fscr6000_011_000

Persona 5 dialogue

File: \data\script\field\fscr6000_011_000.bf

Context:The Phantom Thieves defeat a burglar Shadow and retrieve a key for his brother.

Morgana

QUEST_11_ENTER_mes01

That must be Kazuya
Makigami's Shadow.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]That must be Kazuya[n]Makigami's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

QUEST_11_ENTER_mes01f

There it is, Kazuya
Makigami's Shadow.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]There it is, Kazuya[n]Makigami's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

QUEST_11_ENTER_mes02

He looks so... bad.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He looks so... bad. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

QUEST_11_ENTER_mes03

He's part of a burglary ring
targeting restaurants, and he's
used violence against his brother.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4088 65535 0]He's part of a burglary ring[n]targeting restaurants, and he's[n]used violence against his brother. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

QUEST_11_ENTER_mes04

We have to do
something about this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have to do[n]something about this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

QUEST_11_ENTER_mes05

Let's talk to him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's talk to him. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_069_0_0

Me? Am I the one
behind the burglary
ring? Yeah, that's right!
I convinced my friends to do
some "part-time work" for me.
But I'm not in the wrong!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47160 65535 0]Me? Am I the one[n]behind the burglary[n]ring? Yeah, that's right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I convinced my friends to do[n]some "part-time work" for me.[n]But I'm not in the wrong![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_070_0_0

Trying to make excuses now?
You should be ashamed of yourself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Trying to make excuses now?[n]You should be ashamed of yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_070_0_0b

No! I just meant it as
a way to have a little fun,
but those idiots got cocky!
And now I'm the one who's in
trouble! Dammit! Why do bad
things always happen to me!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No! I just meant it as[n]a way to have a little fun,[n]but those idiots got cocky![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And now I'm the one who's in[n]trouble! Dammit! Why do bad[n]things always happen to me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_071_0_0

Bad things?
What are you talking about?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6184 65535 0]Bad things?[n]What are you talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_072_0_0

Yeah, ever since I was a kid!
School, society... everyone
treated me like I was dirt!
My little brother was the smart
one, Mom and Dad's favorite.
They couldn't care less about me...
How can you expect me to live
a normal life? I'm rebelling
against this shitty society!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, ever since I was a kid![n]School, society... everyone[n]treated me like I was dirt![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My little brother was the smart[n]one, Mom and Dad's favorite.[n]They couldn't care less about me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How can you expect me to live[n]a normal life? I'm rebelling[n]against this shitty society![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_073_0_0

You think violence and crime
is rebellion? Don't be stupid.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You think violence and crime[n]is rebellion? Don't be stupid. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_074_0_0

What did you say? You guys are
thieves, too! Don't think you're
better than me, idiots! Go away!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47164 65535 0]What did you say? You guys are[n]thieves, too! Don't think you're[n]better than me, idiots! Go away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_075_0_0

Those eyes,
looking down on me...
I'll smash them!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Those eyes,[n]looking down on me...[n]I'll smash them! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_076_0_0

Just what are you
Phantom Thieves, anyway?
This is impossible...
I get it now. You must
have heard from my brother...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47165 65535 0]Just what are you[n]Phantom Thieves, anyway?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is impossible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I get it now. You must[n]have heard from my brother...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_077_0_0

That's right.
Now think about what you've done.

[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Now think about what you've done.[e]

Response to selection: That's right.

Ann

MSG_078_0_0

If you guessed as much,
you must know how your
brother really feels!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you guessed as much,[n]you must know how your[n]brother really feels![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Now think about what you've done.

Ryuji

MSG_079_0_0

You just realized that now?
Wait, you already know how
your brother feels, then!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You just realized that now?[n]Wait, you already know how[n]your brother feels, then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_080_0_0

Well, it's good
you feel sorry about it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7179 65535 0]Well, it's good[n]you feel sorry about it. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_081_0_0

......
He did this... for me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He did this... for me... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_082_0_0

There it is!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There it is![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_083_0_0

That's the key to
the chest in my room.
Give it to my brother...
You're supposed to be the
good kind of thieves, right...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's the key to[n]the chest in my room.[n]Give it to my brother... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're supposed to be the[n]good kind of thieves, right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_084_0_0

What!? Why would we do
something like that for y--
...Psh. Anything you
want to tell him?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What!? Why would we do[n]something like that for y--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Psh. Anything you[n]want to tell him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Makigami

MSG_085_0_0

Well...
Hehe, "Burn what's inside
or throw it away," I guess.
*sob*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hehe, "Burn what's inside[n]or throw it away," I guess. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sob*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_086_0_0

What're we gonna do
about that Treasure?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What're we gonna do[n]about that Treasure?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_087_0_0

We'll use it well.
We'll give it to his brother.

[f 0 5 65278][f 2 1]We'll use it well.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We'll give it to his brother.[e]

Response to selection: We'll use it well.

Ryuji

MSG_088_0_0

Use it? We can't break into some
stranger's house, find a chest,
and take what's inside.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Use it? We can't break into some[n]stranger's house, find a chest,[n]and take what's inside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: We'll give it to his brother.

Ann

MSG_089_0_0

Let's just give it to the brother.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's just give it to the brother. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_092_0_0

Yeah. It's no use to us, anyway.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah. It's no use to us, anyway. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_093_0_0

What will we do?
I can give it to him since
he goes to my school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What will we do?[n]I can give it to him since[n]he goes to my school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_094_0_0

No, I'll just sneak it
into his house. I think
that's the best way...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, I'll just sneak it[n]into his house. I think[n]that's the best way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_095_0_0

I hope everything resolves itself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hope everything resolves itself. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_096_0_0

In any case, we pretty much
succeeded with our mission!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In any case, we pretty much[n]succeeded with our mission![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files