← Database Search
fscr6000_015_000
Persona 5 dialogue
File: \data\script\field\fscr6000_015_000.bf
Context:The Phantom Thieves defeat an arrogant elder Shadow and obtain his Treasure.
Shadow Horiguchi
MSG_014_0_0
Why are you looking at me like
that? Are you showing disrespect
to me, your elder? Such ignorance!
that? Are you showing disrespect
to me, your elder? Such ignorance!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Why are you looking at me like[n]that? Are you showing disrespect[n]to me, your elder? Such ignorance![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
I see. It seems your soul has
become tainted and withered dry.
become tainted and withered dry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I see. It seems your soul has[n]become tainted and withered dry. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Horiguchi
MSG_016_0_0
What did you say, you scrawny
boy!? And that hair of yours...
Are your looks all you've got!?
boy!? And that hair of yours...
Are your looks all you've got!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]What did you say, you scrawny[n]boy!? And that hair of yours...[n]Are your looks all you've got!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_017_0_0
Scrawny...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Scrawny...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Horiguchi
MSG_018_0_0
You're all slackers! At your age,
I was sent to solitary confinement
if I talked back to my superiors.
I don't care if you're Phantom
Thieves--the way you all dress
is completely ridiculous!
Aren't you ashamed of yourselves!?
What kind of people raised you!?
I was sent to solitary confinement
if I talked back to my superiors.
I don't care if you're Phantom
Thieves--the way you all dress
is completely ridiculous!
Aren't you ashamed of yourselves!?
What kind of people raised you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're all slackers! At your age,[n]I was sent to solitary confinement[n]if I talked back to my superiors.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I don't care if you're Phantom[n]Thieves--the way you all dress[n]is completely ridiculous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Aren't you ashamed of yourselves!?[n]What kind of people raised you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_019_0_0
Such humiliating
words from an older man...
I hope you regret this!
words from an older man...
I hope you regret this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Such humiliating[n]words from an older man...[n]I hope you regret this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Horiguchi
MSG_021_0_0
Ow... My back...
You young people,
ganging up on me...
You young people,
ganging up on me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ow... My back...[n]You young people,[n]ganging up on me... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_0_0
- This was the only way.
- Just go to an onsen.
- You deserved it.
[f 0 5 65278][f 2 1]This was the only way.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just go to an onsen.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You deserved it.[e]
Response to selection: This was the only way.
Ryuji
MSG_023_0_0
And we went easy on you, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]And we went easy on you, too! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just go to an onsen.
Ryuji
MSG_024_0_0
Yeah, maybe you
should do that, Gramps.
should do that, Gramps.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Yeah, maybe you[n]should do that, Gramps.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You deserved it.
Ryuji
MSG_025_0_0
Keep this up, and you're gonna
get punched in the real world.
You gotta be more careful.
get punched in the real world.
You gotta be more careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Keep this up, and you're gonna[n]get punched in the real world.[n]You gotta be more careful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Horiguchi
MSG_026_0_0
I'm sorry...
Just because I'm older doesn't
mean that I'm better than anyone.
I never realized it
before, but the way I've
been thinking is so selfish.
Just because I'm older doesn't
mean that I'm better than anyone.
I never realized it
before, but the way I've
been thinking is so selfish.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm sorry...[n]Just because I'm older doesn't[n]mean that I'm better than anyone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I never realized it[n]before, but the way I've[n]been thinking is so selfish.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
I can understand how you'd be
irritated. Some of us young people
really don't have any manners.
But you took it too far.
You were just being arrogant.
irritated. Some of us young people
really don't have any manners.
But you took it too far.
You were just being arrogant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I can understand how you'd be[n]irritated. Some of us young people[n]really don't have any manners.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But you took it too far.[n]You were just being arrogant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Horiguchi
MSG_028_0_0
Please, forgive the mistakes
of this old fool. It's a whole
new era now. This is your era...
of this old fool. It's a whole
new era now. This is your era...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Please, forgive the mistakes[n]of this old fool. It's a whole[n]new era now. This is your era...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_029_0_0
I see. "Old soldiers
never die, but fade away."
never die, but fade away."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I see. "Old soldiers[n]never die, but fade away."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
OTKR_GET_mes01
All right, the Shadow
is weakening! Now's our
chance to take the Treasure!
is weakening! Now's our
chance to take the Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]All right, the Shadow[n]is weakening! Now's our[n]chance to take the Treasure![n][f 1 1][e]
GET_SEL
- I'll take it!
- Have a change of heart!
- Atone for your sins!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take it![e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Have a change of heart![e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Atone for your sins![e]
Related files
924 other files in field.