← Database Search
Persona 5
\data\script\field\fscr0153_008_110.bf
Context:The group identifies the real 'Sayuri' and avoids a fake, fighting enemies that appear.
e210_162_mes01
This painting...
Is it the "Sayuri"?
Is it the "Sayuri"?
[f 0 5 65278][f 2 1]This painting...[n]Is it the "Sayuri"?[n][f 1 1][e]
Ann
e210_162_mes02
Isn't that a fake? I mean,
this is Madarame's Palace...
this is Madarame's Palace...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]Isn't that a fake? I mean,[n]this is Madarame's Palace...[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_mes03
There is an obvious difference if
you look closely. It shouldn't be
too difficult to tell them apart.
you look closely. It shouldn't be
too difficult to tell them apart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There is an obvious difference if[n]you look closely. It shouldn't be[n]too difficult to tell them apart.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_mes04
Yeah, maybe it's obvious for
you... What do you think, Joker?
you... What do you think, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yeah, maybe it's obvious for[n]you... What do you think, Joker?[n][f 1 1][e]
e210_162_selA
- It's the real thing.
- It's a fake.
- I don't know.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's the real thing.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a fake.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
Response to selection: It's the real thing.
Yusuke
e210_162_selA_0_mes01
That is correct. It seems
you have quite the eye
for detail, Joker.
you have quite the eye
for detail, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]That is correct. It seems[n]you have quite the eye[n]for detail, Joker.[n][f 1 1][e]
Response to selection: It's a fake.
Ryuji
e210_162_selA_0_mes02
For real...? That's amazin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]For real...? That's amazin'...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Yusuke
e210_162_selA_0_mes03
The vibrant crimson clothes, her
beautiful hair, the sublime balance
between subject and background...
This may only be an illusion, but
it is without a doubt a spitting
image of the true "Sayuri."
beautiful hair, the sublime balance
between subject and background...
This may only be an illusion, but
it is without a doubt a spitting
image of the true "Sayuri."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The vibrant crimson clothes, her[n]beautiful hair, the sublime balance[n]between subject and background...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This may only be an illusion, but[n]it is without a doubt a spitting[n]image of the true "Sayuri."[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_0_mes04
What the...!? It flew away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What the...!? It flew away![n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_0_mes05
Unfortunately, this is a
fake. The real "Sayuri" has
vibrant crimson garments.
fake. The real "Sayuri" has
vibrant crimson garments.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4036 65535 0]Unfortunately, this is a[n]fake. The real "Sayuri" has[n]vibrant crimson garments.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_0_mes06
O-Oh, right... Now
that you mention it...
that you mention it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]O-Oh, right... Now[n]that you mention it...[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_0_mes07
Damn you, Madarame... How dare
you use this fake as a trap!
you use this fake as a trap!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Damn you, Madarame... How dare[n]you use this fake as a trap![n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes01
What? A fake could never have
such alluring charm to it.
such alluring charm to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4036 65535 0]What? A fake could never have[n]such alluring charm to it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_1_mes02
Huh? So you're tellin' me it's
real? I had no idea...
real? I had no idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh? So you're tellin' me it's[n]real? I had no idea...[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes03
Well, it is only an illusion, but
this painting is without a doubt a
spitting image of the true "Sayuri."
this painting is without a doubt a
spitting image of the true "Sayuri."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, it is only an illusion, but[n]this painting is without a doubt a[n]spitting image of the true "Sayuri."[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes04
Ah... They've found us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ah... They've found us.[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes05
Indeed, this is a fake. The
real "Sayuri" is cloaked in
vibrant crimson garments.
real "Sayuri" is cloaked in
vibrant crimson garments.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]Indeed, this is a fake. The[n]real "Sayuri" is cloaked in[n]vibrant crimson garments.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_1_mes06
O-Oh, right... Now
that you mention it...
that you mention it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]O-Oh, right... Now[n]that you mention it...[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes07
Some fools would pay a fortune and
never know it was a fake... but
you are quite impressive, Joker.
never know it was a fake... but
you are quite impressive, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Some fools would pay a fortune and[n]never know it was a fake... but[n]you are quite impressive, Joker.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_1_mes08
...I'm thinkin' I might
be one of them fools...
be one of them fools...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...I'm thinkin' I might[n]be one of them fools...[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_2_mes01
Seriously! You're the only
one who can tell, Fox.
one who can tell, Fox.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7082 65535 0]Seriously! You're the only[n]one who can tell, Fox.[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_2_mes02
That cannot be the case. If you
take a closer look, you should be
able to ascertain the difference.
take a closer look, you should be
able to ascertain the difference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That cannot be the case. If you[n]take a closer look, you should be[n]able to ascertain the difference.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_mes05
What do you think of this
paintin'? Is it real?
paintin'? Is it real?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]What do you think of this[n]paintin'? Is it real?[n][f 1 1][e]