← Database Search
Persona 5
\data\script\field\fscr0156_014_100.bf
Context:The team confronts a section chief Shadow, defeating him to obtain a new ID card.
???
D05_02_e341_034_mes01
HEY! WHO ARE YOU!? YOU CAN'T
BE WANDERING HERE UNATTENDED!
BE WANDERING HERE UNATTENDED!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]HEY[f 0 1 27]! WHO ARE YOU!? YOU CAN'T[n]BE WANDERING HERE UNATTENDED![n][f 1 1][e]
D05_02_e341_034_selA
- Sorry.
- No need to get so angry.
- Shut your trap.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No need to get so angry.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Shut your trap.[e]
Response to selection: Sorry.
???
D05_02_e341_034_selA_0_m
ARE YOU TRULY APOLOGETIC THOUGH?
I DON'T MEAN TO LECTURE YOU, BUT
THIS IS FOR YOUR OWN GOOD!
I'M NOT SURE WHAT BUSINESS YOU
HAVE HERE, BUT YOU CAN'T JUST
COME INTO-- WAIT...
JUST WHO ARE YOU ALL ANYWAY?
WHAT EXACTLY ARE YOU LOOKING
FOR IN A PLACE LIKE THIS?
I DON'T MEAN TO LECTURE YOU, BUT
THIS IS FOR YOUR OWN GOOD!
I'M NOT SURE WHAT BUSINESS YOU
HAVE HERE, BUT YOU CAN'T JUST
COME INTO-- WAIT...
JUST WHO ARE YOU ALL ANYWAY?
WHAT EXACTLY ARE YOU LOOKING
FOR IN A PLACE LIKE THIS?
[f 0 5 65278][f 2 1]ARE YOU TRULY APOLOGETIC THOUGH?[n]I DON'T MEAN TO LECTURE YOU, BUT[n][f 0 1 2]THIS IS FOR YOUR OWN GOOD[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'M NOT SURE WHAT BUSINESS YOU[n]HAVE HERE, BUT YOU CAN'T JUST[n]COME INTO-- WAIT...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]JUST WHO ARE YOU ALL ANYWAY?[n]WHAT EXACTLY ARE YOU LOOKING[n]FOR IN A PLACE LIKE THIS?[n][f 1 1][e]
Response to selection: No need to get so angry.
???
D05_02_e341_034_selA_1_m
DON'T BE RIDICULOUS! IF I
DON'T SCOLD YOU, WHO WOULD!?
MY ANGER IS NOT PURELY FOR
MY OWN PLEASURE. THIS IS
FOR YOUR OWN GOOD!
MORE IMPORTANTLY, WHO ARE YOU!?
WHAT IS THE PURPOSE OF YOUR
RUNNING AROUND IN HERE!?
DON'T SCOLD YOU, WHO WOULD!?
MY ANGER IS NOT PURELY FOR
MY OWN PLEASURE. THIS IS
FOR YOUR OWN GOOD!
MORE IMPORTANTLY, WHO ARE YOU!?
WHAT IS THE PURPOSE OF YOUR
RUNNING AROUND IN HERE!?
[f 0 5 65278][f 2 1]DON'T BE RIDICULOUS! IF I[n]DON'T SCOLD YOU, WHO WOULD!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]MY ANGER IS NOT PURELY FOR[n]MY OWN PLEASURE. [f 0 1 2]THIS IS[n]FOR YOUR OWN GOOD[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]MORE IMPORTANTLY, WHO ARE YOU!?[n]WHAT IS THE PURPOSE OF YOUR[n]RUNNING AROUND IN HERE!?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Shut your trap.
???
D05_02_e341_034_selA_2_m
FOOL! DO YOU NOT HAVE EVEN
A SHRED OF COMMON SENSE!?
THAT IS THE LAST STRAW!
YOU WILL ALL DIE HERE!
A SHRED OF COMMON SENSE!?
THAT IS THE LAST STRAW!
YOU WILL ALL DIE HERE!
[f 0 5 65278][f 2 1]FOOL! DO YOU NOT HAVE EVEN[n]A SHRED OF COMMON SENSE!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]THAT IS THE LAST STRAW![n]YOU WILL ALL DIE HERE![n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_034_selA_2_m_2
It seems like fighting him will
be our only choice. Let's go!
be our only choice. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3021 65535 0]It seems like fighting him will[n]be our only choice. Let's go![n][f 1 1][e]
D05_02_e341_034_selB
- The chief director.
- Okumura.
- The Treasure.
[f 0 5 65278][f 2 1]The chief director.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Okumura.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The Treasure.[e]
Response to selection: The chief director.
???
D05_02_e341_034_selB_0_m
HM!? AND WHAT BUSINESS DO
YOU CHILDREN HAVE WITH HIM?
HE IS A VERY BUSY MAN.
I DON'T INTEND ON SPARING TIME TO
CHAT WITH THE LIKES OF YOU ONCE
I BECOME CHIEF DIRECTOR EITHER.
EITHER WAY, SUCH PRIVATE TALKS
ARE FORBIDDEN IN THIS OFFICE!
IT IS TIME YOU STOP TALKING!
YOU CHILDREN HAVE WITH HIM?
HE IS A VERY BUSY MAN.
I DON'T INTEND ON SPARING TIME TO
CHAT WITH THE LIKES OF YOU ONCE
I BECOME CHIEF DIRECTOR EITHER.
EITHER WAY, SUCH PRIVATE TALKS
ARE FORBIDDEN IN THIS OFFICE!
IT IS TIME YOU STOP TALKING!
[f 0 5 65278][f 2 1]HM!? AND WHAT BUSINESS DO[n]YOU CHILDREN HAVE WITH HIM?[n]HE IS A VERY BUSY MAN.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I DON'T INTEND ON SPARING TIME TO[n]CHAT WITH THE LIKES OF YOU ONCE[n]I BECOME CHIEF DIRECTOR EITHER.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]EITHER WAY, SUCH [f 0 1 2]PRIVATE TALKS[n]ARE FORBIDDEN[f 0 1 27] IN THIS OFFICE![n]IT IS TIME YOU STOP TALKING![n][f 1 1][e]
Response to selection: Okumura.
???
D05_02_e341_034_selB_1_m
OKUMU-- YOU MEAN THE PRESIDENT!?
WHO THE HELL'RE YOU GUYS!?
TH-THAT IS, UH, WHO MAY YOU BE!?
WAIT, PLEASE FORGET I JUST SPOKE
TO YOU LIKE THIS! PRIVATE TALKS
ARE FORBIDDEN IN THIS OFFICE!
PRESIDENT OKUMURA WOULD DISPOSE
OF ME AT ONCE IF HE WERE TO
SEE ME CHATTING LIKE THIS!
WHO THE HELL'RE YOU GUYS!?
TH-THAT IS, UH, WHO MAY YOU BE!?
WAIT, PLEASE FORGET I JUST SPOKE
TO YOU LIKE THIS! PRIVATE TALKS
ARE FORBIDDEN IN THIS OFFICE!
PRESIDENT OKUMURA WOULD DISPOSE
OF ME AT ONCE IF HE WERE TO
SEE ME CHATTING LIKE THIS!
[f 0 5 65278][f 2 1]OKUMU-- YOU MEAN THE PRESIDENT!?[n]WHO THE HELL'RE YOU GUYS!?[n]TH-THAT IS, UH, WHO MAY YOU BE!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]WAIT, PLEASE FORGET I JUST SPOKE[n]TO YOU LIKE THIS! [f 0 1 2]PRIVATE TALKS[n]ARE FORBIDDEN[f 0 1 27] IN THIS OFFICE![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]PRESIDENT OKUMURA WOULD DISPOSE[n]OF ME AT ONCE IF HE WERE TO[n]SEE ME CHATTING LIKE THIS![n][f 1 1][e]
Response to selection: The Treasure.
???
D05_02_e341_034_selB_2_m
TREASURE...? DON'T TELL ME, ARE
YOU THOSE PHANTOM THIEVES!?
I'VE COME TOO FAR IN LIFE TO
GET INVOLVED WITH YOU! I HAVE
MY PROMOTION TO THINK ABOUT!
IF YOU JUST HURRY AND LEAVE, I
WILL FORGET THIS EVER HAPPENED!
PLEASE DON'T DISTURB THE PEACE!
YOU THOSE PHANTOM THIEVES!?
I'VE COME TOO FAR IN LIFE TO
GET INVOLVED WITH YOU! I HAVE
MY PROMOTION TO THINK ABOUT!
IF YOU JUST HURRY AND LEAVE, I
WILL FORGET THIS EVER HAPPENED!
PLEASE DON'T DISTURB THE PEACE!
[f 0 5 65278][f 2 1]TREASURE...? DON'T TELL ME, ARE[n]YOU THOSE PHANTOM THIEVES!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'VE COME TOO FAR IN LIFE TO[n]GET INVOLVED WITH YOU! I HAVE[n]MY PROMOTION TO THINK ABOUT![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]IF YOU JUST HURRY AND LEAVE, I[n]WILL FORGET THIS EVER HAPPENED![n]PLEASE DON'T DISTURB THE PEACE![n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_034_mes03
It is time we make our decision,
Joker. What do you want to do?
Should we fight him for
his employee ID?
Joker. What do you want to do?
Should we fight him for
his employee ID?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]It is time we make our decision,[n]Joker. What do you want to do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Should we fight him for[n]his employee ID?[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_034_selC
- Let's do it.
- We should leave.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[f 2 7 0 0 106 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We should leave.[f 2 7 0 0 106 1][e]
Response to selection: Let's do it.
Morgana
D05_02_e341_034_selC_0_m
Right, there's no need for any
more discussion. Take him down!
more discussion. Take him down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1175 65535 0]Right, there's no need for any[n]more discussion. Take him down![n][f 1 1][e]
Response to selection: We should leave.
Morgana
D05_02_e341_034_selC_1_m
So you don't want to fight
right now? Then let's retreat!
right now? Then let's retreat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]So you don't want to fight[n]right now? Then let's retreat![n][f 1 1][e]
???
D05_02_e341_034_selC_1_m_2
SERIOUSLY, WHAT A TROUBLESOME
GROUP! I CAN'T TAKE THIS!
GROUP! I CAN'T TAKE THIS!
[f 0 5 65278][f 2 1]SERIOUSLY, WHAT A TROUBLESOME[n]GROUP! I CAN'T TAKE THIS![n][f 1 1][e]
Yusuke
D05_02_e341_034_end_mes0
It is over... Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4045 65535 0]It is over... Hm?[n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_034_end_mes0_2
An employee ID! This one says
it's for the section chief...
it's for the section chief...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]An employee ID! This one says[n]it's for the section chief...[n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_02_e341_034_end_mes0_3
Ughhh, so he wasn't the chief
director dude either!? Can we
just fight the president already?
director dude either!? Can we
just fight the president already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7025 65535 0]Ughhh, so he wasn't the chief[n]director dude either!? Can we[n]just fight the president already?[n][f 1 1][e]
Speakers
D05_02_e341_034_end_mes0_4
A WORKER HAS NO NEED TO EAT!
A WORKER HAS NO NEED TO EAT!
EVERYONE, IT IS TIME TO
CHANGE SHIFTS! KEEP WORKING
EVEN IF IT DESTROYS YOU!
A WORKER HAS NO NEED TO EAT!
EVERYONE, IT IS TIME TO
CHANGE SHIFTS! KEEP WORKING
EVEN IF IT DESTROYS YOU!
[f 0 5 65278][f 2 1]A WORKER HAS NO NEED TO EAT![n]A WORKER HAS NO NEED TO EAT![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]EVERYONE, IT IS TIME TO[n]CHANGE SHIFTS! KEEP WORKING[n]EVEN IF IT DESTROYS YOU![n][f 1 1][e]
Ann
D05_02_e341_034_end_mes0_5
This is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6186 65535 0]This is...[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_034_end_selA
- Another shift change.
- I don't remember.
[f 0 5 65278][f 2 1]Another shift change.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't remember.[e]
Response to selection: Another shift change.
Morgana
D05_02_e341_034_end_selA_2
Dummy fscr0156_014_100
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dummy fscr0156_014_100[n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't remember.
Morgana
D05_02_e341_034_end_selA_3
Come on, get with the program!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]Come on, get with the program![n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_034_end_mes0_6
The employees must be getting
switched out just like before.
Why don't we check the places
accessible via the section
chief ID card?
switched out just like before.
Why don't we check the places
accessible via the section
chief ID card?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]The employees must be getting[n]switched out just like before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we check the places[n]accessible via the section[n]chief ID card?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_02_e341_033_mes01
We're stuck here too? Is this
another one of them rank things?
another one of them rank things?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7025 65535 0]We're stuck here too? Is this[n]another one of them rank things?[n][f 1 1][e]
Futaba
D05_02_e341_033_mes02
Yup! We'll need a section chief
or higher ID card for this one.
or higher ID card for this one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yup! We'll need a section chief[n]or higher ID card for this one.[n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_033_mes03
I'm truly sorry for all the
trouble I'm putting you through...
trouble I'm putting you through...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm truly sorry for all the[n]trouble I'm putting you through...[n][f 1 1][e]
Ann
D05_02_e341_033_mes04
Stop that. The only one who's
going to be apologizing here
is your father, right?
going to be apologizing here
is your father, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6024 65535 0]Stop that. The only one who's[n]going to be apologizing here[n]is your father, right?[n][f 1 1][e]
Yusuke
D05_02_e341_033_mes05
Panther is correct. Let us go
search for this next ID card.
search for this next ID card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Panther is correct. Let us go[n]search for this next ID card.[n][f 1 1][e]
Futaba
D05_02_e341_033_mes06
This one's for section chiefs
and above. We're gonna need to
snag another employee ID.
and above. We're gonna need to
snag another employee ID.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This one's for section chiefs[n]and above. We're gonna need to[n]snag another employee ID.[n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_033_clear_me
Great, this one is open as well!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3045 65535 0]Great, this one is open as well![n][f 1 1][e]
Futaba
D05_02_e341_033_clear_me_2
We've gotta be close to the end,
right? Chief director is usually
directly above section chief!
right? Chief director is usually
directly above section chief!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We've gotta be close to the end,[n]right? Chief director is usually[n]directly above section chief![n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_033_clear_me_3
Don't forget to be conscious
of your condition, everyone.
If you're feeling tired, be
sure to rest at a safe room.
of your condition, everyone.
If you're feeling tired, be
sure to rest at a safe room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Don't forget to be conscious[n]of your condition, everyone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're feeling tired, be[n]sure to rest at a safe room.[n][f 1 1][e]