← Database Search
Persona 5
\data\script\field\fscr6000_019_000.bf
Context:The Phantom Thieves defeat a real estate developer trying to evict an elderly couple.
Morgana
QUEST_19_ENTER_mes01
There it is. It's Jochi's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]There it is. It's Jochi's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
QUEST_19_ENTER_mes01f
Jochi's Shadow. Found you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]Jochi's Shadow. Found you. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_19_ENTER_mes02
Judging from the smirk on
his face, it looks like he's
scheming something awful.
his face, it looks like he's
scheming something awful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Judging from the smirk on[n]his face, it looks like he's[n]scheming something awful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_19_ENTER_mes03
I heard he was threatenin' this
old couple, tryin' to kick them
out of their own movie theater.
old couple, tryin' to kick them
out of their own movie theater.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I heard he was threatenin' this[n]old couple, tryin' to kick them[n]out of their own movie theater.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
QUEST_19_ENTER_mes04
If we leave him alone,
he may resort to violence.
he may resort to violence.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If we leave him alone,[n]he may resort to violence. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
QUEST_19_ENTER_mes05
We can't let that
happen! Let's go!
happen! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6183 65535 0]We can't let that[n]happen! Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_070_0_0
- Give it up.
- Get out of Yongen.
- I can't answer that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Give it up.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Get out of Yongen.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't answer that.[e]
Response to selection: Give it up.
Shadow Jochi
MSG_016_0_0
Ah, so you're the Phantom
Thieves. I'm not sure what
you'd want with me though.
Thieves. I'm not sure what
you'd want with me though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46810 65535 0]Ah, so you're the Phantom[n]Thieves. I'm not sure what[n]you'd want with me though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Get out of Yongen.
Makoto
MSG_017_0_0
It seems like you're trying
to use force to get people
to leave their property?
to use force to get people
to leave their property?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It seems like you're trying[n]to use force to get people[n]to leave their property?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can't answer that.
Shadow Jochi
MSG_018_0_0
Land development is important.
Getting rid of stubborn people
in my way is part of the job.
I'm not just playing around,
like you kids are doing!
Getting rid of stubborn people
in my way is part of the job.
I'm not just playing around,
like you kids are doing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Land development is important.[n]Getting rid of stubborn people[n]in my way is part of the job.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm not just playing around,[n]like you kids are doing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_019_0_0
We're quite serious. We can't
let those who cause problems
for others to go unpunished.
That includes people
like you, who use bullying
tactics to get what they want.
let those who cause problems
for others to go unpunished.
That includes people
like you, who use bullying
tactics to get what they want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We're quite serious. We can't[n]let those who cause problems[n]for others to go unpunished.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That includes people[n]like you, who use bullying[n]tactics to get what they want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Jochi
MSG_020_0_0
You're just pissy-smelling kids
acting big. You should've stopped
playing hero back in preschool!
acting big. You should've stopped
playing hero back in preschool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're just pissy-smelling kids[n]acting big. You should've stopped[n]playing hero back in preschool![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Jochi
MSG_022_0_0
*sob* But if they don't
give up the land, I'm
going to get fired...
Please, isn't there some way
I can have that movie theater?
give up the land, I'm
going to get fired...
Please, isn't there some way
I can have that movie theater?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]*sob* But if they don't[n]give up the land, I'm[n]going to get fired...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Please, isn't there some way[n]I can have that movie theater?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
- Give it up.
- Get out of Yongen.
- I can't answer that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Give it up.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Get out of Yongen.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't answer that.[e]
Response to selection: Give it up.
Morgana
MSG_024_0_0
Yeah, know when to give up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah, know when to give up. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Get out of Yongen.
Morgana
MSG_025_0_0
Yeah, stop messing
around with our neighborhood.
around with our neighborhood.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Yeah, stop messing[n]around with our neighborhood. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can't answer that.
Ryuji
MSG_026_0_0
Yeah, you should've tried
talkin' to everyone in the
shopping district, nicely.
talkin' to everyone in the
shopping district, nicely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7157 65535 0]Yeah, you should've tried[n]talkin' to everyone in the[n]shopping district, nicely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Jochi
MSG_027_0_0
Oh, er, I'm sorry. I'll give
up. So please, forgive me...
up. So please, forgive me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, er, I'm sorry. I'll give[n]up. So please, forgive me... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_028_0_0
I hope you'll consider the
feelings of those who get things
taken from them from now on.
feelings of those who get things
taken from them from now on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I hope you'll consider the[n]feelings of those who get things[n]taken from them from now on. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Jochi
MSG_029_0_0
I-I got it...
I'll be honest with my superiors.
I'll tell them that no one has
any interest in leaving Yongen...
I'll be honest with my superiors.
I'll tell them that no one has
any interest in leaving Yongen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46817 65535 0]I-I got it... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'll be honest with my superiors.[n]I'll tell them that no one has[n]any interest in leaving Yongen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_030_0_0
Not just Yongen! You better
make up for the awful things
you've done elsewhere, too!
make up for the awful things
you've done elsewhere, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Not just Yongen! You better[n]make up for the awful things[n]you've done elsewhere, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]