← Database Search

Persona 5

\data\script\field\fscr7000_001_070.bf

Context:Joker can rent DVDs, but needs a TV in his room to watch them.

Morgana
MSG_Rental_SetUp_NG_Clea
Ooh, a DVD rental shop...
You don't have a TV though...
Not that your room's clean
enough for one right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1187 65535 0]Ooh, a DVD rental shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You don't have a TV though...[n]Not that your room's clean[n]enough for one right now.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Rental_SetUp_NG_TV
Ooh, a DVD rental shop...
Your room's a little cleaner,
but there's still no reason to
go here without a TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1187 65535 0]Ooh, a DVD rental shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your room's a little cleaner,[n]but there's still no reason to[n]go here without a TV.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Rental_SetUp_OK_1ST
Ooh, a DVD rental shop...
What do you wanna rent?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1167 65535 0]Ooh, a DVD rental shop...[n]What do you wanna rent?[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_LoopStart
Is there anything else you need?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is there anything else you need?[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_ShopStart
Welcome! What can I do for you?
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome! What can I do for you?[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_ShopStart_New
Welcome! We got some new DVDs in!
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome! We got some new DVDs in![n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_ShopStart_Can
Come back again soon.
[f 0 5 65278][f 2 1]Come back again soon.[n][f 1 1][e]
SEL_Rental_Q
  • Rent a DVD
  • Return a DVD
  • Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Rent a DVD[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Return a DVD[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Rent a DVD
SEL_Rental_Q2
  • Rent a DVD
  • Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Rent a DVD[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Return a DVD
Rental Shop Employee
MSG_Rental_ShopUse
Thank you. The rental period
will be one week.
Please return it by /.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you. The rental period[n]will be one week.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please return it by [f 0 1 2][f 2 4 0]/[f 2 4 1][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Morgana
MSG_Rental_Return_Over
You got a bunch of stuff... Are
you sure you'll be able to watch
all of these in just one week?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You got a bunch of stuff... Are[n]you sure you'll be able to watch[n]all of these in just one week?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Rent a DVD
Rental Shop Employee
MSG_Rental_ReturnStart
Returning a DVD?
[f 0 5 65278][f 2 1]Returning a DVD?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Morgana
MSG_Rental_NotComp_Q
Wait... There's still more to watch!
Are you sure you want to return it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wait... There's still more to watch! [n]Are you sure you want to return it?[n][f 1 1][e]
SEL_Rental_NotComp_Q
  • Return
  • Not yet
[f 0 5 65278][f 2 1]Return[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not yet[e]
Response to selection: Return
Morgana
MSG_Rental_NotComp_Retur
Well, I guess it's OK.
You're the one who paid for it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Well, I guess it's OK.[n]You're the one who paid for it...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not yet
Rental Shop Employee
MSG_Rental_ReturnEndNorm
OK, done. Thank you for getting
it back to us it on time!
[f 0 5 65278][f 2 1]OK, done. Thank you for getting[n]it back to us it on time![n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_NotOver_Q
You don't have any late fees.
Would you like to return it?
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have any late fees.[n]Would you like to return it?[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_Over_Q
Does this return receipt look correct?
Number of DVDs:
Days late:
Your late fee will be yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]Does this return receipt look correct?[n]Number of DVDs: [f 0 1 2][f 2 4 0][f 0 1 27] [n]Days late: [f 0 1 2][f 2 4 1][f 0 1 27] [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your late fee will be [f 0 1 2][f 2 4 2] yen[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
SEL_Rental_Return_Q
  • Pay
  • Come back later
[f 0 5 65278][f 2 1]Pay[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Come back later[e]
Response to selection: Pay
Morgana
MSG_Rental_NoMoney_pay
Uh, you don't have enough money.
What are you going to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0]Uh, you don't have enough money.[n]What are you going to do?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Come back later
Morgana
MSG_Rental_NoMoney
You can't just pretend like
the due date hasn't passed.
Come on, let's return it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0]You can't just pretend like[n]the due date hasn't passed.[n]Come on, let's return it...[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_NoMoney_02
You don't want to
return it? Very well.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't want to[n]return it? Very well.[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_Over_Return
Thank you very much.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_RentalOver_Alert
We messed up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1182 65535 0]We messed up...[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_Over_ReturnFi
......
As this is your first time,
I will waive the late fee.
If you miss the due date again,
you will need to pay a late fee.
Please try to return DVDs on time.
Don't count on this again, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As this is your first time,[n]I will waive the late fee.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you miss the due date again,[n]you will need to pay a late fee.[n]Please try to return DVDs on time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't count on this again, OK?[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_Over_ReturnFi_2
...Hm?
This isn't the first time you're
late, is it? Didn't I warn you?
......
Ugh... There are a bunch of
customers in line, and my
shift's already over...
......
Since there are extenuating
circumstances, I'll waive
the late fee this time.
If you miss the due date again,
you will need to pay the fee.
Please try to return DVDs on time.
Don't count on this again, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hm?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This isn't the first time you're[n]late, is it? Didn't I warn you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ugh... There are a bunch of[n]customers in line, and my[n]shift's already over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since there are extenuating[n]circumstances, I'll waive[n]the late fee this time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you miss the due date again,[n]you will need to pay the fee.[n]Please try to return DVDs on time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't count on this again, OK?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_RentalOver_AlertEnd
All right, we don't have to pay
the fine! Try to be a little more
careful next time though, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1184 65535 0]All right, we don't have to pay[n]the fine! Try to be a little more[n]careful next time though, OK?[n][f 1 1][e]
Rental Shop Employee
MSG_Rental_Over_ReturnCa
I understand. Please return
it by the due date.
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand. Please return[n]it by the due date.[n][f 1 1][e]