tremendous help. Let[n]us return to Madarame's house.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_06_00
You are truly kind.
I find it quite suspicious that he
would offer money to a mere high
school student like myself...
I am grateful for his offer...
but I am unsure of what to do.
I find it quite suspicious that he
would offer money to a mere high
school student like myself...
I am grateful for his offer...
but I am unsure of what to do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4061 65535 0]You are truly kind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I find it quite suspicious that he[n]would offer money to a mere high[n]school student like myself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I am grateful for his offer...[n]but I am unsure of what to do.[n][f 1 1][e]
SEL_C04_YES_06_01
- Try calling him.
- You should meet up with him.
[f 0 5 65278][f 2 1]Try calling him.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You should meet up with him.[e]
Response to selection: Try calling him.
Yusuke
MSG_C04_YES_06_02
...Indeed.
I must cling onto any semblance of
hope I can find in this world...
Very well. I will call him.
I must cling onto any semblance of
hope I can find in this world...
Very well. I will call him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]...Indeed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I must cling onto any semblance of[n]hope I can find in this world...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Very well. I will call him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You should meet up with him.
Yusuke
MSG_C04_YES_06_03
He says he is willing to meet
with me this very instant.
...I would appreciate it if
you could join me, .
Your presence could help ease my
societal discomfort, as well as
diffuse the temptation of money.
Furthermore, your composure
will allow you to tell if he is
truly attempting to scam me.
with me this very instant.
...I would appreciate it if
you could join me, .
Your presence could help ease my
societal discomfort, as well as
diffuse the temptation of money.
Furthermore, your composure
will allow you to tell if he is
truly attempting to scam me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]He says he is willing to meet[n]with me this very instant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...I would appreciate it if[n]you could join me, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Your presence could help ease my[n]societal discomfort, as well as[n]diffuse the temptation of money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Furthermore, your composure[n]will allow you to tell if he is[n]truly attempting to scam me.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_06_04
Kawanabe-san is waiting for
us at the sushi bar.
I already told him that you
will be coming, so let us go.
us at the sushi bar.
I already told him that you
will be coming, so let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4052 65535 0]Kawanabe-san is waiting for[n]us at the sushi bar.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I already told him that you[n]will be coming, so let us go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_07_00
I would like other opinions as
well. I shall send out an invite
and see who has time to meet.
I wish to do so at Leblanc,
if that is all right with you.
well. I shall send out an invite
and see who has time to meet.
I wish to do so at Leblanc,
if that is all right with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]I would like other opinions as[n]well. I shall send out an invite[n]and see who has time to meet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I wish to do so at Leblanc,[n]if that is all right with you.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_08_00
Thank you.
I would like to enter Mementos
again today. I believe that place
holds the truth of the human heart.
...Let us go.
I would like to enter Mementos
again today. I believe that place
holds the truth of the human heart.
...Let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I would like to enter Mementos[n]again today. I believe that place[n]holds the truth of the human heart.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4052 65535 0]...Let us go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_09_00
You see, I entered my piece
into Kawanabe's competition.
Moreover, it was accepted. The
resulting exhibition is actually
going on as we speak.
Come, let us go. It is being held
at the same museum as last time.
into Kawanabe's competition.
Moreover, it was accepted. The
resulting exhibition is actually
going on as we speak.
Come, let us go. It is being held
at the same museum as last time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]You see, I entered my piece[n]into Kawanabe's competition.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Moreover, it was accepted. The[n]resulting exhibition is actually[n]going on as we speak.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4052 65535 0]Come, let us go. It is being held[n]at the same museum as last time.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE
Well, I'm gonna go take a walk
while you're busy with him. Let me
know when you're ready to leave.
while you're busy with him. Let me
know when you're ready to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Well, I'm gonna go take a walk[n]while you're busy with him. Let me[n]know when you're ready to leave.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_SPOT_00_00
What would you like to do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]What would you like to do today?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_SPOT_00_01
- Let's go somewhere fun.
- Let's do some people watching.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go somewhere fun.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do some people watching.[e]
Response to selection: Let's go somewhere fun.
Yusuke
MSG_C04_SPOT_00_10
Very well. So, where shall we go?
I would prefer somewhere so beautiful
it simply titillates the imagination...
I would prefer somewhere so beautiful
it simply titillates the imagination...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4020 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Very well. So, where shall we go?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I would prefer somewhere so beautiful[n]it simply titillates the imagination...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's do some people watching.
Yusuke
MSG_C04_YES_00_00
Then it is decided.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4045 65535 0]Then it is decided.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_YES_10_00
Then it is decided.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4045 65535 0]Then it is decided.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_COOP_CANCEL_00
...I see. Farewell then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4026 65535 0]...I see. Farewell then.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_KANDA
You can now go to Kanda.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Kanda[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINJUKU
You can now go to Shinjuku.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Shinjuku[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_AKIHABARA
You can now go to Akihabara.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_INOKASHIRA
You now have information
on a new hangout spot:
Inokashira Park.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Inokashira Park.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_OGIKUBO
You now have information
on a new hangout spot:
Ogikubo Ramen.
You can also invite people
who may enjoy eating ramen
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Ogikubo Ramen.
You can also invite people
who may enjoy eating ramen
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ogikubo Ramen[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating ramen[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ODAIBA
You now have information
on a new hangout spot:
Seaside Park.
You can also invite people
who may like such parks to
hang out with you there.
on a new hangout spot:
Seaside Park.
You can also invite people
who may like such parks to
hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Seaside Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like such parks to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_UENO
You now have information
on a new hangout spot:
Ueno Museum.
You can also invite people
who may enjoy art museums
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Ueno Museum.
You can also invite people
who may enjoy art museums
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ueno Museum[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy art museums[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TSUKISHIMA
You now have information
on a new hangout spot:
Tsukishima Monja.
You can also invite people
who may enjoy eating monjayaki
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Tsukishima Monja.
You can also invite people
who may enjoy eating monjayaki
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Tsukishima Monja[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating monjayaki[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_HARAJUKU
You now have information
on a new hangout spot:
Harajuku Takenoko Street.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Harajuku Takenoko Street.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Harajuku Takenoko Street[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TYUKAGAI
You now have information
on a new hangout spot:
Motomachi Chinatown.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Motomachi Chinatown.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Motomachi Chinatown[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MAIHAMA
You now have information
on a new hangout spot:
Maihama Destinyland.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Maihama Destinyland.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Maihama Destinyland[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ASAKUSA
You now have information
on a new hangout spot:
Asakusa.
You can also invite people who may
enjoy the Sky Tower or Nakamise
Street to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Asakusa.
You can also invite people who may
enjoy the Sky Tower or Nakamise
Street to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who may[n]enjoy the Sky Tower or Nakamise[n]Street to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_IKEBUKURO
You now have information
on a new hangout spot:
Ikebukuro Planetarium.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Ikebukuro Planetarium.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ikebukuro Planetarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MEIJIJINGU
You now have information
on a new hangout spot:
Meiji Shrine.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself to pay homage to
the shrine if you wish.
on a new hangout spot:
Meiji Shrine.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself to pay homage to
the shrine if you wish.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself to pay homage to[n]the shrine if you wish.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SUIDOUBASH
You now have information
on a new hangout spot:
Suidobashi Dome Town.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Suidobashi Dome Town.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Suidobashi Dome Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHIBUYA
You now have information
on a new hangout spot:
Shibuya Wilton Hotel.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Shibuya Wilton Hotel.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shibuya Wilton Hotel[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_GINZA
You now have information
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ginza Sushi Bar[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy eating expensive sushi[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_JINBOCHO
You now have information
on a new hangout spot:
Jinbocho Book Town.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself for some shopping
if you so desire.
on a new hangout spot:
Jinbocho Book Town.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself for some shopping
if you so desire.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Jinbocho Book Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself for some shopping[n]if you so desire.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ICHIGAYA
You now have information
on a new hangout spot:
Ichigaya Fishing Pond.
You can also invite people
who may enjoy fishing to
hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself and try your hand at
fishing if you so choose.
on a new hangout spot:
Ichigaya Fishing Pond.
You can also invite people
who may enjoy fishing to
hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself and try your hand at
fishing if you so choose.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ichigaya Fishing Pond[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy fishing to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself and try your hand at[n]fishing if you so choose.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C04_REQUEST_NOTCARD_
Hey, you don't have any blank cards
he can use for the duplication. Let's
ask again once you have some.
he can use for the duplication. Let's
ask again once you have some.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, you don't have any blank cards[n]he can use for the duplication. Let's[n]ask again once you have some.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C04_REQUEST_NOTCARD__2
Hey, you don't have any skill
cards for him to copy. Let's ask
again once you have some.
cards for him to copy. Let's ask
again once you have some.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, you don't have any skill[n]cards for him to copy. Let's ask[n]again once you have some.[n][f 1 1][e]
SYS_C04_REQUEST_NOTCARD_
Skill card duplication requires both
a blank card and a desired skill card.
a blank card and a desired skill card.
[f 0 5 65278][f 2 1]Skill card duplication requires both[n]a blank card and a desired skill card.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C04_REQUEST_00_00
What kind of card do you want
Yusuke to duplicate for you?
Yusuke to duplicate for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]What kind of card do you want[n]Yusuke to duplicate for you?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_REQUEST_00_01
- Dummy
- Physical
- Magic
- Recovery/Support
- Passive
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Physical[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Magic[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Recovery/Support[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Passive[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Dummy
Morgana
MSG_C04_REQUEST_00_09
Um, you don't have any cards of
that type. Pick another kind.
that type. Pick another kind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Um, you don't have any cards of[n]that type. Pick another kind.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Physical
Morgana
MSG_C04_REQUEST_00_10
So you want him to duplicate a
card for you?
card for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]So you want him to duplicate a[n][f 0 1 4][f 2 4 20] card[f 0 1 27] for you?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Magic
SEL_C04_REQUEST_00_11
- Let's do it.
- Actually, let me rethink that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Actually, let me rethink that.[e]
Response to selection: Recovery/Support
Yusuke
MSG_C04_REQUEST_00_20
Very well. Hand me the cards.
I will spend the rest of today
working on it. Come back tomorrow
or beyond to retrieve it.
I will spend the rest of today
working on it. Come back tomorrow
or beyond to retrieve it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4020 65535 0]Very well. Hand me the cards.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I will spend the rest of today[n]working on it. Come back tomorrow[n]or beyond to retrieve it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Passive
Yusuke
MSG_C04_REQUEST_00_99
If there is anything else I
can do, feel free to ask me.
can do, feel free to ask me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]If there is anything else I[n]can do, feel free to ask me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Yusuke
MSG_C04_REQUEST_NOW_00
Hm? I have already accepted a
duplication request from you.
My apologies, but it will require
some time. I will do it tonight.
duplication request from you.
My apologies, but it will require
some time. I will do it tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Hm? I have already accepted a[n]duplication request from you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4032 65535 0]My apologies, but it will require[n]some time. I will do it tonight.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's do it.
Yusuke
MSG_C04_REQUEST_COMP_00
Ah, . There you are.
I have finished your desired
duplication. Here is your card.
I have finished your desired
duplication. Here is your card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4019 65535 0]Ah, [f 4 2]. There you are.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I have finished your desired[n]duplication. Here is your card.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Actually, let me rethink that.
Yusuke
MSG_C04_REQUEST_NG_00
Unfortunately, I am out of supplies
at the moment. Duplication will be
an impossibility today.
at the moment. Duplication will be
an impossibility today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4032 65535 0]Unfortunately, I am out of supplies[n]at the moment. Duplication will be[n]an impossibility today.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_VISIT_01_00
I have been waiting here for you.
Oh, and I brought an art book
I would like to read with you...
Oh, and I brought an art book
I would like to read with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 4019 65535 0]I have been waiting here for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Oh, and I brought an art book[n]I would like to read with you...[n][f 1 1][e]
MND_C04_VISIT_01_01
I may be able to improve my
if I read a book with Yusuke...
Furthermore, this may be a good
chance to deepen my bond with him...
if I read a book with Yusuke...
Furthermore, this may be a good
chance to deepen my bond with him...
[f 0 5 65278][f 2 1]I may be able to improve my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27][n]if I read a book with Yusuke...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, this may be a good[n]chance to deepen my bond with him...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_VISIT_01_01
If we are not planning to infiltrate
today, why don't we search for ideas
between the pages of this book?
today, why don't we search for ideas
between the pages of this book?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10]If we are not planning to infiltrate[n]today, why don't we search for ideas[n]between the pages of this book?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_VISIT_01_02
- Let's do it.
- I think I'll pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'll pass.[e]
Response to selection: Let's do it.
Yusuke
MSG_C04_VISIT_01_03
Perfect, I knew you would agree. In
that case, I will head to your room.
that case, I will head to your room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]Perfect, I knew you would agree. In[n]that case, I will head to your room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I think I'll pass.
Yusuke
MSG_C04_VISIT_02_00
I have been waiting here for you.
I brought a wonderful art DVD
that we can watch together.
I brought a wonderful art DVD
that we can watch together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 4019 65535 0]I have been waiting here for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I brought a wonderful art DVD[n]that we can watch together.[n][f 1 1][e]
MND_C04_VISIT_02_01
I may be able to improve my
if I watch a movie with Yusuke...
Furthermore, this may be a good
chance to deepen my bond with him...
if I watch a movie with Yusuke...
Furthermore, this may be a good
chance to deepen my bond with him...
[f 0 5 65278][f 2 1]I may be able to improve my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27][n]if I watch a movie with Yusuke...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, this may be a good[n]chance to deepen my bond with him...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_VISIT_02_01
If you do not plan on gathering
the others, why don't we discover
the truth held within?
the others, why don't we discover
the truth held within?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10]If you do not plan on gathering[n]the others, why don't we discover[n]the truth held within?[n][f 1 1][e]
SEL_C04_VISIT_02_02
- Let's do it.
- I think I'll pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'll pass.[e]
Response to selection: Let's do it.
Yusuke
MSG_C04_VISIT_02_03
Excellent. I hope you'll enjoy it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]Excellent. I hope you'll enjoy it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I think I'll pass.
Yusuke
MSG_C04_VISIT_03_00
I have been waiting here for you.
I am hoping we can play some Legend
of Gambla Goemon together...
I am hoping we can play some Legend
of Gambla Goemon together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 4019 65535 0]I have been waiting here for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 4076 65535 0]I am hoping we can play some Legend[n]of Gambla Goemon together...[n][f 1 1][e]
MND_C04_VISIT_03_01
I may be able to improve my
if I play the Legend of Gambla
Goemon with Yusuke...
Furthermore, this may be a good
chance to deepen my bond with him...
if I play the Legend of Gambla
Goemon with Yusuke...
Furthermore, this may be a good
chance to deepen my bond with him...
[f 0 5 65278][f 2 1]I may be able to improve my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27][n]if I play the Legend of Gambla[n]Goemon with Yusuke...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, this may be a good[n]chance to deepen my bond with him...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_VISIT_03_01
I would greatly appreciate a
bit of your time if we do not
plan on infiltrating today.
bit of your time if we do not
plan on infiltrating today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10]I would greatly appreciate a[n]bit of your time if we do not[n]plan on infiltrating today.[n][f 1 1][e]
SEL_C04_VISIT_03_02
- Let's do it.
- I think I'll pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'll pass.[e]
Response to selection: Let's do it.
Yusuke
MSG_C04_VISIT_03_03
I find the art form that is
gaming to be quite distinct.
It is an intriguing subject.
Let us go study it deeper.
gaming to be quite distinct.
It is an intriguing subject.
Let us go study it deeper.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]I find the art form that is[n]gaming to be quite distinct.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It is an intriguing subject.[n]Let us go study it deeper.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I think I'll pass.
Yusuke
MSG_C04_VISIT_99_00
Very well. Be sure to contact the
others if you wish to hold a meeting.
Ah, and you needn't mind me.
I will simply be here gazing at
the "Sayuri" in the meantime.
others if you wish to hold a meeting.
Ah, and you needn't mind me.
I will simply be here gazing at
the "Sayuri" in the meantime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 4080 65535 0]Very well. Be sure to contact the[n]others if you wish to hold a meeting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Ah, and you needn't mind me.[n]I will simply be here gazing at[n]the "Sayuri" in the meantime.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BYEGREET_00_00
Ah, .
...Being in this place is reminiscent
of our time in Mementos, is it not?
Honestly, I cannot help but imagine
the people here as Shadows, wandering
aimlessly around that distorted place.
...Being in this place is reminiscent
of our time in Mementos, is it not?
Honestly, I cannot help but imagine
the people here as Shadows, wandering
aimlessly around that distorted place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4006 65535 0]Ah, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...Being in this place is reminiscent[n]of our time in Mementos, is it not?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Honestly, I cannot help but imagine[n]the people here as Shadows, wandering[n]aimlessly around that distorted place.[n][f 1 1][e]
SEL_C04_BYEGREET_00_01
- It was a strange place, huh.
- The same thing happens to me.
- Use that imagery in your art.
[f 0 5 65278][f 2 1]It was a strange place, huh.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The same thing happens to me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Use that imagery in your art.[e]
Response to selection: It was a strange place, huh.
Yusuke
MSG_C04_BYEGREET_00_02
Indeed. The raw intensity
of my memories has made it
difficult to still my brush.
of my memories has made it
difficult to still my brush.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4020 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Indeed. The raw intensity[n]of my memories has made it[n]difficult to still my brush.[n][f 1 1][e]
Response to selection: The same thing happens to me.
Yusuke
MSG_C04_BYEGREET_00_03
You as well...? It must come
natural with our line of work.
natural with our line of work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4090 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You as well...? It must come[n]natural with our line of work.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Use that imagery in your art.
Yusuke
MSG_C04_BYEGREET_00_04
I plan on it... To tell you the
truth, it has been difficult to
still my brush of late.
truth, it has been difficult to
still my brush of late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]I plan on it... To tell you the[n]truth, it has been difficult to[n]still my brush of late.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BYEGREET_00_05
Do you remember the painting I
submitted to that competition?
"Desire and Hope," it was.
Well, I would like to bestow
it upon you as a parting gift.
submitted to that competition?
"Desire and Hope," it was.
Well, I would like to bestow
it upon you as a parting gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Do you remember the painting I[n]submitted to that competition?[n]"Desire and Hope," it was.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Well, I would like to bestow[n]it upon you as a parting gift.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BYEGREET_00_06
Please accept it. I would never have
completed it without you, ...
You know... I am hoping to use the
freedom of the heart as my next theme.
I would like to paint the bright
future of those who have been freed
from the prison that was Mementos.
...I assure you, it
will be a masterpiece.
Until then, keep that smile of
yours. I'll capture it in my
artwork someday.
completed it without you, ...
You know... I am hoping to use the
freedom of the heart as my next theme.
I would like to paint the bright
future of those who have been freed
from the prison that was Mementos.
...I assure you, it
will be a masterpiece.
Until then, keep that smile of
yours. I'll capture it in my
artwork someday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Please accept it. I would never have[n]completed it without you, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You know... I am hoping to use the[n]freedom of the heart as my next theme.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I would like to paint the bright[n]future of those who have been freed[n]from the prison that was Mementos.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...I assure you, it[n]will be a masterpiece.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 600][f 3 1 8 2 1 37409 65535 0]Until then, keep that smile of[n]yours. I'll capture it in my[n]artwork someday.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_C04_BYEGREET_00_07
Until then, keep that smile of
yours. I'll capture it in my
artwork someday.
yours. I'll capture it in my
artwork someday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 600][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 37409 65535 0]Until then, keep that smile of[n]yours. I'll capture it in my[n]artwork someday.[n][f 1 1][e]