← Database Search

Persona 5

\data\script\field\fscr0159_004_110.bf

Context:The team learns they need certification from five VIPs to access the VIP area.

Male Guest
D07_01_e407_201_A_mes01
...Oh, you have the elegance and
refinement so sorely lacking in
the ordinary citizenry!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, you have the elegance and[n]refinement so sorely lacking in[n]the ordinary citizenry![n][f 1 1][e]
Female Guest
D07_01_e407_201_A_mes02
My, such flattery! A high-class
aura emanates from you as well!
[f 0 5 65278][f 2 1]My, such flattery! A high-class[n]aura emanates from you as well![n][f 1 1][e]
Male Guest
D07_01_e407_201_A_mes03
So you noticed! Hahahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]So you noticed! Hahahaha![n][f 1 1][e]
Female Guest
D07_01_e407_201_A_mes04
Most certainly! Ahahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Most certainly! Ahahaha![n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_01_e407_201_A_mes05
Hey, these guys totally ignore
me when I try and talk to 'em...
Do I look that much like I don't
got any money...? Is it 'cause
of the skull mask or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7085 65535 0]Hey, these guys totally ignore[n]me when I try and talk to 'em...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do I look that much like I don't[n]got any money...? Is it 'cause[n]of the skull mask or something?[n][f 1 1][e]
Female Guest
D07_01_e407_201_B_mes01
Hm...? One of the VIPs used
to belong to nobility?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm...? One of the VIPs used[n]to belong to nobility?[n][f 1 1][e]
Male Guest
D07_01_e407_201_B_mes02
Yes, that must be why he can
enter the sacred place. I heard
he's not easily seen either...
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, that must be why he can[n]enter the sacred place. I heard[n]he's not easily seen either...[n][f 1 1][e]
Female Guest
D07_01_e407_201_B_mes03
But why would someone of his
stature always be by the poolside?
[f 0 5 65278][f 2 1]But why would someone of his[n]stature always be by the poolside?[n][f 1 1][e]
Male Guest
D07_01_e407_201_B_mes04
Well, he must like it there for
some reason... but I don't think
it's the swimming. Hahahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, he must like it there for[n]some reason... but I don't think[n]it's the swimming. Hahahaha![n][f 1 1][e]
Ann
D07_01_e407_201_B_mes05
Beyond this door is the "VIP
area," and the main assembly
hall is a "sacred place."
It looks like we can't get in
unless Shido accepts us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]Beyond this door is the "VIP[n]area," and the main assembly[n]hall is a "sacred place."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It looks like we can't get in[n]unless Shido accepts us.[n][f 1 1][e]
Male Guest
D07_01_e407_201_C_mes01
Hm... So that is the
president of a TV station?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm... So that is the[n]president of a TV station?[n][f 1 1][e]
Female Guest
D07_01_e407_201_C_mes02
Indeed. Mr. Shido has quite the
large circle of acquaintances.
[f 0 5 65278][f 2 1]Indeed. Mr. Shido has quite the[n]large circle of acquaintances.[n][f 1 1][e]
Male Guest
D07_01_e407_201_C_mes03
It seems you have to be at
least that important to be
considered a VIP...
I'm truly envious...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems you have to be at[n]least that important to be[n]considered a VIP...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm truly envious...[n][f 1 1][e]
Female Guest
D07_01_e407_201_C_mes04
Why don't you go play the
slots with him? That might
get his attention...
[f 0 5 65278][f 2 1]Why don't you go play the[n]slots with him? That might[n]get his attention...[n][f 1 1][e]
Yusuke
D07_01_e407_201_C_mes05
It appears these people all want
to be accepted as one of Shido's
special customers.
Either way, I've gained some
information on the VIPs. We
should discuss later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]It appears these people all want[n]to be accepted as one of Shido's[n]special customers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Either way, I've gained some[n]information on the VIPs. We[n]should discuss later.[n][f 1 1][e]
Female Guest
D07_01_e407_201_D_mes01
My... Even Mr. Ooe is a VIP?
[f 0 5 65278][f 2 1]My... Even Mr. Ooe is a VIP?[n][f 1 1][e]
Male Guest
D07_01_e407_201_D_mes02
I just saw him at the restaurant...
To think an important politician
like him has been invited here...
Well, support from the political
world should mean mental shutdowns
are as viable as ever!
[f 0 5 65278][f 2 1]I just saw him at the restaurant...[n]To think an important politician[n]like him has been invited here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, support from the political[n]world should mean mental shutdowns[n]are as viable as ever![n][f 1 1][e]
Female Guest
D07_01_e407_201_D_mes03
Ahaha, I'm quite envious... I
wonder if there's a way I can
get to know him better myself...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha, I'm quite envious... I[n]wonder if there's a way I can[n]get to know him better myself...[n][f 1 1][e]
Male Guest
D07_01_e407_201_D_mes04
Hahaha, if you wish...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha, if you wish...[n][f 1 1][e]
Makoto
D07_01_e407_201_D_mes05
Hearing people speak so casually
about the mental shutdown business
makes my head spin...
...But it seems as though we need
certification from five VIPs to
become a "special customer."
These people are willing to share
anything. Perhaps it's because
their faces are hidden?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]Hearing people speak so casually[n]about the mental shutdown business[n]makes my head spin...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...But it seems as though we need[n]certification from five VIPs to[n]become a "special customer."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]These people are willing to share[n]anything. Perhaps it's because[n]their faces are hidden?[n][f 1 1][e]
Haru
D07_01_e407_201_E_mes03
Um, I'm not entirely sure
how to speak to people here...
I either remained silent or spoke
in simple pleasantries during
Father's business relations...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3178 65535 0]Um, I'm not entirely sure[n]how to speak to people here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I either remained silent or spoke[n]in simple pleasantries during[n]Father's business relations...[n][f 1 1][e]
Futaba
D07_01_e407_201_F_mes01
You're some kinda sadist
for making me get info from
complete strangers, Joker!
But I'll do it...! I'm
going to avenge my mom.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9027 65535 0]You're some kinda sadist[n]for making me get info from[n]complete strangers, Joker![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]But I'll do it...! I'm[n]going to avenge my mom.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_01_e407_201_A_AF_mes
Hey, these guys totally ignore
me when I try and talk to 'em...
Do I look that much like I don't
got any money...? Is it 'cause
of the skull mask or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7085 65535 0]Hey, these guys totally ignore[n]me when I try and talk to 'em...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do I look that much like I don't[n]got any money...? Is it 'cause[n]of the skull mask or something?[n][f 1 1][e]
Ann
D07_01_e407_201_B_AF_mes
Beyond this door is the "VIP
area," and the main assembly
hall is a "sacred place."
It looks like we can't get in
unless Shido accepts us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]Beyond this door is the "VIP[n]area," and the main assembly[n]hall is a "sacred place."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It looks like we can't get in[n]unless Shido accepts us.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D07_01_e407_201_C_AF_mes
It appears these people all want
to be accepted as one of Shido's
special customers.
By the way, I've gained some
information on the VIPs. We
should discuss later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]It appears these people all want[n]to be accepted as one of Shido's[n]special customers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, I've gained some[n]information on the VIPs. We[n]should discuss later.[n][f 1 1][e]
Makoto
D07_01_e407_201_D_AF_mes
Hearing people speak so casually
about the mental collapse business
makes my head spin...
...But it seems as though we need
certification from five VIPs to
become a "special customer."
These people are willing to share
anything. Perhaps it's because
their faces are hidden?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]Hearing people speak so casually[n]about the mental collapse business[n]makes my head spin...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...But it seems as though we need[n]certification from five VIPs to[n]become a "special customer."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]These people are willing to share[n]anything. Perhaps it's because[n]their faces are hidden?[n][f 1 1][e]
Haru
D07_01_e407_201_E_AF_mes
Um, I'm not entirely sure
how to speak to people here...
I either remained silent or spoke
in simple pleasantries during
Father's business relations...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3178 65535 0]Um, I'm not entirely sure[n]how to speak to people here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I either remained silent or spoke[n]in simple pleasantries during[n]Father's business relations...[n][f 1 1][e]
Futaba
D07_01_e407_201_F_AF_mes
You're some kinda sadist
for making me get info from
complete strangers, Joker!
But I'll do it...! I'm
going to avenge my mom.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9027 65535 0]You're some kinda sadist[n]for making me get info from[n]complete strangers, Joker![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]But I'll do it...! I'm[n]going to avenge my mom.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.