fscr6000_059_000

Persona 5 dialogue

File: \data\script\field\fscr6000_059_000.bf

Context:The Phantom Thieves defeat the parents of a girl they plan to sell to pay debts.

Morgana

QUEST_59_ENTER_mes01

There they are, the
Shadows of that Kana
girl's parents.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]There they are, the[n]Shadows of that Kana[n]girl's parents.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

QUEST_59_ENTER_mes01f

There. It's the Shadows
of Kana-chan's parents.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]There. It's the Shadows[n]of Kana-chan's parents.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

QUEST_59_ENTER_mes02

Why are there so many parents
who try to control their children?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Why are there so many parents[n]who try to control their children?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

QUEST_59_ENTER_mes03

Don't overthink it. Let's worry
more about helpin' their daughter.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Don't overthink it. Let's worry[n]more about helpin' their daughter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

QUEST_59_ENTER_mes04

We have to change
their hearts if we want
to save Futaba's friend!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have to change[n]their hearts if we want[n]to save Futaba's friend![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

QUEST_59_ENTER_mes05

L-Let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9108 65535 0]L-Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Mr. Magario

MSG_000_0_0

Bad bets at the races.
Losses. Debt. Bad bets
at the races. Losses. Debt.
Why are the two of us so
unlucky!? It's bad luck
we're poor all year round!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46809 65535 0]Bad bets at the races.[n]Losses. Debt. Bad bets[n]at the races. Losses. Debt.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Why are the two of us so[n]unlucky!? It's bad luck[n]we're poor all year round![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Mrs. Magario

MSG_001_0_0

We can't let Kana go to school.
She needs to make money for us.
Her sex appeal, her innocence
as a young girl, whatever...
She should sell it for us...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47651 65535 0]We can't let Kana go to school.[n]She needs to make money for us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Her sex appeal, her innocence[n]as a young girl, whatever...[n]She should sell it for us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_002_0_0

You call yourselves parents!?
Kana-chan's suffering
so much because of you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You call yourselves parents!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Kana-chan's suffering[n]so much because of you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Mrs. Magario

MSG_003_0_0

...It's too bad.
But she needs to make us money!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...It's too bad.[n]But she needs to make us money![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Mr. Magario

MSG_004_0_0

Kana needs to make money.
Otherwise, our family
will be broken up!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Kana needs to make money.[n]Otherwise, our family[n]will be broken up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_005_0_0

Get a real job.
Don't exploit your daughter.

[f 0 5 65278][f 2 1]Get a real job.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't exploit your daughter.[e]

Response to selection: Get a real job.

Shadow Mr. Magario

MSG_006_0_0

It's not our fault!
It's all because we've
got some bad luck!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's not our fault![n]It's all because we've[n]got some bad luck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't exploit your daughter.

Shadow Mrs. Magario

MSG_007_0_0

Kana should just suck it up.
Eventually, we'll hit the jackpot.
Then all of us will be happy!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47662 65535 0]Kana should just suck it up.[n]Eventually, we'll hit the jackpot.[n]Then all of us will be happy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_008_0_0

...I knew it. These two
are rotten to the core!
Joker, please save Kana-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...I knew it. These two[n]are rotten to the core![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Joker, please save Kana-chan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Mr. Magario

MSG_009_0_0

We had no other choice...
We were in mountains of debt...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46817 65535 0]We had no other choice...[n]We were in mountains of debt...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Mrs. Magario

MSG_010_0_0

We were truly horrible parents...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We were truly horrible parents...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011_0_0

Then be better parents.
Live honestly from now on.

[f 0 5 65278][f 2 1]Then be better parents.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Live honestly from now on.[e]

Response to selection: Then be better parents.

Shadow Mr. Magario

MSG_012_0_0

...I know. I have
to change my ways.
I won't make Kana do
that kind of work anymore.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...I know. I have[n]to change my ways.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I won't make Kana do[n]that kind of work anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Live honestly from now on.

Shadow Mrs. Magario

MSG_013_0_0

I'm sorry, Kana...
We'll reorganize our debt.
We'll be responsible for
paying it back, not her.
I'll quit gambling. And I'll
start working. I'll pay back
all that debt, bit by bit...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm sorry, Kana...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We'll reorganize our debt.[n]We'll be responsible for[n]paying it back, not her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'll quit gambling. And I'll[n]start working. I'll pay back[n]all that debt, bit by bit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_014_0_0

You HAVE to!
Don't hurt Kana-chan ever again!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You HAVE to![n]Don't hurt Kana-chan ever again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Mr. Magario

MSG_015_0_0

I started gambling to make some
cash. Before I knew it, I forced
Kana to do those shameful things.
To think, I used to be a father
who only wanted his daughter
to be able to eat nice things...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I started gambling to make some[n]cash. Before I knew it, I forced[n]Kana to do those shameful things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]To think, I used to be a father[n]who only wanted his daughter[n]to be able to eat nice things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Mrs. Magario

MSG_016_0_0

You're right, dear.
Before anything else, let's
do our best to make Kana happy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're right, dear.[n]Before anything else, let's[n]do our best to make Kana happy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_017_0_0

Thank you, Joker.
I think Kana's going
to be all right now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Thank you, Joker.[n]I think Kana's going[n]to be all right now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_018_0_0

The Magario couple seems to have
had a change of heart. I should
go check on Kana's situation...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The Magario couple seems to have[n]had a change of heart. I should[n]go check on Kana's situation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files