← Database Search

Persona 5

\data\script\field\fscr6000_013_000.bf

Context:The Phantom Thieves change the heart of a mother who gambles away her daughter's money.

Shadow Hanazaki
MSG_020_0_0
What are the Phantom Thieves
doing here? My kid is my own
business, you got that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47709 65535 0]What are the Phantom Thieves[n]doing here? My kid is my own[n]business, you got that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_0_0
What kinda parent takes
money from their own kid?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7114 65535 0]What kinda parent takes[n]money from their own kid?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Hanazaki
MSG_022_0_0
I'm having her invest in me!
There's no problem if I double or
triple the money and give it back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm having her invest in me![n]There's no problem if I double or[n]triple the money and give it back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
But all you've been
doing is losing money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But all you've been[n]doing is losing money.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_024_0_0
What an abhorrent human
being. We'll have to change
her heart completely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]What an abhorrent human[n]being. We'll have to change[n]her heart completely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Hanazaki
MSG_025_0_0
Don't you dare preach to me
about life! You kids aren't
even old enough to gamble!
Kids like you think they know
everything. Even my own kid
thinks she knows more than me!
I won't let you get in
the way of my fun! I'm going
to get so much money out of you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47714 65535 0]Don't you dare preach to me[n]about life! You kids aren't[n]even old enough to gamble![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Kids like you think they know[n]everything. Even my own kid[n]thinks she knows more than me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I won't let you get in[n]the way of my fun! I'm going[n]to get so much money out of you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Hanazaki
MSG_027_0_0
N-No...
I just wanted to get my
husband's death off my mind...
I gambled and I gambled so
I wouldn't have to feel the
grief. Don't you understand?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]N-No...[n]I just wanted to get my[n]husband's death off my mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I gambled and I gambled so[n]I wouldn't have to feel the[n]grief. Don't you understand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_028_0_0
  • I don't.
  • Don't make excuses.
  • I get it.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't make excuses.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I get it.[e]
Response to selection: I don't.
Ryuji
MSG_029_0_0
Things mighta been tough on you,
but that doesn't make it OK to
take money from your daughter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Things mighta been tough on you,[n]but that doesn't make it OK to[n]take money from your daughter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't make excuses.
Ryuji
MSG_030_0_0
Things mighta been tough on you,
but that doesn't make it OK to
take money from your daughter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Things mighta been tough on you,[n]but that doesn't make it OK to[n]take money from your daughter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I get it.
Ryuji
MSG_031_0_0
Whoa, you're pretty quick
with playin' the sympathy
card, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Whoa, you're pretty quick[n]with playin' the sympathy[n]card, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
Have you ever thought about
how your daughter feels?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Have you ever thought about[n]how your daughter feels?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Hanazaki
MSG_033_0_0
...I'm sorry. I took
advantage of her kindness.
Even though I should
have been there for her.
She lost her father, after all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47707 65535 0]...I'm sorry. I took[n]advantage of her kindness. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Even though I should[n]have been there for her.[n]She lost her father, after all... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
Do you understand
now? You better quit
gambling, cold turkey!
And maybe you should find some
work for your daughter's sake.
She's already working really hard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6137 65535 0]Do you understand[n]now? You better quit[n]gambling, cold turkey! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]And maybe you should find some[n]work for your daughter's sake.[n]She's already working really hard.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
OTKR_GET_mes01
All right, I think
we succeeded in
changing her heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right, I think[n]we succeeded in[n]changing her heart![n][f 1 1][e]
GET_SEL
  • I'll take it!
  • Have a change of heart!
  • Atone for your sins!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take it![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Have a change of heart![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Atone for your sins![e]