← Database Search

Persona 5

\data\script\field\fscr0156_015_110.bf

Context:The team confronts another large robot Shadow, hoping this one is the Chief Director.

???
D05_02_e341_036_ng_mes01
WHO'RE YOU? THIS IS NO PLACE
FOR RUNTS LIKE YOURSELVES.
[f 0 5 65278][f 2 1]WHO'RE YOU? THIS IS NO PLACE[n]FOR RUNTS LIKE YOURSELVES.[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_036_ng_selA
  • Oh, sorry.
  • Well that's not nice.
  • I'm no runt.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, sorry.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Well that's not nice.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm no runt.[e]
Response to selection: Oh, sorry.
???
D05_02_e341_036_ng_selA_
UGH, BRATS THESE DAYS
THINK APOLOGIZING CAN GET
THEM OUT OF ANYTHING.
WHO ARE YOU, ANYWAY? YOU
DON'T SEEM LIKE EMPLOYEES.
[f 0 5 65278][f 2 1]UGH, BRATS THESE DAYS[n]THINK APOLOGIZING CAN GET[n]THEM OUT OF ANYTHING.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]WHO ARE YOU, ANYWAY? YOU[n]DON'T SEEM LIKE EMPLOYEES.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Well that's not nice.
???
D05_02_e341_036_ng_selA__2
DON'T PREACH TO ME. YOU'RE
THE ONES TRESPASSING HERE.
SUCH RUDENESS REALLY PISSES
ME OFF! I'LL DISASSEMBLE YOU
AND USE YOUR BODIES FOR FUEL!
[f 0 5 65278][f 2 1]DON'T PREACH TO ME. YOU'RE[n]THE ONES TRESPASSING HERE.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]SUCH RUDENESS REALLY PISSES[n]ME OFF! I'LL DISASSEMBLE YOU[n]AND USE YOUR BODIES FOR FUEL![n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm no runt.
Haru
D05_02_e341_036_ng_selA__3
All we can do is fight now!
Let's do our best, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3178 65535 0]All we can do is fight now![n]Let's do our best, Joker![n][f 1 1][e]
???
D05_02_e341_036_ng_selA__4
BWAHAHA! IF YOU'RE NOT A RUNT,
YOU'RE DEFINITELY A BRAT!
YOUNGLINGS THESE DAYS ARE
SUCH SLACKERS! WE WERE MUCH
MORE DECENT WHEN WE WERE YOUNG!
SO... WHO'RE YOU?
[f 0 5 65278][f 2 1]BWAHAHA! IF YOU'RE NOT A RUNT,[n]YOU'RE DEFINITELY A BRAT![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]YOUNGLINGS THESE DAYS[f 0 1 27] ARE[n]SUCH SLACKERS! WE WERE MUCH[n]MORE DECENT [f 0 1 2]WHEN WE WERE YOUNG[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]SO... WHO'RE YOU?[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_036_ng_selB
  • We're the Phantom Thieves.
  • We're janitors.
  • We're salesmen.
[f 0 5 65278][f 2 1]We're the Phantom Thieves.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We're janitors.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We're salesmen.[e]
Response to selection: We're the Phantom Thieves.
???
D05_02_e341_036_ng_selB_
THE PHANTOM THIEVES, YOU SAY?
YOU'VE GOT SOME NERVE.
DO YOU THINK I'D FORGIVE
YOU IF YOU JUST TOLD ME? I'LL
DISPOSE OF YOU RIGHT HERE!
[f 0 5 65278][f 2 1]THE PHANTOM THIEVES, YOU SAY?[n]YOU'VE GOT SOME NERVE.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]DO YOU THINK I'D FORGIVE[n]YOU IF YOU JUST TOLD ME? I'LL[n]DISPOSE OF YOU RIGHT HERE![n][f 1 1][e]
Response to selection: We're janitors.
Makoto
D05_02_e341_036_ng_selB__2
It can't be helped...
Let's do this, everyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2044 65535 0]It can't be helped...[n]Let's do this, everyone![n][f 1 1][e]
Response to selection: We're salesmen.
???
D05_02_e341_036_ng_selB__3
JANITORS!? O-OH...
WELL, GOOD WORK.
I DON'T HAVE TIME TO MEMORIZE
JANITOR'S FACES IF OUR COMPANY
WILL BE THE BEST OF THE BEST.
...SO, WHAT BUSINESS DO
YOU JANITORS HAVE WITH ME?
[f 0 5 65278][f 2 1]JANITORS!? O-OH...[n]WELL, GOOD WORK.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I DON'T HAVE TIME TO MEMORIZE[n]JANITOR'S FACES IF OUR COMPANY[n]WILL BE THE [f 0 1 2]BEST OF THE BEST[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...SO, WHAT BUSINESS DO[n]YOU JANITORS HAVE WITH ME?[n][f 1 1][e]
???
D05_02_e341_036_ng_selB__4
YOU WANT TO SELL THINGS IN
CLOTHES LIKE THAT? TALK
ABOUT NO COMMON SENSE.
WE TOOK OUR JOBS SERIOUSLY
WHEN WE WERE YOUNG...
[f 0 5 65278][f 2 1]YOU WANT TO SELL THINGS IN[n]CLOTHES LIKE THAT? TALK[n]ABOUT NO COMMON SENSE.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]WE TOOK OUR JOBS SERIOUSLY[n][f 0 1 2]WHEN WE WERE YOUNG[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_036_ng_mes03
It is time we make our decision,
Joker. What do you want to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2158 65535 0]It is time we make our decision,[n]Joker. What do you want to do?[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_036_ng_selC
  • Let's do it.
  • We should leave.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]We should leave.[f 2 7 0 0 106 1][e]
Response to selection: Let's do it.
Morgana
D05_02_e341_036_ng_selC_
Right, there's no need for any
more discussion. Take him down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Right, there's no need for any[n]more discussion. Take him down![n][f 1 1][e]
Response to selection: We should leave.
Morgana
D05_02_e341_036_ng_selC__2
So you don't want to fight
right now? Then let's retreat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]So you don't want to fight[n]right now? Then let's retreat![n][f 1 1][e]
???
D05_02_e341_036_ng_selC__3
H-HEY, GET BACK HERE!
YOU CAN'T LEAVE WITHOUT
MY PERMISSION!
[f 0 5 65278][f 2 1]H-HEY, GET BACK HERE![n]YOU CAN'T LEAVE WITHOUT[n]MY PERMISSION![n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_02_e341_036_ng_end_m
Serves you right, bastard!
That takes care of that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]Serves you right, bastard![n]That takes care of that![n][f 1 1][e]
Futaba
D05_02_e341_036_ng_end_m_2
This guy's got nothing on him
though. 1000% waste of time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This guy's got nothing on him[n]though. 1000% waste of time.[n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_036_ng_end_m_3
I-It seems their physical size
doesn't necessarily correlate
to their rank...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3178 65535 0]I-It seems their physical size[n]doesn't necessarily correlate[n]to their rank...[n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_036_ng_end_m_4
The chief director must be
somewhere else... Let's try
looking in another room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The chief director must be[n]somewhere else... Let's try[n]looking in another room.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.