← Database Search

fscr6000_036_000

Persona 5 dialogue

File: \data\script\field\fscr6000_036_000.bf

Context:The Phantom Thieves defeat a manager who takes credit for his subordinates' work.

Morgana
QUEST_36_ENTER_mes01
That's Kishi's Shadow, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]That's Kishi's Shadow, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
QUEST_36_ENTER_mes01f
Ah, it's Kishi's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]Ah, it's Kishi's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
QUEST_36_ENTER_mes02
God, he looks pigheaded...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]God, he looks pigheaded...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_36_ENTER_mes03
This guy abused his position
at work, right? Harassin' the
people under him and all that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This guy abused his position[n]at work, right? Harassin' the[n]people under him and all that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
QUEST_36_ENTER_mes04
It's people like him who create
awful workplace environments...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's people like him who create[n]awful workplace environments...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_36_ENTER_mes05
Let's talk to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4099 65535 0]Let's talk to him. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kishi
MSG_028_0_0
Ah, are you guys the Phantom
Thieves? You look like you
have some complaints for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46853 65535 0]Ah, are you guys the Phantom[n]Thieves? You look like you[n]have some complaints for me. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_029_0_0
Stealing credit from your
subordinates is one of the worst
things you can do as a superior.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Stealing credit from your[n]subordinates is one of the worst[n]things you can do as a superior.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kishi
MSG_030_0_0
That's my way of management.
It's efficient--I give the orders,
and my underlings do all the work.
It's a pretty easy job. As long
as the numbers go up, that idiot
president won't say anything.
If my underlings have a problem,
they should just get promoted.
But since I evaluate them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That's my way of management.[n]It's efficient--I give the orders,[n]and my underlings do all the work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a pretty easy job. As long[n]as the numbers go up, that idiot[n]president won't say anything. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If my underlings have a problem,[n]they should just get promoted.[n]But since I evaluate them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
How did someone like you ever
get promoted? If I were the
president, you'd be fired!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6028 65535 0]How did someone like you ever[n]get promoted? If I were the[n]president, you'd be fired![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kishi
MSG_032_0_0
Shut up, kids! Your reasoning
doesn't apply in the real world!
If you don't get it,
I'll teach you a lesson
as your high and mighty ruler!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46860 65535 0]Shut up, kids! Your reasoning[n]doesn't apply in the real world! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If you don't get it,[n]I'll teach you a lesson[n]as your high and mighty ruler! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_36_BOSS_EV_mes04
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kishi
MSG_034_0_0
*sob* My boss from a long time ago
used to harass me. I thought it'd
be fine if I did the same thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46865 65535 0]*sob* My boss from a long time ago[n]used to harass me. I thought it'd[n]be fine if I did the same thing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_035_0_0
  • You should have learned.
  • How stupid.
  • It's a vicious cycle.
[f 0 5 65278][f 2 1]You should have learned.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How stupid.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's a vicious cycle.[e]
Response to selection: You should have learned.
Shadow Kishi
MSG_036_0_0
You're completely right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're completely right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How stupid.
Shadow Kishi
MSG_037_0_0
Before long, I started
reveling in pushing my
subordinates around. I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Before long, I started[n]reveling in pushing my[n]subordinates around. I'm sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's a vicious cycle.
Shadow Kishi
MSG_038_0_0
You're right.
That vicious cycle
should have stopped with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're right.[n]That vicious cycle [n]should have stopped with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kishi
MSG_039_0_0
What have I done to my
precious subordinates?
I made them take responsibility
for my mistakes, sent them far
away, messed up their lives...
It's all my fault... All mine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]What have I done to my[n]precious subordinates?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I made them take responsibility[n]for my mistakes, sent them far[n]away, messed up their lives...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's all my fault... All mine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_040_0_0
How do you intend to take
responsibility for all this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How do you intend to take[n]responsibility for all this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kishi
MSG_041_0_0
I'll read some business
books. I'll try to do what
I can to become an ideal boss...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'll read some business[n]books. I'll try to do what[n]I can to become an ideal boss...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_042_0_0
I want you to think carefully
about what kind of boss you'd
like to work for. Figure it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I want you to think carefully[n]about what kind of boss you'd[n]like to work for. Figure it out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_36_BATTLE_END_mes0
An amusement park guidebook!?
Even if you abused your
subordinates, I guess your
kids were real important to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]An amusement park guidebook!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Even if you abused your[n]subordinates, I guess your[n]kids were real important to you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kishi
QUEST_36_BATTLE_END_mes0_2
Aaaagghhh!
[f 0 5 65278][f 2 1]Aaaagghhh![n][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_36_BATTLE_END_mes0_3
Don't do it again!
Fully atone for all
of your wrongdoing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Don't do it again![n]Fully atone for all[n]of your wrongdoing![n][f 1 1][e]

Related files

924 other files in field.

fscr0000_000_000

Unknown: …

fscr0001_000_000

Unknown: テスト

fscr0001_001_000

Unknown: …

fscr0003_002_010

Player chooses where to place cards or asks Morgana for evaluation.

fscr0009_001_000

Morgana: (仮)四軒茶屋メニュー Unknown: 駅前商店街 路地裏 田園都市線で渋谷へ

fscr0010_003_000

Unknown: …

fscr0100_000_000

Dummy dialogue placeholders for various characters.

fscr0100_004_009

Morgana and the protagonist discuss the placement of Morgana's new cat bed in the protagonist's room.

fscr0100_004_010

After moving into Cafe Leblanc, the protagonist checks the fridge, answers a phone call from Sojiro, and settles in for the night.

fscr0100_004_109

The protagonist considers cleaning their messy room, prompted by Sojiro.

fscr0150_000_000

Unknown: …。

fscr0150_001_100

Voices urge the protagonist to run and escape with a briefcase.

fscr0150_002_100

Futaba and Morgana urge the protagonist to run away from agents and escape through a door.

fscr0150_002_110

The protagonist is told to run as agents spot them.

fscr0150_002_120

Futaba warns the protagonist of more enemies and to go through a door.

fscr0150_002_130

Unknown: …

fscr0150_003_100

Futaba and Ryuji urge the protagonist to hide from agents and run for the stairs.

fscr0151_000_000

Ryuji and Morgana want to find the Treasure, while Ryuji is excited about his Phantom Thief code name.

fscr0151_001_100

Morgana and Ryuji sneak into Kamoshida's Palace, with Ryuji apologizing for involving the protagonist.

fscr0151_001_110

Ann is pulled into the Metaverse, and the team prepares to escape the Palace.

fscr0151_001_115

The group discusses using the Metaverse Nav to return to the real world or find another entrance.

fscr0151_001_120

Morgana explains the safe room and stealth entry as the team welcomes Ann and escapes.

fscr0151_001_125

Ryuji and Morgana explain that they sneak into Palaces, not use the front door, as they help Ann escape.

fscr0151_001_130

Unknown: …

fscr0151_001_140

After escaping, Morgana praises the team for their progress and encourages them to keep fighting.

fscr0151_001_150

Morgana urges the team to remain vigilant as they continue their infiltration.

fscr0151_002_010

Ryuji, Morgana, and Ann realize they are in the castle's entrance hall and notice the reduced number of guards.

fscr0151_002_020

Unknown: (仮)扉はロックされている/1回目 Unknown: (仮)扉はロックされている/2回目

fscr0151_002_030

The group discovers a shortcut, making exploration easier.

fscr0151_002_100

Morgana urges the group to head for the exit.

fscr0151_002_110

The group overhears Shadow Kamoshida ordering his soldiers to kill the intruders.

fscr0151_002_115

Unknown: (仮)戻りロック/1回目 Unknown: (仮)戻りロック/2回目 Unknown: (仮)そっちは見つかる/1回目 Unknown: (仮)見つかるってば/2回目 Unknown: (仮)そっちじゃない/1回目 Unknown: (仮)そっちじゃないよ/2回目

fscr0151_002_120

Ryuji and Morgana ambush a guard, and Morgana is shocked when the protagonist uses a mask to steal the Shadow's Persona.

fscr0151_002_130

The group finds a barred path and looks for a way to proceed.

fscr0151_002_140

The group regroups with Ann and decides to explore more before leaving.

fscr0151_002_150

Ryuji: ......

fscr0151_002_160

Ryuji suggests using a hidden room behind a painting to reach the tower quickly.

fscr0151_003_100

The group discovers a map in a locked room and realizes the castle is a cognitive version of their school.

fscr0151_003_110

The group is ambushed by guards, and the protagonist defeats them with an All-out Attack.

fscr0151_003_115

The group searches for a switch to open a door, examining a candlestick and statues.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.