← Database Search
Persona 5
\data\script\field\fscr6000_054_000.bf
Context:The Phantom Thieves defeat a yakuza second-in-command threatening Iwai.
Morgana
QUEST_54_ENTER_mes01
There it is.
That's the Shadow of Tsuda.
That's the Shadow of Tsuda.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]There it is.[n]That's the Shadow of Tsuda. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
QUEST_54_ENTER_mes01f
Whoa, it's Tsuda's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]Whoa, it's Tsuda's Shadow. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_54_ENTER_mes02
Somethin' about this guy
tells me he's nuts. I guess
I shouldn't be surprised.
tells me he's nuts. I guess
I shouldn't be surprised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7018 65535 0]Somethin' about this guy[n]tells me he's nuts. I guess[n]I shouldn't be surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
QUEST_54_ENTER_mes03
He's threatening Iwai...
He's doing this because
he's getting desperate, right?
He's doing this because
he's getting desperate, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's threatening Iwai...[n]He's doing this because[n]he's getting desperate, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_54_ENTER_mes04
He seriously intends to kill
someone. We'd better change
his heart immediately.
someone. We'd better change
his heart immediately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He seriously intends to kill[n]someone. We'd better change[n]his heart immediately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
QUEST_54_ENTER_mes05
It's scary, but we gotta do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6027 65535 0]It's scary, but we gotta do it! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Tsuda
MSG_000_0_0
Hey, you bastards!
So you're the ones
working under Iwai!
Who said you could come in here?
This is my territory! I'm the
Hashiba Clan's second-in-command!
Don't come in without my say-so!
Don't talk, don't breathe, not
without my permission. You guys
aren't yakuza, so you obey me!
You hear me? Those are
the rules of the world!
So you're the ones
working under Iwai!
Who said you could come in here?
This is my territory! I'm the
Hashiba Clan's second-in-command!
Don't come in without my say-so!
Don't talk, don't breathe, not
without my permission. You guys
aren't yakuza, so you obey me!
You hear me? Those are
the rules of the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46905 65535 0]Hey, you bastards![n]So you're the ones[n]working under Iwai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Who said you could come in here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This is my territory! I'm the[n]Hashiba Clan's second-in-command![n]Don't come in without my say-so![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't talk, don't breathe, not[n]without my permission. You guys[n]aren't yakuza, so you obey me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You hear me? Those are[n]the rules of the world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- No, thanks.
- There are no such rules...
[f 0 5 65278][f 2 1]No, thanks.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There are no such rules...[e]
Response to selection: No, thanks.
Shadow Tsuda
MSG_002_0_0
Did I give you permission
to say no? Dammit, you're not
taking me seriously, either.
to say no? Dammit, you're not
taking me seriously, either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Did I give you permission[n]to say no? Dammit, you're not[n]taking me seriously, either. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There are no such rules...
Shadow Tsuda
MSG_003_0_0
Hey, you're not the one
who gets to decide the rules!
who gets to decide the rules!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hey, you're not the one[n]who gets to decide the rules! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Tsuda
MSG_004_0_0
No one takes me seriously!
You, the Hong Kong mafia, Iwai,
even the guys in the Hashiba Clan!
Well, forget that!
I'm not a joke!
I'll show you alllll!
You, the Hong Kong mafia, Iwai,
even the guys in the Hashiba Clan!
Well, forget that!
I'm not a joke!
I'll show you alllll!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]No one takes me seriously![n]You, the Hong Kong mafia, Iwai,[n]even the guys in the Hashiba Clan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Well, forget that![n]I'm not a joke![n]I'll show you alllll![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Tsuda
MSG_005_0_0
I... I...
There wasn't any other way...
Once they find out I've
been letting them down, I'll be
demoted from second-in-command...
I'm just a relic from an old era.
The young, college graduates in the
Hashiba Clan laugh behind my back.
Hehehe... Even the world
of the yakuza's been taken
over by the intellectuals.
That's why I had
to make this transaction
work, no matter what.
Even if it meant
taking advantage of
my subordinate... Mune...
The Hong Kong mafia pulled the
carpet under me. It's what I get
for breaking the yakuza code.
There wasn't any other way...
Once they find out I've
been letting them down, I'll be
demoted from second-in-command...
I'm just a relic from an old era.
The young, college graduates in the
Hashiba Clan laugh behind my back.
Hehehe... Even the world
of the yakuza's been taken
over by the intellectuals.
That's why I had
to make this transaction
work, no matter what.
Even if it meant
taking advantage of
my subordinate... Mune...
The Hong Kong mafia pulled the
carpet under me. It's what I get
for breaking the yakuza code.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I... I...[n]There wasn't any other way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Once they find out I've[n]been letting them down, I'll be[n]demoted from second-in-command...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm just a relic from an old era.[n]The young, college graduates in the[n]Hashiba Clan laugh behind my back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hehehe... Even the world[n]of the yakuza's been taken[n]over by the intellectuals.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That's why I had[n]to make this transaction[n]work, no matter what. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Even if it meant[n]taking advantage of[n]my subordinate... Mune... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The Hong Kong mafia pulled the[n]carpet under me. It's what I get[n]for breaking the yakuza code.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- Give it up.
- Just start over again.
[f 0 5 65278][f 2 1]Give it up.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just start over again.[e]
Response to selection: Give it up.
Shadow Tsuda
MSG_007_0_0
Yeah... I'm done
with being pathetic.
Sorry, Mune...
I wish I could have a drink
with you one more time.
with being pathetic.
Sorry, Mune...
I wish I could have a drink
with you one more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Yeah... I'm done[n]with being pathetic. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Sorry, Mune...[n]I wish I could have a drink[n]with you one more time. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just start over again.
MND_008_0_0
Tsuda seems to have had
a change of heart. I'll go
check with Iwai later...
a change of heart. I'll go
check with Iwai later...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Tsuda seems to have had[n]a change of heart. I'll go[n]check with Iwai later... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]