← Database Search
fscr3110_010_000
Persona 5 dialogue
File: \data\script\field\fscr3110_010_000.bf
Context:The protagonist decides to brew coffee, potentially calling Ms. Kawakami for help.
Sojiro
MSG_Coffee_SojiroGoHome
You know how to
brew coffee? Hmph...
Well, you can give it a try.
I'm gonna head home.
Don't waste the beans, got it?
brew coffee? Hmph...
Well, you can give it a try.
I'm gonna head home.
Don't waste the beans, got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5028 65535 0]You know how to[n]brew coffee? Hmph... [n]Well, you can give it a try.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5053 65535 0]I'm gonna head home.[n]Don't waste the beans, got it?[n][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_Coffee_SojiroGoHome_
Don't waste the beans,
got it? I'm gonna head home.
got it? I'm gonna head home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5053 65535 0]Don't waste the beans,[n]got it? I'm gonna head home.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COFFEE_START_1ST_MOR
So, this is where the chief
brews his famous coffee...
brews his famous coffee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]So, this is where the chief[n]brews his famous coffee...[n][f 1 1][e]
MSG_COFFEE_START_1ST
Some utensils for brewing coffee
are lined up on the counter.
are lined up on the counter.
[f 0 5 65278][f 2 1]Some utensils for brewing coffee[n]are lined up on the counter.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COFFEE_START_MORUGAN
Are you going to try
making some coffee?
making some coffee?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Are you going to try[n]making some coffee?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COFFEE_START_MORUGAN_2
Are you making some coffee
for tomorrow? Not a bad idea.
for tomorrow? Not a bad idea.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]Are you making some coffee[n]for tomorrow? Not a bad idea.[n][f 1 1][e]
MSG_COFFEE_START
Should I brew some coffee?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Should I brew some coffee?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_COFFEE_RETUNE
Maybe I should brew
some coffee after all?
some coffee after all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Maybe I should brew[n]some coffee after all?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_COFFEE_START_THINK_S
- I'll brew some coffee.
- Let's call Kawakami.
- No, never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll brew some coffee.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's call Kawakami.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, never mind.[e]
Response to selection: I'll brew some coffee.
Morgana
MSG_CoffeeStart_Kakawami
Come to think of it,
asking Kawakami to do
it wouldn't be a bad idea.
asking Kawakami to do
it wouldn't be a bad idea.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Come to think of it,[n]asking Kawakami to do[n]it wouldn't be a bad idea.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's call Kawakami.
Morgana
MSG_KAWAKAMI_CMM_MAX_MOR
That should save us some
time. Let's call her over.
time. Let's call her over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1035 65535 0]That should save us some[n]time. Let's call her over.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No, never mind.
Morgana
MSG_KAWAKAMI_NO_MONEY_MO
It costs yen to
call Kawakami over, right?
You don't have enough money...
call Kawakami over, right?
You don't have enough money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]It costs [f 2 4 0] yen to[n]call Kawakami over, right?[n]You don't have enough money...[n][f 1 1][e]
MSG_KAWAKAMI_NO_MONEY
I need yen to
call Kawakami over.
I don't have enough money...
call Kawakami over.
I don't have enough money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I need [f 2 4 0] yen to[n]call Kawakami over.[n]I don't have enough money...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KAWAKAMI_START_MORUG
It costs yen to
call Kawakami over.
You still wanna do it?
call Kawakami over.
You still wanna do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]It costs [f 2 4 0] yen to[n]call Kawakami over.[n]You still wanna do it?[n][f 1 1][e]
MSG_KAWAKAMI_START
Calling over Kawakami
will cost yen...
will cost yen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Calling over Kawakami[n]will cost [f 2 4 0] yen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_TeacherOrder
- Let's call Kawakami.
- No, never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's call Kawakami.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, never mind.[e]
Response to selection: Let's call Kawakami.
Morgana
MSG_KAWAKAMI_NO_CALL_MOR
Hm? Changed your mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1035 65535 0]Hm? Changed your mind?[n][f 1 1][e]
Response to selection: No, never mind.
MSG_KAWAKAMI_NO_CALL
I'll just have to brew it myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'll just have to brew it myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Coffee_KawaAnotherOn
Hm? You already asked her to
do something else. She can't
do two things at the same time.
do something else. She can't
do two things at the same time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Hm? You already asked her to[n]do something else. She can't[n]do two things at the same time.[n][f 1 1][e]
MND_Coffee_KawaAnotherOn
I've already asked Kawakami
to do something else.
to do something else.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've already asked Kawakami[n]to do something else.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COFFEE_RETUNE_MORUGA
What do you wanna do?
Are you going to make
some coffee after all?
Are you going to make
some coffee after all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1185 65535 0]What do you wanna do?[n]Are you going to make[n]some coffee after all?[n][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_PHONE_KAWAKAMI
Hello, Master! Thanks for
calling. This is Becky!
Oh, wait, it's you...
Did you want to use
the delivery service?
OK, I'll be there soon.
calling. This is Becky!
Oh, wait, it's you...
Did you want to use
the delivery service?
OK, I'll be there soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15002 65535 0]Hello, Master! Thanks for[n]calling. This is Becky![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, wait, it's you...[n]Did you want to use[n]the delivery service?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]OK, I'll be there soon.[n][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_PHONE_KAWAKAMI_OffDa
Hi, this is Becky! I'm really
sorry, but I'm off today...
Oh, wait, it's you...
I'm off today, but if you just
want housekeeping, I don't mind.
It's still work, so I'll
head over after I change.
Hold on for a bit.
sorry, but I'm off today...
Oh, wait, it's you...
I'm off today, but if you just
want housekeeping, I don't mind.
It's still work, so I'll
head over after I change.
Hold on for a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15002 65535 0]Hi, this is Becky! I'm really[n]sorry, but I'm off today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Oh, wait, it's you...[n]I'm off today, but if you just[n]want housekeeping, I don't mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It's still work, so I'll[n]head over after I change.[n]Hold on for a bit.[n][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_PHONE_RMAX_KAWAKAMI
Hi, this is Kawakami.
Oh, it's you...
I quit that maid job, but
I'll still take requests
from you, you know.
...I'll head over there.
Just wait for me a bit.
Oh, it's you...
I quit that maid job, but
I'll still take requests
from you, you know.
...I'll head over there.
Just wait for me a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15002 65535 0]Hi, this is Kawakami.[n]Oh, it's you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I quit that maid job, but[n]I'll still take requests[n]from you, you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...I'll head over there.[n]Just wait for me a bit.[n][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_RANK_MAX_KAWAKAMI
Sorry to keep you waiting!
You just want me to make
some coffee, right?
You just want me to make
some coffee, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0]Sorry to keep you waiting![n]You just want me to make[n]some coffee, right?[n][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_TEST_KAWAKAMI
Thank you for your
continued patronage!
That will be yen.
continued patronage!
That will be yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0]Thank you for your[n]continued patronage![n]That will be [f 2 4 1] yen.[n][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_START_KAWAKAMI
Hm... So, you just want me
to make some coffee, right?
to make some coffee, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0]Hm... So, you just want me[n]to make some coffee, right?[n][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_Kawakami_Maid_Talk
Oh, this outfit?
I did quit the maid job, but people
can't find out a teacher is seeing
her student for personal reasons.
I can't get found out, you know.
I hope you don't mind me dressing
like this when I come help you.
I did quit the maid job, but people
can't find out a teacher is seeing
her student for personal reasons.
I can't get found out, you know.
I hope you don't mind me dressing
like this when I come help you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, this outfit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I did quit the maid job, but people[n]can't find out a teacher is seeing[n]her student for personal reasons.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I can't get found out, you know.[n]I hope you don't mind me dressing[n]like this when I come help you.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ToolMake_requested
Wait, didn't you ask Kawakami
to make infiltration tools?
to make infiltration tools?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wait, didn't you ask Kawakami[n]to make infiltration tools?[n][f 1 1][e]
MND_ToolMake_requested
I've already asked Kawakami to
make infiltration tools for me.
make infiltration tools for me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've already asked Kawakami to[n]make infiltration tools for me.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_laundry_requested
Wait, didn't you already
ask Kawakami to do laundry?
ask Kawakami to do laundry?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wait, didn't you already[n]ask Kawakami to do laundry?[n][f 1 1][e]
MND_laundry_requested
I've already
asked Kawakami
to do my laundry.
asked Kawakami
to do my laundry.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've already[n]asked Kawakami[n]to do my laundry.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_curry_requested
Wait, didn't you already
ask Kawakami to make curry?
ask Kawakami to make curry?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wait, didn't you already[n]ask Kawakami to make curry?[n][f 1 1][e]
MND_curry_requested
I've already
asked Kawakami to
make curry for me.
asked Kawakami to
make curry for me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've already[n]asked Kawakami to[n]make curry for me.[n][f 1 1][e]
Related files
924 other files in field.