fscr6000_005_000

Persona 5 dialogue

File: \data\script\field\fscr6000_005_000.bf

Context:The Phantom Thieves change the heart of a woman who makes excessive complaints.

TELEPHONE_TEST_mes01

テスト

[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]

Shadow Go

MSG_017_0_0

You want me to stop
submitting complaints?
You guys don't know anything.
So many places want your feedback.
You know, "Tell us how we did!"
I'm just sharing my opinion!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47701 65535 0]You want me to stop[n]submitting complaints?[n]You guys don't know anything. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So many places want your feedback.[n]You know, "Tell us how we did!"[n]I'm just sharing my opinion![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_018_0_0

Yeah, but you went a little
overboard. All anyone says about
you is that you're making trouble.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, but you went a little[n]overboard. All anyone says about[n]you is that you're making trouble. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_019_0_0

You're pickin' on people, sayin'
whatever you want to guys that
can't say no to their customers.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're pickin' on people, sayin'[n]whatever you want to guys that[n]can't say no to their customers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Go

MSG_020_0_0

How dare you
judge me!? I'm doing
this for the common good!
Service quality won't improve
if no one says anything! Does
that make me the bad guy!?
Hmph, you guys have got some
bad manners. I think I'm going
to make a complaint about that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How dare you[n]judge me!? I'm doing[n]this for the common good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Service quality won't improve[n]if no one says anything! Does[n]that make me the bad guy!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmph, you guys have got some[n]bad manners. I think I'm going[n]to make a complaint about that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_021_0_0

She's not getting it.
We're going to have
to educate her!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1025 65535 0]She's not getting it.[n]We're going to have[n]to educate her! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_023_0_0

I just wanted them to
apologize. I wanted someone to
pay attention to me seriously...
Living alone makes me feel like
I'm invisible. I just wanted
someone to notice me...
I'm so sorry for making other
people feel awful. I was taking
my frustrations out on them...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47709 65535 0]I just wanted them to[n]apologize. I wanted someone to[n]pay attention to me seriously...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Living alone makes me feel like[n]I'm invisible. I just wanted[n]someone to notice me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm so sorry for making other[n]people feel awful. I was taking[n]my frustrations out on them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_024_0_0

She just wanted to
be noticed, huh?
But there are so many
people here. What's the
deal with this city?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She just wanted to[n]be noticed, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But there are so many[n]people here. What's the[n]deal with this city?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_025_0_0

Either way, taking it out on
strangers isn't good. Don't
you think so, ?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Either way, taking it out on[n]strangers isn't good. Don't[n]you think so, [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_026_0_0

You're right .
I understand how you feel.
......

[f 0 5 65278][f 2 1]You're right .[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I understand how you feel.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]

Response to selection: You're right .

Shadow Go

MSG_027_0_0

It's exactly as you say...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's exactly as you say...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I understand how you feel.

Ryuji

MSG_028_0_0

Aren't you bein' too easy on her?
She made some guys apologize on
their knees in public, you know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Aren't you bein' too easy on her?[n]She made some guys apologize on[n]their knees in public, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: ......

Shadow Go

MSG_029_0_0

I know what I did was wrong...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know what I did was wrong... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Go

MSG_030_0_0

You don't have to tell me...
I know what I did was wrong...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You don't have to tell me...[n]I know what I did was wrong... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Go

MSG_031_0_0

I'm so sorry! I'll make
amends! I'll try to be more
useful to people from now on!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47716 65535 0]I'm so sorry! I'll make[n]amends! I'll try to be more[n]useful to people from now on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_032_0_0

I don't think it's a bad thing
to be a little nosy if it's
for the good of others.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't think it's a bad thing[n]to be a little nosy if it's[n]for the good of others. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_033_0_0

Ah, it seems she safely
had a change of heart!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1175 65535 0]Ah, it seems she safely[n]had a change of heart![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

OTKR_GET_mes01

All right, that's settled!
Let's get the Treasure.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 11 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right, that's settled![n]Let's get the Treasure. [n][f 1 1][e]

GET_SEL

I'll take it!
Have a change of heart!
Atone for your sins!

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take it! [e] [f 0 5 65278][f 2 1]Have a change of heart![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Atone for your sins![e]

Related files