← Database Search

Persona 5

\data\script\field\fscr6000_030_000.bf

Context:The Phantom Thieves change the heart of a mother forcing her daughter into a career.

Shadow Kunimoto
MSG_038_0_0
Phantom Thieves?
You must be joking!
It's people like you who are
a bad influence on my child!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Phantom Thieves?[n]You must be joking! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's people like you who are[n]a bad influence on my child![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_039_0_0
You're the bad influence.
You're ignoring your kid's
hopes and opinions and
stealing her future away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're the bad influence. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're ignoring your kid's[n]hopes and opinions and[n]stealing her future away. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kunimoto
MSG_040_0_0
Shut up! She's my daughter!
Children are supposed to
inherit their parents' dreams!
Don't tell me how to raise
my own child! What I do,
I do it all out of love!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Shut up! She's my daughter![n]Children are supposed to[n]inherit their parents' dreams![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't tell me how to raise[n]my own child! What I do,[n]I do it all out of love![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_041_0_0
Stop forcing your
twisted love onto her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Stop forcing your[n]twisted love onto her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kunimoto
MSG_042_0_0
You Phantom Thieves are
criminal lowlifes! You don't
have the right to stop me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You Phantom Thieves are[n]criminal lowlifes! You don't[n]have the right to stop me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_30_BOSS_EV_mes04
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Shadow Kunimoto
QUEST_30_BATTLE_END_mes0
Aaaah!
[f 0 5 65278][f 2 1]Aaaah![n][f 1 1][e]
Shadow Kunimoto
MSG_044_0_0
No... You don't understand...
Her dreams are my dreams...
Isn't that right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]No... You don't understand...[n]Her dreams are my dreams...[n]Isn't that right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_045_0_0
  • You look pathetic.
  • Give it up.
  • You still don't get it?
[f 0 5 65278][f 2 1]You look pathetic.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give it up.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You still don't get it?[e]
Response to selection: You look pathetic.
Shadow Kunimoto
MSG_046_0_0
Sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Give it up.
Shadow Kunimoto
MSG_047_0_0
O-OK...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]O-OK...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You still don't get it?
Shadow Kunimoto
MSG_048_0_0
I'm sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_049_0_0
You misunderstand what dreams
really are. As a parent, you've
been acting out of arrogance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You misunderstand what dreams[n]really are. As a parent, you've[n]been acting out of arrogance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kunimoto
MSG_050_0_0
In the beginning...
I only wanted her to be happy.
She has more talent than
me. That's why I thought she
could become a professional.
That's why I gave her such
hard lessons, so she won't
fall behind the other kids...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]In the beginning...[n]I only wanted her to be happy. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]She has more talent than[n]me. That's why I thought she[n]could become a professional. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That's why I gave her such[n]hard lessons, so she won't[n]fall behind the other kids...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_051_0_0
You should listen more
to your child from now on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You should listen more[n]to your child from now on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kunimoto
MSG_052_0_0
I'm so ashamed, calling
what I did love. I've failed...
I'm a failure as a mother...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm so ashamed, calling[n]what I did love. I've failed...[n]I'm a failure as a mother...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_053_0_0
Don't drag her around and yell at
her, or any of that stuff, OK?
Please.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't drag her around and yell at[n]her, or any of that stuff, OK?[n]Please. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.