← Database Search
fscr0159_010_120
Persona 5 dialogue
File: \data\script\field\fscr0159_010_120.bf
Context:Ryuji attempts to rent swimsuits to access the fitting room, but is stopped.
Woman in Swimsuit
D07_02_e409_034_mes01
Isn't this swimsuit marvelous?
It's part of a new line by one of
the premier fashion designers.
The bar here actually rents
out swimsuits just like these.
It's part of a new line by one of
the premier fashion designers.
The bar here actually rents
out swimsuits just like these.
[f 0 5 65278][f 2 1]Isn't this swimsuit marvelous?[n]It's part of a new line by one of[n]the premier fashion designers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The bar here actually rents[n]out swimsuits just like these.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_034_mes02
Heh heh heh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Heh heh heh...[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_034_mes03
I've got the perfect plan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7045 65535 0]I've got the perfect plan![n][f 1 1][e]
Morgana
D07_02_e409_034_mes04
That laugh was scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]That laugh was scary...[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_034_mes05
Forget about that! Onward
to the bar, you guys!
to the bar, you guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Forget about that! Onward[n]to the bar, you guys![n][f 1 1][e]
Woman in Swimsuit
D07_02_e409_034_AF_mes01
The bar here actually rents
out swimsuits just like these.
out swimsuits just like these.
[f 0 5 65278][f 2 1]The bar here actually rents[n]out swimsuits just like these.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_034_AF_mes02
The bar, huh? Let's go, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The bar, huh? Let's go, Joker![n][f 1 1][e]
Bartender
D159_10_c_01_mes01
Welcome to the pool deck, sir.
Please feel free to speak with
us if there is anything you need.
Please feel free to speak with
us if there is anything you need.
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome to the pool deck, sir.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please feel free to speak with[n]us if there is anything you need.[n][f 1 1][e]
Bartender
D159_10_c_01_AF_mes01
Welcome, sir. Please feel
free to relax here.
free to relax here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome, sir. Please feel[n]free to relax here.[n][f 1 1][e]
Bartender
D07_02_e409_035_mes01
Welcome, sir. How may I help you?
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome, sir. How may I help you?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_035_mes02
Hey, you guys rent out swimsuits,
yeah? Give us some, ASAP!
yeah? Give us some, ASAP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]Hey, you guys rent out swimsuits,[n]yeah? Give us some, ASAP![n][f 1 1][e]
Bartender
D07_02_e409_035_mes03
Ah, but of course. Just show me
your boarding pass and we will
have you sorted right away.
your boarding pass and we will
have you sorted right away.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, but of course. Just show me[n]your boarding pass and we will[n]have you sorted right away.[n][f 1 1][e]
Ann
D07_02_e409_035_mes04
You moron...! Come on Skull, let's
get out of here! You too, Joker!
get out of here! You too, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6029 65535 0]You moron...! Come on Skull, let's[n]get out of here! You too, Joker![n][f 1 1][e]
Makoto
D07_02_e409_035_mes05
Seriously, Skull... what were you
thinking? Did you get the sudden
urge to go for a swim?
thinking? Did you get the sudden
urge to go for a swim?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Seriously, Skull... what were you[n]thinking? Did you get the sudden[n]urge to go for a swim?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_035_mes06
Naw, that was part of my plan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7036 65535 0]Naw, that was part of my plan![n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_035_mes07
Over there's the fittin' room...
I'm just gonna need your help
findin' a way in, Joker!
I'm just gonna need your help
findin' a way in, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Over there's the fittin' room...[n]I'm just gonna need your help[n]findin' a way in, Joker![n][f 1 1][e]
Bartender
D07_02_e409_035_AF_mes01
We ask that any guests who wish
to rent out a swimsuit first
present their boarding passes.
to rent out a swimsuit first
present their boarding passes.
[f 0 5 65278][f 2 1]We ask that any guests who wish[n]to rent out a swimsuit first[n]present their boarding passes.[n][f 1 1][e]
Bartender
D159_10_c_02_mes01
Excuse me, but that is
the fitting room.
If you wish to enter, you will
need to check in and present your
boarding pass at this counter.
the fitting room.
If you wish to enter, you will
need to check in and present your
boarding pass at this counter.
[f 0 5 65278][f 2 1]Excuse me, but that is[n]the fitting room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you wish to enter, you will[n]need to check in and present your[n]boarding pass at this counter.[n][f 1 1][e]
Ann
D159_10_c_02_AF_mes01
Hey, where are you going!? There's
nothing for us to do in there!
nothing for us to do in there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6029 65535 0]Hey, where are you going!? There's[n]nothing for us to do in there![n][f 1 1][e]
Makoto
D159_10_c_02_AF_mes02
Contrary to my expectations, it
seems even Joker has the carnal
desires of a teenage boy...
seems even Joker has the carnal
desires of a teenage boy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Contrary to my expectations, it[n]seems even Joker has the carnal[n]desires of a teenage boy...[n][f 1 1][e]
Bartender
D07_02_e409_036_mes01
Excuse me, but that is
the fitting room.
You will need to check in here
if you wish to rent a swimsuit.
the fitting room.
You will need to check in here
if you wish to rent a swimsuit.
[f 0 5 65278][f 2 1]Excuse me, but that is[n]the fitting room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You will need to check in here[n]if you wish to rent a swimsuit.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_036_mes02
Dammit, we're not gonna slip
in that way. We'll need to
find another way in.
in that way. We'll need to
find another way in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Dammit, we're not gonna slip[n]in that way. We'll need to[n]find another way in.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e409_036_mes03
Tch, guess we can't just walk
in there. Oh well, let's just
head over to the counter.
in there. Oh well, let's just
head over to the counter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Tch, guess we can't just walk[n]in there. Oh well, let's just[n]head over to the counter.[n][f 1 1][e]
Futaba
D159_10_L_01_mes01
Where are you going? We need to
find the target and get the letter
of introduction from him.
find the target and get the letter
of introduction from him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9114 65535 0]Where are you going? We need to[n]find the target and get the letter[n]of introduction from him.[n][f 1 1][e]
Futaba
D159_10_c_03_mes01
It's blocked up, but it
looks like an air vent.
looks like an air vent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's blocked up, but it[n]looks like an air vent.[n][f 1 1][e]
Related files
924 other files in field.