← Database Search

fscr6000_057_000

Persona 5 dialogue

File: \data\script\field\fscr6000_057_000.bf

Context:The Phantom Thieves defeat a journalist's boss who obstructs an investigation.

Morgana
QUEST_57_ENTER_mes01
So that Shadow's the boss
of that journalist, Ohya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]So that Shadow's the boss[n]of that journalist, Ohya. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
QUEST_57_ENTER_mes01f
Ah, it's the Shadow
of the boss of the
journalist, Ohya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]Ah, it's the Shadow[n]of the boss of the[n]journalist, Ohya.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_57_ENTER_mes02
He looks so suspicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He looks so suspicious. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_57_ENTER_mes03
Well, he is obstructing a
news investigation to keep
some incident hidden under the rug.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, he is obstructing a[n]news investigation to keep[n]some incident hidden under the rug.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
QUEST_57_ENTER_mes04
People died in that incident.
He should be ashamed to call
himself a journalist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]People died in that incident.[n]He should be ashamed to call[n]himself a journalist.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
QUEST_57_ENTER_mes05
We'll have to make
him see the truth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6101 65535 0]We'll have to make[n]him see the truth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Honjo
MSG_000_0_0
You...
Are you that kid who
was hanging around Ohya?
Screw you guys. Snooping
around together where
you shouldn't be...
What'll happen if this draws
negative attention to me from the
higher-ups!? Stop meddling around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46703 65535 0]You...[n]Are you that kid who[n]was hanging around Ohya?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Screw you guys. Snooping[n]around together where[n]you shouldn't be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]What'll happen if this draws[n]negative attention to me from the[n]higher-ups!? Stop meddling around![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • What happened to journalism?
  • Free Ohya!
[f 0 5 65278][f 2 1]What happened to journalism?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Free Ohya![e]
Response to selection: What happened to journalism?
Shadow Honjo
MSG_002_0_0
Don't talk like you
know, you immature kid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't talk like you[n]know, you immature kid! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Free Ohya!
Shadow Honjo
MSG_003_0_0
It'd be better for the
organization if we didn't
have rebels like her around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It'd be better for the[n]organization if we didn't[n]have rebels like her around![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Honjo
MSG_004_0_0
You must not care about dying if
you oppose me! Just obey those
with power if you wanna live!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46701 65535 0]You must not care about dying if[n]you oppose me! Just obey those[n]with power if you wanna live![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Honjo
MSG_005_0_0
Dammit, dammit, dammit...!
What was I supposed to do...?
I can't oppose the higher-ups.
It's easier to not rock the boat.
Mass media is just another
corporation, really. Passion for
journalism won't pay the bills.
It's useless, just useless
to chase after your ideals...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46715 65535 0]Dammit, dammit, dammit...![n]What was I supposed to do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I can't oppose the higher-ups.[n]It's easier to not rock the boat. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Mass media is just another[n]corporation, really. Passion for[n]journalism won't pay the bills.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's useless, just useless[n]to chase after your ideals...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • Not to Ohya, it isn't.
  • Is it really useless?
[f 0 5 65278][f 2 1]Not to Ohya, it isn't.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is it really useless?[e]
Response to selection: Not to Ohya, it isn't.
Shadow Honjo
MSG_007_0_0
...She's really incredible.
No matter what people say
to her, she'll never give
up on finding the truth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...She's really incredible. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]No matter what people say[n]to her, she'll never give[n]up on finding the truth... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is it really useless?
Shadow Honjo
MSG_008_0_0
...Maybe not for Ohya.
No matter what people say
to her, she'll never give
up on finding the truth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Maybe not for Ohya. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]No matter what people say[n]to her, she'll never give[n]up on finding the truth... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Honjo
MSG_009_0_0
I found her naive passion to
be so annoying. It reminds me of
all that pain I felt in the past.
Back in the past, before I gave
up. Before my passion rotted away
and my wife cheated on me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I found her naive passion to[n]be so annoying. It reminds me of[n]all that pain I felt in the past.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Back in the past, before I gave[n]up. Before my passion rotted away[n]and my wife cheated on me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_010_0_0
Honjo's Shadow disappeared.
I should go see Ohya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Honjo's Shadow disappeared.[n]I should go see Ohya... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

924 other files in field.

fscr0000_000_000

Unknown: …

fscr0001_000_000

Unknown: テスト

fscr0001_001_000

Unknown: …

fscr0003_002_010

Player chooses where to place cards or asks Morgana for evaluation.

fscr0009_001_000

Morgana: (仮)四軒茶屋メニュー Unknown: 駅前商店街 路地裏 田園都市線で渋谷へ

fscr0010_003_000

Unknown: …

fscr0100_000_000

Dummy dialogue placeholders for various characters.

fscr0100_004_009

Morgana and the protagonist discuss the placement of Morgana's new cat bed in the protagonist's room.

fscr0100_004_010

After moving into Cafe Leblanc, the protagonist checks the fridge, answers a phone call from Sojiro, and settles in for the night.

fscr0100_004_109

The protagonist considers cleaning their messy room, prompted by Sojiro.

fscr0150_000_000

Unknown: …。

fscr0150_001_100

Voices urge the protagonist to run and escape with a briefcase.

fscr0150_002_100

Futaba and Morgana urge the protagonist to run away from agents and escape through a door.

fscr0150_002_110

The protagonist is told to run as agents spot them.

fscr0150_002_120

Futaba warns the protagonist of more enemies and to go through a door.

fscr0150_002_130

Unknown: …

fscr0150_003_100

Futaba and Ryuji urge the protagonist to hide from agents and run for the stairs.

fscr0151_000_000

Ryuji and Morgana want to find the Treasure, while Ryuji is excited about his Phantom Thief code name.

fscr0151_001_100

Morgana and Ryuji sneak into Kamoshida's Palace, with Ryuji apologizing for involving the protagonist.

fscr0151_001_110

Ann is pulled into the Metaverse, and the team prepares to escape the Palace.

fscr0151_001_115

The group discusses using the Metaverse Nav to return to the real world or find another entrance.

fscr0151_001_120

Morgana explains the safe room and stealth entry as the team welcomes Ann and escapes.

fscr0151_001_125

Ryuji and Morgana explain that they sneak into Palaces, not use the front door, as they help Ann escape.

fscr0151_001_130

Unknown: …

fscr0151_001_140

After escaping, Morgana praises the team for their progress and encourages them to keep fighting.

fscr0151_001_150

Morgana urges the team to remain vigilant as they continue their infiltration.

fscr0151_002_010

Ryuji, Morgana, and Ann realize they are in the castle's entrance hall and notice the reduced number of guards.

fscr0151_002_020

Unknown: (仮)扉はロックされている/1回目 Unknown: (仮)扉はロックされている/2回目

fscr0151_002_030

The group discovers a shortcut, making exploration easier.

fscr0151_002_100

Morgana urges the group to head for the exit.

fscr0151_002_110

The group overhears Shadow Kamoshida ordering his soldiers to kill the intruders.

fscr0151_002_115

Unknown: (仮)戻りロック/1回目 Unknown: (仮)戻りロック/2回目 Unknown: (仮)そっちは見つかる/1回目 Unknown: (仮)見つかるってば/2回目 Unknown: (仮)そっちじゃない/1回目 Unknown: (仮)そっちじゃないよ/2回目

fscr0151_002_120

Ryuji and Morgana ambush a guard, and Morgana is shocked when the protagonist uses a mask to steal the Shadow's Persona.

fscr0151_002_130

The group finds a barred path and looks for a way to proceed.

fscr0151_002_140

The group regroups with Ann and decides to explore more before leaving.

fscr0151_002_150

Ryuji: ......

fscr0151_002_160

Ryuji suggests using a hidden room behind a painting to reach the tower quickly.

fscr0151_003_100

The group discovers a map in a locked room and realizes the castle is a cognitive version of their school.

fscr0151_003_110

The group is ambushed by guards, and the protagonist defeats them with an All-out Attack.

fscr0151_003_115

The group searches for a switch to open a door, examining a candlestick and statues.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.