← Database Search
Persona 5
\data\script\field\fscr6000_011_000.bf
Context:The Phantom Thieves defeat a burglar Shadow and retrieve a key for his brother.
Morgana
QUEST_11_ENTER_mes01
That must be Kazuya
Makigami's Shadow.
Makigami's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]That must be Kazuya[n]Makigami's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
QUEST_11_ENTER_mes01f
There it is, Kazuya
Makigami's Shadow.
Makigami's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]There it is, Kazuya[n]Makigami's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_11_ENTER_mes02
He looks so... bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He looks so... bad. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_11_ENTER_mes03
He's part of a burglary ring
targeting restaurants, and he's
used violence against his brother.
targeting restaurants, and he's
used violence against his brother.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4088 65535 0]He's part of a burglary ring[n]targeting restaurants, and he's[n]used violence against his brother. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
QUEST_11_ENTER_mes04
We have to do
something about this.
something about this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have to do[n]something about this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_11_ENTER_mes05
Let's talk to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's talk to him. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_069_0_0
Me? Am I the one
behind the burglary
ring? Yeah, that's right!
I convinced my friends to do
some "part-time work" for me.
But I'm not in the wrong!
behind the burglary
ring? Yeah, that's right!
I convinced my friends to do
some "part-time work" for me.
But I'm not in the wrong!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47160 65535 0]Me? Am I the one[n]behind the burglary[n]ring? Yeah, that's right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I convinced my friends to do[n]some "part-time work" for me.[n]But I'm not in the wrong![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_070_0_0
Trying to make excuses now?
You should be ashamed of yourself.
You should be ashamed of yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Trying to make excuses now?[n]You should be ashamed of yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_070_0_0b
No! I just meant it as
a way to have a little fun,
but those idiots got cocky!
And now I'm the one who's in
trouble! Dammit! Why do bad
things always happen to me!?
a way to have a little fun,
but those idiots got cocky!
And now I'm the one who's in
trouble! Dammit! Why do bad
things always happen to me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No! I just meant it as[n]a way to have a little fun,[n]but those idiots got cocky![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And now I'm the one who's in[n]trouble! Dammit! Why do bad[n]things always happen to me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_071_0_0
Bad things?
What are you talking about?
What are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6184 65535 0]Bad things?[n]What are you talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_072_0_0
Yeah, ever since I was a kid!
School, society... everyone
treated me like I was dirt!
My little brother was the smart
one, Mom and Dad's favorite.
They couldn't care less about me...
How can you expect me to live
a normal life? I'm rebelling
against this shitty society!
School, society... everyone
treated me like I was dirt!
My little brother was the smart
one, Mom and Dad's favorite.
They couldn't care less about me...
How can you expect me to live
a normal life? I'm rebelling
against this shitty society!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, ever since I was a kid![n]School, society... everyone[n]treated me like I was dirt![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My little brother was the smart[n]one, Mom and Dad's favorite.[n]They couldn't care less about me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How can you expect me to live[n]a normal life? I'm rebelling[n]against this shitty society![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_073_0_0
You think violence and crime
is rebellion? Don't be stupid.
is rebellion? Don't be stupid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You think violence and crime[n]is rebellion? Don't be stupid. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_074_0_0
What did you say? You guys are
thieves, too! Don't think you're
better than me, idiots! Go away!
thieves, too! Don't think you're
better than me, idiots! Go away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47164 65535 0]What did you say? You guys are[n]thieves, too! Don't think you're[n]better than me, idiots! Go away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_075_0_0
Those eyes,
looking down on me...
I'll smash them!
looking down on me...
I'll smash them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Those eyes,[n]looking down on me...[n]I'll smash them! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_076_0_0
Just what are you
Phantom Thieves, anyway?
This is impossible...
I get it now. You must
have heard from my brother...
Phantom Thieves, anyway?
This is impossible...
I get it now. You must
have heard from my brother...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47165 65535 0]Just what are you[n]Phantom Thieves, anyway?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is impossible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I get it now. You must[n]have heard from my brother...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_077_0_0
- That's right.
- Now think about what you've done.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Now think about what you've done.[e]
Response to selection: That's right.
Ann
MSG_078_0_0
If you guessed as much,
you must know how your
brother really feels!
you must know how your
brother really feels!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you guessed as much,[n]you must know how your[n]brother really feels![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Now think about what you've done.
Ryuji
MSG_079_0_0
You just realized that now?
Wait, you already know how
your brother feels, then!
Wait, you already know how
your brother feels, then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You just realized that now?[n]Wait, you already know how[n]your brother feels, then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_080_0_0
Well, it's good
you feel sorry about it.
you feel sorry about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7179 65535 0]Well, it's good[n]you feel sorry about it. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_081_0_0
......
He did this... for me...
He did this... for me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He did this... for me... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_082_0_0
There it is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There it is![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_083_0_0
That's the key to
the chest in my room.
Give it to my brother...
You're supposed to be the
good kind of thieves, right...?
the chest in my room.
Give it to my brother...
You're supposed to be the
good kind of thieves, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's the key to[n]the chest in my room.[n]Give it to my brother... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're supposed to be the[n]good kind of thieves, right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_084_0_0
What!? Why would we do
something like that for y--
...Psh. Anything you
want to tell him?
something like that for y--
...Psh. Anything you
want to tell him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What!? Why would we do[n]something like that for y--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Psh. Anything you[n]want to tell him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Makigami
MSG_085_0_0
Well...
Hehe, "Burn what's inside
or throw it away," I guess.
*sob*
Hehe, "Burn what's inside
or throw it away," I guess.
*sob*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hehe, "Burn what's inside[n]or throw it away," I guess. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sob*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_086_0_0
What're we gonna do
about that Treasure?
about that Treasure?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What're we gonna do[n]about that Treasure?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_087_0_0
- We'll use it well.
- We'll give it to his brother.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll use it well.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll give it to his brother.[e]
Response to selection: We'll use it well.
Ryuji
MSG_088_0_0
Use it? We can't break into some
stranger's house, find a chest,
and take what's inside.
stranger's house, find a chest,
and take what's inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Use it? We can't break into some[n]stranger's house, find a chest,[n]and take what's inside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'll give it to his brother.
Ann
MSG_089_0_0
Let's just give it to the brother.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's just give it to the brother. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_092_0_0
Yeah. It's no use to us, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah. It's no use to us, anyway. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_093_0_0
What will we do?
I can give it to him since
he goes to my school.
I can give it to him since
he goes to my school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What will we do?[n]I can give it to him since[n]he goes to my school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_094_0_0
No, I'll just sneak it
into his house. I think
that's the best way...
into his house. I think
that's the best way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, I'll just sneak it[n]into his house. I think[n]that's the best way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_095_0_0
I hope everything resolves itself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hope everything resolves itself. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_096_0_0
In any case, we pretty much
succeeded with our mission!
succeeded with our mission!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In any case, we pretty much[n]succeeded with our mission![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]