← Database Search

Persona 5

\data\field\tv\tv_program.bf

Context:The news reports on scandals, crimes, and the rising popularity of the Phantom Thieves, who are praised for fighting injustice.

DUMMY
Dummy DUMMY
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy DUMMY[n][f 1 1][e]
TV_PROGRAM_TEST
This is what's on TV for /.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is what's on TV for [f 2 4 0]/[f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
TV_CH01_DEFAULT
It looks like they're reporting
on the corporate scandals that
have been happening lately.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like they're reporting[n]on the corporate scandals that[n]have been happening lately.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_DEFAULT_000_00
...Wondering what the weather
will be like tomorrow? The
weather report is up next.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wondering what the weather[n]will be like tomorrow? The[n]weather report is up next.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_DEFAULT_100_00
It seems like there's nothing
interesting on the news.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems like there's nothing[n]interesting on the news.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0409_000_00
It's the start of a new school
year. Schools nationwide are
holding their opening ceremonies.
Although children are filled with
expectations for entering new
schools or starting a new year...
...their parents are filled
with anxiety over the recent
string of incidents.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's the start of a new school [n]year. Schools nationwide are[n]holding their opening ceremonies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Although children are filled with[n]expectations for entering new[n]schools or starting a new year...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...their parents are filled[n]with anxiety over the recent[n]string of incidents.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0409_100_00
It's a news show.
Have there been a lot
of accidents lately...?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a news show.[n]Have there been a lot[n]of accidents lately...?[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0410_000_00
...Many were wounded in the
subway derailment accident.
The train schedule is disrupted,
and there's no estimate as to
when train service will resume.
It seems that transit problems
caused by the accident will
continue into tomorrow morning.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Many were wounded in the[n]subway derailment accident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The train schedule is disrupted,[n]and there's no estimate as to[n]when train service will resume.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems that transit problems[n]caused by the accident will[n]continue into tomorrow morning.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0410_100_00
It's news coverage about
the derailment. It looks
like it was a major accident.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's news coverage about[n]the derailment. It looks[n]like it was a major accident.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0411_000_00
The day after the tragedy, people
are taking other lines to avoid
the station where it occurred.
This has caused transfer
stations to become extremely
crowded with passengers, and...
[f 0 5 65278][f 2 1]The day after the tragedy, people[n]are taking other lines to avoid[n]the station where it occurred.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This has caused transfer[n]stations to become extremely[n]crowded with passengers, and...[n][f 1 1][e]
Sojiro
TV_NEWS_0411_100_00
Looks like all the trains are
running late. If you space out,
you're gonna be late to school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Looks like all the trains are[n]running late. If you space out,[n]you're gonna be late to school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0411_200_00
We have an update regarding
the subway tragedy.
Police are inspecting the scene
of the accident and will launch
a full-scale investigation.
The train schedule--which had been
disrupted since the accident--is
finally back to normal, and...
[f 0 5 65278][f 2 1]We have an update regarding[n]the subway tragedy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police are inspecting the scene[n]of the accident and will launch[n]a full-scale investigation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The train schedule--which had been[n]disrupted since the accident--is[n]finally back to normal, and...[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0411_300_00
It's a news update about the
derailment. It looks like
things are settling down.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a news update about the[n]derailment. It looks like[n]things are settling down.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0412_000_00
The cause of the accident is still
unclear, and we have been waiting
for any new developments.
Many passengers have voiced
concern, and some are pressing
station employees for answers.
[f 0 5 65278][f 2 1]The cause of the accident is still[n]unclear, and we have been waiting[n]for any new developments.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many passengers have voiced[n]concern, and some are pressing[n]station employees for answers.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0412_100_00
It's a news update about the
subway accident. It looks like
they still don't know the cause.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a news update about the[n]subway accident. It looks like[n]they still don't know the cause.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0413_000_00
Suspecting professional negligence
resulting in death, police are
questioning the subway operator.
However, his testimony regarding
the accident and conditions at
the time continue to be vague.
He will undergo psychiatric
examination to see if he is
criminally responsible...
[f 0 5 65278][f 2 1]Suspecting professional negligence[n]resulting in death, police are[n]questioning the subway operator.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, his testimony regarding[n]the accident and conditions at[n]the time continue to be vague.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He will undergo psychiatric[n]examination to see if he is[n]criminally responsible...[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0413_100_00
It's more news coverage about the
accident. I wonder if there's any
progress in the investigation...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's more news coverage about the[n]accident. I wonder if there's any[n]progress in the investigation...[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0414_000_00
Next, a report on the
derailment accident.
We've just learned that railroad
maintenance workers had reported
related risks before the incident.
The police intend to begin an
investigation of the railroad
company's management.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, a report on the[n]derailment accident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We've just learned that railroad[n]maintenance workers had reported[n]related risks before the incident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The police intend to begin an[n]investigation of the railroad[n]company's management.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0414_100_00
It's a report about the police's
investigation. I wonder if they
were able to find the cause yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a report about the police's[n]investigation. I wonder if they[n]were able to find the cause yet.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0415_000_00
Dummy TV_NEWS_0415_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0415_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0416_000_00
And now, we continue our coverage
of the derailment tragedy.
There are suspicions that the
railroad company was aware of
safety equipment malfunctions...
The company denies allegations of
a cover-up, but criticism directed
at them continues to grow.
[f 0 5 65278][f 2 1]And now, we continue our coverage[n]of the derailment tragedy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are suspicions that the[n]railroad company was aware of[n]safety equipment malfunctions...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The company denies allegations of[n]a cover-up, but criticism directed[n]at them continues to grow.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0416_100_00
It looks like they're still
investigating the accident.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like they're still[n]investigating the accident.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0416_100_01
What a terrible accident...
Have things like this
been happening a lot?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What a terrible accident...[n]Have things like this[n]been happening a lot?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0417_000_00
Now, a week after the
derailment tragedy, there
has been a new development.
Regarding claims that the railroad
company ignored warnings about
possible safety risks...
...Suspicions have arisen
that the Ministry of Transport
knowingly ignored these issues.
People are demanding the minister
to answer for this as his office
scrambles to address the public.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now, a week after the[n]derailment tragedy, there[n]has been a new development.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Regarding claims that the railroad[n]company ignored warnings about[n]possible safety risks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Suspicions have arisen[n]that the Ministry of Transport[n]knowingly ignored these issues.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People are demanding the minister[n]to answer for this as his office[n]scrambles to address the public.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0417_100_00
I don't get it. Why would
they intentionally ignore
something like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I don't get it. Why would[n]they intentionally ignore[n]something like that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0418_000_00
And now, politics.
The Minister of Transport has
made his first public appearance
since the tragic train accident.
He refused to respond to claims
that he had ignored safety risks
that may have led to the accident.
[f 0 5 65278][f 2 1]And now, politics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Minister of Transport has[n]made his first public appearance[n]since the tragic train accident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He refused to respond to claims[n]that he had ignored safety risks[n]that may have led to the accident.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0418_100_00
He ignored it, even though he
knew about it? That sounds
pretty serious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He ignored it, even though he[n]knew about it? That sounds[n]pretty serious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0419_000_00
Next, our continuing coverage of
the suspicions leveled at how the
government handled the accident.
Criticism of the government is
on the rise, and the minister
may be forced to resign.
This incident drastically affected
his approval rating, as evidenced
by a poll conducted by this show.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, our continuing coverage of[n]the suspicions leveled at how the[n]government handled the accident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Criticism of the government is[n]on the rise, and the minister[n]may be forced to resign.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This incident drastically affected[n]his approval rating, as evidenced[n]by a poll conducted by this show.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0419_100_00
Huh. So he's lost popularity
because of the accident.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh. So he's lost popularity[n]because of the accident.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0420_000_00
The Minister of Transport,
who has been under fire by the
public, announced his resignation.
The opposition party is blaming
the prime minister for appointing
him in the first place...
[f 0 5 65278][f 2 1]The Minister of Transport,[n]who has been under fire by the[n]public, announced his resignation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The opposition party is blaming[n]the prime minister for appointing[n]him in the first place...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0420_100_00
Sheesh... It seems like
someone who was pretty high
up was forced to resign.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Sheesh... It seems like[n]someone who was pretty high[n]up was forced to resign.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0421_000_00
The investigation into the
tragic derailment continues.
Many other incidents
similar to this one have
been reported recently.
In all cases, there was
no warning or indication
exhibited by the afflicted.
Police have not released an
official statement regarding
this similarity, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]The investigation into the[n]tragic derailment continues.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many other incidents[n]similar to this one have[n]been reported recently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In all cases, there was[n]no warning or indication[n]exhibited by the afflicted.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police have not released an[n]official statement regarding[n]this similarity, but...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0421_100_00
So there've been a lot of strange
incidents, huh? Seems like this
world has got its own problems.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So there've been a lot of strange[n]incidents, huh? Seems like this[n]world has got its own problems.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0422_000_00
More and more people have
recently been falling victim
to a certain type of scam.
It's called a bank transfer scam,
and they've been happening much
more frequently in the city.
Many young people have been
victimized, and the police are
being told to stay on the alert.
[f 0 5 65278][f 2 1]More and more people have[n]recently been falling victim[n]to a certain type of scam.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's called a bank transfer scam,[n]and they've been happening much[n]more frequently in the city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many young people have been[n]victimized, and the police are[n]being told to stay on the alert.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0422_100_00
The victims are mostly
young people? Oh, you'd
better be careful, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The victims are mostly[n]young people? Oh, you'd[n]better be careful, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0423_000_00
Time for a special edition of
"Discovery! Town Detectives!"
On these irregularly broadcast
specials, we share limited-edition
items that are all the rage!
Today, we're going to
talk about Recover Oil!
It's very popular among
young women, and it's on
sale now at Body Chop!
[f 0 5 65278][f 2 1]Time for a special edition of[n]"Discovery! Town Detectives!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On these irregularly broadcast[n]specials, we share limited-edition[n]items that are all the rage![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, we're going to[n]talk about [f 0 1 2]Recover Oil[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's very popular among[n]young women, and it's on[n]sale now at Body Chop![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0423_100_00
Oh, I think there's a Body Chop in
the underground mall in Shibuya.
I've always had a weakness for
limited-time goods. I'm starting
to want some Recover Oil myself.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I think there's a Body Chop in[n]the underground mall in Shibuya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've always had a weakness for[n]limited-time goods. I'm starting[n]to want some [f 0 1 2]Recover Oil[f 0 1 27] myself.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0425_000_00
Up next is politics.
Criticism of the ruling party has
surged, following the resignation
of the Minister of Transport.
A survey we conducted shows that
approval ratings of the cabinet
have dropped drastically.
People's overall disapproval is
higher than expected, as well as
distrust toward the government.
[f 0 5 65278][f 2 1]Up next is politics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Criticism of the ruling party has[n]surged, following the resignation[n]of the Minister of Transport.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A survey we conducted shows that[n]approval ratings of the cabinet[n]have dropped drastically.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People's overall disapproval is[n]higher than expected, as well as[n]distrust toward the government.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0425_100_00
It seems like everyone's not happy
with the government. Being in a
position of power must be tough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems like everyone's not happy[n]with the government. Being in a[n]position of power must be tough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0426_000_00
Pawn to 5-6 on the first move was
unexpected. This just might lead
to a Happy Central Rook.
Ah, is there a special reason why
it's called a Happy Central Rook?
[f 0 5 65278][f 2 1]Pawn to 5-6 on the first move was[n]unexpected. This just might lead[n]to a Happy Central Rook.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, is there a special reason why[n]it's called a Happy Central Rook?[n][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_0426_100_00
Well, the first shogi player
to use that move was the kind
of person who's always smiling.
That's really where the name
comes from. It has nothing to do
with the actual strategy itself.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, the first shogi player[n]to use that move was the kind[n]of person who's always smiling.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's really where the name[n]comes from. It has nothing to do[n]with the actual strategy itself.[n][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0426_200_00
So the name doesn't clue you
in on the strategy. It's really
just named after a shogi player...
[f 0 5 65278][f 2 1]So the name doesn't clue you[n]in on the strategy. It's really[n]just named after a shogi player...[n][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0427_000_00
Today, we talk about Inokashira
Park in Kichijoji on this edition
of "Discovery! Town Detectives!"
An oasis full of natural delights
in the heart of a metropolis, it's
great for families--and couples.
[f 0 5 65278][f 2 1]Today, we talk about [f 0 1 2]Inokashira[n]Park[f 0 1 27] in Kichijoji on this edition[n]of "Discovery! Town Detectives!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An oasis full of natural delights[n]in the heart of a metropolis, it's[n]great for families--and couples.[n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0427_100_00
You'll also find people going
on runs or sketching. It's
a great place to relax.
[f 0 5 65278][f 2 1]You'll also find people going[n]on runs or sketching. It's[n]a great place to relax.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0428_000_00
The long weekend starts tomorrow,
and it looks to be sunny.
However, users of public transport
have expressed unease in regard
to the frequent accidents of late.
[f 0 5 65278][f 2 1]The long weekend starts tomorrow,[n]and it looks to be sunny.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, users of public transport[n]have expressed unease in regard[n]to the frequent accidents of late.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0428_100_00
Golden Week, eh? I want to
go out somewhere with Lady Ann.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Golden Week, eh? I want to[n]go out somewhere with Lady Ann.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_0429_000_00
Hey, there! Next up is our special
feature on the boy who's set to
be the next Detective Prince!
The original Detective Prince
was Naoto Shirogane, but people
are excited about this new one!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, there! Next up is our special[n]feature on the boy who's set to[n]be the next Detective Prince![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The original Detective Prince[n]was Naoto Shirogane, but people[n]are excited about this new one![n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_0429_100_00
My daughter's a big fan of the new
Detective Prince. He's a sleuth
in high school and sooo handsome!
[f 0 5 65278][f 2 1]My daughter's a big fan of the new[n]Detective Prince. He's a sleuth[n]in high school and sooo handsome![n][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_0430_000_00
Led by a mysterious figure,
the Feathermen reunite! However,
their memories have been stolen!
Is there any way they can regain
their lost memories? Revive and
fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"Don't Take Three Steps!
You'll Lose Your Memories!"
[f 0 5 65278][f 2 1]Led by a mysterious figure,[n]the Feathermen reunite! However,[n]their memories have been stolen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is there any way they can regain[n]their lost memories? Revive and[n]fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"Don't Take Three Steps![n]You'll Lose Your Memories!"[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0501_000_00
It's been three weeks since
the tragic subway disaster.
In the course of addressing
the accident, the Minister of
Transport ended up resigning.
Many questions, however, still
remain unanswered, as police
struggle in their investigation.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's been three weeks since[n]the tragic subway disaster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In the course of addressing[n]the accident, the Minister of [n]Transport ended up resigning.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many questions, however, still[n]remain unanswered, as police[n]struggle in their investigation.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0501_100_00
That accident happened
right after you moved
here to Tokyo, didn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That accident happened[n]right after you moved[n]here to Tokyo, didn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_0502_000_00
Admit it. You were at the
scene of the crime when it
happened, weren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]Admit it. You were at the[n]scene of the crime when it[n]happened, weren't you?[n][f 1 1][e]
Agitated Woman
TV_DRAMA_0502_100_00
I-I have an alibi! I was nowhere
near there! I wasn't even close
enough to hear the gunshot!
[f 0 5 65278][f 2 1]I-I have an alibi! I was nowhere[n]near there! I wasn't even close[n]enough to hear the gunshot![n][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_0502_200_00
...Funny. I never mentioned
anything about a gunshot.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Funny. I never mentioned[n]anything about a gunshot.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0502
This is a cop drama, right?
It's pretty interesting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is a cop drama, right?[n]It's pretty interesting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0503_000_00
On the 2nd at a school assembly,
Mr. Kamoshida confessed to assault
and sexual abuse of his students.
Many have expressed disappointment
that such a charismatic teacher
would have committed these acts.
[f 0 5 65278][f 2 1]On the 2nd at a school assembly,[n]Mr. Kamoshida confessed to assault[n]and sexual abuse of his students.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many have expressed disappointment[n]that such a charismatic teacher[n]would have committed these acts.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0503_100_00
Oh, they're talking about
Kamoshida on TV. This is
starting to get pretty big.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, they're talking about[n]Kamoshida on TV. This is[n]starting to get pretty big.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0504_000_00
Today is Greenery Day, and
popular spots all over town
are filled with people.
With the long weekend coming to an
end, you can also expect similar
areas to be crowded tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1]Today is Greenery Day, and[n]popular spots all over town[n]are filled with people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With the long weekend coming to an[n]end, you can also expect similar[n]areas to be crowded tomorrow.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0504_100_00
Popular spots, huh? We should
go out somewhere too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Popular spots, huh? We should[n]go out somewhere too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0505_000_00
And now, an update on the
arrest of the charismatic
teacher, Suguru Kamoshida.
A former Olympian in volleyball,
he confessed to assaulting and
sexually harassing his students.
Police will be investigating
his high school tomorrow to
substantiate the claims.
[f 0 5 65278][f 2 1]And now, an update on the[n]arrest of the charismatic[n]teacher, Suguru Kamoshida.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A former Olympian in volleyball,[n]he confessed to assaulting and[n]sexually harassing his students.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police will be investigating[n]his high school tomorrow to[n]substantiate the claims.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0505_100_00
It seems like the police will
be coming to your school. Just
act like you don't know anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems like the police will[n]be coming to your school. Just[n]act like you don't know anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_0506_000_00
Hey, there! Our next
feature's on Japanese
artist Ichiryusai Madarame!
His many works fetch extraordinary
prices, even overseas. He's truly
a world-renowned artist.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, there! Our next[n]feature's on Japanese[n]artist Ichiryusai Madarame![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]His many works fetch extraordinary[n]prices, even overseas. He's truly[n]a world-renowned artist.[n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_0506_100_00
Madarame takes in children with no
family as his pupils, giving them
a home, right? He's a saint...
[f 0 5 65278][f 2 1]Madarame takes in children with no[n]family as his pupils, giving them[n]a home, right? He's a saint...[n][f 1 1][e]
Commercial
TV_NEWS_0507_000_00
This program is brought
to you by KJ Mobile.
Tomorrow on Good Morning Japan,
our guest is Japanese artist
Ichiryusai Madarame.
A master who brings fantastical
scenes to life, how does he feel
about his latest exhibition?
[f 0 5 65278][f 2 1]This program is brought[n]to you by KJ Mobile.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow on Good Morning Japan,[n]our guest is Japanese artist[n]Ichiryusai Madarame.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A master who brings fantastical[n]scenes to life, how does he feel[n]about his latest exhibition?[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0509_000_00
Last weekend, the police visited
the school where Mr. Kamoshida
taught for questioning.
The students found it hard to hide
their bewilderment at the scandal
surrounding a popular teacher.
The police plan to finalize the
arrest once they collect more
evidence and finish investigating.
[f 0 5 65278][f 2 1]Last weekend, the police visited [n]the school where Mr. Kamoshida [n]taught for questioning.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The students found it hard to hide[n]their bewilderment at the scandal[n]surrounding a popular teacher.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The police plan to finalize the [n]arrest once they collect more[n]evidence and finish investigating.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0509_100_00
The school is swarming with
police. Anyway, it looks like
that's the end of this case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The school is swarming with[n]police. Anyway, it looks like[n]that's the end of this case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0510_000_00
The scandal of Mr. Kamoshida's
violence and indecency have
made an impact in our society.
The high school where he worked
and the board of education have
been inundated with protests.
Even in town and on the internet,
many parents can be seen speaking
out about their anger and unease.
[f 0 5 65278][f 2 1]The scandal of Mr. Kamoshida's[n]violence and indecency have[n]made an impact in our society.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The high school where he worked[n]and the board of education have[n]been inundated with protests.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even in town and on the internet,[n]many parents can be seen speaking[n]out about their anger and unease.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0510_100_00
They're talking about Kamoshida
again. Sounds like a lot of people
have been complaining about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're talking about Kamoshida[n]again. Sounds like a lot of people[n]have been complaining about him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0511_000_00
Dummy TV_NEWS_0511_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0511_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0512_000_00
Dummy TV_NEWS_0512_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0512_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0513_000_00
Dummy TV_NEWS_0513_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0513_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0514_000_00
Next up, entertainment.
An exhibition featuring Japanese
artist Ichiryusai Madarame
opens tomorrow in Shibuya.
Anticipation for the exhibition
is high, with specials broadcast
on TV and great ticket sales.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up, entertainment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An exhibition featuring Japanese[n]artist Ichiryusai Madarame[n]opens tomorrow in Shibuya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anticipation for the exhibition[n]is high, with specials broadcast[n]on TV and great ticket sales.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0514_100_00
Hey, it's that old guy!
I didn't think he would
actually be famous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, it's that old guy![n]I didn't think he would[n]actually be famous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_0516_000_00
Your fingerprints were on the
murder weapon--that's undeniable
proof that you did it. Give it up.
[f 0 5 65278][f 2 1]Your fingerprints were on the[n]murder weapon--that's undeniable[n]proof that you did it. Give it up.[n][f 1 1][e]
Crestfallen Woman
TV_DRAMA_0516_100_00
Detective...
You've got me. I'll confess.
I was the one who killed him...
[f 0 5 65278][f 2 1]Detective...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You've got me. I'll confess.[n]I was the one who killed him...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0516
Huh, he figured it out
pretty fast. I wonder if actual
investigations are like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh, he figured it out[n]pretty fast. I wonder if actual[n]investigations are like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0517_000_00
Next up, a report on
Mr. Kamoshida's acts
of violence.
This scandal has rocked the sports
world--everyone ever involved with
him is being pressed for answers.
The volleyball association is
currently considering banning
him permanently, and...
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up, a report on[n]Mr. Kamoshida's acts[n]of violence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This scandal has rocked the sports[n]world--everyone ever involved with[n]him is being pressed for answers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The volleyball association is[n]currently considering banning[n]him permanently, and...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0517_100_00
Drummed out of the
volleyball association,
eh? Well, he deserves it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Drummed out of the[n]volleyball association,[n]eh? Well, he deserves it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0518_000_00
Next, we have an update on the
massive personal information leak.
Recently, personal info stored
by several domestic companies
was decrypted and leaked online.
Hundreds of thousands of people's
info is believed to be leaked, and
many are voicing their anxiety.
According to experts, there is a
high chance that an international
group of hackers is involved...
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, we have an update on the[n]massive personal information leak.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Recently, personal info stored[n]by several domestic companies[n]was decrypted and leaked online.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hundreds of thousands of people's[n]info is believed to be leaked, and[n]many are voicing their anxiety.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]According to experts, there is a[n]high chance that an international[n]group of hackers is involved...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0518_100_00
So someone stole all that
personal information about
all those people...? Wow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So someone stole all that[n]personal information about[n]all those people...? Wow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_0519_000_00
If you punch someone and hurt them,
you've committed "bodily harm."
Now, consider these two cases...
A: Unconsenting cutting of hair
B: Using noise to cause distress
Which of the two would be
considered a case of bodily
harm!? You be the judge!
[f 0 5 65278][f 2 1]If you punch someone and hurt them,[n]you've committed "bodily harm."[n]Now, consider these two cases...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A: Unconsenting cutting of hair[n]B: Using noise to cause distress[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which of the two would be[n]considered a case of bodily[n]harm!? You be the judge![n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_0519
  • Unconsenting cutting of hair.
  • Using noise to cause distress.
[f 0 5 65278][f 2 1]Unconsenting cutting of hair.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Using noise to cause distress.[e]
Response to selection: Unconsenting cutting of hair.
Game Show Host
TV_QUIZ_0519_100_00
The correct answer is... B!
If you drive someone crazy
with noise, that's bodily harm!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... B![n]If you drive someone crazy[n]with noise, that's bodily harm![n][f 1 1][e]
Response to selection: Using noise to cause distress.
Lawyer
TV_QUIZ_0519_200_00
If it disrupts the body's functions,
it counts as bodily harm, even
if there's no physical contact!
Hair grows back, so it doesn't
count as a wound. That'd be a case
of "assault," not bodily harm.
[f 0 5 65278][f 2 1]If it disrupts the body's functions,[n]it counts as bodily harm, even[n]if there's no physical contact![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hair grows back, so it doesn't[n]count as a wound. That'd be a case[n]of "assault," not bodily harm.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0519_a
Ooh, you got it wrong?
I guess laws can be
pretty tricky, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ooh, you got it wrong?[n]I guess laws can be[n]pretty tricky, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0519_b
Hey, you got it right.
I'm impressed by how
much you know about law.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, you got it right.[n]I'm impressed by how[n]much you know about law.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0520_000_00
Next up--entertainment.
An exhibition of Ichiryusai
Madarame's works opened in
Shibuya earlier this week.
Many of his pieces--from when
he first started, all the way
to the present--are on display.
Praised by critics, the exhibition
also shows the evolution of the
master's style through the years.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up--entertainment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An exhibition of Ichiryusai[n]Madarame's works opened in[n]Shibuya earlier this week.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many of his pieces--from when[n]he first started, all the way[n]to the present--are on display.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Praised by critics, the exhibition[n]also shows the evolution of the[n]master's style through the years.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0520_100_00
Everyone's totally fallen for
his lies. They'll find out
soon enough, though, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Everyone's totally fallen for[n]his lies. They'll find out[n]soon enough, though, eh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0521_000_00
May is already half over, and
now it's the season for the
leaves to start to bud.
People are out and about
in the city, enjoying the
early summer breeze.
In the city, people can still
escape and enjoy nature by
visiting Inokashira Park...
[f 0 5 65278][f 2 1]May is already half over, and[n]now it's the season for the[n]leaves to start to bud.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People are out and about[n]in the city, enjoying the[n]early summer breeze.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In the city, people can still[n]escape and enjoy nature by[n]visiting Inokashira Park...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0521_100_00
Hey, that park looks really
nice. It might be a good idea
to take a break and relax there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, that park looks really[n]nice. It might be a good idea[n]to take a break and relax there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0523_000_00
It's the time of year when young
people wearing suits come out in
droves. The job hunt has begun.
With the recent economic slump,
many companies are limiting
their number of new hires.
Popular companies are overwhelmed
with applications, accepting
applicants at very low rates.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's the time of year when young[n]people wearing suits come out in[n]droves. The job hunt has begun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With the recent economic slump,[n]many companies are limiting[n]their number of new hires.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Popular companies are overwhelmed[n]with applications, accepting[n]applicants at very low rates.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0523_100_00
In their suits, everyone all
looks the same. It must be
tough to look for a job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]In their suits, everyone all[n]looks the same. It must be[n]tough to look for a job.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_0524_000_00
Oh, no... That could have easily
been avoided. He knows it, and I'm
sure he regrets it. It's a nifu...
That must be such a difficult loss
to accept. I wish we could let him
have some time to himself...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, no... That could have easily[n]been avoided. He knows it, and I'm[n]sure he regrets it. It's a nifu...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That must be such a difficult loss[n]to accept. I wish we could let him[n]have some time to himself...[n][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0524_100_00
Well then... Let's move on
to the postmortem, where we
analyze what happened in the game.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well then... Let's move on[n]to the postmortem, where we[n]analyze what happened in the game.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0525_000_00
Victims of scamming have
been on the rise here in Tokyo.
Scams are much more intricate
now, and many young people
have fallen victim to them.
Police are working to protect
people from scams, but struggle
to come up with countermeasures.
[f 0 5 65278][f 2 1]Victims of scamming have[n]been on the rise here in Tokyo.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Scams are much more intricate[n]now, and many young people[n]have fallen victim to them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police are working to protect[n]people from scams, but struggle[n]to come up with countermeasures.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0525_100_00
It sounds like more people have
been getting scammed. I feel bad
for people who fall for those.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It sounds like more people have[n]been getting scammed. I feel bad[n]for people who fall for those.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_0526_000_00
Confessions of crime, like the one
we saw that lecher Mr. Kamoshida
give, have this old appellation.
Confessions of crime are the...
A: "queen" of evidence
B: "jewel" of evidence
Which one is right?
You be the judge!
[f 0 5 65278][f 2 1]Confessions of crime, like the one[n]we saw that lecher Mr. Kamoshida[n]give, have this old appellation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Confessions of crime are the...[n]A: "queen" of evidence[n]B: "jewel" of evidence[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which one is right?[n]You be the judge![n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_0526
  • "Queen" of evidence.
  • "Jewel" of evidence.
[f 0 5 65278][f 2 1]"Queen" of evidence.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Jewel" of evidence.[e]
Response to selection: "Queen" of evidence.
Boy
TV_QUIZ_0526_100_00
The correct answer is A,
"queen." Yes, that's a very famous
expression in the field of law.
Confessions are very powerful
evidence--people used to even
resort to torture to get them.
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is A,[n]"queen." Yes, that's a very famous[n]expression in the field of law.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Confessions are very powerful[n]evidence--people used to even[n]resort to torture to get them.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Jewel" of evidence.
Lawyer
TV_QUIZ_0526_200_00
That's a high school prodigy for
you. Today, forcing a confession
is forbidden under law, and...
[f 0 5 65278][f 2 1]That's a high school prodigy for[n]you. Today, forcing a confession[n]is forbidden under law, and...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0526_a
I'm surprised you knew that.
Did you just guess? Torture,
though... That's pretty brutal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm surprised you knew that.[n]Did you just guess? Torture,[n]though... That's pretty brutal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0526_b
Oh, so the answer was "queen"?
Personally, I think jewel
would have sounded better!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, so the answer was "queen"?[n]Personally, I think jewel[n]would have sounded better![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0527_000_00
The ongoing Madarame exhibition
continues to draw in a constant
stream of visitors.
Turnout is much greater than
expected, and those involved
are pleased by its popularity.
[f 0 5 65278][f 2 1]The ongoing Madarame exhibition[n]continues to draw in a constant[n]stream of visitors.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Turnout is much greater than[n]expected, and those involved[n]are pleased by its popularity.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0527_100_00
Is it really that popular?
What are they going to do once
his wrongdoings are exposed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Is it really that popular?[n]What are they going to do once[n]his wrongdoings are exposed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_0528_000_00
Red Eagle and Feather Hawk
get into a heated argument.
Who is the true leader!?
It's hero against hero in an epic
shiritori battle--of wits! Revive
and fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"Having the Last Word
Actually Means You Lose!"
[f 0 5 65278][f 2 1]Red Eagle and Feather Hawk[n]get into a heated argument.[n]Who is the true leader!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's hero against hero in an epic[n]shiritori battle--of wits! Revive[n]and fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"Having the Last Word[n]Actually Means You Lose!"[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0530_000_00
Ichiryusai Madarame's
exhibition has gotten rave
reviews, even from overseas.
He's received even more praise for
his dynamic art style. Requests
for commissions are flooding in.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ichiryusai Madarame's[n]exhibition has gotten rave[n]reviews, even from overseas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's received even more praise for[n]his dynamic art style. Requests[n]for commissions are flooding in.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0530_100_00
It seems that even people
outside of Japan love him
too. I don't really get art...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems that even people [n]outside of Japan love him[n]too. I don't really get art...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_0531_000_00
Well, the natural move to make
here would be pawn to 4-3.
But you asked about pawn to 9-5?
I don't think I'd ever make that
move. It's something a maverick--
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, the natural move to make[n]here would be pawn to 4-3.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But you asked about pawn to 9-5?[n]I don't think I'd ever make that[n]move. It's something a maverick--[n][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0531_100_00
Oh, he just moved
his pawn to 9-5...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, he just moved[n]his pawn to 9-5...[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0601_000_00
Wild-Duck Burger stock plummets after
employee posted pictures of himself
engaging in unsanitary practices.
The scandal occurred just before
a stockholder meeting, having dire
effects on the fast food chain.
As for the man behind the scandal,
he claims that he was "fully nude
at work before he realized it."
[f 0 5 65278][f 2 1]Wild-Duck Burger stock plummets after[n]employee posted pictures of himself[n]engaging in unsanitary practices.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The scandal occurred just before[n]a stockholder meeting, having dire[n]effects on the fast food chain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As for the man behind the scandal,[n]he claims that he was "fully nude[n]at work before he realized it."[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0601_100_00
Why would anyone do that?
Did he think he was being
hilarious or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Why would anyone do that?[n]Did he think he was being[n]hilarious or something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_0602_000_00
When talking about juvenile crime,
you often hear about "probation"
for reforming repentant offenders.
Now, when it comes to probation...
A: Overseas travel is prohibited
B: Probation officers are unpaid
Which one of these statements
is true? You be the judge!
[f 0 5 65278][f 2 1]When talking about juvenile crime,[n]you often hear about "probation"[n]for reforming repentant offenders.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, when it comes to probation...[n]A: Overseas travel is prohibited[n]B: Probation officers are unpaid[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which one of these statements[n]is true? You be the judge![n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_0602
  • Overseas travel is prohibited.
  • Probation officers are unpaid.
[f 0 5 65278][f 2 1]Overseas travel is prohibited.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Probation officers are unpaid.[e]
Response to selection: Overseas travel is prohibited.
Boy
TV_QUIZ_0602_100_00
The correct answer is... B!
Probation officers don't
receive a salary!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... B![n]Probation officers don't[n]receive a salary![n][f 1 1][e]
Response to selection: Probation officers are unpaid.
Lawyer
TV_QUIZ_0602_200_00
Probation officers are civil volunteers.
They are only paid the necessary
amount when providing a report.
Since probation is intended
to encourage rehabilitation,
overseas travel is not prohibited.
[f 0 5 65278][f 2 1]Probation officers are civil volunteers.[n]They are only paid the necessary[n]amount when providing a report.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since probation is intended[n]to encourage rehabilitation,[n]overseas travel is not prohibited.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0602_a
Ah, you got it wrong? Then again,
it's good that you can go outside
the country if you wanted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ah, you got it wrong? Then again,[n]it's good that you can go outside[n]the country if you wanted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0602_b
You got it right! It's pretty
amazing that the chief is doing
this for no pay, though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You got it right! It's pretty[n]amazing that the chief is doing[n]this for no pay, though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0603_000_00
Even more visitors are coming to
the Madarame exhibition in the
last few days before it ends.
Even those who only came
out of curiosity find themselves
entranced by his delicate imagery.
The exhibition is scheduled
to continue until June 5th.
[f 0 5 65278][f 2 1]Even more visitors are coming to[n]the Madarame exhibition in the[n]last few days before it ends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even those who only came[n]out of curiosity find themselves[n]entranced by his delicate imagery.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The exhibition is scheduled[n]to continue until June 5th.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0603_100_00
That exhibition is ending
soon, eh? I wonder what's
going to happen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That exhibition is ending[n]soon, eh? I wonder what's[n]going to happen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_0604_000_00
Feather Hawk has regained his
lost memories. But now, a new
villain has revealed himself!
The earth-shattering appearance
of a new leader! Revive and
fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"His Name Is Feather Red."
[f 0 5 65278][f 2 1]Feather Hawk has regained his[n]lost memories. But now, a new[n]villain has revealed himself![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The earth-shattering appearance[n]of a new leader! Revive and[n]fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"His Name Is Feather Red."[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0605_000_00
And now, news from artist Ichiryusai
Madarame's press conference, in
which he confessed to crimes.
He has admitted to selling copies
of his famous painting "Sayuri"
as the genuine article.
Police intend to
thoroughly investigate
Mr. Madarame for fraud...
[f 0 5 65278][f 2 1]And now, news from artist Ichiryusai[n]Madarame's press conference, in[n]which he confessed to crimes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He has admitted to selling copies[n]of his famous painting "Sayuri"[n]as the genuine article.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police intend to[n]thoroughly investigate[n]Mr. Madarame for fraud...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0605_100_00
Madarame is on TV! This
is getting to be major news.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Madarame is on TV! This[n]is getting to be major news.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0606_000_00
The investigation of Mr. Madarame
is still continuing now, on the
night after his press conference.
There's also reports of a strange
letter from a group who call
themselves "."
Police are carefully investigating
whether this group may have any
relation to the case.
[f 0 5 65278][f 2 1]The investigation of Mr. Madarame[n]is still continuing now, on the[n]night after his press conference.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's also reports of a strange[n]letter from a group who call[n]themselves "[f 4 28]."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police are carefully investigating[n]whether this group may have any[n]relation to the case.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0606_100_00
Oh, they're talking about the
calling card we sent! And they
said our name on TV!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, they're talking about the[n]calling card we sent! And they[n]said our name on TV![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0607_000_00
Next up is entertainment.
Complaints about the authenticity
of artwork are flooding in from
buyers after the Madarame debacle.
It seems this scandal will
continue to cause confusion
in the art world for some time.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up is entertainment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Complaints about the authenticity[n]of artwork are flooding in from[n]buyers after the Madarame debacle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems this scandal will[n]continue to cause confusion[n]in the art world for some time.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0607_100_00
The people who bought art from
Madarame should have accepted
the truth about him by now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The people who bought art from[n]Madarame should have accepted[n]the truth about him by now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0608_000_00
On "Discovery! Town Detectives!",
we talk about Motomachi Chinatown,
a popular attraction for foodies!
So many Chinese restaurants!
Yes, high-quality Chinese
food is true perfection.
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!",[n]we talk about [f 0 1 2]Motomachi Chinatown[f 0 1 27],[n]a popular attraction for foodies![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So many Chinese restaurants![n]Yes, high-quality Chinese[n]food is true perfection.[n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0608_100_00
Good smells are coming from all
over this place. It's easy to
find something great to eat here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good smells are coming from all[n]over this place. It's easy to[n]find something great to eat here.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0609_000_00
The artist's sudden change
of heart came as a huge
surprise to the art world.
It is still unclear
what led Mr. Madarame
to confess his crimes.
[f 0 5 65278][f 2 1]The artist's sudden change[n]of heart came as a huge[n]surprise to the art world.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is still unclear[n]what led Mr. Madarame[n]to confess his crimes.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0609_100_00
It's just like with Kamoshida,
right? He doesn't realize
what happened to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's just like with Kamoshida,[n]right? He doesn't realize[n]what happened to him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0610_000_00
Time for a special edition of
"Discovery! Town Detectives!"
On these irregularly broadcast
specials, we share limited-edition
items that are all the rage!
Today, we're going to talk about
Soothing Soba, the dish that'll
help you endure the summer heat!
It's on sale now in convenience
stores around Tokyo, and it's
expected to sell out fast.
[f 0 5 65278][f 2 1]Time for a special edition of[n]"Discovery! Town Detectives!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On these irregularly broadcast[n]specials, we share limited-edition[n]items that are all the rage![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, we're going to talk about[n][f 0 1 2]Soothing Soba[f 0 1 27], the dish that'll[n]help you endure the summer heat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's on sale now in convenience[n]stores around Tokyo, and it's[n]expected to sell out fast.[n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0610_100_00
It even puts some Chinese food to
shame. It's surprising you can
buy it at convenience stores.
[f 0 5 65278][f 2 1]It even puts some Chinese food to[n]shame. It's surprising you can[n]buy it at convenience stores.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0611_000_00
We discuss the word going around
town to help keep you in the know.
Today, we cover "."
They have high appeal among young
people and are said to be involved
in Mr. Madarame's confession.
Their methods are unknown, and
many are voicing concern that this
group may be dangerous, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]We discuss the word going around[n]town to help keep you in the know.[n]Today, we cover "[f 4 28]."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They have high appeal among young[n]people and are said to be involved[n]in Mr. Madarame's confession.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Their methods are unknown, and [n]many are voicing concern that this[n]group may be dangerous, but...[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0611_100_00
It seems a lot of people
have started talking about
the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems a lot of people[n]have started talking about[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0612_000_00
Up next, we discuss looming
dangers approaching our city.
Since the year started, scam
victims have been on the rise,
mainly in the Tokyo metro area.
A massive mafia group is
rumored to be behind these
scam incidents, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]Up next, we discuss looming[n]dangers approaching our city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since the year started, scam[n]victims have been on the rise,[n]mainly in the Tokyo metro area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A massive mafia group is[n]rumored to be behind these[n]scam incidents, but... [n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0612_100_00
A mafia group? Huh.
I wonder who they might be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A mafia group? Huh.[n]I wonder who they might be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0613_000_00
It's mid-June, and the
sky hasn't cleared up yet.
The Kanto region is expected
to enter its rainy season soon.
The Japan Meteorological Agency
reports that we should be getting
average rainfall this year.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's mid-June, and the[n]sky hasn't cleared up yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Kanto region is expected[n]to enter its rainy season soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Japan Meteorological Agency[n]reports that we should be getting[n]average rainfall this year.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0613_100_00
That means there'll be more
rain from now on, right?
It's gonna be more humid...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That means there'll be more[n]rain from now on, right? [n]It's gonna be more humid...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0614_000_00
Up next, we discuss looming
dangers approaching our city.
A team of reporters followed
a police investigator who is
on the mafia case.
What was clear is that there
is little the police can do.
[f 0 5 65278][f 2 1]Up next, we discuss looming[n]dangers approaching our city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A team of reporters followed[n]a police investigator who is[n]on the mafia case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What was clear is that there[n]is little the police can do.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0614_100_00
Even the police are having a hard
time. We can't let our guard down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Even the police are having a hard[n]time. We can't let our guard down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0615_000_00
On "Discovery! Town Detectives!",
we talk about Seaside Park, which
is popular among young people.
Relaxing at the park is nice, and
the view from the Ferris wheel
is really something!
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!",[n]we talk about [f 0 1 2]Seaside Park[f 0 1 27], which[n]is popular among young people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Relaxing at the park is nice, and[n]the view from the Ferris wheel[n]is really something![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0615_100_00
Yes, the Ferris wheel is really
popular among couples. I'd love to
ride it with a cute girl someday.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, the Ferris wheel is really[n]popular among couples. I'd love to[n]ride it with a cute girl someday.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0616_000_00
In other news, there was an arson
incident at a factory belonging
to restaurant giant Haneruya.
An employee was arrested, but
claims to be unable to recall
any details of the crime.
When questioned about his motive,
the employee insisted he did
not know what came over him.
Incidents with suspects whose motives
are unclear have been happening
often in the restaurant industry...
[f 0 5 65278][f 2 1]In other news, there was an arson[n]incident at a factory belonging[n]to restaurant giant Haneruya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An employee was arrested, but[n]claims to be unable to recall[n]any details of the crime.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When questioned about his motive,[n]the employee insisted he did[n]not know what came over him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Incidents with suspects whose motives[n]are unclear have been happening[n]often in the restaurant industry...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0616_100_00
It's weird that they don't
remember. How is anyone supposed
to prevent these weird crimes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's weird that they don't[n]remember. How is anyone supposed[n]to prevent these weird crimes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0617_000_00
On our recurring feature about
dangers approaching the city, we
examine how police have responded.
The police stated that they are
dedicating all their efforts to
prevent more victims of the mafia.
However, they have failed to make
good on that promise, and the
public's unease has only grown.
[f 0 5 65278][f 2 1]On our recurring feature about[n]dangers approaching the city, we[n]examine how police have responded.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The police stated that they are[n]dedicating all their efforts to[n]prevent more victims of the mafia.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, they have failed to make[n]good on that promise, and the[n]public's unease has only grown.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0617_100_00
They're hurting a lot of people.
I really wish we could find
some sort of lead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're hurting a lot of people.[n]I really wish we could find[n]some sort of lead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0618_000_00
We have an update on the
arson case at a factory for
restaurant giant Haneruya.
The arrested employee continues
to state that he cannot recall
ever committing the crime.
With no testimony to link
to a motivation, the cause
remains unclear.
Crimes with suspects unable to
explain their motives continue to
occur in the restaurant industry.
[f 0 5 65278][f 2 1]We have an update on the[n]arson case at a factory for[n]restaurant giant Haneruya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The arrested employee continues[n]to state that he cannot recall[n]ever committing the crime.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With no testimony to link[n]to a motivation, the cause[n]remains unclear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Crimes with suspects unable to[n]explain their motives continue to[n]occur in the restaurant industry.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0618_100_00
There's all sorts of incidents
going on... Arson is pretty scary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's all sorts of incidents[n]going on... Arson is pretty scary.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_0620_000_00
Crimes don't happen
inside a conference room.
They're happening out there
in the real world. Understand?
[f 0 5 65278][f 2 1]Crimes don't happen[n]inside a conference room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're happening out there[n]in the real world. Understand?[n][f 1 1][e]
Confused Suspect
TV_DRAMA_0620_100_00
Um... Why are you telling me this?
[f 0 5 65278][f 2 1]Um... Why are you telling me this?[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0620
This detective knows what's
going on. Drawing on your own
firsthand experience is important.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This detective knows what's[n]going on. Drawing on your own[n]firsthand experience is important.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0621_000_00
Now for our next story.
At an event in the city, several
people started feeling nausea
and were taken to the hospital.
The health department
suspects food poisoning and is
carrying out an investigation.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now for our next story.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At an event in the city, several[n]people started feeling nausea[n]and were taken to the hospital.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The health department[n]suspects food poisoning and is[n]carrying out an investigation.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0621_100_00
You should be careful too. Even
phantom thieves would get dragged
down by a stomachache.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You should be careful too. Even[n]phantom thieves would get dragged[n]down by a stomachache.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0622_000_00
On "Discovery! Town Detectives!",
we visit the Sky Tower, the
new landmark in Asakusa!
Wow, we're really high up! The
view from the observation deck
feels like you're walking on air!
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!",[n]we visit the Sky Tower, the[n]new landmark in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, we're really high up! The[n]view from the observation deck[n]feels like you're walking on air![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0622_100_00
I'm afraid of heights, so the
street stalls in Asakusa might
be a better fit for me... Hahaha.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm afraid of heights, so the[n]street stalls in Asakusa might[n]be a better fit for me... Hahaha.[n][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_0623_000_00
Here's a question related
to the fraud that Madarame
recently confessed to.
Consider the following...
A: Paying a machine fake money
B: Ordering food without money
Which one of these counts
as fraud!? You be the judge!
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's a question related[n]to the fraud that Madarame[n]recently confessed to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Consider the following...[n]A: Paying a machine fake money [n]B: Ordering food without money[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which one of these counts[n]as fraud!? You be the judge![n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_0623
  • Paying a machine fake money.
  • Ordering food without money.
[f 0 5 65278][f 2 1]Paying a machine fake money.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ordering food without money.[e]
Response to selection: Paying a machine fake money.
Game Show Host
TV_QUIZ_0623_100_00
The correct answer is... B!
Ordering food when you
don't have any money!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... B![n]Ordering food when you[n]don't have any money![n][f 1 1][e]
Response to selection: Ordering food without money.
Lawyer
TV_QUIZ_0623_200_00
Fraud involves deceiving a person.
That's why ordering food when you
don't have money counts as fraud.
If you use fake coins on a vending
machine or at the coin laundry,
it's considered larceny.
[f 0 5 65278][f 2 1]Fraud involves deceiving a person.[n]That's why ordering food when you[n]don't have money counts as fraud.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you use fake coins on a vending[n]machine or at the coin laundry,[n]it's considered larceny.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0623_a
Wait, it's not fraud if it's
with a machine? I feel like
I'm the one being deceived.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait, it's not fraud if it's[n]with a machine? I feel like[n]I'm the one being deceived.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0623_b
So doing a dine and dash
is actually a fraud? Whoa,
I should watch out for that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So doing a dine and dash[n]is actually a fraud? Whoa,[n]I should watch out for that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0624_000_00
Up next, we talk about dangers
that are approaching our city.
The mafia is suspected of being
behind a rash of scams, and we've
interviewed one of the victims.
What we found was a young
person suffering in the
depths of despair.
[f 0 5 65278][f 2 1]Up next, we talk about dangers[n]that are approaching our city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The mafia is suspected of being[n]behind a rash of scams, and we've[n]interviewed one of the victims.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What we found was a young[n]person suffering in the[n]depths of despair.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0624_100_00
One of the victims is on TV.
I guess Kaneshiro got him, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]One of the victims is on TV.[n]I guess Kaneshiro got him, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_0625_000_00
Blue Swan and Pink Asas talk
about love!? Feather Asas and
Swan join in as well!
No villain can withstand the
power of girls' night! Revive
and fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"I Want a Love So Strong, It'd
Bring Me Back from the Dead!"
[f 0 5 65278][f 2 1]Blue Swan and Pink Asas talk[n]about love!? Feather Asas and[n]Swan join in as well![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No villain can withstand the[n]power of girls' night! Revive[n]and fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"I Want a Love So Strong, It'd[n]Bring Me Back from the Dead!"[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0627_000_00
The police have announced the
amount of damage caused by the
bank transfer scams last month.
There's been markedly more damage
than a typical year, and people
fear public safety has worsened.
Police are calling for people to
be careful, but have yet to enact
any effective countermeasures.
[f 0 5 65278][f 2 1]The police have announced the[n]amount of damage caused by the[n]bank transfer scams last month.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's been markedly more damage[n]than a typical year, and people[n]fear public safety has worsened.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police are calling for people to[n]be careful, but have yet to enact[n]any effective countermeasures.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0627_100_00
That Kaneshiro...
He's really done it now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That Kaneshiro...[n]He's really done it now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0628_000_00
It's great seeing all these female
shogi players nowadays. Do any in
particular stand out to you?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's great seeing all these female[n]shogi players nowadays. Do any in[n]particular stand out to you?[n][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_0628_100_00
Ah, yes, I'd have
to say Hifumi Togo.
She does a very good job of
balancing offense and defense.
Not to mention, she's very pretty.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, yes, I'd have[n]to say Hifumi Togo.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She does a very good job of[n]balancing offense and defense.[n]Not to mention, she's very pretty.[n][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0628_200_00
Yes, I've heard she's started
doing some modeling work recently.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, I've heard she's started[n]doing some modeling work recently.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0629_000_00
The intermittent service
interruptions have been fixed.
The ISP has announced that
the problems were caused
by an external attack.
The perpetrators did not issue a
statement, but they are suspected
to be an anonymous hacker group.
[f 0 5 65278][f 2 1]The intermittent service[n]interruptions have been fixed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The ISP has announced that[n]the problems were caused[n]by an external attack.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The perpetrators did not issue a[n]statement, but they are suspected[n]to be an anonymous hacker group.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0629_100_00
Attacking as a group...
It must suck to be on the
receiving end of that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Attacking as a group...[n]It must suck to be on the[n]receiving end of that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0630_000_00
Up next, we talk about dangers
that are approaching our city.
Today, we interview a man
who was once a con artist.
In our talk with him, we'll cover
the skillful methods of con men,
which are constantly evolving.
[f 0 5 65278][f 2 1]Up next, we talk about dangers[n]that are approaching our city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, we interview a man[n]who was once a con artist.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In our talk with him, we'll cover[n]the skillful methods of con men,[n]which are constantly evolving.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0630_100_00
They really put a lot of thought
into these scams. I wish they'd
put all that effort to better use.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They really put a lot of thought[n]into these scams. I wish they'd[n]put all that effort to better use.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_0701_000_00
Hey there! It's time
for the entertainment news!
Popular idol Rise Kujikawa is
releasing a new song! This time,
the theme is "mature love"!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! It's time[n]for the entertainment news![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Popular idol Rise Kujikawa is[n]releasing a new song! This time,[n]the theme is "mature love"![n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_0701_100_00
She's really gained a lot of sex
appeal since she hit 20. And look
at how sexy her outfit is, too.
[f 0 5 65278][f 2 1]She's really gained a lot of sex[n]appeal since she hit 20. And look[n]at how sexy her outfit is, too.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0702_000_00
Although we've entered July, the
rain still comes and goes, with
the humidity remaining high.
The Japan Meteorological Agency
announced that the rainy season
is expected to end next weekend.
[f 0 5 65278][f 2 1]Although we've entered July, the[n]rain still comes and goes, with[n]the humidity remaining high.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Japan Meteorological Agency[n]announced that the rainy season[n]is expected to end next weekend.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0702_100_00
It feels so gross when
it's this humid. I also
really miss the sun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It feels so gross when[n]it's this humid. I also[n]really miss the sun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_0704_000_00
It's some strange writing at the
scene of the crime. This must
have been his dining message.
...I meant "dying message."
[f 0 5 65278][f 2 1]It's some strange writing at the[n]scene of the crime. This must[n]have been his dining message.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I meant "dying message."[n][f 1 1][e]
Suspect
TV_DRAMA_0704_100_00
Was that a Freudian slip, just
now, defective--I mean, Detective?
[f 0 5 65278][f 2 1]Was that a Freudian slip, just[n]now, defective--I mean, Detective?[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0704
Ooh, that was brutal...
Even that hard-boiled detective
flinched when he heard that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ooh, that was brutal...[n]Even that hard-boiled detective[n]flinched when he heard that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0705_000_00
On our recurring feature about
dangers approaching the city,
we discuss the rise of scams.
Today, we'll be sharing
the story of a woman who
was a victim of such fraud.
After she was scammed out
of her money, she became
emotionally unstable.
[f 0 5 65278][f 2 1]On our recurring feature about[n]dangers approaching the city,[n]we discuss the rise of scams.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, we'll be sharing[n]the story of a woman who[n]was a victim of such fraud.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After she was scammed out[n]of her money, she became[n]emotionally unstable.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0705_100_00
Emotionally unstable...?
Those scammers are relentless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Emotionally unstable...?[n]Those scammers are relentless...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0706_000_00
Some people were unable to access
the internet again, but service
has now been restored.
As before, the ISP has confirmed
that this was the result
of an external attack.
After examining the methods used,
it's likely the attack was by an
anonymous hacking group.
[f 0 5 65278][f 2 1]Some people were unable to access[n]the internet again, but service[n]has now been restored.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As before, the ISP has confirmed[n]that this was the result[n]of an external attack.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After examining the methods used,[n]it's likely the attack was by an[n]anonymous hacking group.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0706_100_00
An attack by hackers?
Does this kind of thing
happen often around here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]An attack by hackers?[n]Does this kind of thing[n]happen often around here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0707_000_00
Time for a special edition of
"Discovery! Town Detectives!"
On these irregularly broadcast
specials, we share limited-edition
items that are all the rage!
Today we'll talk about Melon Pan,
which is made by using lots of
fresh, seasonal melons!
Apparently they're the pride
of Yon-Germain, the bakery
over in Shibuya Station.
[f 0 5 65278][f 2 1]Time for a special edition of[n]"Discovery! Town Detectives!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On these irregularly broadcast[n]specials, we share limited-edition[n]items that are all the rage![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today we'll talk about [f 0 1 2]Melon Pan[f 0 1 27],[n]which is made by using lots of[n]fresh, seasonal melons![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Apparently they're the pride[n]of Yon-Germain, the bakery[n]over in Shibuya Station.[n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0707_100_00
Oh, that looks like quite a
luxurious snack. I'd love to try
one next time I'm in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, that looks like quite a[n]luxurious snack. I'd love to try[n]one next time I'm in Shibuya.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0708_000_00
Discontent with the police grows
as they continue to be unable to
prevent the frequent scams.
Many claim the government's
response is inadequate--this will
likely affect approval ratings.
[f 0 5 65278][f 2 1]Discontent with the police grows[n]as they continue to be unable to[n]prevent the frequent scams.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many claim the government's[n]response is inadequate--this will[n]likely affect approval ratings.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0708_100_00
I guess that means we're the only
ones who can fight back against
someone like Kaneshiro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I guess that means we're the only[n]ones who can fight back against[n]someone like Kaneshiro.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0709_000_00
Kaneshiro, the suspect in
the case, is the leader of
a crime ring in Shibuya.
Many people are surprised that
such a major criminal was
suddenly arrested.
Police are also reasserting their
stance that the "Phantom Thieves"
weren't involved in the arrest.
However, some outlets are
reporting otherwise.
[f 0 5 65278][f 2 1]Kaneshiro, the suspect in[n]the case, is the leader of[n]a crime ring in Shibuya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many people are surprised that[n]such a major criminal was[n]suddenly arrested.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police are also reasserting their[n]stance that the "Phantom Thieves"[n]weren't involved in the arrest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, some outlets are[n]reporting otherwise.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0709_100_00
The police should just
be honest. Why play dumb?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The police should just[n]be honest. Why play dumb?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0710_000_00
Now, an update on the arrest
of Kaneshiro, suspected mafia
and scam ring leader.
Just before his arrest, "calling
cards" with the suspect's name
were posted all over the area.
Pictures of these were spread on
the internet. Some claim these are
proof the "Phantom Thieves" exist.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now, an update on the arrest[n]of Kaneshiro, suspected mafia[n]and scam ring leader.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just before his arrest, "calling[n]cards" with the suspect's name[n]were posted all over the area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Pictures of these were spread on[n]the internet. Some claim these are[n]proof the "Phantom Thieves" exist.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0710_100_00
Putting calling cards up all over
town was really effective. Getting
famous might keep us pretty busy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Putting calling cards up all over[n]town was really effective. Getting[n]famous might keep us pretty busy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0711_000_00
Next, an update on the accident
that occurred while the public was
focused on the Kaneshiro arrest.
At 8 o'clock this morning, a car
went out of control in a highway
accident that left four dead.
The police intend to press charges
for the deaths of the victims
against the driver at fault.
The man in question had no history
of disease and was a driver for
restaurant giant "Goodness Food."
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, an update on the accident[n]that occurred while the public was[n]focused on the Kaneshiro arrest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At 8 o'clock this morning, a car[n]went out of control in a highway[n]accident that left four dead.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The police intend to press charges[n]for the deaths of the victims[n]against the driver at fault.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The man in question had no history[n]of disease and was a driver for[n]restaurant giant "Goodness Food."[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0711_100_00
Traffic accidents are scary...
You'd better drive safe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Traffic accidents are scary...[n]You'd better drive safe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0712_000_00
Up next, an update on the arrest
of the leader of the crime ring.
Kaneshiro has admitted that he
gave orders to his subordinates
to carry out crimes.
However, countless people fell
victim to his scams. Investigating
every single scam will take time.
[f 0 5 65278][f 2 1]Up next, an update on the arrest[n]of the leader of the crime ring.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kaneshiro has admitted that he[n]gave orders to his subordinates[n]to carry out crimes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, countless people fell[n]victim to his scams. Investigating[n]every single scam will take time.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0712_100_00
Oh, he really scammed a lot of
people. I guess we'll just leave
the rest to the police.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, he really scammed a lot of[n]people. I guess we'll just leave[n]the rest to the police.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0713_000_00
Dummy TV_NEWS_0713_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0713_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0714_000_00
Dummy TV_NEWS_0714_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0714_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0715_000_00
Dummy TV_NEWS_0715_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0715_000_00[n][f 1 1][e]
Commercial
TV_NEWS_0716_000_00
It's time for the Summer Mammoth
Lottery! The pot this year is
an astounding 800 million yen!
You can only win if you
buy a ticket! Tickets are
on sale now until July 31st!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's time for the Summer Mammoth[n]Lottery! The pot this year is[n]an astounding 800 million yen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can only win if you[n]buy a ticket! Tickets are[n]on sale now until July 31st![n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0716_100_00
True, you'll never win
if you don't buy a ticket...
You want to try buying one?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]True, you'll never win[n]if you don't buy a ticket...[n]You want to try buying one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0717_000_00
The fatal car crash on the highway
on the 11th of this month has led
to some unexpected after effects.
Goodness Food's stock suddenly
plunged, and general unease has
spread throughout the market.
Since the arson at its affiliate
Haneruya, Goodness Food has been
desperate to restore its image.
With the vice president, who was
called in as a trump card, now
dead, the company is panicking.
Goodness Food's rivals in the
restaurant industry, however, are
taking advantage of its slump.
[f 0 5 65278][f 2 1]The fatal car crash on the highway[n]on the 11th of this month has led[n]to some unexpected after effects.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodness Food's stock suddenly[n]plunged, and general unease has[n]spread throughout the market.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since the arson at its affiliate[n]Haneruya, Goodness Food has been[n]desperate to restore its image.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With the vice president, who was[n]called in as a trump card, now[n]dead, the company is panicking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodness Food's rivals in the[n]restaurant industry, however, are[n]taking advantage of its slump.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0717_100_00
It's one bad thing after another
with this company. Hmm, I wonder
if they're cursed or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's one bad thing after another[n]with this company. Hmm, I wonder[n]if they're cursed or something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0718_000_00
The following is the statement
released by international
hacker group Medjed...
"To the Phantom Thieves causing
an uproar in Japan: Do not speak
of your false justice."
"We do not need the spread of
such falsehood. We are the true
executors of justice."
"However, we are magnanimous.
We will give you an opportunity
to repent your ways."
"If you agree to a change of heart,
we will accept you as our own."
"If you reject our offer, the
hammer of justice will find you."
[f 0 5 65278][f 2 1]The following is the statement[n]released by international[n]hacker group Medjed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"To the Phantom Thieves causing[n]an uproar in Japan: Do not speak[n]of your false justice."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"We do not need the spread of[n]such falsehood. We are the true[n]executors of justice."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"However, we are magnanimous.[n]We will give you an opportunity[n]to repent your ways."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"If you agree to a change of heart,[n]we will accept you as our own."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"If you reject our offer, the[n]hammer of justice will find you."[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0718_100_00
"False justice," eh? Who
do they think they are?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]"False justice," eh? Who[n]do they think they are?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0719_000_00
Medjed, a group of crackers,
recently issued an ultimatum
to the Phantom Thieves.
In the past few years, the damage
they have caused has grown to
several hundred billion yen.
Even this year, there have
been several cyber attacks
attributed to Medjed.
[f 0 5 65278][f 2 1]Medjed, a group of crackers,[n]recently issued an ultimatum[n]to the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In the past few years, the damage [n]they have caused has grown to[n]several hundred billion yen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even this year, there have[n]been several cyber attacks[n]attributed to Medjed.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0719_100_00
What a mysterious group...
Just what is their goal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What a mysterious group...[n]Just what is their goal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0720_000_00
The following is the latest
statement released by Medjed.
"The Phantom Thieves remain silent
at our question. This proves that
we are just."
"People of Japan, wake up.
You must not worship the
Phantom Thieves."
"We will discipline any who
worship them. The punishment is
the confiscation of possessions."
"We are Medjed. We are unseen.
We will eliminate evil."
[f 0 5 65278][f 2 1]The following is the latest[n]statement released by Medjed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The Phantom Thieves remain silent[n]at our question. This proves that[n]we are just."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"People of Japan, wake up.[n]You must not worship the[n]Phantom Thieves."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"We will discipline any who[n]worship them. The punishment is[n]the confiscation of possessions."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"We are Medjed. We are unseen.[n]We will eliminate evil."[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0720_100_00
They're just acting without
even waiting for us to respond!
What are they planning to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're just acting without[n]even waiting for us to respond![n]What are they planning to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0721_000_00
Medjed, a group of dangerous
crackers, has called out
the Phantom Thieves.
Our show managed to get a "calling
card" left by--as it says here--
"The Phantom Thieves of Hearts."
On it, they also claim that
they will make their target
"confess their sins."
[f 0 5 65278][f 2 1]Medjed, a group of dangerous[n]crackers, has called out[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our show managed to get a "calling[n]card" left by--as it says here--[n]"The Phantom Thieves of Hearts."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On it, they also claim that[n]they will make their target[n]"confess their sins."[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0721_100_00
Oh, we've gotten pretty famous.
I guess it's no surprise that
we're in the public eye now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, we've gotten pretty famous.[n]I guess it's no surprise that[n]we're in the public eye now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_0722_000_00
Hey there! We're in the thick of
a hot summer, and the idols are
turning up the heat too!
Kizuna Fest is happening again
this year, and it looks like
the demand for tickets is huge.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! We're in the thick of[n]a hot summer, and the idols are[n]turning up the heat too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kizuna Fest is happening again[n]this year, and it looks like[n]the demand for tickets is huge.[n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_0722_100_00
I'm a fan of Kanamin Kitchen
myself--maybe that's why I've just
been eating meat lately... Hahaha.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm a fan of Kanamin Kitchen[n]myself--maybe that's why I've just[n]been eating meat lately... Hahaha.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0723_000_00
The Phantom Thieves of Hearts
have been provoked in a statement
issued by Medjed.
As of now, no one has stepped
forward and identified themselves
as part of the Phantom Thieves.
With the identities of both sides
shrouded in mystery, everyone is
watching for what they'll do next.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves of Hearts[n]have been provoked in a statement[n]issued by Medjed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As of now, no one has stepped[n]forward and identified themselves[n]as part of the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With the identities of both sides[n]shrouded in mystery, everyone is[n]watching for what they'll do next.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0723_100_00
We were starting to get popular.
I want us to live up to everyone's
expectations, but these hackers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We were starting to get popular.[n]I want us to live up to everyone's[n]expectations, but these hackers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0724_000_00
The rainy season has ended,
and summer is finally here.
With summer vacation not too far
off, pools and beaches all around
are seeing an influx of visitors.
A beach not too far from
the downtown area is already
packed with people.
[f 0 5 65278][f 2 1]The rainy season has ended,[n]and summer is finally here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With summer vacation not too far[n]off, pools and beaches all around[n]are seeing an influx of visitors.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A beach not too far from[n]the downtown area is already[n]packed with people.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0724_100_00
It sounds like summer is only
going to get hotter from here.
[f 0 5 65278][f 2 1]It sounds like summer is only[n]going to get hotter from here.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0725_000_00
And now a news update
on Medjed, who released
a statement last night.
The Medjed homepage has posted
a declaration of victory and an
announcement of their next crime.
This is thought to be yet another
provocation against the Phantom
Thieves, who have yet to respond.
[f 0 5 65278][f 2 1]And now a news update[n]on Medjed, who released[n]a statement last night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Medjed homepage has posted[n]a declaration of victory and an[n]announcement of their next crime.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is thought to be yet another[n]provocation against the Phantom[n]Thieves, who have yet to respond.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0725_100_00
They're really getting carried
away... Well, just you wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're really getting carried[n]away... Well, just you wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0726_000_00
Next, we have news on Medjed,
whose statements have caused
quite a stir.
After issuing their second
statement, people are concerned
about an impending cyber attack.
The Phantom Thieves, however,
continue to remain silent.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, we have news on Medjed,[n]whose statements have caused[n]quite a stir.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After issuing their second[n]statement, people are concerned[n]about an impending cyber attack.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves, however,[n]continue to remain silent.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0726_100_00
This is really getting to be
a big deal. I want to just
go and take Medjed out, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is really getting to be[n]a big deal. I want to just[n]go and take Medjed out, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0727_000_00
On "Discovery! Town Detectives!"
today, it's our special feature
on summer vacation date spots!
Right now, we're here at the
planetarium in Ikebukuro!
Looking up and seeing a sky full
of stars is so romantic. And the
atmosphere here is so soothing!
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!"[n]today, it's our special feature[n]on summer vacation date spots![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right now, we're here at the[n]planetarium in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Looking up and seeing a sky full[n]of stars is so romantic. And the[n]atmosphere here is so soothing![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0727_100_00
Such a magical place. If you
want to get closer to someone,
this is the date spot to visit.
[f 0 5 65278][f 2 1]Such a magical place. If you[n]want to get closer to someone,[n]this is the date spot to visit.[n][f 1 1][e]
MC
TV_MACHI_0727_200_00
We've got one more place to
introduce in our summer
special feature!
You've been living under a rock
if you've never heard of this one.
It's Destinyland in Maihama!
As usual, it's packed with
people. It's a captivating
world of dreams and hope!
[f 0 5 65278][f 2 1]We've got one more place to[n]introduce in our summer[n]special feature![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You've been living under a rock[n]if you've never heard of this one.[n]It's Destinyland in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As usual, it's packed with[n]people. It's a captivating[n]world of dreams and hope![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0727_300_00
I've always dreamed of going there
with a girlfriend. It really feels
like a place of destiny.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've always dreamed of going there[n]with a girlfriend. It really feels[n]like a place of destiny.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0728_000_00
Although they left clues, hacker
group Medjed has not made the
target of their next attack clear.
According to experts, there are
many corporations that could
be potential targets.
Companies managing public
transport and other utilities are
pressured to take countermeasures.
[f 0 5 65278][f 2 1]Although they left clues, hacker[n]group Medjed has not made the[n]target of their next attack clear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]According to experts, there are[n]many corporations that could[n]be potential targets.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Companies managing public[n]transport and other utilities are[n]pressured to take countermeasures.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0728_100_00
Medjed is so creepy.
They're really making
a big mess out of all this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Medjed is so creepy.[n]They're really making[n]a big mess out of all this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0729_000_00
There's still no response from
the Phantom Thieves to Medjed.
What do you make of this?
[f 0 5 65278][f 2 1]There's still no response from[n]the Phantom Thieves to Medjed.[n]What do you make of this?[n][f 1 1][e]
Akechi
TV_NEWS_0729_100_00
Most likely, the Phantom Thieves
simply don't have the means
of confronting them.
After all, Medjed is quite
different from anyone they've
gone up against thus far.
It seems their best option is
to reveal their identities before
more people are needlessly harmed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Most likely, the Phantom Thieves[n]simply don't have the means[n]of confronting them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]After all, Medjed is quite[n]different from anyone they've[n]gone up against thus far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems their best option is[n]to reveal their identities before[n]more people are needlessly harmed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0729_200_00
He really hit us where it hurts...
We're going to beat them, though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He really hit us where it hurts...[n]We're going to beat them, though![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_0730_000_00
The enemy's controlling Feather
Owl's body, making him eat plate
after plate of delicious curry!
Can Yellow Owl overcome the curry,
or will he explode first? Revive
and fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"When It Comes to Curry,
Always Bet on Yellow."
[f 0 5 65278][f 2 1]The enemy's controlling Feather[n]Owl's body, making him eat plate[n]after plate of delicious curry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can Yellow Owl overcome the curry,[n]or will he explode first? Revive[n]and fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"When It Comes to Curry,[n]Always Bet on Yellow."[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0731_000_00
Medjed has demanded that
the Phantom Thieves reveal
their true identities.
The Phantom Thieves, however,
have gained popularity on the
internet as "allies of justice."
Support for them is growing,
with some saying they are the
only ones who can defeat Medjed.
The world will be watching what
the Phantom Thieves do before
the deadline on August 21st.
[f 0 5 65278][f 2 1]Medjed has demanded that[n]the Phantom Thieves reveal[n]their true identities.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves, however,[n]have gained popularity on the[n]internet as "allies of justice."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Support for them is growing,[n]with some saying they are the[n]only ones who can defeat Medjed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The world will be watching what[n]the Phantom Thieves do before[n]the deadline on August 21st.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0731_100_00
Everyone's counting on us.
We can't let them down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Everyone's counting on us.[n]We can't let them down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0801_000_00
It's time for a News Word Check,
where we explain words that come
up in the news. Today's word is...
..."Medjed." They are a notorious
hacker group whose members'
identities are still unknown.
Medjed has carried out numerous
cyberterrorism attacks and
become known around the world.
However, it is still unknown
why they intend to attack Japan.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's time for a News Word Check,[n]where we explain words that come[n]up in the news. Today's word is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]..."Medjed." They are a notorious[n]hacker group whose members'[n]identities are still unknown.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Medjed has carried out numerous[n]cyberterrorism attacks and [n]become known around the world.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, it is still unknown[n]why they intend to attack Japan.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0801_100_00
Our opponents are pretty famous,
too. If they wanna fight, then
let's do it fair and square!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Our opponents are pretty famous,[n]too. If they wanna fight, then[n]let's do it fair and square![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0802_000_00
It's time for a News Word Check,
where we explain words that come
up in the news. Today's word is...
..."." They've
been in the spotlight with their
upcoming showdown with Medjed.
The Phantom Thieves are a hot
topic, and they are among the
most commonly searched terms...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's time for a News Word Check,[n]where we explain words that come[n]up in the news. Today's word is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]..."[f 4 28]." They've[n]been in the spotlight with their[n]upcoming showdown with Medjed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves are a hot[n]topic, and they are among the[n]most commonly searched terms...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0802_100_00
People really like us. We can't
afford to mess this up now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]People really like us. We can't[n]afford to mess this up now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0803_000_00
On "Discovery! Town Detectives!",
it's our special feature on mature
date spots, just in time for Obon!
We're here in Jinbocho for the
the Book Town, a veritable
Mecca for any bookworm.
Look at them all! It's just
books, books, books everywhere
you look. I'm speechless!
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!",[n]it's our special feature on mature[n]date spots, just in time for Obon![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're here in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] for the[n]the Book Town, a veritable[n]Mecca for any bookworm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look at them all! It's just[n]books, books, books everywhere[n]you look. I'm speechless![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0803_100_00
With how everything's digitized
in this day and age, it's nice
to flip through an actual book.
[f 0 5 65278][f 2 1]With how everything's digitized[n]in this day and age, it's nice[n]to flip through an actual book.[n][f 1 1][e]
MC
TV_MACHI_0803_200_00
Next, we talk about the
fishing pond in Ichigaya.
In the middle of the city, you can
actually enjoy some fishing. It's
quality quiet time for yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, we talk about the[n]fishing pond in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In the middle of the city, you can[n]actually enjoy some fishing. It's[n]quality quiet time for yourself.[n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0803_300_00
Oh, I go there all the time.
These days, I haven't caught
a single thing, though. Hahaha...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I go there all the time.[n]These days, I haven't caught[n]a single thing, though. Hahaha...[n][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_0804_000_00
Pickpockets and cat burglars get
charged with larceny, but what
about these next two cases?
A: Take money from a lost wallet
B: Joyride, but return the car
So which one of these
counts as larceny?
You be the judge!
[f 0 5 65278][f 2 1]Pickpockets and cat burglars get[n]charged with larceny, but what[n]about these next two cases?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A: Take money from a lost wallet[n]B: Joyride, but return the car[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So which one of these[n]counts as larceny?[n]You be the judge![n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_0804
  • Take money from a lost wallet.
  • Joyride, but return the car.
[f 0 5 65278][f 2 1]Take money from a lost wallet.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Joyride, but return the car.[e]
Response to selection: Take money from a lost wallet.
Game Show Host
TV_QUIZ_0804_100_00
The correct answer is... B!
Saying you planned on returning
it just won't fly in court!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... B![n]Saying you planned on returning[n]it just won't fly in court![n][f 1 1][e]
Response to selection: Joyride, but return the car.
Lawyer
TV_QUIZ_0804_200_00
You consume gas and wear down
the tires. Driving someone's car
without permission is larceny.
Taking something that someone
lost or dropped is theft by
finding, a much lighter crime.
Incidentally, the Phantom Thieves
steal "hearts," but unfortunately,
that doesn't count as larceny.
[f 0 5 65278][f 2 1]You consume gas and wear down[n]the tires. Driving someone's car[n]without permission is larceny.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Taking something that someone[n]lost or dropped is theft by[n]finding, a much lighter crime.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Incidentally, the Phantom Thieves[n]steal "hearts," but unfortunately,[n]that doesn't count as larceny.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0804_a
Setting aside the fact that you
got it wrong... I did not like the
way that man said "cat burglar."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Setting aside the fact that you[n]got it wrong... I did not like the[n]way that man said "cat burglar."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0804_b
Oh, you got it right. Even
if you return it later, it's
still stealing, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, you got it right. Even[n]if you return it later, it's[n]still stealing, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_0805_000_00
Hey there! Today, we've got a
special feature on the unknown
world of retro games!
It's actually been quietly
becoming a boom! Why don't YOU
try revisiting your childhood?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! Today, we've got a[n]special feature on the unknown[n]world of retro games![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's actually been quietly[n]becoming a boom! Why don't YOU[n]try revisiting your childhood?[n][f 1 1][e]
Commentator
TV_WIDESHOW_0805_100_00
That really takes me back.
I used to play in secret so
my parents wouldn't find out.
A lot of people find old game
consoles at second-hand shops
and buy them out of nostalgia.
[f 0 5 65278][f 2 1]That really takes me back.[n]I used to play in secret so[n]my parents wouldn't find out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A lot of people find old [f 0 1 2]game[n]consoles[f 0 1 27] at [f 0 1 2]second-hand shops[f 0 1 27][n]and buy them out of nostalgia.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0806_000_00
We've got the latest news
on hacktivist group Medjed
and the Phantom Thieves.
We conducted a survey about
the upcoming showdown between
the Phantom Thieves and Medjed.
80% of respondents said they were
interested, which indicates that
it's getting a lot of attention.
[f 0 5 65278][f 2 1]We've got the latest news[n]on hacktivist group Medjed[n]and the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We conducted a survey about[n]the upcoming showdown between[n]the Phantom Thieves and Medjed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]80% of respondents said they were[n]interested, which indicates that[n]it's getting a lot of attention.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0806_100_00
Everyone's got their eyes on us!
We have to take action soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Everyone's got their eyes on us![n]We have to take action soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Play-by-play Announcer
TV_NEWS_0808_000_00
And there's the siren!
The high school baseball
tournament has officially begun!
In this first match, we have
a team with only 13 members
from a public school...
[f 0 5 65278][f 2 1]And there's the siren![n]The high school baseball[n]tournament has officially begun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In this first match, we have[n]a team with only 13 members[n]from a public school...[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0808_100_00
What's your opinion on all the
excitement everyone's been
feeling over this showdown?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's your opinion on all the[n]excitement everyone's been[n]feeling over this showdown?[n][f 1 1][e]
Akechi
TV_NEWS_0808_200_00
I think for both Medjed and the
Phantom Thieves, the attention is
their motive behind their crimes.
Hence, all the thrilling spectacles
to amaze people. I advise viewers
not to be so enamored if possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I think for both Medjed and the[n]Phantom Thieves, the attention is[n]their motive behind their crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hence, all the thrilling spectacles [n]to amaze people. I advise viewers[n]not to be so enamored if possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0808_300_00
He's talking about us like we're
criminals, too? He doesn't have
a grudge against us, does he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He's talking about us like we're[n]criminals, too? He doesn't have[n]a grudge against us, does he?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0809_000_00
A little over two weeks
have passed since Medjed
announced their attack.
The police are gathering intel
about Medjed and promoting better
awareness of security. However...
Expectations for police are low,
as people focus on the Phantom
Thieves' showdown against Medjed.
[f 0 5 65278][f 2 1]A little over two weeks[n]have passed since Medjed[n]announced their attack.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The police are gathering intel[n]about Medjed and promoting better[n]awareness of security. However...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Expectations for police are low,[n]as people focus on the Phantom[n]Thieves' showdown against Medjed.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0809_100_00
It's impossible for the police to
do anything in this situation. We
have to handle this on our own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's impossible for the police to[n]do anything in this situation. We[n]have to handle this on our own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Play-by-play Announcer
TV_NEWS_0810_000_00
In the critical moment of the
third match, the first-year
ace Tanaka takes the mound!
Despite suffering a serious
injury right before the
tournament, he's back in action!
[f 0 5 65278][f 2 1]In the critical moment of the[n]third match, the first-year[n]ace Tanaka takes the mound![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Despite suffering a serious[n]injury right before the[n]tournament, he's back in action![n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0810_100_00
Corporations have been scrambling
for countermeasures in response
to Medjed's statement.
An estimate of the possible
damage from a cyberterrorism
attack has been announced.
According to experts,
such damage could reach
trillions of yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]Corporations have been scrambling[n]for countermeasures in response[n]to Medjed's statement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An estimate of the possible[n]damage from a cyberterrorism[n]attack has been announced.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]According to experts,[n]such damage could reach[n]trillions of yen.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0810_200_00
Trillions...?
These guys are too dangerous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Trillions...?[n]These guys are too dangerous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0811_000_00
People have begun flooding
back to their hometowns
in preparation for Obon.
Trains and planes are packed,
and traffic continues to be
jammed on the highways.
[f 0 5 65278][f 2 1]People have begun flooding[n]back to their hometowns[n]in preparation for Obon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Trains and planes are packed,[n]and traffic continues to be[n]jammed on the highways.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0811_100_00
Visiting home, huh?
It must be nice to have
a place to go home to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Visiting home, huh?[n]It must be nice to have[n]a place to go home to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0812_000_00
Medjed's announced threat
to attack has been attracting
attention overseas as well.
This clearly indicates how these
international hacktivists have
grown in influence and notoriety.
Choosing the Phantom Thieves as
their opponent is also thought to
have increased their publicity...
[f 0 5 65278][f 2 1]Medjed's announced threat[n]to attack has been attracting[n]attention overseas as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This clearly indicates how these[n]international hacktivists have[n]grown in influence and notoriety.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Choosing the Phantom Thieves as[n]their opponent is also thought to[n]have increased their publicity...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0812_100_00
There are even people in other
countries talking about us.
I guess we should be happy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There are even people in other[n]countries talking about us.[n]I guess we should be happy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Play-by-play Announcer
TV_NEWS_0813_000_00
Things look bleak, after ending
the fifth game of the second round
with a 23-point difference.
But they haven't given up! They're
heading back into the minor league
playoffs to give it their all!
[f 0 5 65278][f 2 1]Things look bleak, after ending[n]the fifth game of the second round[n]with a 23-point difference.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But they haven't given up! They're[n]heading back into the minor league[n]playoffs to give it their all![n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0813_100_00
Last night, the prime minister
held a press conference.
In response to Medjed announcing
its plan to attack, he called for
the people to "remain calm."
However, what measures the
government is taking to prevent
this attack remain unclear.
It's likely that criticisms of
their weak stance against internet
crime will only intensify.
[f 0 5 65278][f 2 1]Last night, the prime minister[n]held a press conference.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In response to Medjed announcing[n]its plan to attack, he called for[n]the people to "remain calm."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, what measures the[n]government is taking to prevent[n]this attack remain unclear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's likely that criticisms of[n]their weak stance against internet[n]crime will only intensify.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0813_200_00
Nobody can touch them...
Futaba's our last hope, really.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Nobody can touch them...[n]Futaba's our last hope, really.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Play-by-play Announcer
TV_NEWS_0815_000_00
Looks like it'll land right in
front of the center fielder... No,
he caught it! What a great play!
He's only five foot five,
but that was a fantastic play.
[f 0 5 65278][f 2 1]Looks like it'll land right in[n]front of the center fielder... No,[n]he caught it! What a great play![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's only five foot five,[n]but that was a fantastic play.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0815_100_00
We have Goro Akechi here as
our guest on the show today.
People on the internet have high
hopes in these phantom thieves.
What are your thoughts on this?
[f 0 5 65278][f 2 1]We have Goro Akechi here as[n]our guest on the show today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People on the internet have high[n]hopes in these phantom thieves.[n]What are your thoughts on this?[n][f 1 1][e]
Akechi
TV_NEWS_0815_200_00
I can't really condone it.
Though, I may be somewhat
responsible for that myself.
Perhaps my remarks about the
Phantom Thieves may have
magnified their notoriety.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I can't really condone it.[n]Though, I may be somewhat[n]responsible for that myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Perhaps my remarks about the[n]Phantom Thieves may have[n]magnified their notoriety.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0815_300_00
Hmph. Look at him, trying
to act cool... Just you watch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hmph. Look at him, trying[n]to act cool... Just you watch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0816_000_00
People visiting their
hometowns for Obon are
heading back in droves.
Airports and bus stations
are teeming with people
carrying souvenirs...
[f 0 5 65278][f 2 1]People visiting their[n]hometowns for Obon are[n]heading back in droves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Airports and bus stations[n]are teeming with people[n]carrying souvenirs...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0816_100_00
Wow, look at how packed
it is. Everyone's so busy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wow, look at how packed[n]it is. Everyone's so busy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0817_000_00
Next up--the latest on the
declaration of attack issued
by hacktivist group Medjed.
It's only days until August 21st,
the day Medjed will attack, and
corporations are scrambling.
With no sign of a response from
the Phantom Thieves, some suspect
they've surrendered or ran away.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up--the latest on the[n]declaration of attack issued[n]by hacktivist group Medjed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's only days until August 21st,[n]the day Medjed will attack, and[n]corporations are scrambling.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With no sign of a response from[n]the Phantom Thieves, some suspect[n]they've surrendered or ran away.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0817_100_00
Huh? We did not run away! And
we'll never surrender! Just
watch and see what happens!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh? We did not run away! And[n]we'll never surrender! Just[n]watch and see what happens![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0818_000_00
Our coverage of Medjed continues.
With Medjed's day of attack almost
here, the anticipation over their
showdown is at a fever pitch.
People overseas are also showing
great interest. Some are even
betting on who will win.
One bookie says that the
odds are on Medjed's side.
[f 0 5 65278][f 2 1]Our coverage of Medjed continues.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With Medjed's day of attack almost[n]here, the anticipation over their[n]showdown is at a fever pitch.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People overseas are also showing[n]great interest. Some are even[n]betting on who will win.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One bookie says that the[n]odds are on Medjed's side.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0818_100_00
People are really betting
on this? And they think
we're gonna lose?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]People are really betting[n]on this? And they think[n]we're gonna lose?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Play-by-play Announcer
TV_NEWS_0819_000_00
Bases loaded, and it looks
like they might be in big trouble.
Can they get through this?
Here's the pitch...
Strike three! That's his
tenth strikeout today!
It's a heated pitcher's battle
with neither team scoring runs
in the tournament's final round...
[f 0 5 65278][f 2 1]Bases loaded, and it looks[n]like they might be in big trouble.[n]Can they get through this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here's the pitch...[n]Strike three! That's his[n]tenth strikeout today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's a heated pitcher's battle[n]with neither team scoring runs[n]in the tournament's final round...[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0819_100_00
The day of Medjed's attack is
approaching. Any thoughts you'd
like to share with our audience?
[f 0 5 65278][f 2 1]The day of Medjed's attack is[n]approaching. Any thoughts you'd[n]like to share with our audience?[n][f 1 1][e]
Akechi
TV_NEWS_0819_200_00
Medjed is extremely dangerous.
Judging from their past actions,
they'll make good on their threat.
Of course, Medjed has only
resurfaced because the Phantom
Thieves recklessly provoked them.
If the Phantom Thieves have any
shred of decency, they should step
forward and take responsibility.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Medjed is extremely dangerous.[n]Judging from their past actions,[n]they'll make good on their threat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Of course, Medjed has only[n]resurfaced because the Phantom[n]Thieves recklessly provoked them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]If the Phantom Thieves have any[n]shred of decency, they should step[n]forward and take responsibility.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0819_300_00
He says it's our fault?
Can you believe how we
got dragged into this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He says it's our fault?[n]Can you believe how we[n]got dragged into this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0820_000_00
And now, our coverage
of Medjed continues.
August 21st--the day Medjed says
it will attack--is hours away, and
Medjed has been unnervingly quiet.
If an attack does occur, we cannot
rule out the possibility of it
triggering a global recession.
[f 0 5 65278][f 2 1]And now, our coverage[n]of Medjed continues.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]August 21st--the day Medjed says[n]it will attack--is hours away, and[n]Medjed has been unnervingly quiet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If an attack does occur, we cannot[n]rule out the possibility of it[n]triggering a global recession.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0820_100_00
The deadline's tomorrow,
huh? It's not a surprise
that everyone's panicking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The deadline's tomorrow,[n]huh? It's not a surprise[n]that everyone's panicking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0821_000_00
Today is the day Medjed has
said it will attack, and panic
has spread throughout the city.
Some citizens are trying to avoid
going outdoors, and people have
been in a constant state of worry.
Many corporations have been
working around the clock without
sleep to prepare for the attack.
[f 0 5 65278][f 2 1]Today is the day Medjed has[n]said it will attack, and panic[n]has spread throughout the city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some citizens are trying to avoid[n]going outdoors, and people have[n]been in a constant state of worry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many corporations have been[n]working around the clock without[n]sleep to prepare for the attack.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0821_100_00
Nothing's changed yet.
All we can do now is pray...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Nothing's changed yet.[n]All we can do now is pray...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0822_000_00
That concludes our report
on the hacking of Medjed's
homepage. Now, for our next story.
Temperatures are rising across
the country, marking the hottest
days we've had this summer.
Today's temperature is at a record
high, and many are escaping the
heat by playing in the water.
Throngs of people could be seen at
the beach near the city, enjoying
the summer weather.
[f 0 5 65278][f 2 1]That concludes our report[n]on the hacking of Medjed's[n]homepage. Now, for our next story.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Temperatures are rising across[n]the country, marking the hottest[n]days we've had this summer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today's temperature is at a record[n]high, and many are escaping the[n]heat by playing in the water.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Throngs of people could be seen at[n]the beach near the city, enjoying[n]the summer weather.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0822_100_00
You have to go to the beach
in the summer! We should go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You have to go to the beach[n]in the summer! We should go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0823_000_00
Hacktivist group Medjed claimed
they were going to attack, but...
As of now, the kind of damage they
were promising has yet to be seen.
Meanwhile, people on the internet
are celebrating, calling this a
victory for the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hacktivist group Medjed claimed[n]they were going to attack, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As of now, the kind of damage they[n]were promising has yet to be seen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Meanwhile, people on the internet[n]are celebrating, calling this a[n]victory for the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0823_100_00
Whoa, this is huge! We won!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Whoa, this is huge! We won![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_NEWS_0824_000_00
On "Discovery! Town Detectives!"
today, we're having our special
summer vacation edition!
It's still not too late to hit the
beach! It's close enough that you
can even make it a day trip!
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!"[n]today, we're having our special[n]summer vacation edition![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's still not too late to hit the[n]beach! It's close enough that you[n]can even make it a day trip![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_NEWS_0824_100_00
That sounds nice. It doesn't feel
like summer without a beach trip.
Maybe I'll buy a new swimsuit.
[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds nice. It doesn't feel[n]like summer without a beach trip.[n]Maybe I'll buy a new swimsuit.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0825_000_00
The police have released
a statement regarding
the Medjed incident.
They have stated that they are
"investigating it carefully," with
no mention of the Phantom Thieves.
Many people have voiced
their disappointment
in the police, and...
[f 0 5 65278][f 2 1]The police have released[n]a statement regarding[n]the Medjed incident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They have stated that they are[n]"investigating it carefully," with[n]no mention of the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many people have voiced[n]their disappointment[n]in the police, and...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0825_100_00
The police really lost a lot of face.
It's really not their fault, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The police really lost a lot of face. [n]It's really not their fault, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_NEWS_0826_000_00
Hey there! Our show is longer than
usual today for our very special
feature on the Phantom Thieves!
After the commercial break, let's
see if we can reveal some of the
mysteries surrounding them!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! Our show is longer than[n]usual today for our very special[n]feature on the Phantom Thieves![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After the commercial break, let's[n]see if we can reveal some of the[n]mysteries surrounding them![n][f 1 1][e]
Panelist
TV_NEWS_0826_100_00
Phantom thieves are extremely
popular among young people. I hear
some even think of them like gods.
[f 0 5 65278][f 2 1]Phantom thieves are extremely[n]popular among young people. I hear[n]some even think of them like gods.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0827_000_00
Now for our report on
the Medjed incident that
occurred a few days ago.
People continue to praise the
Phantom Thieves, who are thought
to have prevented the attack.
The Phantom Thieves' popularity,
which began online, is expanding
beyond the internet.
Phantom thieves have become a
social phenomenon, with everyone
around town talking about them.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now for our report on[n]the Medjed incident that[n]occurred a few days ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People continue to praise the[n]Phantom Thieves, who are thought[n]to have prevented the attack.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves' popularity,[n]which began online, is expanding[n]beyond the internet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Phantom thieves have become a[n]social phenomenon, with everyone[n]around town talking about them.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0827_100_00
Everyone's really talking about
us! It's like we hit the big time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Everyone's really talking about[n]us! It's like we hit the big time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0828_000_00
The last Sunday of summer vacation
has been sunny since morning, and
the temperature has gotten warmer.
Air pressure continues to be high,
and it's expected that today's
sunniness will continue tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1]The last Sunday of summer vacation[n]has been sunny since morning, and[n]the temperature has gotten warmer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Air pressure continues to be high,[n]and it's expected that today's[n]sunniness will continue tomorrow.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0828_100_00
Looks like we don't have
to worry about the weather!
I can't wait for tomorrow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Looks like we don't have[n]to worry about the weather![n]I can't wait for tomorrow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0829_000_00
Next is news about
the Phantom Thieves.
's popularity
is still going strong.
Merchandise of them has even been
produced, and sales have been
very good due to their appeal.
With their popularity still
rising, this Phantom Thieves boom
will continue for a while yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next is news about[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 28]'s popularity[n]is still going strong.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Merchandise of them has even been[n]produced, and sales have been[n]very good due to their appeal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With their popularity still[n]rising, this Phantom Thieves boom[n]will continue for a while yet.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0829_100_00
They're calling it a phantom
thief boom! I'm so proud of us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're calling it a phantom[n]thief boom! I'm so proud of us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_0830_000_00
Lance to 2-6...
Hm, I don't know. I've got
a bad feeling about that move.
That kind of move tends to anger
your opponent. Once provoked,
they act very aggressively.
[f 0 5 65278][f 2 1]Lance to 2-6...[n]Hm, I don't know. I've got[n]a bad feeling about that move.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That kind of move tends to anger[n]your opponent. Once provoked,[n]they act very aggressively.[n][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0830_100_00
That doesn't seem like a bad move
to me, but... I suppose you
speak from experience.
[f 0 5 65278][f 2 1]That doesn't seem like a bad move[n]to me, but... I suppose you[n]speak from experience.[n][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_0830_200_00
Plus, once you get the opponent
that mad, it's almost impossible
to turn the situation around.
I can't tell you how many
times I've-- No, never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]Plus, once you get the opponent[n]that mad, it's almost impossible[n]to turn the situation around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't tell you how many[n]times I've-- No, never mind.[n][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0831_000_00
On "Discovery! Town Detectives!",
we're having a special feature
on Akihabara!
Akihabara is a famous tourist
spot. The chaotic atmosphere
there is really something.
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!",[n]we're having a special feature[n]on [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Akihabara is a famous tourist[n]spot. The chaotic atmosphere[n]there is really something.[n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0831_100_00
I'm actually really into retro
games, and I always visit the
used game stores in Akihabara.
I always get excited when
I find an old game console
at antique shops, haha.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm actually really into retro[n]games, and I always visit the[n]used game stores in Akihabara.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I always get excited when[n]I find an old [f 0 1 2]game console[f 0 1 27][n]at antique shops, haha.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0901_000_00
Our next topic is also related
to the Phantom Thieves.
Many celebrities have started
posting public apologies on their
personal blogs and other outlets.
The general opinion is that
the reason why they are doing
this is the Phantom Thieves.
The rationale is that they will
be spared by the Phantom Thieves
if they apologize preemptively.
[f 0 5 65278][f 2 1]Our next topic is also related[n]to the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many celebrities have started[n]posting public apologies on their[n]personal blogs and other outlets.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The general opinion is that[n]the reason why they are doing[n]this is the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The rationale is that they will[n]be spared by the Phantom Thieves[n]if they apologize preemptively.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0901_100_00
Some people are just confessing
what they've done wrong on their
own? They must be scared of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Some people are just confessing[n]what they've done wrong on their[n]own? They must be scared of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0902_000_00
The website of the hacktivist
group that threatened to attack
Japan... has been hacked.
But who did it?
Could
be possibly involved?
We investigated to try and
get to the bottom of this.
[f 0 5 65278][f 2 1]The website of the hacktivist[n]group that threatened to attack[n]Japan... has been hacked.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But who did it?[n]Could [f 4 28][n]be possibly involved?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We investigated to try and[n]get to the bottom of this.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0902_100_00
Wow, everyone's so interested in
the Phantom Thieves. Make sure
you don't blow our cover, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wow, everyone's so interested in[n]the Phantom Thieves. Make sure[n]you don't blow our cover, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_0903_000_00
Just when the situation
looks grim for Featherman,
a new ally appears!
Donning a cloak of wind, a Feather
Arrow will cleave the sky! Revive
and fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"Feather Pink's Victory."
[f 0 5 65278][f 2 1]Just when the situation[n]looks grim for Featherman,[n]a new ally appears![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Donning a cloak of wind, a Feather[n]Arrow will cleave the sky! Revive[n]and fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"Feather Pink's Victory."[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0904_000_00
Other nations have also had
their eyes on the activities
of the Phantom Thieves.
Foreign media outlets around
the world have been reporting
the fall of Medjed.
Around the world, the Phantom
Thieves are being praised for
saving the world from this threat.
[f 0 5 65278][f 2 1]Other nations have also had[n]their eyes on the activities[n]of the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Foreign media outlets around[n]the world have been reporting[n]the fall of Medjed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Around the world, the Phantom[n]Thieves are being praised for[n]saving the world from this threat.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0904_100_00
This is making the news in other
countries too, huh? I never
thought we'd come this far.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is making the news in other[n]countries too, huh? I never[n]thought we'd come this far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0905_000_00
A large typhoon has
formed over the Pacific
Ocean, swirling furiously.
The Japan Meteorological Agency is
concerned it will make landfall
and is monitoring its path.
[f 0 5 65278][f 2 1]A large typhoon has[n]formed over the Pacific[n]Ocean, swirling furiously.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Japan Meteorological Agency is[n]concerned it will make landfall[n]and is monitoring its path.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0905_100_00
A typhoon, huh? I hope
the plane will be OK.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A typhoon, huh? I hope[n]the plane will be OK.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0906_000_00
Medjed's cyberterrorism was not
prevented by the police, but by
a mysterious vigilante group.
They're called the Phantom
Thieves, and they're at the
peak of their popularity.
We're going to try to find out who
they are. This spring was when
they made their first appearance.
[f 0 5 65278][f 2 1]Medjed's cyberterrorism was not[n]prevented by the police, but by[n]a mysterious vigilante group.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're called the Phantom[n]Thieves, and they're at the[n]peak of their popularity.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're going to try to find out who[n]they are. This spring was when[n]they made their first appearance.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0906_100_00
The peak of our popularity, huh?
I guess we should be careful
not to get too carried away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The peak of our popularity, huh?[n]I guess we should be careful[n]not to get too carried away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0907_000_00
Dummy TV_NEWS_0907_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0907_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0908_000_00
Dummy TV_NEWS_0908_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0908_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0909_000_00
Dummy TV_NEWS_0909_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0909_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0910_000_00
Dummy TV_NEWS_0910_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0910_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0911_000_00
Dummy TV_NEWS_0911_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_0911_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0912_000_00
Sales of Phantom Thieves merchandise
have been strong, and new players
continue to enter the market.
With Phantom Thieves inspired movies
and TV shows in the works, this
craze is still gaining momentum.
With the economy in a slump,
some think that this may help
give it the boost it needs.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sales of Phantom Thieves merchandise[n]have been strong, and new players[n]continue to enter the market.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With Phantom Thieves inspired movies[n]and TV shows in the works, this[n]craze is still gaining momentum.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With the economy in a slump,[n]some think that this may help[n]give it the boost it needs.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0912_100_00
People are really making money
off of us? Where's our cut?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]People are really making money[n]off of us? Where's our cut?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0913_000_00
After the devastating pawn to
6-4, we took a break for dinner.
We're back now, but...
He's decided to resign
without making a single move.
[f 0 5 65278][f 2 1]After the devastating pawn to[n]6-4, we took a break for dinner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're back now, but...[n]He's decided to resign[n]without making a single move.[n][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_0913_100_00
I'm actually kind of surprised.
He must have realized he lost
the game in the middle of eating.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm actually kind of surprised.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He must have realized he lost[n]the game in the middle of eating.[n][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_0913_200_00
Apparently they had curry.
Considering the mood, it must
have been hard to swallow...
[f 0 5 65278][f 2 1]Apparently they had curry.[n]Considering the mood, it must[n]have been hard to swallow...[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0914_000_00
Praise for the Phantom
Thieves has been unending.
The "Phantom Thieves of Hearts"
craze has captured the hearts
of people of all ages.
Why exactly do they have such
strong appeal? We asked people
around town for their thoughts.
[f 0 5 65278][f 2 1]Praise for the Phantom[n]Thieves has been unending.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The "Phantom Thieves of Hearts"[n]craze has captured the hearts[n]of people of all ages.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why exactly do they have such[n]strong appeal? We asked people[n]around town for their thoughts.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0914_100_00
It looks like the Phantom Thieves'
popularity is on the rise.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like the Phantom Thieves'[n]popularity is on the rise.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0915_000_00
The Okumura Foods headquarters
building has had its windows
broken two days in a row.
Police suspect that this is the
work of a single criminal and
are currently investigating.
Okumura Foods released
a statement, saying they have
"no clue" who the vandal might be.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Okumura Foods headquarters[n]building has had its windows[n]broken two days in a row.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police suspect that this is the[n]work of a single criminal and[n]are currently investigating.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okumura Foods released[n]a statement, saying they have[n]"no clue" who the vandal might be.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0915_100_00
It sounds like the police
are investigating Okumura Foods.
[f 0 5 65278][f 2 1]It sounds like the police[n]are investigating Okumura Foods.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0916_000_00
This is a damaging blow
to Okumura Foods, known
for Big Bang Burger.
Former Okumura Foods
employees have begun
raising their voices in protest.
Their complaints include
unpaid overtime and health
problems caused by overwork.
Some protesters started to get
violent outside their headquarters
in a fierce dispute with police.
It's highly suspected that this
protest is related to the window
vandalism incident a few days ago.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is a damaging blow[n]to Okumura Foods, known[n]for Big Bang Burger.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Former Okumura Foods[n]employees have begun[n]raising their voices in protest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Their complaints include[n]unpaid overtime and health[n]problems caused by overwork.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some protesters started to get[n]violent outside their headquarters[n]in a fierce dispute with police.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's highly suspected that this[n]protest is related to the window[n]vandalism incident a few days ago.[n][f 1 1][e]
TV_NEWS_0916_100_00
It sounds like a lot of people
are protesting Okumura Foods.
[f 0 5 65278][f 2 1]It sounds like a lot of people[n]are protesting Okumura Foods.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0917_000_00
We have an update on the
protest by ex-employees
of Okumura Foods.
After our initial report on the
protest, many people voiced their
agreement on the internet.
They are particularly calling
for CEO Kunikazu Okumura to
take responsibility.
[f 0 5 65278][f 2 1]We have an update on the[n]protest by ex-employees[n]of Okumura Foods.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After our initial report on the[n]protest, many people voiced their[n]agreement on the internet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They are particularly calling[n]for CEO Kunikazu Okumura to[n]take responsibility.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0917_100_00
All those employees have
definitely been suffering. They
must be at the end of their wits.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All those employees have[n]definitely been suffering. They[n]must be at the end of their wits.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0918_000_00
Next up: accusations
of unethical business
practices at Okumura Foods.
The company has remained
silent in response to
questions from the media.
Intense questioning from the media
will likely continue until they
get a satisfactory explanation.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up: accusations[n]of unethical business[n]practices at Okumura Foods.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The company has remained[n]silent in response to[n]questions from the media.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Intense questioning from the media[n]will likely continue until they[n]get a satisfactory explanation.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0918_100_00
We need to do something before
Haru gets wrapped up in all this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We need to do something before[n]Haru gets wrapped up in all this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0919_000_00
Next up: accusations
of unethical business
practices at Okumura Foods.
It has become clear that harsh
work conditions have become
the norm at Okumura Foods.
Escalating criticism of President
Okumura has considerably worsened
the company's public image.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up: accusations[n]of unethical business[n]practices at Okumura Foods.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It has become clear that harsh[n]work conditions have become[n]the norm at Okumura Foods.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Escalating criticism of President[n]Okumura has considerably worsened[n]the company's public image.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0919_100_00
Our target's Okumura! People will
definitely stop bugging us once
we actually take him down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Our target's Okumura! People will[n]definitely stop bugging us once[n]we actually take him down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0920_000_00
A man who posted a bomb threat
on an internet message board
has been arrested.
He has testified that he claimed
to be a phantom thief in his post
because he wanted the attention.
Police have warned people to be
cautious of crimes that exploit
the Phantom Thieves bandwagon.
[f 0 5 65278][f 2 1]A man who posted a bomb threat[n]on an internet message board[n]has been arrested.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He has testified that he claimed[n]to be a phantom thief in his post[n]because he wanted the attention.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Police have warned people to be[n]cautious of crimes that exploit[n]the Phantom Thieves bandwagon.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0920_100_00
I wish people would stop pulling
stunts like this. But maybe this
happens once you become famous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I wish people would stop pulling[n]stunts like this. But maybe this[n]happens once you become famous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0921_000_00
Our special feature today is
on unethical business practices.
Okumura Foods has gotten a lot of
flak for how its work conditions
have worsened in recent years.
It's believed that significantly
more workers are suffering than
the general public is aware of.
Some say it's natural to rely
on the Phantom Thieves when the
government has been ineffective.
[f 0 5 65278][f 2 1]Our special feature today is[n]on unethical business practices.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okumura Foods has gotten a lot of[n]flak for how its work conditions[n]have worsened in recent years.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's believed that significantly[n]more workers are suffering than[n]the general public is aware of.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some say it's natural to rely[n]on the Phantom Thieves when the[n]government has been ineffective.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0921_100_00
He really is a bad guy...
And we're the only ones
who can take him down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He really is a bad guy...[n]And we're the only ones[n]who can take him down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_0922_000_00
The Labor Standards Act defines
worker rights and the punishments
for violating these standards.
Now, which of these is the
punishment for forced labor,
the most grievous offense?
A: Ten years in prison.
B: A twenty million yen fine.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Labor Standards Act defines[n]worker rights and the punishments[n]for violating these standards.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, which of these is the[n]punishment for forced labor,[n]the most grievous offense?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A: Ten years in prison.[n]B: A twenty million yen fine.[n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_0922
  • Ten years in prison
  • A twenty million yen fine
[f 0 5 65278][f 2 1]Ten years in prison[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A twenty million yen fine[e]
Response to selection: Ten years in prison
Game Show Host
TV_QUIZ_0922_100_00
The correct answer is... A!
An inhumane executive gets
ten years in jail!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... A![n]An inhumane executive gets[n]ten years in jail![n][f 1 1][e]
Response to selection: A twenty million yen fine
Lawyer
TV_QUIZ_0922_200_00
Okumura Foods is likely only
guilty of long hours and unpaid
overtime--not forced labor.
Many say the punishment for that's
too lenient: six months in jail or
a three hundred thousand yen fine.
[f 0 5 65278][f 2 1]Okumura Foods is likely only[n]guilty of long hours and unpaid[n]overtime--not forced labor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many say the punishment for that's[n]too lenient: six months in jail or[n]a three hundred thousand yen fine.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0922_a
The punishment is too soft in
both those answers! That's why
people are looking to us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The punishment is too soft in[n]both those answers! That's why[n]people are looking to us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0922_b
Never mind that you got it wrong,
the punishment is too soft. That's
why people are looking to us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Never mind that you got it wrong,[n]the punishment is too soft. That's[n]why people are looking to us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0923_000_00
As the Phantom Thieves' popularity
rises, another criminal has tried
to profit from this trend.
A man living in Tokyo was arrested
by police for running a scam.
He tricked victims into paying him
money with the empty promise of
getting to meet .
[f 0 5 65278][f 2 1]As the Phantom Thieves' popularity[n]rises, another criminal has tried[n]to profit from this trend.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A man living in Tokyo was arrested[n]by police for running a scam.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He tricked victims into paying him[n]money with the empty promise of[n]getting to meet [f 4 28].[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0923_100_00
Some people are just really
bad at heart. I'd like to
take them all out someday, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Some people are just really[n]bad at heart. I'd like to[n]take them all out someday, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0924_000_00
Continuing our series on unethical
work conditions, we will tackle
the labor problem, a hot issue.
We followed a student
who worked part-time at
one of these companies.
What we saw was a young
person pressured by
immense responsibilities.
[f 0 5 65278][f 2 1]Continuing our series on unethical[n]work conditions, we will tackle[n]the labor problem, a hot issue.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We followed a student[n]who worked part-time at[n]one of these companies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What we saw was a young [n]person pressured by[n]immense responsibilities.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0924_100_00
Looks like Okumura Foods isn't
the only company like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Looks like Okumura Foods isn't[n]the only company like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0926_000_00
Okumura Foods continues to receive
harsh criticisms from the public
for its employee treatment.
Employees have been frantically
dealing with complaints, the
exhaustion visible on their faces.
President Okumura has not yet made
a public appearance, as demand for
him to make restitution grows.
[f 0 5 65278][f 2 1]Okumura Foods continues to receive[n]harsh criticisms from the public[n]for its employee treatment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Employees have been frantically[n]dealing with complaints, the[n]exhaustion visible on their faces.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]President Okumura has not yet made[n]a public appearance, as demand for[n]him to make restitution grows.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0926_100_00
So he's trying to hide, eh? Let's
hurry and put an end to this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So he's trying to hide, eh? Let's[n]hurry and put an end to this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0927_000_00
Now, for news about the
alleged offenses of Okumura
Foods against their workers.
Former Okumura Foods employees who
feel they are victims have formed
an association and held a meeting.
The association exchanged ideas
among one another and vowed not
to give up until justice is done.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now, for news about the[n]alleged offenses of Okumura[n]Foods against their workers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Former Okumura Foods employees who[n]feel they are victims have formed[n]an association and held a meeting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The association exchanged ideas[n]among one another and vowed not[n]to give up until justice is done.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0927_100_00
Oh, they're all working
together. It's tough to do
something big all by yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, they're all working[n]together. It's tough to do[n]something big all by yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_0928_000_00
On "Discovery! Town Detectives!",
we visit a very spiritual spot
in Tokyo, Meiji Shrine.
People come to enjoy the beauty
of nature, and a few come to
pray for help in finding love.
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!",[n]we visit a very spiritual spot[n]in Tokyo, [f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People come to enjoy the beauty[n]of nature, and a few come to[n]pray for help in finding love.[n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_0928_100_00
It's also the most popular shrine
on New Year's and a great place
to hang out near Takenoko Street.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's also the most popular shrine[n]on New Year's and a great place [n]to hang out near Takenoko Street.[n][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_0929_000_00
The Information Age is not without
its pitfalls. You may have done an
information crime without knowing!
Consider the following...
A: Divulging someone's crimes
B: Insult in an internet post
Which of these counts as
slander? You be the judge!
[f 0 5 65278][f 2 1]The Information Age is not without[n]its pitfalls. You may have done an[n]information crime without knowing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Consider the following...[n]A: Divulging someone's crimes [n]B: Insult in an internet post[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which of these counts as[n]slander? You be the judge![n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_0929
  • Divulging someone's crimes.
  • Insult in an internet post.
[f 0 5 65278][f 2 1]Divulging someone's crimes.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Insult in an internet post.[e]
Response to selection: Divulging someone's crimes.
Game Show Host
TV_QUIZ_0929_100_00
The correct answer is... A!
Spreading around someone's
criminal history... is a crime!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... A![n]Spreading around someone's[n]criminal history... is a crime![n][f 1 1][e]
Response to selection: Insult in an internet post.
Lawyer
TV_QUIZ_0929_200_00
If you publicly say something that
hurts someone's reputation, even
if it's true, it's slander!
Insults are usually not considered
defamation, and even if it was,
it'd be libel on the internet.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you publicly say something that[n]hurts someone's reputation, even[n]if it's true, it's slander![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Insults are usually not considered[n]defamation, and even if it was,[n]it'd be libel on the internet.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0929_a
Oh, you got it right. So everyone
who spreads rumors about you
is guilty of slander, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, you got it right. So everyone[n]who spreads rumors about you[n]is guilty of slander, eh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_0929_b
Aw, you got it wrong. Well,
spreading rumors or getting
insulted both sound wrong to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Aw, you got it wrong. Well, [n]spreading rumors or getting[n]insulted both sound wrong to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_0930_000_00
Okumura Foods has been
rocked by allegations of
unethical work conditions.
Our reporters succeeded in getting
an interview with a man who used
to work for the company.
What he described was a harsh
work environment where employees
are not allowed any freedom.
[f 0 5 65278][f 2 1]Okumura Foods has been[n]rocked by allegations of[n]unethical work conditions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our reporters succeeded in getting[n]an interview with a man who used[n]to work for the company.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What he described was a harsh[n]work environment where employees[n]are not allowed any freedom.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_0930_100_00
Whoa. Having a job sounds like a
lot of hard work. What are you
gonna do when you're an adult?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Whoa. Having a job sounds like a[n]lot of hard work. What are you[n]gonna do when you're an adult?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_1001_000_00
Time for a special edition of
"Discovery! Town Detectives!"
On these irregularly broadcast
specials, we share limited-edition
items that are all the rage!
Today we're going to be talking
about the relaxing and therapeutic
scent of Refresh Aroma!
With its special mix of autumn
ingredients, this item has
been flying off the shelves.
[f 0 5 65278][f 2 1]Time for a special edition of[n]"Discovery! Town Detectives!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On these irregularly broadcast[n]specials, we share limited-edition[n]items that are all the rage![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today we're going to be talking[n]about the relaxing and therapeutic[n]scent of [f 0 1 2]Refresh Aroma[f 0 1 2]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With its special mix of autumn[n]ingredients, this item has[n]been flying off the shelves.[n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_1001_100_00
This is from Body Chop, right?
I hope the one in the underground
mall in Shibuya still has some.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is from Body Chop, right?[n]I hope the one in the underground[n]mall in Shibuya still has some.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1002_000_00
With autumn comes harvest season,
and the harvest of the new rice
crop has begun in earnest.
Shipping of the varieties used in
top sushi restaurants in Tokyo is
expected to hit its peak soon.
[f 0 5 65278][f 2 1]With autumn comes harvest season,[n]and the harvest of the new rice[n]crop has begun in earnest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Shipping of the varieties used in[n]top sushi restaurants in Tokyo is[n]expected to hit its peak soon.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1002_100_00
Sounds like the rice crop
is pretty good this year!
Huh, I want to get some sushi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Sounds like the rice crop[n]is pretty good this year![n]Huh, I want to get some sushi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_1003_000_00
I'd like to ask you about what you
saw. I'm Detective Sakyo Hinoshita
of the Tokyo Metro Police...
...Criminal Affairs, OCD, 5th
Organized Crime Countermeasures
Section, Special Task Force.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to ask you about what you[n]saw. I'm Detective Sakyo Hinoshita[n]of the Tokyo Metro Police...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Criminal Affairs, OCD, 5th[n]Organized Crime Countermeasures[n]Section, Special Task Force.[n][f 1 1][e]
Material Witness
TV_DRAMA_1003_100_00
...Oh, so you're a cop, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, so you're a cop, huh?[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1003
The heck? That's like a tongue
twister. Does he have to say
all that in every episode?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The heck? That's like a tongue[n]twister. Does he have to say[n]all that in every episode?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1004_000_00
People have been waiting for
to make a move
in response to Okumura Foods.
Their influence has expanded
beyond Japan--even foreign nations
know about the Phantom Thieves.
Some countries are even taking
bets about what the Phantom
Thieves will do next.
[f 0 5 65278][f 2 1]People have been waiting for[n][f 4 28] to make a move[n]in response to Okumura Foods.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Their influence has expanded[n]beyond Japan--even foreign nations[n]know about the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some countries are even taking[n]bets about what the Phantom[n]Thieves will do next.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1004_100_00
They even knew about us in Hawaii,
right? We've really gotten famous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They even knew about us in Hawaii,[n]right? We've really gotten famous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1005_000_00
Next, we have an update
on the phantom thief craze.
The popularity of phantom thieves
is as strong as ever. More people
are becoming fans every day.
Some, however, might be going too
far with comments like, "I want
them to destroy all evildoers."
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, we have an update[n]on the phantom thief craze.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The popularity of phantom thieves[n]is as strong as ever. More people[n]are becoming fans every day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some, however, might be going too[n]far with comments like, "I want[n]them to destroy all evildoers."[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1005_100_00
I'm glad that we have fans, but
not if they're genuine fanatics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm glad that we have fans, but[n]not if they're genuine fanatics.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1006_000_00
Our next story is
about Okumura Foods.
Today, we take an in-depth look
into Kunikazu Okumura, the man who
made the chain what it is today.
Mr. Okumura is well-connected in
various industries, and it's even
rumored he may enter politics.
[f 0 5 65278][f 2 1]Our next story is[n]about Okumura Foods.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, we take an in-depth look[n]into Kunikazu Okumura, the man who[n]made the chain what it is today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mr. Okumura is well-connected in[n]various industries, and it's even[n]rumored he may enter politics.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1006_100_00
The news is talking about Haru's
dad. It seems he's got influence
in all sorts of different areas...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The news is talking about Haru's[n]dad. It seems he's got influence[n]in all sorts of different areas...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_1007_000_00
Hey there! With Phantom Thieves
fever at its peak, phantom
fashion is hot right now!
It's all about looking fabulous
and mysterious at the same time!
Girls really like this look, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! With Phantom Thieves[n]fever at its peak, phantom[n]fashion is hot right now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all about looking fabulous[n]and mysterious at the same time![n]Girls really like this look, huh?[n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_1007_100_00
Oh, sure. If I were twenty years
younger, I wouldn't mind a phantom
thief stealing my heart... Hahaha.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, sure. If I were twenty years[n]younger, I wouldn't mind a phantom[n]thief stealing my heart... Hahaha.[n][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_1008_000_00
The villain who has gathered
together the Phoenix Rangers
finally makes his move!
What could be in the food tray he
had delivered to them!? Revive
and fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"Grilled Gizzard is My
Favorite--But It's a Trap!"
[f 0 5 65278][f 2 1]The villain who has gathered[n]together the Phoenix Rangers[n]finally makes his move![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What could be in the food tray he[n]had delivered to them!? Revive[n]and fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"Grilled Gizzard is My[n]Favorite--But It's a Trap!"[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1009_000_00
Our next story is
about Okumura Foods.
Today, we take an in-depth look
into Kunikazu Okumura, the man who
made the chain what it is today.
Mr. Okumura is well-connected in
various industries, and it's even
rumored he may enter politics.
[f 0 5 65278][f 2 1]Our next story is[n]about Okumura Foods.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, we take an in-depth look[n]into Kunikazu Okumura, the man who[n]made the chain what it is today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mr. Okumura is well-connected in[n]various industries, and it's even[n]rumored he may enter politics.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1009_100_00
The news is talking about Haru's
dad. It seems he's got influence
in all sorts of different areas...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The news is talking about Haru's[n]dad. It seems he's got influence[n]in all sorts of different areas...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1010_000_00
This weekend, sports days and
culture festivals were held at
schools across the nation.
The exhibitions reflected the
students' personal desires, and
many memories were surely made.
[f 0 5 65278][f 2 1]This weekend, sports days and[n]culture festivals were held at[n]schools across the nation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The exhibitions reflected the[n]students' personal desires, and[n]many memories were surely made.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1010_100_00
A culture festival sounds
fun. Does your school do
anything like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A culture festival sounds[n]fun. Does your school do[n]anything like that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1011_000_00
This is a repeat of an earlier
report on President Okumura's
urgent press conference.
The president of Okumura Foods
collapsed during his conference
and was taken to the hospital.
However, we just received
confirmation that he passed away.
Truly a shocking turn of events.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is a repeat of an earlier[n]report on President Okumura's[n]urgent press conference.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The president of Okumura Foods[n]collapsed during his conference[n]and was taken to the hospital.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, we just received[n]confirmation that he passed away.[n]Truly a shocking turn of events.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1011_100_00
I can't believe he died...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I can't believe he died...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1012_000_00
And now, an update on the sudden
death of Mr. Okumura last night.
Today, the police investigated
President Okumura's home and
other places he visited.
They're looking into whether this
was a crime or accident, but what
caused his death is still unknown.
[f 0 5 65278][f 2 1]And now, an update on the sudden[n]death of Mr. Okumura last night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, the police investigated[n]President Okumura's home and[n]other places he visited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're looking into whether this[n]was a crime or accident, but what[n]caused his death is still unknown.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1012_100_00
Sounds like the police
even went to your school...
What are they going to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Sounds like the police[n]even went to your school...[n]What are they going to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1013_000_00
With the sudden death of their
CEO, Okumura Foods is scrambling
to deal with the aftermath.
Stock prices are low--it's almost
certain Okumura Foods is pressured
to restructure their management.
The public is watching to see how
they handle the issues Mr. Okumura
addressed in his press conference.
[f 0 5 65278][f 2 1]With the sudden death of their[n]CEO, Okumura Foods is scrambling[n]to deal with the aftermath.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stock prices are low--it's almost[n]certain Okumura Foods is pressured[n]to restructure their management.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The public is watching to see how[n]they handle the issues Mr. Okumura[n]addressed in his press conference.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1013_100_00
What's going to happen
to Haru's company? I'm
worried about that, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What's going to happen[n]to Haru's company? I'm[n]worried about that, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1014_000_00
Regarding the death of
the CEO of Okumura Foods
on the night of the 11th...
It seems extremely likely
was involved
in the incident with Mr. Okumura.
We've received reports that police
are investigating them under
suspicion of attempted murder.
[f 0 5 65278][f 2 1]Regarding the death of[n]the CEO of Okumura Foods[n]on the night of the 11th...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems extremely likely[n][f 4 28] was involved[n]in the incident with Mr. Okumura.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We've received reports that police[n]are investigating them under[n]suspicion of attempted murder.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1014_100_00
They're blaming it on us.
Everyone's changed their
minds about us so quickly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're blaming it on us.[n]Everyone's changed their[n]minds about us so quickly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1015_000_00
Criticism of the Phantom Thieves
is suddenly on the rise.
After the press conference was
broadcast, people are now calling
them "criminals" and "murderers."
On the street, people have also
been expressing their concerns and
fears about the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1]Criticism of the Phantom Thieves[n]is suddenly on the rise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After the press conference was[n]broadcast, people are now calling[n]them "criminals" and "murderers."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On the street, people have also[n]been expressing their concerns and[n]fears about the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1015_100_00
Dammit! How could they...
How can people just hate
us like that so suddenly!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dammit! How could they...[n]How can people just hate[n]us like that so suddenly!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1016_000_00
October 16th is World Food Day,
and various food-related events
are being held across the country.
Big Bang Burger had been planning
to hold a charity event.
However, the event has
been canceled due to
the recent incident.
[f 0 5 65278][f 2 1]October 16th is World Food Day,[n]and various food-related events[n]are being held across the country.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Big Bang Burger had been planning[n]to hold a charity event.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, the event has[n]been canceled due to[n]the recent incident.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1016_100_00
Things must be pretty chaotic
for Haru right now. I'm starting
to get worried about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Things must be pretty chaotic[n]for Haru right now. I'm starting[n]to get worried about her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1017_000_00
Dummy TV_NEWS_1017_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1017_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1018_000_00
Dummy TV_NEWS_1018_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1018_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1019_000_00
Dummy TV_NEWS_1019_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1019_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1020_000_00
The cabinet's approval rating
has dipped below 10%, its lowest
point since their induction.
The cause is thought to be discontent
with how the government is dealing
with .
Evidently, Mr. Okumura's death
has had severely adverse effects
on the government as well.
[f 0 5 65278][f 2 1]The cabinet's approval rating[n]has dipped below 10%, its lowest[n]point since their induction.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The cause is thought to be discontent[n]with how the government is dealing[n]with [f 4 28].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Evidently, Mr. Okumura's death[n]has had severely adverse effects[n]on the government as well.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1020_100_00
I can sympathize. Our approval
rating has gone way down, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I can sympathize. Our approval[n]rating has gone way down, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1021_000_00
And now, our continuing coverage
on the death of Kunikazu Okumura.
Those in the know say authorities
are undergoing major restructuring
to prepare to arrest the culprit.
We've also heard they're willing
to resort to unorthodox methods.
More on this as it develops.
[f 0 5 65278][f 2 1]And now, our continuing coverage[n]on the death of Kunikazu Okumura.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those in the know say authorities[n]are undergoing major restructuring[n]to prepare to arrest the culprit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We've also heard they're willing[n]to resort to unorthodox methods.[n]More on this as it develops.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1021_100_00
...This is getting pretty
bad. Make sure you don't
let your guard down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...This is getting pretty[n]bad. Make sure you don't[n]let your guard down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1022_000_00
The police are continuing their
investigations and efforts to
arrest the Phantom Thieves.
Yesterday, they spent the
entire day conducting an
investigation at a high school.
However, it is unclear if they
found any clues, and unease
among citizens is at its peak.
The government has been criticized
by the public for allowing such a
dangerous group to run free...
[f 0 5 65278][f 2 1]The police are continuing their[n]investigations and efforts to[n]arrest the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yesterday, they spent the[n]entire day conducting an[n]investigation at a high school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, it is unclear if they[n]found any clues, and unease[n]among citizens is at its peak.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The government has been criticized[n]by the public for allowing such a[n]dangerous group to run free...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1022_100_00
They think we're dangerous!?
Why's this happening to us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They think we're dangerous!?[n]Why's this happening to us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1023_000_00
Over ten days since it happened,
Mr. Okumura's death has had a
clear effect on the stock market.
Stock prices of security companies
are on the rise due to growing
concerns about public safety.
Overall stock market performance,
though, is down, and phantom thief
goods companies are suffering...
[f 0 5 65278][f 2 1]Over ten days since it happened,[n]Mr. Okumura's death has had a[n]clear effect on the stock market.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stock prices of security companies[n]are on the rise due to growing[n]concerns about public safety.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Overall stock market performance,[n]though, is down, and phantom thief[n]goods companies are suffering...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1023_100_00
I never expected that even
the economy would get worse...
This isn't our fault!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I never expected that even[n]the economy would get worse...[n]This isn't our fault![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1024_000_00
Next up is news
about .
We conducted a survey about the
Phantom Thieves, who have been the
target of intensifying criticism.
Close to ninety percent of
respondents said they do not
support the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up is news[n]about [f 4 28].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We conducted a survey about the[n]Phantom Thieves, who have been the[n]target of intensifying criticism.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Close to ninety percent of[n]respondents said they do not[n]support the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1024_100_00
The whole world's against
us now... This could be bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The whole world's against[n]us now... This could be bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1025_000_00
The prime minister has still been
unable to form an effective plan
to counter the Phantom Thieves.
Criticism against him is not only
coming from the opposition, but
from the ruling party as well.
If the ruling party does
split, then a snap election
may be a real possibility.
[f 0 5 65278][f 2 1]The prime minister has still been[n]unable to form an effective plan[n]to counter the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Criticism against him is not only[n]coming from the opposition, but[n]from the ruling party as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If the ruling party does[n]split, then a snap election[n]may be a real possibility.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1025_100_00
I don't know much about politics,
but it sounds like there's a lot
going on in the government.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I don't know much about politics,[n]but it sounds like there's a lot[n]going on in the government.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_1026_000_00
On "Discovery! Town Detectives!",
we're in Shibuya for the Wilton
Hotel's super-popular buffet!
All the food's so good, it's hard
to choose! This is the place to
go when you splurge in Shibuya!
[f 0 5 65278][f 2 1]On "Discovery! Town Detectives!",[n]we're in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] for the Wilton[n]Hotel's super-popular buffet![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All the food's so good, it's hard[n]to choose! This is the place to[n]go when you splurge in Shibuya![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_1026_100_00
I heard all sorts of celebrities
and even political big shots
go there undercover to eat.
The man who everyone says will be
the next prime minister goes there
too. I'd love to go try it out!
[f 0 5 65278][f 2 1]I heard all sorts of celebrities[n]and even political big shots[n]go there undercover to eat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The man who everyone says will be[n]the next prime minister goes there[n]too. I'd love to go try it out! [n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1027_000_00
Today's feature is about efforts
being carried out to reveal the
identities of the Phantom Thieves.
We consulted a profiling
expert for his analysis.
He determined that "they're
either in their 20s to 30s,
or in their 40s to 50s."
[f 0 5 65278][f 2 1]Today's feature is about efforts[n]being carried out to reveal the[n]identities of the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We consulted a profiling[n]expert for his analysis.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He determined that "they're[n]either in their 20s to 30s,[n]or in their 40s to 50s."[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1027_100_00
They're so far off the mark...
Were they even trying?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're so far off the mark...[n]Were they even trying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1028_000_00
With Halloween coming up
soon, many areas are holding
Halloween-themed events.
Party goods companies had mass
produced Phantom Thieves goods
to cash in on their popularity...
...But due to the dramatic change
in public opinion on the Phantom
Thieves, these remain unsold.
[f 0 5 65278][f 2 1]With Halloween coming up[n]soon, many areas are holding[n]Halloween-themed events.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Party goods companies had mass[n]produced Phantom Thieves goods[n]to cash in on their popularity...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But due to the dramatic change[n]in public opinion on the Phantom[n]Thieves, these remain unsold.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1028_100_00
Halloween sounds like it could
be fun, but I'm not in the mood
for it after hearing that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Halloween sounds like it could[n]be fun, but I'm not in the mood[n]for it after hearing that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_1029_000_00
Red Eagle is crushed after
Black Falcon's shocking betrayal.
However... He's not the
only traitor! Revive and
fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"You Again, Hawk?"
[f 0 5 65278][f 2 1]Red Eagle is crushed after[n]Black Falcon's shocking betrayal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However... He's not the[n]only traitor! Revive and[n]fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"You Again, Hawk?"[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1030_000_00
Another string of psychotic
breakdowns has occurred.
It's believed that all
of them have been caused
by the Phantom Thieves.
The public remains terrified of
the cruel and inhumane acts the
Phantom Thieves are committing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Another string of psychotic[n]breakdowns has occurred.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's believed that all[n]of them have been caused[n]by the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The public remains terrified of [n]the cruel and inhumane acts the[n]Phantom Thieves are committing.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1030_100_00
Dammit! What's going on?
None of that's our fault!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dammit! What's going on?[n]None of that's our fault![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1031_000_00
Next, a report on
and the unprecedentedly
large reward for them.
People desperate for protection
from the Phantom Thieves are
keeping security companies busy.
Events this horrific only happen
rarely in history, and the terror
among the people is palpable.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, a report on [f 4 28][n]and the unprecedentedly[n]large reward for them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People desperate for protection[n]from the Phantom Thieves are[n]keeping security companies busy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Events this horrific only happen[n]rarely in history, and the terror[n]among the people is palpable.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1031_100_00
We've got a bounty on our heads.
We don't have a choice--we have
to find who really did all this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We've got a bounty on our heads.[n]We don't have a choice--we have[n]to find who really did all this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1101_000_00
The uproar against the
Phantom Thieves may be
extending into politics.
The cabinet's approval ratings hit
rock bottom due to how they've
dealt with the Phantom Thieves.
With Representative Shido leading
the criticism, many are starting
to consider leaving the party.
If the ruling party--the Liberal
Co-Prosperity Party--splits, a
snap Diet election is certain.
[f 0 5 65278][f 2 1]The uproar against the[n]Phantom Thieves may be[n]extending into politics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The cabinet's approval ratings hit[n]rock bottom due to how they've[n]dealt with the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With Representative Shido leading[n]the criticism, many are starting[n]to consider leaving the party.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If the ruling party--the Liberal[n]Co-Prosperity Party--splits, a[n]snap Diet election is certain.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1101_100_00
They're having a falling
out because of us? I don't
really get politics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're having a falling[n]out because of us? I don't[n]really get politics.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1102_000_00
Next up is politics.
Highly supported by his peers,
Representative Masayoshi Shido is
rumored to be forming a new party.
If an election does happen, it
seems Representative Shido's group
will be in the eye of the storm.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up is politics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Highly supported by his peers,[n]Representative Masayoshi Shido is[n]rumored to be forming a new party.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If an election does happen, it[n]seems Representative Shido's group[n]will be in the eye of the storm.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1102_100_00
Sounds like there's going to be
an election. You're still not
old enough to vote yet, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Sounds like there's going to be[n]an election. You're still not[n]old enough to vote yet, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1103_000_00
The police announced a reward for
the arrest of the Phantom Thieves,
the largest bounty in history.
However, fewer tips have been sent
in than expected. It's suspected
people fear possible retaliation.
The police are considering
increasing the reward and are
continuing to request information.
[f 0 5 65278][f 2 1]The police announced a reward for[n]the arrest of the Phantom Thieves,[n]the largest bounty in history.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, fewer tips have been sent[n]in than expected. It's suspected[n]people fear possible retaliation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The police are considering [n]increasing the reward and are[n]continuing to request information.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1103_100_00
It just keeps snowballing...
Is there really nothing
they won't do to catch us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It just keeps snowballing...[n]Is there really nothing[n]they won't do to catch us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_1104_000_00
Hey there! Today we do a thorough
analysis of the Detective Prince,
Goro Akechi, who's hot right now!
We discuss his private life and
the type of woman he likes... at
only eighty percent speculation!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! Today we do a thorough[n]analysis of the Detective Prince,[n]Goro Akechi, who's hot right now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We discuss his private life and[n]the type of woman he likes... at[n]only eighty percent speculation![n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_1104_100_00
A lot of women have been calling
him their ideal man, right? He's
even more popular than some idols.
[f 0 5 65278][f 2 1]A lot of women have been calling[n]him their ideal man, right? He's[n]even more popular than some idols.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1105_000_00
The Phantom Thieves'
reign of terror continues.
Psychotic breakdowns--thought to
be caused by the Phantom Thieves--
show no sign of slowing down.
Although police claim to have made
progress in their investigation,
many still have doubts.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves'[n]reign of terror continues.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Psychotic breakdowns--thought to[n]be caused by the Phantom Thieves--[n]show no sign of slowing down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Although police claim to have made[n]progress in their investigation,[n]many still have doubts.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1105_100_00
This isn't just our problem...
We have to stop those mental
shutdowns from happening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This isn't just our problem...[n]We have to stop those mental[n]shutdowns from happening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1107_000_00
It seems a general election
before the end of the year
is becoming a reality.
Representative Masayoshi Shido
submitted his formal resignation
from his current party.
With many representatives on his
side, the Liberal Co-Prosperity
Party will be forced to split.
The House of Representatives will
also dissolve if the motion of
non-confidence is passed...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems a general election[n]before the end of the year [n]is becoming a reality.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Representative Masayoshi Shido[n]submitted his formal resignation[n]from his current party.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With many representatives on his[n]side, the Liberal Co-Prosperity[n]Party will be forced to split.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The House of Representatives will[n]also dissolve if the motion of[n]non-confidence is passed...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1107_100_00
So the House of Representatives
is probably going to dissolve...
We promised to do that
after this plan is over, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So the House of Representatives[n]is probably going to dissolve...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We promised to do that[n]after this plan is over, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_1108_000_00
Shogi players are supposedly in
their prime from their twenties
to thirties. What's your opinion?
[f 0 5 65278][f 2 1]Shogi players are supposedly in[n]their prime from their twenties[n]to thirties. What's your opinion?[n][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_1108_100_00
It's true that I'm not as
fast at reading the board
as I was in my twenties.
It's definitely easier for
the younger generation
to win at speed shogi.
Though wait, there
is one exception...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's true that I'm not as[n]fast at reading the board[n]as I was in my twenties.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's definitely easier for[n]the younger generation[n]to win at speed shogi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though wait, there[n]is one exception...[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1109_000_00
With no progress made to catch
the Phantom Thieves, the cabinet's
approval rating is at its lowest.
The prime minister has once again
emphasized that he will protect
the safety of the people.
Few, however, support him. If it
comes to an election, the ruling
party will fight an uphill battle.
[f 0 5 65278][f 2 1]With no progress made to catch[n]the Phantom Thieves, the cabinet's[n]approval rating is at its lowest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The prime minister has once again[n]emphasized that he will protect[n]the safety of the people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Few, however, support him. If it[n]comes to an election, the ruling[n]party will fight an uphill battle.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1109_100_00
They're at their lowest
approval rating ever...
Ours isn't so great, either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're at their lowest[n]approval rating ever...[n]Ours isn't so great, either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_1110_000_00
This next question is an easy one.
Who is considered to hold the
most power in this country?
A: The prime minister
B: You in front of your TV
For viewers just tuning in, you're
watching "Law Variety"! Now then,
what's your answer?
[f 0 5 65278][f 2 1]This next question is an easy one.[n]Who is considered to hold the[n]most power in this country?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A: The prime minister[n]B: You in front of your TV[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]For viewers just tuning in, you're[n]watching "Law Variety"! Now then,[n]what's your answer?[n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_1110
  • The prime minister.
  • Me in front of my TV.
[f 0 5 65278][f 2 1]The prime minister.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Me in front of my TV.[e]
Response to selection: The prime minister.
Game Show Host
TV_QUIZ_1110_100_00
The correct answer is... B!
You and me, we're the ones
running this country!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... B![n]You and me, we're the ones[n]running this country![n][f 1 1][e]
Response to selection: Me in front of my TV.
Lawyer
TV_QUIZ_1110_200_00
Article 1 of our Constitution
states "the Japanese people hold
sovereignty." The power is yours!
I may get flak for saying this,
but I think every single person
has the power to change society.
[f 0 5 65278][f 2 1]Article 1 of our Constitution[n]states "the Japanese people hold[n]sovereignty." The power is yours![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I may get flak for saying this,[n]but I think every single person[n]has the power to change society.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1110_a
A trick question, eh? Well,
"prime minister" does sound
like a pretty presumptuous title.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A trick question, eh? Well,[n]"prime minister" does sound[n]like a pretty presumptuous title.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1110_b
Oh, you got it right!
So... what do you think?
Do I count as a citizen?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, you got it right![n]So... what do you think? [n]Do I count as a citizen?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1111_000_00
Today, the House of
Representatives has
officially dissolved.
Mr. Shido's new party, the
"United Future," sent a motion of
non-confidence against the cabinet.
It was approved by a majority
vote, which then led to a
dissolution of the House.
An election is expected to be held
before the yearend, and each party
has already begun preparing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Today, the House of[n]Representatives has[n]officially dissolved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mr. Shido's new party, the[n]"United Future," sent a motion of[n]non-confidence against the cabinet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was approved by a majority[n]vote, which then led to a[n]dissolution of the House.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An election is expected to be held[n]before the yearend, and each party[n]has already begun preparing.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1111_100_00
Oh, sounds like there's going
to be an election. I wonder
who's going to win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, sounds like there's going[n]to be an election. I wonder[n]who's going to win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_1112_000_00
The goal of the evil Daimaho was
none other than to eradicate all
birds from the face of the Earth!
How will the Feathermen, who
are slowly succumbing to avian
influenza, get out of this one!?
Next episode...
"Broken Wings."
[f 0 5 65278][f 2 1]The goal of the evil Daimaho was[n]none other than to eradicate all[n]birds from the face of the Earth![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How will the Feathermen, who[n]are slowly succumbing to avian[n]influenza, get out of this one!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"Broken Wings."[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1114_000_00
Next up--we report
about the incident
involving .
Although we have received
many tips, we still have
not uncovered any new clues.
The police are considering
rescinding the reward money and
will continue their investigation.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up--we report[n]about the incident[n]involving [f 4 28].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Although we have received[n]many tips, we still have[n]not uncovered any new clues.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The police are considering[n]rescinding the reward money and[n]will continue their investigation.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1114_100_00
They're really treating us like
we're major criminals! I'm not
happy about that one bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're really treating us like[n]we're major criminals! I'm not[n]happy about that one bit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1115_000_00
The chilly weather continues,
and influenza is expected to
start going around soon.
According to a medical institution
in Tokyo, the number of patients
may rise even further next week.
[f 0 5 65278][f 2 1]The chilly weather continues,[n]and influenza is expected to[n]start going around soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]According to a medical institution[n]in Tokyo, the number of patients[n]may rise even further next week.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1115_100_00
The flu, huh? You'd better
take care of yourself so
you don't get sick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The flu, huh? You'd better[n]take care of yourself so[n]you don't get sick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_1116_000_00
Time for a special edition of
"Discovery! Town Detectives!"
On these irregularly broadcast
specials, we share limited-edition
items that are all the rage!
Today, we're talking about the
Angel Tart from the Taisho Store!
It's available till Christmas!
[f 0 5 65278][f 2 1]Time for a special edition of[n]"Discovery! Town Detectives!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On these irregularly broadcast[n]specials, we share limited-edition[n]items that are all the rage![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, we're talking about the[n][f 0 1 2]Angel Tart[f 0 1 27] from the Taisho Store![n]It's available till Christmas![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_1116_100_00
Oh, I love Angel Tarts. I'll buy
them, even if I have to wait in
long lines to get them.
When I see these on the shelf
at the store, it makes me feel
like Christmas is almost here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I love [f 0 1 2]Angel Tarts[f 0 1 27]. I'll buy[n]them, even if I have to wait in[n]long lines to get them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I see these on the shelf[n]at the store, it makes me feel[n]like Christmas is almost here.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1117_000_00
With the House of Representatives
dissolved, each party has begun
preparing for the next election.
Topics of safety, particularly how
to deal with the Phantom Thieves,
are receiving a lot of attention.
The key to winning the election
will likely be how the parties
address this challenge.
[f 0 5 65278][f 2 1]With the House of Representatives[n]dissolved, each party has begun[n]preparing for the next election.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Topics of safety, particularly how[n]to deal with the Phantom Thieves,[n]are receiving a lot of attention.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The key to winning the election[n]will likely be how the parties[n]address this challenge.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1117_100_00
Are they just using us as
scapegoats? They really just do
whatever serves their interests...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Are they just using us as[n]scapegoats? They really just do[n]whatever serves their interests...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_1118_000_00
Hey there! With the the House of
Representatives dissolved, what's
going to happen to the Diet?
Our special feature today is on
Masayoshi Shido, who just might
become our next prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! With the the House of[n]Representatives dissolved, what's[n]going to happen to the Diet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our special feature today is on[n]Masayoshi Shido, who just might[n]become our next prime minister.[n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_1118_100_00
Shido-san is popular as a man of
the people. People really have
high hopes in him as a politician.
[f 0 5 65278][f 2 1]Shido-san is popular as a man of[n]the people. People really have[n]high hopes in him as a politician.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1119_000_00
Each party has been busy preparing
for the public announcement
of the election date.
The Liberal Co-Prosperty Party--
the ruling party--has split. Those
who left have hit a rough patch.
Opposition parties have been on
the offensive, with Mr. Shido's
United Future having an advantage.
[f 0 5 65278][f 2 1]Each party has been busy preparing[n]for the public announcement[n]of the election date.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Liberal Co-Prosperty Party--[n]the ruling party--has split. Those[n]who left have hit a rough patch.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Opposition parties have been on[n]the offensive, with Mr. Shido's[n]United Future having an advantage.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1119_100_00
There is a lot of election
talk on TV. It is pretty
important, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There is a lot of election[n]talk on TV. It is pretty[n]important, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1121_000_00
So far, the police have shared
very little information about the
boy believed to be the culprit.
The police are likely being
careful about what they reveal as
this is a rare, unusual incident.
The move has been successful,
and there has not been any
major outcry as of yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]So far, the police have shared[n]very little information about the[n]boy believed to be the culprit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The police are likely being[n]careful about what they reveal as[n]this is a rare, unusual incident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The move has been successful,[n]and there has not been any[n]major outcry as of yet.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1121_100_00
It's good for us that too much
information hasn't made it out.
We probably have Niijima to thank.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's good for us that too much[n]information hasn't made it out.[n]We probably have Niijima to thank.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1122_000_00
The Phantom Thieves incident came
to a shocking end as the leader
committed suicide after arrest.
Some are insisting for police
to take responsibility for
failing to prevent the suicide.
But most of the public is praising
Mr. Goro Akechi and his team for
stopping the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves incident came[n]to a shocking end as the leader[n]committed suicide after arrest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some are insisting for police[n]to take responsibility for[n]failing to prevent the suicide.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But most of the public is praising[n]Mr. Goro Akechi and his team for[n]stopping the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1122_100_00
Looks like we really pulled the
wool over their eyes! We better
act now before they realize...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Looks like we really pulled the[n]wool over their eyes! We better[n]act now before they realize...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1123_000_00
The election date for the House
of Representatives was announced
today--election season has begun.
Candidates from all parties
have taken to the streets,
asking for support from voters.
United Future's Masayoshi Shido
has been actively giving speeches
in Yongen-Jaya and other areas.
[f 0 5 65278][f 2 1]The election date for the House[n]of Representatives was announced[n]today--election season has begun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Candidates from all parties[n]have taken to the streets,[n]asking for support from voters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]United Future's Masayoshi Shido[n]has been actively giving speeches[n]in Yongen-Jaya and other areas.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1123_100_00
Can you believe how popular he is?
But that guy is such a bastard...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Can you believe how popular he is?[n]But that guy is such a bastard...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_1124_000_00
Election season is here, and it's
on everyone's minds. Now, not many
may know this about the Diet...
The Diet decides things with
a majority vote, but what happens
if the vote is split fifty-fifty?
A: Speaker of the House decides
B: They flip a coin
[f 0 5 65278][f 2 1]Election season is here, and it's[n]on everyone's minds. Now, not many[n]may know this about the Diet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Diet decides things with[n]a majority vote, but what happens[n]if the vote is split fifty-fifty?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A: Speaker of the House decides[n]B: They flip a coin[n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_1124
  • Speaker of the House decides.
  • They flip a coin.
[f 0 5 65278][f 2 1]Speaker of the House decides.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They flip a coin.[e]
Response to selection: Speaker of the House decides.
Game Show Host
TV_QUIZ_1124_100_00
The correct answer is... A!
The Speaker of the House decides!
Let's hear an explanation!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... A![n]The Speaker of the House decides![n]Let's hear an explanation![n][f 1 1][e]
Response to selection: They flip a coin.
Lawyer
TV_QUIZ_1124_200_00
The Speaker of the House decides,
in accordance with Article 56,
Section 2 of the Constitution.
After the general election, by
law, the Diet's first act must be
to appoint a new prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Speaker of the House decides,[n]in accordance with Article 56,[n]Section 2 of the Constitution.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After the general election, by[n]law, the Diet's first act must be[n]to appoint a new prime minister.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1124_a
Oh, you got it right!
A tie probably doesn't
happen very often, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, you got it right![n]A tie probably doesn't[n]happen very often, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1124_b
Aw, flipping a coin would be
more interesting. A tie probably
doesn't happen very often, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Aw, flipping a coin would be[n]more interesting. A tie probably[n]doesn't happen very often, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1125_000_00
Next, an update about
the general election.
Taking into account the current
political chaos, the period until
the election is unusually long.
Election day is on the
18th of next month. Each
party is in for a long fight.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next, an update about[n]the general election.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Taking into account the current[n]political chaos, the period until[n]the election is unusually long.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Election day is on the[n]18th of next month. Each[n]party is in for a long fight.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1125_100_00
The election is on the 18th.
We better make sure to settle
things before then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The election is on the 18th.[n]We better make sure to settle[n]things before then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1126_000_00
A fierce battle begins as the date
of the House of Representatives
election is announced.
The United Future, a new
party led by Masayoshi Shido, is
garnering a great deal of support.
They have been winning the hearts
of voters with powerful speeches
and easily understood rhetoric.
[f 0 5 65278][f 2 1]A fierce battle begins as the date[n]of the House of Representatives[n]election is announced.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The United Future, a new[n]party led by Masayoshi Shido, is[n]garnering a great deal of support.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They have been winning the hearts[n]of voters with powerful speeches[n]and easily understood rhetoric.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1126_100_00
Hmph. Just you watch! We'll
have you in tears before long!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hmph. Just you watch! We'll[n]have you in tears before long![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1126_200_00
Huh, that's weird...
We already exposed their crimes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh, that's weird...[n]We already exposed their crimes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1128_000_00
We asked people for their
thoughts on the House of
Representatives election.
They were asked which
politician they thought
had the most promise...
...The name we heard most often
was Masayoshi Shido, the leader
of the United Future party.
It's just one more piece of
evidence solidifying Mr. Shido
as the front-runner in this race.
[f 0 5 65278][f 2 1]We asked people for their[n]thoughts on the House of[n]Representatives election.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They were asked which[n]politician they thought[n]had the most promise...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...The name we heard most often[n]was Masayoshi Shido, the leader[n]of the United Future party.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's just one more piece of[n]evidence solidifying Mr. Shido[n]as the front-runner in this race.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1128_100_00
Just you wait! We'll knock
you off your high horse soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Just you wait! We'll knock[n]you off your high horse soon![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1128_200_00
Wait... Shido's the
front-runner? What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait... Shido's the[n]front-runner? What's going on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_1129_000_00
Pawn to 3-6, but this doesn't seem
like it will lead to checkmate...
[f 0 5 65278][f 2 1]Pawn to 3-6, but this doesn't seem[n]like it will lead to checkmate...[n][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_1129_100_00
Yes, this is quite an event.
I think I've turned it around.
Wait... Hm?
If I take this and they take
that, will I have enough pawns...?
Wh-Whoa! I'm in trouble...
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, this is quite an event.[n]I think I've turned it around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait... Hm?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I take this and they take[n]that, will I have enough pawns...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-Whoa! I'm in trouble...[n][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_1129_200_00
...What?
[f 0 5 65278][f 2 1]...What?[n][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_1130_000_00
We're bringing you today's
"Discovery! Town Detectives!"
all the way from Yasoinaba!
We're here in front of Marukyu
Tofu, which is the home of
the famous idol Risette!
[f 0 5 65278][f 2 1]We're bringing you today's[n]"Discovery! Town Detectives!"[n]all the way from Yasoinaba![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're here in front of Marukyu[n]Tofu, which is the home of[n]the famous idol Risette![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_1130_100_00
Rise Kujikawa went on hiatus for
a bit, but maybe her unwavering
appeal is from the power of tofu?
[f 0 5 65278][f 2 1]Rise Kujikawa went on hiatus for[n]a bit, but maybe her unwavering[n]appeal is from the power of tofu?[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1201_000_00
December has begun. Around this
time of year, people worry about
money, and winter bonuses come in.
However, most companies'
bonuses appear to have gone
down compared to last year.
Many blame the government for the
state of the economy, which will
be a challenge to rebuild.
[f 0 5 65278][f 2 1]December has begun. Around this[n]time of year, people worry about[n]money, and winter bonuses come in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, most companies'[n]bonuses appear to have gone[n]down compared to last year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many blame the government for the[n]state of the economy, which will[n]be a challenge to rebuild.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1201_100_00
I want a bonus, too. If I work
hard, will you give me one?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I want a bonus, too. If I work[n]hard, will you give me one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_1202_000_00
Hey there! Welcome to our feature
on beautiful women who are
thriving in tough workplaces!
Our guest today is Yukari Takeba,
who's a breakout hit on superhero
shows while also going to college!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! Welcome to our feature[n]on beautiful women who are[n]thriving in tough workplaces![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our guest today is Yukari Takeba,[n]who's a breakout hit on superhero[n]shows while also going to college![n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_1202_100_00
Oh, she plays Feather Pink
on that show that's on the
air right now, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, she plays Feather Pink[n]on that show that's on the[n]air right now, right?[n][f 1 1][e]
Narrator
TV_ANIME_1203_000_00
Crossing space-time, the
Phoenix Rangers unite
their powers as one!
Will they be able to return to
their original worlds!? Revive
and fight, Phoenix Rangers!
Next episode...
"Return of the Phoenix Rangers."
[f 0 5 65278][f 2 1]Crossing space-time, the[n]Phoenix Rangers unite[n]their powers as one![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will they be able to return to[n]their original worlds!? Revive[n]and fight, Phoenix Rangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next episode...[n]"Return of the Phoenix Rangers."[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1204_000_00
We're only halfway through
election season, but it seems
the victor is already clear.
The United Future, led
by Mr. Shido, has been
dominating the other parties.
Victory seems certain for them,
and people have high hopes about
having a new prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1]We're only halfway through[n]election season, but it seems[n]the victor is already clear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The United Future, led[n]by Mr. Shido, has been[n]dominating the other parties.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Victory seems certain for them,[n]and people have high hopes about[n]having a new prime minister. [n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1204_001_00
As for Mr. Shido himself,
he was once again out
giving speeches, and...
[f 0 5 65278][f 2 1]As for Mr. Shido himself,[n]he was once again out[n]giving speeches, and...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1204_101_00
At this rate, he's gonna be the
next prime minister! We have to
make him have a change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]At this rate, he's gonna be the[n]next prime minister! We have to[n]make him have a change of heart![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1204_001_01
Mr. Shido has not made any public
appearances recently, perhaps due
to how hard he worked until now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Mr. Shido has not made any public[n]appearances recently, perhaps due[n]to how hard he worked until now.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1204_101_01
I couldn't stand it if he still
won after we went through all that
trouble to change his heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I couldn't stand it if he still[n]won after we went through all that[n]trouble to change his heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_1205_000_00
You made the right
decision to confess.
Now, your trial should
take your extenuating
circumstances into account.
But, why did you suddenly
decide to tell me?
[f 0 5 65278][f 2 1]You made the right[n]decision to confess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, your trial should[n]take your extenuating[n]circumstances into account.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, why did you suddenly[n]decide to tell me?[n][f 1 1][e]
Woman Who Confessed
TV_DRAMA_1205_100_00
It's because...
I wanted to eat katsudon.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's because...[n]I wanted to eat katsudon.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1205
Come on, that's why!? Oh, hey,
did they give you katsudon to
eat while you were in jail?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Come on, that's why!? Oh, hey,[n]did they give you katsudon to[n]eat while you were in jail?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Interviewer
TV_SHOUGI_1206_000_00
Silver to 9-1? Your hand was
shaking as you moved that piece.
[f 0 5 65278][f 2 1]Silver to 9-1? Your hand was[n]shaking as you moved that piece.[n][f 1 1][e]
Pro Shogi Player
TV_SHOUGI_1206_100_00
Oh, was it? I probably
have no choice but to
give up at this point.
None of my opponents ever
trembled while playing me, so
I'm actually sort of jealous now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, was it? I probably[n]have no choice but to[n]give up at this point.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]None of my opponents ever[n]trembled while playing me, so[n]I'm actually sort of jealous now.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1207_000_00
It's the latter half of election
season, and competition is fierce,
even in rural parts of the nation.
Here, we have Mr. Taro Namatame,
who is an independent newcomer.
Having started as a politician's
secretary, he worked his way up
from the bottom in Inaba, and...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's the latter half of election[n]season, and competition is fierce,[n]even in rural parts of the nation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here, we have Mr. Taro Namatame,[n]who is an independent newcomer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Having started as a politician's[n]secretary, he worked his way up[n]from the bottom in Inaba, and...[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1207_100_00
Isn't he a bit old for
a newcomer? Huh. That kind of
makes me want to root for him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Isn't he a bit old for[n]a newcomer? Huh. That kind of[n]makes me want to root for him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_1208_000_00
Let's say you fire a gun with the
intent to kill someone, but you
miss and wound a random passerby.
In this case, what kind of
crime could the person who
fired the gun be tried for?
A: Attempted murder
B: Involuntary manslaughter
Which of these is correct?
You be the judge!
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's say you fire a gun with the[n]intent to kill someone, but you[n]miss and wound a random passerby.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In this case, what kind of[n]crime could the person who[n]fired the gun be tried for?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A: Attempted murder[n]B: Involuntary manslaughter[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which of these is correct?[n]You be the judge![n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_1208
  • Attempted murder.
  • Involuntary manslaughter.
[f 0 5 65278][f 2 1]Attempted murder.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Involuntary manslaughter.[e]
Response to selection: Attempted murder.
Game Show Host
TV_QUIZ_1208_100_00
The correct answer is... A!
Why doesn't wounding a
passerby count as assault?
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... A![n]Why doesn't wounding a [n]passerby count as assault?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Involuntary manslaughter.
Lawyer
TV_QUIZ_1208_200_00
This was kind of a mean question.
The answer is A, but this is two
cases of attempted murder...
You'll get charged with the
same crime, even if someone just
happened to get wrapped up in it.
[f 0 5 65278][f 2 1]This was kind of a mean question.[n]The answer is A, but this is two[n]cases of attempted murder...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'll get charged with the[n]same crime, even if someone just[n]happened to get wrapped up in it.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1208_a
I'm impressed that you got that
right. I was totally tricked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm impressed that you got that[n]right. I was totally tricked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1208_b
Wait, you can get charged
for the same crime twice?
That was a weird question.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait, you can get charged[n]for the same crime twice?[n]That was a weird question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
TV_WIDESHOW_1209_000_00
Hey there! Today's special is on
heroes in the police who we have
our eye on! We cover them all...
From one handsome detective with
red sunglasses, to a legendary
gumshoe who took down a bear!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there! Today's special is on[n]heroes in the police who we have[n]our eye on! We cover them all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]From one handsome detective with[n]red sunglasses, to a legendary[n]gumshoe who took down a bear![n][f 1 1][e]
Panelist
TV_WIDESHOW_1209_100_00
She's not a police officer yet,
but there's this one tough girl in
police academy who knows kung fu.
[f 0 5 65278][f 2 1]She's not a police officer yet,[n]but there's this one tough girl in[n]police academy who knows kung fu.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1210_000_00
Next up is news on
the election. We conducted
a survey among our viewers.
The United Future has an
overwhelming amount of support,
with more than 50% of the votes.
It may be difficult for the ruling
party, the Liberal Co-Prosperity
party, to turn things around.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up is news on[n]the election. We conducted[n]a survey among our viewers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The United Future has an[n]overwhelming amount of support,[n]with more than 50% of the votes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It may be difficult for the ruling[n]party, the Liberal Co-Prosperity[n]party, to turn things around.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1210_100_00
Shido's party is going
to win!? This is bad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Shido's party is going[n]to win!? This is bad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_1212_000_00
Why did you hang those
corpses from telephone
poles and TV antennas?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why did you hang those[n]corpses from telephone[n]poles and TV antennas?[n][f 1 1][e]
Suspect Under Investigation
TV_DRAMA_1212_100_00
Because the
world sucks... I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1]Because the[n]world sucks... I guess.[n][f 1 1][e]
Sharp Detective
TV_DRAMA_1212_200_00
You killed them all for
a reason like that!? You...
Don't you have any remorse!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You killed them all for[n]a reason like that!? You...[n]Don't you have any remorse!?[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1212
Whoa, scary...! This detective
gets all crazy when he's mad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Whoa, scary...! This detective[n]gets all crazy when he's mad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1213_000_00
With Mr. Shido's new party--the
United Future--in the lead...
...The so-called perennial
candidates are putting more
effort into their speeches.
In Shibuya, one candidate
held up a sign while speaking
vigorously and with passion.
[f 0 5 65278][f 2 1]With Mr. Shido's new party--the[n]United Future--in the lead...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...The so-called perennial[n]candidates are putting more[n]effort into their speeches.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In Shibuya, one candidate[n]held up a sign while speaking[n]vigorously and with passion.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1213_100_00
I'm amazed they still do that when
they've got no chance. Hey, wait,
haven't we seen that guy before?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm amazed they still do that when[n]they've got no chance. Hey, wait,[n]haven't we seen that guy before?[n][f 1 1][e]
Reporter
TV_MACHI_1214_000_00
We're bringing you today's
"Discovery! Town Detectives!"
all the way from Yasoinaba!
The Amagi Inn has a long history,
and it's famous for its delicious
food and relaxing hot springs!
[f 0 5 65278][f 2 1]We're bringing you today's[n]"Discovery! Town Detectives!"[n]all the way from Yasoinaba![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Amagi Inn has a long history,[n]and it's famous for its delicious[n]food and relaxing hot springs![n][f 1 1][e]
Pundit
TV_MACHI_1214_100_00
I must say, the young proprietress
is quite the beauty! It's worth
going just to see her, hahaha.
[f 0 5 65278][f 2 1]I must say, the young proprietress[n]is quite the beauty! It's worth[n]going just to see her, hahaha.[n][f 1 1][e]
Game Show Host
TV_QUIZ_1215_000_00
Today, we have a question about
giving oneself up, something you
see often on cop dramas.
Giving oneself up...
A: Guarantees leniency in court
B: Can't be done by wanted men
Which is the correct
answer? You be the judge!
[f 0 5 65278][f 2 1]Today, we have a question about[n]giving oneself up, something you[n]see often on cop dramas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Giving oneself up...[n]A: Guarantees leniency in court[n]B: Can't be done by wanted men[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which is the correct[n]answer? You be the judge![n][f 1 1][e]
SEL_QUIZ_1215
  • Guarantees leniency in court.
  • Can't be done by wanted men.
[f 0 5 65278][f 2 1]Guarantees leniency in court.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Can't be done by wanted men.[e]
Response to selection: Guarantees leniency in court.
Game Show Host
TV_QUIZ_1215_100_00
The correct answer is... B!
You can't give yourself up
if you're on a wanted list!
[f 0 5 65278][f 2 1]The correct answer is... B![n]You can't give yourself up[n]if you're on a wanted list![n][f 1 1][e]
Response to selection: Can't be done by wanted men.
Lawyer
TV_QUIZ_1215_200_00
It's called a "surrender" when
wanted criminals turn themselves
in. They have nothing to give up.
If you can and do give yourself
up, the judge may decide to be
lenient, but that's up to him.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's called a "surrender" when[n]wanted criminals turn themselves[n]in. They have nothing to give up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you can and do give yourself[n]up, the judge may decide to be[n]lenient, but that's up to him.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1215_a
You got it wrong, huh? Well,
it's normal to think that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You got it wrong, huh? Well,[n]it's normal to think that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TV_MORGANA_1215_b
Very nice--you got it right.
Well, I'm not sure how knowing
that would help us, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Very nice--you got it right.[n]Well, I'm not sure how knowing[n]that would help us, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1216_000_00
Election day is only a couple days
away, and candidates are making
their last appeals to voters.
Among them, the United Future--
led by Mr. Shido--has captured
the hearts of many listeners.
[f 0 5 65278][f 2 1]Election day is only a couple days[n]away, and candidates are making[n]their last appeals to voters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Among them, the United Future--[n]led by Mr. Shido--has captured[n]the hearts of many listeners.[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1216_001_00
The crowd gave a loud cheer
after Mr. Shido's powerful speech.
[f 0 5 65278][f 2 1]The crowd gave a loud cheer[n]after Mr. Shido's powerful speech.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1216_101_00
Hey, we can't let him get
any more carried away!
We're out of time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, we can't let him get[n]any more carried away![n]We're out of time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1216_001_01
Mr. Shido still has not shown his
face in public, and some people
raised concerns about his health.
[f 0 5 65278][f 2 1]Mr. Shido still has not shown his[n]face in public, and some people[n]raised concerns about his health.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1216_101_01
If Shido just spills the beans,
everything will finally be over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]If Shido just spills the beans,[n]everything will finally be over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1217_000_00
Election season had a bumpy start
with the motion of non-confidence
and the split of the ruling party.
What sort of victory Shido's
United Future will claim
still remains to be seen.
[f 0 5 65278][f 2 1]Election season had a bumpy start[n]with the motion of non-confidence[n]and the split of the ruling party.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What sort of victory Shido's[n]United Future will claim[n]still remains to be seen.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1217_100_00
Tomorrow's the day...
All right, we'll show
you what we can do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Tomorrow's the day...[n]All right, we'll show[n]you what we can do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1218_000_00
As we reported earlier, the
House of Representatives
election has ended...
Masayoshi Shido's United
Future has claimed a large
majority of the seats.
With this result, a new cabinet
is expected to be in place by
the end of this month.
[f 0 5 65278][f 2 1]As we reported earlier, the[n]House of Representatives[n]election has ended...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Masayoshi Shido's United[n]Future has claimed a large[n]majority of the seats.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With this result, a new cabinet[n]is expected to be in place by[n]the end of this month.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1218_100_00
He won the election, but Niijima
will do something about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He won the election, but Niijima[n]will do something about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1219_000_00
The United Future won the majority
of seats in the general election.
However, with Masayoshi Shido
out on illness, the party leaders
have been struggling without him.
They've gone on high alert,
shutting out the media entirely.
More on this as it develops.
[f 0 5 65278][f 2 1]The United Future won the majority[n]of seats in the general election.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, with Masayoshi Shido[n]out on illness, the party leaders[n]have been struggling without him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They've gone on high alert,[n]shutting out the media entirely.[n]More on this as it develops.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1219_100_00
We're counting on you, Niijima...
Everyone's worked really hard to
make sure he won't get his way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We're counting on you, Niijima...[n]Everyone's worked really hard to[n]make sure he won't get his way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1220_000_00
Dummy TV_NEWS_1220_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1220_000_00[n][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1221_000_00
Next up--politics.
Everyone is wondering who'll
be the next prime minister.
In a survey of our viewers...
...Many are hoping for the
return of Masayoshi Shido,
who won in the prior election.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next up--politics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone is wondering who'll[n]be the next prime minister.[n]In a survey of our viewers...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Many are hoping for the[n]return of Masayoshi Shido,[n]who won in the prior election.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1221_100_00
What!? WE'RE the ones that won!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What!? WE'RE the ones that won![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1222_000_00
Next is politics.
Everyone is wondering who'll
be the next prime minister.
In a survey of our viewers...
...Many are hoping for the
return of Masayoshi Shido,
who won in the prior election.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next is politics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone is wondering who'll[n]be the next prime minister.[n]In a survey of our viewers...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Many are hoping for the[n]return of Masayoshi Shido,[n]who won in the prior election.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1222_100_00
He won't be so popular tomorrow.
Everyone will finally see him
for what he really is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He won't be so popular tomorrow.[n]Everyone will finally see him[n]for what he really is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1223_000_00
Christmas Eve is just around
the corner, and you can feel
the excitement in the air.
The streets are full of people and
illuminated by colored lighting...
Couples out with their children
can be seen shopping for presents.
[f 0 5 65278][f 2 1]Christmas Eve is just around[n]the corner, and you can feel[n]the excitement in the air.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The streets are full of people and[n]illuminated by colored lighting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Couples out with their children[n]can be seen shopping for presents.[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1223_100_00
Tomorrow's Christmas Eve, huh...
The only present I want
is for our plan to succeed.
I'll be looking forward to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Tomorrow's Christmas Eve, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The only present I want[n]is for our plan to succeed.[n]I'll be looking forward to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1224_000_00
Dummy TV_NEWS_1224_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1224_000_00[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1224_100_00
Dummy TV_NEWS_1224_100_00
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dummy TV_NEWS_1224_100_00[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1225_000_00
Dummy TV_NEWS_1225_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1225_000_00[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1225_100_00
Dummy TV_NEWS_1225_100_00
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dummy TV_NEWS_1225_100_00[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1226_000_00
Dummy TV_NEWS_1226_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1226_000_00[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1226_100_00
Dummy TV_NEWS_1226_100_00
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dummy TV_NEWS_1226_100_00[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1227_000_00
Dummy TV_NEWS_1227_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1227_000_00[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1227_100_00
Dummy TV_NEWS_1227_100_00
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dummy TV_NEWS_1227_100_00[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1228_000_00
Dummy TV_NEWS_1228_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1228_000_00[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1228_100_00
Dummy TV_NEWS_1228_100_00
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dummy TV_NEWS_1228_100_00[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1229_000_00
Dummy TV_NEWS_1229_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1229_000_00[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1229_100_00
Dummy
TV_NEWS_1229_100_00
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dummy[n]TV_NEWS_1229_100_00[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1230_000_00
Dummy TV_NEWS_1230_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1230_000_00[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1230_100_00
Dummy TV_NEWS_1230_100_00
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dummy TV_NEWS_1230_100_00[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
TV_NEWS_1231_000_00
Dummy TV_NEWS_1231_000_00
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_NEWS_1231_000_00[n][f 1 1][e]
Morgana
TV_NEWS_1231_100_00
TV_NEWS_1231_100_00
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]TV_NEWS_1231_100_00[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV_CH02_DEFAULT
Dummy TV_CH02_DEFAULT
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy TV_CH02_DEFAULT[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN01
The weather tomorrow will be sunny
all day long. It'll be a great
day to hang out your laundry.
[f 0 5 65278][f 2 1]The weather tomorrow will be sunny[n]all day long. It'll be a great[n]day to hang out your laundry.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN02
Tomorrow looks like it'll be sunny
during the day. Some clouds might
start rolling in by night, though.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow looks like it'll be sunny[n]during the day. Some clouds might[n]start rolling in by night, though.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN03
Tomorrow will be sunny during the
day, but it looks like we'll
be having some rain at night.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow will be sunny during the[n]day, but it looks like we'll[n]be having some rain at night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN04
Tomorrow, it's going to be raining
on and off during the day, but the
weather will clear up by night.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow, it's going to be raining[n]on and off during the day, but the[n]weather will clear up by night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN05
Some clouds are going to start
rolling in during the afternoon
for a bit of gloomy weather.
[f 0 5 65278][f 2 1]Some clouds are going to start[n]rolling in during the afternoon[n]for a bit of gloomy weather.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN06
Some clouds are going to start
rolling in during the afternoon.
We can expect it to rain by night.
[f 0 5 65278][f 2 1]Some clouds are going to start[n]rolling in during the afternoon.[n]We can expect it to rain by night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN07
We'll suddenly get some clouds in
the middle of the day. If it does
rain, it'll end by nightfall.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll suddenly get some clouds in[n]the middle of the day. If it does[n]rain, it'll end by nightfall.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN08
Sudden clouds in the middle of
the day bring a chance of rain,
and it'll remain cloudy all night.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sudden clouds in the middle of[n]the day bring a chance of rain,[n]and it'll remain cloudy all night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN09
We'll have a sunny morning, but
it'll be cloudy in the afternoon
and rainy for the rest of the day.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll have a sunny morning, but[n]it'll be cloudy in the afternoon[n]and rainy for the rest of the day.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN10
It'll be cloudy tomorrow morning,
but it'll clear up by afternoon.
The rest of the day will be sunny.
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be cloudy tomorrow morning,[n]but it'll clear up by afternoon.[n]The rest of the day will be sunny.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN11
The clouds'll break up for a bit
in the afternoon, but we'll have
gloomy weather most of the day.
[f 0 5 65278][f 2 1]The clouds'll break up for a bit[n]in the afternoon, but we'll have[n]gloomy weather most of the day.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN12
The weather'll be a bit unstable
tomorrow with clear afternoon
skies, followed by rain at night.
[f 0 5 65278][f 2 1]The weather'll be a bit unstable[n]tomorrow with clear afternoon[n]skies, followed by rain at night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN13
It's going to be cloudy all day
tomorrow, but the sky'll clear up
enough at night to see the stars.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's going to be cloudy all day[n]tomorrow, but the sky'll clear up[n]enough at night to see the stars.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN14
It's going to be cloudy all day
tomorrow. It won't rain, but it'll
be a bit gloomy without the sun.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's going to be cloudy all day[n]tomorrow. It won't rain, but it'll[n]be a bit gloomy without the sun.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN15
It's going to be cloudy in
the morning, with rain likely at
night. Don't forget your umbrella!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's going to be cloudy in[n]the morning, with rain likely at[n]night. Don't forget your umbrella![n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN16
We'll have a cloudy morning,
with rain likely in the afternoon.
By night, we'll see clear skies.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll have a cloudy morning,[n]with rain likely in the afternoon.[n]By night, we'll see clear skies.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN17
It'll be a cloudy morning and
rainy day. The rain will end at
night, but it won't be starry.
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be a cloudy morning and[n]rainy day. The rain will end at[n]night, but it won't be starry.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN18
Tomorrow morning will be cloudy,
followed by rain in the day and
night. Keep an umbrella handy!
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow morning will be cloudy,[n]followed by rain in the day and[n]night. Keep an umbrella handy![n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN19
Tomorrow morning'll be rainy, but
it'll clear up by the afternoon.
It'll be a good day to go out.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow morning'll be rainy, but[n]it'll clear up by the afternoon.[n]It'll be a good day to go out.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN20
We've got rain tomorrow morning,
followed by clear skies during the
day and cloudy skies at night.
[f 0 5 65278][f 2 1]We've got rain tomorrow morning,[n]followed by clear skies during the[n]day and cloudy skies at night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN21
We'll see rain tomorrow morning
that'll clear up by afternoon, but
then it'll rain again at night.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll see rain tomorrow morning[n]that'll clear up by afternoon, but[n]then it'll rain again at night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN22
We'll see rain tomorrow morning
that'll stop by afternoon. Look
forward to a nice, starry night.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll see rain tomorrow morning[n]that'll stop by afternoon. Look[n]forward to a nice, starry night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN23
We'll see rain tomorrow morning
that should stop by afternoon,
followed by cloudy skies all day.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll see rain tomorrow morning[n]that should stop by afternoon,[n]followed by cloudy skies all day.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN24
Rain will come tomorrow morning,
taking a break during the day
before coming back at night.
[f 0 5 65278][f 2 1]Rain will come tomorrow morning,[n]taking a break during the day[n]before coming back at night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN25
It'll be rainy all throughout the
day tomorrow, but the clouds
should clear up by night.
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be rainy all throughout the[n]day tomorrow, but the clouds[n]should clear up by night.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN26
It'll be rainy during the day
tomorrow. The rain will stop by
night, but the sky will be cloudy.
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be rainy during the day[n]tomorrow. The rain will stop by[n]night, but the sky will be cloudy.[n][f 1 1][e]
Weather Forecaster
TV_WEATHER_PATTERN27
Tomorrow, it's going to rain
from morning till night. You'll
want to keep an umbrella handy.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow, it's going to rain[n]from morning till night. You'll[n]want to keep an umbrella handy.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_TUTO
Oh, so this is the shopping
channel that everyone's
been talking about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1184 65535 0]Oh, so this is the shopping[n]channel that everyone's[n]been talking about.[n][f 1 1][e]
MND_TV_SHOPPING_TUTO
The shopping channel is on.
[f 0 5 65278][f 2 1]The shopping channel is on.[n][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_START_00
Hi everyone! It's time
to do some shopping!
Here's what we've got
for you today!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hi everyone! It's time[n]to do some shopping![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here's what we've got[n]for you today![n][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_START_01
This is a limited item!
Today's the one and only
day it'll be available!
And it can be yours...
For the incredibly low
price of yen!
We're offering it for
yen because it's
on sale for today only!
[f 0 5 65278][f 2 1]This is a limited item![n]Today's the one and only[n]day it'll be available![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And it can be yours...[n]For the incredibly low[n]price of [f 2 4 0] yen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're offering it for[n][f 2 4 0] yen because it's[n]on sale for today only![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_START_02
Oh, the phones are already
ringing off the hook!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, the phones are already[n]ringing off the hook![n][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_START_03
Once we're sold out, that's it!
Don't miss out on this deal!
[f 0 5 65278][f 2 1]Once we're sold out, that's it![n]Don't miss out on this deal![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_00
is
yen, eh? Were you
thinking of getting it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 2 5 3 65535 1] is[n][f 2 4 0] yen, eh? Were you[n]thinking of getting it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_TV_SHOPPING_00
Should I buy it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Should I buy it...?[n][f 1 1][e]
SEL_TV_SHOPPING_BUY
  • Let's go for it.
  • I don't need this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go for it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't need this.[e]
Response to selection: Let's go for it.
Female Host
TV_SHOPPING_BUY_00
Oh, another buyer's just called
in! Thank you so much!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, another buyer's just called [n]in! Thank you so much![n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't need this.
Male Host
TV_SHOPPING_BUY_01
We'll try to get your order to
you as quickly as possible!
Goodbye for now! We'll see you
again next time with another
fabulous product!
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll try to get your order to[n]you as quickly as possible![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye for now! We'll see you[n]again next time with another[n]fabulous product![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_BUY_02
Goodbye for now!
[f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye for now![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_NotBuy
I see... You know you can
only get this today, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I see... You know you can[n]only get this today, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_TV_SHOPPING_NotBuy
I can only get this item today...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can only get this item today...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_BUY_END
Now all we have to do is
just wait for it to arrive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Now all we have to do is[n]just wait for it to arrive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_TV_SHOPPING_BUY_END
Now I just have to
wait for it to come in.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now I just have to[n]wait for it to come in.[n][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_BUY_03
Aaaaand we're out of time
for today! Thank you so
much for all your calls!
[f 0 5 65278][f 2 1]Aaaaand we're out of time[n]for today! Thank you so[n]much for all your calls![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_BUY_04
Will this product ever
be available again?
[f 0 5 65278][f 2 1]Will this product ever[n]be available again?[n][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_BUY_05
As long as people want it,
we'll do everything we can
to make it a reality!
[f 0 5 65278][f 2 1]As long as people want it,[n]we'll do everything we can[n]to make it a reality![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_BUY_06
Well then, we'll see you again
next time when we feature
another fabulous product!
[f 0 5 65278][f 2 1]Well then, we'll see you again[n]next time when we feature[n]another fabulous product![n][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_BUY_07
Goodbye now!
[f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye now![n][f 1 1][e]
MND_ALLREADY_BUY_00
I think I already ordered
something from a previous show.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I already ordered[n]something from a previous show.[n][f 1 1][e]
MND_ALLREADY_BUY_01
It should probably be about
days until it gets here.
I'll have to wait until then.
[f 0 5 65278][f 2 1]It should probably be about[n][f 2 4 2] days until it gets here.[n]I'll have to wait until then.[n][f 1 1][e]
MND_ALLREADY_BUY_02
It should be here soon.
I'll wait until it gets here.
[f 0 5 65278][f 2 1]It should be here soon.[n]I'll wait until it gets here.[n][f 1 1][e]
MND_ALLREADY_BUY_03
I already got this product.
I'll wait for them to offer
something else.
[f 0 5 65278][f 2 1]I already got this product.[n]I'll wait for them to offer[n]something else.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ALLREADY_VIEW
Don't you already have an
order coming? I can't wait
for it to get here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Don't you already have an[n]order coming? I can't wait[n]for it to get here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_ALLREADY_VIEW
I've already placed my
order. I just need to
wait for it to arrive.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've already placed my[n]order. I just need to[n]wait for it to arrive.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_NOT_MONEY
You don't have enough
money, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You don't have enough[n]money, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_NOT_MONEY
I don't have enough money...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have enough money...[n][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0424_01
It's ! A four pack
of them! Since it's spring, how
about getting these for a picnic?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's [f 2 5 3 65535 1]! A four pack[n]of them! Since it's spring, how [n]about getting these for a picnic?[n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0424_02
Oh, they're perfect
for big gatherings!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, they're perfect[n]for big gatherings![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0424_Thi
A four pack?
They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A [f 2 5 3 65535 1] four pack?[n]They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0508_01
Two s!
Cover your face...
and attain tranquility!
[f 0 5 65278][f 2 1]Two [f 2 5 3 65535 1]s![n]Cover your face...[n]and attain tranquility![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0508_02
It's a fashion statement!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a fashion statement![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0508_Thi
Two s, huh?
They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Two [f 2 5 3 65535 1]s, huh?[n]They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0515_01
Four bags of !
Drink this, and you'll be
musclebound in no time!
[f 0 5 65278][f 2 1]Four bags of [f 2 5 3 65535 1]![n]Drink this, and you'll be[n]musclebound in no time![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0515_02
Yes, if you really want to build
muscle, you've got to try this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, if you really want to build[n]muscle, you've got to try this.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0515_Thi
Four bags of ,
huh? They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Four bags of [f 2 5 3 65535 1],[n]huh? They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0522_01
Ever need an ?
Well how about fifty of them!?
The most basic of first aid needs!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ever need an [f 2 5 3 65535 1]?[n]Well how about fifty of them!?[n]The most basic of first aid needs![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0522_02
You can get as many wounds as
you want if you have these!
[f 0 5 65278][f 2 1]You can get as many wounds as [n]you want if you have these![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0522_Thi
, huh? You
wanna get fifty of them?
They're just yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 2 5 3 65535 1], huh? You [n]wanna get fifty of them? [n]They're just [f 2 4 0] yen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0529_01
Two pairs of !
Walk down the street with
confidence and without any worry!
[f 0 5 65278][f 2 1]Two pairs of [f 2 5 3 65535 1]![n]Walk down the street with[n]confidence and without any worry![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0529_02
Everyone will be impressed by
your traditional style as you
click-clack down the street!
[f 0 5 65278][f 2 1]Everyone will be impressed by[n]your traditional style as you[n]click-clack down the street![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0529_Thi
Two pairs of ,
huh? They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Two pairs of [f 2 5 3 65535 1], [n]huh? They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0619_01
20 boxes of ! Floss
with these and you'll magically
remember things you never knew!
[f 0 5 65278][f 2 1]20 boxes of [f 2 5 3 65535 1]! Floss[n]with these and you'll magically[n]remember things you never knew![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0619_02
It's true, I always think about
all sorts of random things while
I'm just flossing my teeth.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's true, I always think about [n]all sorts of random things while [n]I'm just flossing my teeth.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0619_Thi
20 boxes of ,
huh? They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]20 boxes of [f 2 5 3 65535 1],[n]huh? They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0626_01
Two ! The rich
flavor melts in your mouth!
[f 0 5 65278][f 2 1]Two [f 2 5 3 65535 1]! The rich[n]flavor melts in your mouth![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0626_02
Oh, I'd cry tears of joy
if someone gave these to
me as a present!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I'd cry tears of joy[n]if someone gave these to[n]me as a present![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0626_Thi
Two , huh?
They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Two [f 2 5 3 65535 1], huh?[n]They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0703_01
Ten cans of !
Perfect for cooling down
during the hot summer!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ten cans of [f 2 5 3 65535 1]![n]Perfect for cooling down[n]during the hot summer![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0703_02
Just be careful not to
spray it on for too long!
[f 0 5 65278][f 2 1]Just be careful not to[n]spray it on for too long![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0703_Thi
Ten cans of , huh?
They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ten cans of [f 2 5 3 65535 1], huh?[n]They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0807_01
Cool down your head this
summer with a !
Comes in a pack of 20!
[f 0 5 65278][f 2 1]Cool down your head this [n]summer with a [f 2 5 3 65535 1]! [n]Comes in a pack of 20![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0807_02
These are also pretty useful
when you have a fever, too!
[f 0 5 65278][f 2 1]These are also pretty useful[n]when you have a fever, too![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0807_Thi
A 20 pack,
huh? They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A [f 2 5 3 65535 1] 20 pack,[n]huh? They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0814_01
30 cans of !
It's summer, and that means
it's festival time!
[f 0 5 65278][f 2 1]30 cans of [f 2 5 3 65535 1]![n]It's summer, and that means[n]it's festival time![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0814_02
This flavor's really addicting!
[f 0 5 65278][f 2 1]This flavor's really addicting![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0814_Thi
30 cans of , huh?
They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]30 cans of [f 2 5 3 65535 1], huh?[n]They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_0925_01
! They're made
with a special fiber that's
a revolution in thin fabrics!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 5 3 65535 1]! They're made[n]with a special fiber that's[n]a revolution in thin fabrics![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_0925_02
They're so light, it feels
like your feet aren't
wearing any socks at all!
[f 0 5 65278][f 2 1]They're so light, it feels [n]like your feet aren't[n]wearing any socks at all![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_0925_Thi
, huh?
They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 2 5 3 65535 1], huh?[n]They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_1002_01
! Eating these
mysterious doughy rings soothes
the heart! Order now and get 20!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 5 3 65535 1]! Eating these [n]mysterious doughy rings soothes [n]the heart! Order now and get 20![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_1002_02
It's true! Sweets are like
a mental tranquilizer!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's true! Sweets are like[n]a mental tranquilizer![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_1002_Thi
A bulk order of 20 ,
huh? They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A bulk order of 20 [f 2 5 3 65535 1], [n]huh? They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_1106_01
It's a !
Just wearing it makes
you feel more tough!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a [f 2 5 3 65535 1]![n]Just wearing it makes[n]you feel more tough![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_1106_02
It's perfect for you flabby
weaklings out there! You
know who you are!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's perfect for you flabby [n]weaklings out there! You [n]know who you are![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_1106_Thi
A , huh?
It's just yen.
Thinking of buying it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A [f 2 5 3 65535 1], huh?[n]It's just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_1113_01
20 cans of !
Customers keep coming back for
its, well, mysterious flavor!
[f 0 5 65278][f 2 1]20 cans of [f 2 5 3 65535 1]![n]Customers keep coming back for[n]its, well, mysterious flavor![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_1113_02
It's perfect for using it
as a punishment on someone!
Ugh, the smell's leaking out...!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's perfect for using it[n]as a punishment on someone![n]Ugh, the smell's leaking out...![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_1113_Thi
20 cans of ,
huh? They're just yen.
Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]20 cans of [f 2 5 3 65535 1],[n]huh? They're just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_1120_01
A !
Just wearing it makes
you feel more energetic!
[f 0 5 65278][f 2 1]A [f 2 5 3 65535 1]![n]Just wearing it makes[n]you feel more energetic![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_1120_02
You'll be able to run as long
as your body holds out, just
like a marathon runner!
[f 0 5 65278][f 2 1]You'll be able to run as long[n]as your body holds out, just[n]like a marathon runner![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_1120_Thi
A , huh?
It's just yen.
Thinking of buying it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A [f 2 5 3 65535 1], huh?[n]It's just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_1127_01
This ! With
the 2 pack, you can survive
the freezing winter!
[f 0 5 65278][f 2 1]This [f 2 5 3 65535 1]! With [n]the 2 pack, you can survive [n]the freezing winter![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_1127_02
Be careful not to burn yourself!
[f 0 5 65278][f 2 1]Be careful not to burn yourself![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_1127_Thi
? One for
you, and one for me! They're just
yen. Thinking of buying them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 2 5 3 65535 1]? One for [n]you, and one for me! They're just [n][f 2 4 0] yen. Thinking of buying them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
TV_SHOPPING_ITEM_1211_01
A !
It's perfect for dieting!
[f 0 5 65278][f 2 1]A [f 2 5 3 65535 1]![n]It's perfect for dieting![n][f 1 1][e]
Female Host
TV_SHOPPING_ITEM_1211_02
It makes you lose your appetite?
That's kind of terrifying, but
also really tempting and exciting!
[f 0 5 65278][f 2 1]It makes you lose your appetite?[n]That's kind of terrifying, but[n]also really tempting and exciting![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TV_SHOPPING_1211_Thi
A , huh?
It's just yen.
Thinking of buying it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A [f 2 5 3 65535 1], huh?[n]It's just [f 2 4 0] yen.[n]Thinking of buying it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
MSG_SPOT_OPEN_INOKASIRA_
One month after the murder of the
theater troupe was resolved, peace
has returned to Inokashira Park.
Although temporarily closed,
visitors are coming to the park
again since the suspect's arrest.
Just like before, actors can
be seen practicing their craft
all throughout the park.
[f 0 5 65278][f 2 1]One month after the murder of the[n]theater troupe was resolved, peace[n]has returned to Inokashira Park.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Although temporarily closed,[n]visitors are coming to the park[n]again since the suspect's arrest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just like before, actors can[n]be seen practicing their craft[n]all throughout the park.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SPOT_OPEN_INOKASIRA__2
Hey, wasn't Lady Ann looking for
a place to practice acting without
worrying about people watching?
Why don't you suggest Inokashira
Park? It sounds like actors go
there to practice all the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, wasn't Lady Ann looking for[n]a place to practice acting without[n]worrying about people watching?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't you suggest Inokashira[n]Park? It sounds like actors go[n]there to practice all the time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
HELP_SPOT_OPEN_INOKASIRA
You learned about Inokashira Park.
[f 0 5 65278][f 2 1]You learned about Inokashira Park.[n][f 1 1][e]
CAFE_TV_KAMOSIDA_NEWS00
It looks like the news
is reporting on Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like the news[n]is reporting on Kamoshida.[n][f 1 1][e]
Host
CAFE_TV_KAMOSIDA_NEWS01
Now, for our next topic.
A former Olympic athlete, who
was also a respected teacher,
repeatedly beat his students.
It seems many people are voicing
their dissatisfaction with the
Board of Education over this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now, for our next topic.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A former Olympic athlete, who[n]was also a respected teacher,[n]repeatedly beat his students.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems many people are voicing[n]their dissatisfaction with the[n]Board of Education over this.[n][f 1 1][e]
Haughty Man
CAFE_TV_KAMOSIDA_NEWS02
Not only that, but some people
are also questioning the entire
nation's stance towards education.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not only that, but some people[n]are also questioning the entire[n]nation's stance towards education.[n][f 1 1][e]
Haughty Woman
CAFE_TV_KAMOSIDA_NEWS03
Yeah! What is the
government doing!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah! What is the[n]government doing!?[n][f 1 1][e]
Morgana
CAFE_TV_KAMOSIDA_NEWS04
The Board of Education and the
government... They're talking
about some complicated stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The Board of Education and the[n]government... They're talking[n]about some complicated stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
CAFE_TV_KAMOSIDA_NEWS_AF
The news is only getting half
the things about Kamoshida right.
[f 0 5 65278][f 2 1]The news is only getting half[n]the things about Kamoshida right.[n][f 1 1][e]
Newscaster
CAFE_TV_OKUMURA_NEWS_00_
Okumura Foods has been rocked
by allegations of unethical
work conditions.
The security of their headquarters
was also breached recently, and a
security company had to rush over.
In an interview, the CEO stressed
that this incident is unrelated to
the criticisms leveled at them.
[f 0 5 65278][f 2 1]Okumura Foods has been rocked[n]by allegations of unethical[n]work conditions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The security of their headquarters[n]was also breached recently, and a[n]security company had to rush over.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In an interview, the CEO stressed[n]that this incident is unrelated to[n]the criticisms leveled at them.[n][f 1 1][e]
Morgana
CAFE_TV_OKUMURA_NEWS_00__2
It's just like Futaba
said. We should be able
to make progress now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's just like Futaba[n]said. We should be able[n]to make progress now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
CAFE_TV_OKUMURA_NEWS_01_
A Phantom Thieves calling card was
delivered to the home of Okumura
Foods president Kunikazu Okumura.
The internet is rampant with
speculation over the claims
made on the calling card.
Awareness of the Phantom Thieves
is extremely high, and the world
will be watching their next move.
[f 0 5 65278][f 2 1]A Phantom Thieves calling card was[n]delivered to the home of Okumura[n]Foods president Kunikazu Okumura.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The internet is rampant with[n]speculation over the claims[n]made on the calling card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Awareness of the Phantom Thieves[n]is extremely high, and the world[n]will be watching their next move.[n][f 1 1][e]
Morgana
CAFE_TV_OKUMURA_NEWS_01__2
We took care of it, but...
We'll just have to wait
and see what happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We took care of it, but...[n]We'll just have to wait[n]and see what happens.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
CAFE_TV_OKUMURA_NEWS_02_
Okumura Foods is in the public
eye after receiving a calling
card from .
Ever since the calling card was
sent out, people have clamored for
President Okumura's punishment.
President Okumura has not made an
appearance, and his response to
the calling card is still unknown.
[f 0 5 65278][f 2 1]Okumura Foods is in the public[n]eye after receiving a calling[n]card from [f 4 28].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ever since the calling card was[n]sent out, people have clamored for[n]President Okumura's punishment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]President Okumura has not made an[n]appearance, and his response to[n]the calling card is still unknown.[n][f 1 1][e]
Morgana
CAFE_TV_OKUMURA_NEWS_02__2
We've done what we can for now.
Now we just have to wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We've done what we can for now.[n]Now we just have to wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
RNK_UP2
I feel like I've gone up a rank!
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like I've gone up a rank![n][f 1 1][e]
PARAM_UP2
It feels like I've
improved my Knowledge.
[f 0 5 65278][f 2 1]It feels like I've[n]improved my [f 4 11 0][f 0 1 26]Knowledge[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.