← Database Search

fscr6000_040_000

Persona 5 dialogue

File: \data\script\field\fscr6000_040_000.bf

Context:The Phantom Thieves defeat a man who attacks elderly people indiscriminately.

Morgana
QUEST_40_ENTER_mes01
Look. That must
be Naguri's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]Look. That must[n]be Naguri's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
QUEST_40_ENTER_mes01f
There it is... Naguri's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]There it is... Naguri's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
QUEST_40_ENTER_mes02
He's got a crazy look in his eyes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's got a crazy look in his eyes. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_40_ENTER_mes03
He's been known to attack
indiscriminately. I suppose
he really has lost his sanity...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's been known to attack[n]indiscriminately. I suppose[n]he really has lost his sanity...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
QUEST_40_ENTER_mes04
If we don't make him have
a change of heart, I won't feel
safe walking around in public.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If we don't make him have[n]a change of heart, I won't feel[n]safe walking around in public. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_40_ENTER_mes05
We have to do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1099 65535 0]We have to do this. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Naguri
MSG_022_0_0
Hey, are you the Phantom
Thieves? You came to see me?
Wow, I guess I must be famous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46657 65535 0]Hey, are you the Phantom[n]Thieves? You came to see me?[n]Wow, I guess I must be famous. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
Oh, geez, he's
the annoying type...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, geez, he's[n]the annoying type...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Naguri
MSG_024_0_0
So, uh, can I help you?
You didn't come to pick a fight
with me, did you? That can't be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]So, uh, can I help you?[n]You didn't come to pick a fight[n]with me, did you? That can't be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
Stop playin' dumb,
you crazy criminal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Stop playin' dumb,[n]you crazy criminal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Naguri
MSG_026_0_0
I'm doing the world a service.
We've got an overpopulation
problem with too many old people.
Just think of this as my own
personal brand of justice. Anyways,
it doesn't involve you punks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm doing the world a service.[n]We've got an overpopulation[n]problem with too many old people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Just think of this as my own[n]personal brand of justice. Anyways,[n]it doesn't involve you punks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_027_0_0
I'll show you what
justice really is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]I'll show you what[n]justice really is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Naguri
MSG_028_0_0
All this talking is getting me
mad. I'm just gonna punch you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46659 65535 0]All this talking is getting me[n]mad. I'm just gonna punch you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_40_BOSS_EV_mes04
Urgh, let's take him down, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Urgh, let's take him down, Joker![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Naguri
MSG_030_0_0
Wha--? What have I done? I've
been hurting people just because
I wanted to vent my frustrations?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46666 65535 0]Wha--? What have I done? I've[n]been hurting people just because[n]I wanted to vent my frustrations?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
"Sorry" won't cut it.
You attacked and hurt
a lot of people, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]"Sorry" won't cut it.[n]You attacked and hurt[n]a lot of people, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Naguri
MSG_032_0_0
I... What can I do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I... What can I do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • Turn yourself in.
  • Who knows?
  • You really have to ask?
[f 0 5 65278][f 2 1]Turn yourself in.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Who knows?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You really have to ask?[e]
Response to selection: Turn yourself in.
Makoto
MSG_034_0_0
Tell the police everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Tell the police everything. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Who knows?
Makoto
MSG_035_0_0
Turn yourself in, and
confess everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Turn yourself in, and[n]confess everything. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You really have to ask?
Makoto
MSG_036_0_0
Turn yourself in, and
confess everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Turn yourself in, and[n]confess everything. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Naguri
MSG_037_0_0
Turn myself in...
I guess there's
no other way.
I've been doing something
truly horrible. I need
to be punished for it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Turn myself in...[n]I guess there's[n]no other way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I've been doing something[n]truly horrible. I need[n]to be punished for it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_038_0_0
We were fortunate to have caught
him before anyone died. We should
be quite grateful for that fact.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We were fortunate to have caught[n]him before anyone died. We should[n]be quite grateful for that fact.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_40_BATTLE_END_mes0
Aww yeah, got the Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0]Aww yeah, got the Treasure! [n][f 1 1][e]
Shadow Naguri
QUEST_40_BATTLE_END_mes0_2
Ngwaaaahhh!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ngwaaaahhh![n][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_40_BATTLE_END_mes0_3
Don't do it again!
Fully atone for all
of your wrongdoing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Don't do it again![n]Fully atone for all[n]of your wrongdoing![n][f 1 1][e]

Related files

924 other files in field.

fscr0000_000_000

Unknown: …

fscr0001_000_000

Unknown: テスト

fscr0001_001_000

Unknown: …

fscr0003_002_010

Player chooses where to place cards or asks Morgana for evaluation.

fscr0009_001_000

Morgana: (仮)四軒茶屋メニュー Unknown: 駅前商店街 路地裏 田園都市線で渋谷へ

fscr0010_003_000

Unknown: …

fscr0100_000_000

Dummy dialogue placeholders for various characters.

fscr0100_004_009

Morgana and the protagonist discuss the placement of Morgana's new cat bed in the protagonist's room.

fscr0100_004_010

After moving into Cafe Leblanc, the protagonist checks the fridge, answers a phone call from Sojiro, and settles in for the night.

fscr0100_004_109

The protagonist considers cleaning their messy room, prompted by Sojiro.

fscr0150_000_000

Unknown: …。

fscr0150_001_100

Voices urge the protagonist to run and escape with a briefcase.

fscr0150_002_100

Futaba and Morgana urge the protagonist to run away from agents and escape through a door.

fscr0150_002_110

The protagonist is told to run as agents spot them.

fscr0150_002_120

Futaba warns the protagonist of more enemies and to go through a door.

fscr0150_002_130

Unknown: …

fscr0150_003_100

Futaba and Ryuji urge the protagonist to hide from agents and run for the stairs.

fscr0151_000_000

Ryuji and Morgana want to find the Treasure, while Ryuji is excited about his Phantom Thief code name.

fscr0151_001_100

Morgana and Ryuji sneak into Kamoshida's Palace, with Ryuji apologizing for involving the protagonist.

fscr0151_001_110

Ann is pulled into the Metaverse, and the team prepares to escape the Palace.

fscr0151_001_115

The group discusses using the Metaverse Nav to return to the real world or find another entrance.

fscr0151_001_120

Morgana explains the safe room and stealth entry as the team welcomes Ann and escapes.

fscr0151_001_125

Ryuji and Morgana explain that they sneak into Palaces, not use the front door, as they help Ann escape.

fscr0151_001_130

Unknown: …

fscr0151_001_140

After escaping, Morgana praises the team for their progress and encourages them to keep fighting.

fscr0151_001_150

Morgana urges the team to remain vigilant as they continue their infiltration.

fscr0151_002_010

Ryuji, Morgana, and Ann realize they are in the castle's entrance hall and notice the reduced number of guards.

fscr0151_002_020

Unknown: (仮)扉はロックされている/1回目 Unknown: (仮)扉はロックされている/2回目

fscr0151_002_030

The group discovers a shortcut, making exploration easier.

fscr0151_002_100

Morgana urges the group to head for the exit.

fscr0151_002_110

The group overhears Shadow Kamoshida ordering his soldiers to kill the intruders.

fscr0151_002_115

Unknown: (仮)戻りロック/1回目 Unknown: (仮)戻りロック/2回目 Unknown: (仮)そっちは見つかる/1回目 Unknown: (仮)見つかるってば/2回目 Unknown: (仮)そっちじゃない/1回目 Unknown: (仮)そっちじゃないよ/2回目

fscr0151_002_120

Ryuji and Morgana ambush a guard, and Morgana is shocked when the protagonist uses a mask to steal the Shadow's Persona.

fscr0151_002_130

The group finds a barred path and looks for a way to proceed.

fscr0151_002_140

The group regroups with Ann and decides to explore more before leaving.

fscr0151_002_150

Ryuji: ......

fscr0151_002_160

Ryuji suggests using a hidden room behind a painting to reach the tower quickly.

fscr0151_003_100

The group discovers a map in a locked room and realizes the castle is a cognitive version of their school.

fscr0151_003_110

The group is ambushed by guards, and the protagonist defeats them with an All-out Attack.

fscr0151_003_115

The group searches for a switch to open a door, examining a candlestick and statues.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.