← Database Search

fscr7000_002_003

Persona 5 dialogue

File: \data\script\field\fscr7000_002_003.bf

Context:The librarian helps Joker borrow books that can improve his knowledge and skills.

HELP_BOOK_01
The intellectually stimulating
exploits of Arsene, the legendary
phantom thief of Europe.
[f 0 5 65278][f 2 1]The intellectually stimulating[n]exploits of Arsene, the legendary[n]phantom thief of Europe.[n][e]
HELP_BOOK_02
The brave and manly
tales of Captain Kidd, who
terrorized the seven seas.
[f 0 5 65278][f 2 1]The brave and manly[n]tales of Captain Kidd, who[n]terrorized the seven seas.[n][e]
HELP_BOOK_03
The adventures of Zorro, a heroic
thief who was kind to the weak
and a perfect gentlemen to all.
[f 0 5 65278][f 2 1]The adventures of Zorro, a heroic[n]thief who was kind to the weak[n]and a perfect gentlemen to all.[n][e]
HELP_BOOK_04
The story of Carmen, a dancer who
charmed those around her by living
a life full of love and passion.
[f 0 5 65278][f 2 1]The story of Carmen, a dancer who[n]charmed those around her by living[n]a life full of love and passion.[n][e]
HELP_BOOK_05
A book that recounts the
exploits of the great and
courageous thief, Ishikawa Goemon.
[f 0 5 65278][f 2 1]A book that recounts the[n]exploits of the great and[n]courageous thief, Ishikawa Goemon.[n][e]
HELP_BOOK_06
A book about the legend
of Pope Joan, a symbol of
forgiveness and compassion.
[f 0 5 65278][f 2 1]A book about the legend[n]of Pope Joan, a symbol of[n]forgiveness and compassion.[n][e]
HELP_BOOK_07
Tales of a fictional world
featuring horrors that only those
with guts would even dare to read.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tales of a fictional world[n]featuring horrors that only those[n]with guts would even dare to read.[n][e]
HELP_BOOK_08
A compilation of stories about
a female spy in classic literature
who was proficient at her job.
[f 0 5 65278][f 2 1]A compilation of stories about[n]a female spy in classic literature[n]who was proficient at her job.[n][e]
Morgana
MSG_SELECT_END_BOOK
Hey, didn't you already
finish reading that book?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Hey, didn't you already[n]finish reading that book?[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_NEW_BOOK_IN
...We just added some new books
that you can check out. Feel free
to look if you're interested.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...We just added some new books[n]that you can check out. Feel free[n]to look if you're interested.[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_START
...Do you need something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Do you need something?[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_START_RE
...Do you need anything else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Do you need anything else?[n][f 1 1][e]
MSG_BOOK_SYS_START_THINK
  • I'd like to borrow a book.
  • I'd like to return a book.
  • No, never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to borrow a book.[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to return a book.[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]No, never mind.[f 2 7 0 0 106 1][e]
Response to selection: I'd like to borrow a book.
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_USE_1ST
...You can only borrow one book
at a time. Be sure to return it
once you've finished reading it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...You can only borrow one book[n]at a time. Be sure to return it[n]once you've finished reading it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'd like to return a book.
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_USE_START
...These are all the books
you can check out right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...These are all the books[n]you can check out right now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No, never mind.
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_RENTAL_INFO
...This one, yes?
OK, be careful with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...This one, yes?[n]OK, be careful with it.[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_USE_ERROR
You can only check
out one book at a time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]You can only check[n]out one book at a time.[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_TAKEOUT_LIS
...But there aren't any books
you can check out now. Please wait
until we get some more books in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...But there aren't any books[n]you can check out now. Please wait[n]until we get some more books in.[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_BACK_NG
...You haven't
checked anything out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...You haven't[n]checked anything out.[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_BACK_ONE
...You're returning
, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...You're returning[n][f 2 4 0], yes?[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_BACK_ONE_EN
...Thank you for returning it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Thank you for returning it.[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_BACK
...Which book would
you like to return?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Which book would[n]you like to return?[n][f 1 1][e]
MSG_BOOK_SYS_BACK_SEL
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0][f 2 7 0 0 106 1] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 1][f 2 7 0 0 106 1] [e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[f 2 7 0 0 106 1][e]
Morgana
MSG_BOOK_RETURN_STOP_MOR
You're returning this?
You haven't finished
reading it, have you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]You're returning this?[n]You haven't finished[n]reading it, have you?[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_RETURN_STOP_NPC
...You want to
return this book, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...You want to[n]return this book, yes?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
MSG_BOOK_RETURN_STOP_SEL
  • Return
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Return[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[f 2 7 0 0 106 1][e]
Response to selection: Return
MSG_BOOK_RETURN_STOP_ONE
  • Return
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Return[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[f 2 7 0 0 106 1][e]
Response to selection: Cancel
Student Librarian
MSG_BOOK_RETURN_BOOK_A_G
...Then, let me take
back .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Then, let me take[n]back [f 2 4 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Return
Student Librarian
MSG_BOOK_RETURN_BOOK_B_G
...Then, let me take
back .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Then, let me take[n]back [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Student Librarian
MSG_BOOK_RETURN_CANCEL
...Did you change your
mind? Then, which book
would you like to return?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Did you change your[n]mind? Then, which book[n]would you like to return?[n][f 1 1][e]
Student Librarian
MSG_BOOK_SYS_NOT_USE
...I see. Come back if
you need something else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...I see. Come back if[n]you need something else.[n][f 1 1][e]
MSG_TEST
What should I check out?
[f 0 5 65278][f 2 1]What should I check out?[n][f 1 1][e]
MSG_TEST_GEN
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0][f 4 26 0 0] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 1][f 4 26 1 1] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 2][f 4 26 2 2] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 3][f 4 26 3 3] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 4][f 4 26 4 4] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 5][f 4 26 5 5] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 6][f 4 26 6 6] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 7][f 4 26 7 7] [e]
Morgana
MSG_BOOK_SYS_RENTAL_TITL
, eh?
Sounds interesting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 2 4 20], eh?[n]Sounds interesting![n][f 1 1][e]

Related files

924 other files in field.

fscr0000_000_000

Unknown: …

fscr0001_000_000

Unknown: テスト

fscr0001_001_000

Unknown: …

fscr0003_002_010

Player chooses where to place cards or asks Morgana for evaluation.

fscr0009_001_000

Morgana: (仮)四軒茶屋メニュー Unknown: 駅前商店街 路地裏 田園都市線で渋谷へ

fscr0010_003_000

Unknown: …

fscr0100_000_000

Dummy dialogue placeholders for various characters.

fscr0100_004_009

Morgana and the protagonist discuss the placement of Morgana's new cat bed in the protagonist's room.

fscr0100_004_010

After moving into Cafe Leblanc, the protagonist checks the fridge, answers a phone call from Sojiro, and settles in for the night.

fscr0100_004_109

The protagonist considers cleaning their messy room, prompted by Sojiro.

fscr0150_000_000

Unknown: …。

fscr0150_001_100

Voices urge the protagonist to run and escape with a briefcase.

fscr0150_002_100

Futaba and Morgana urge the protagonist to run away from agents and escape through a door.

fscr0150_002_110

The protagonist is told to run as agents spot them.

fscr0150_002_120

Futaba warns the protagonist of more enemies and to go through a door.

fscr0150_002_130

Unknown: …

fscr0150_003_100

Futaba and Ryuji urge the protagonist to hide from agents and run for the stairs.

fscr0151_000_000

Ryuji and Morgana want to find the Treasure, while Ryuji is excited about his Phantom Thief code name.

fscr0151_001_100

Morgana and Ryuji sneak into Kamoshida's Palace, with Ryuji apologizing for involving the protagonist.

fscr0151_001_110

Ann is pulled into the Metaverse, and the team prepares to escape the Palace.

fscr0151_001_115

The group discusses using the Metaverse Nav to return to the real world or find another entrance.

fscr0151_001_120

Morgana explains the safe room and stealth entry as the team welcomes Ann and escapes.

fscr0151_001_125

Ryuji and Morgana explain that they sneak into Palaces, not use the front door, as they help Ann escape.

fscr0151_001_130

Unknown: …

fscr0151_001_140

After escaping, Morgana praises the team for their progress and encourages them to keep fighting.

fscr0151_001_150

Morgana urges the team to remain vigilant as they continue their infiltration.

fscr0151_002_010

Ryuji, Morgana, and Ann realize they are in the castle's entrance hall and notice the reduced number of guards.

fscr0151_002_020

Unknown: (仮)扉はロックされている/1回目 Unknown: (仮)扉はロックされている/2回目

fscr0151_002_030

The group discovers a shortcut, making exploration easier.

fscr0151_002_100

Morgana urges the group to head for the exit.

fscr0151_002_110

The group overhears Shadow Kamoshida ordering his soldiers to kill the intruders.

fscr0151_002_115

Unknown: (仮)戻りロック/1回目 Unknown: (仮)戻りロック/2回目 Unknown: (仮)そっちは見つかる/1回目 Unknown: (仮)見つかるってば/2回目 Unknown: (仮)そっちじゃない/1回目 Unknown: (仮)そっちじゃないよ/2回目

fscr0151_002_120

Ryuji and Morgana ambush a guard, and Morgana is shocked when the protagonist uses a mask to steal the Shadow's Persona.

fscr0151_002_130

The group finds a barred path and looks for a way to proceed.

fscr0151_002_140

The group regroups with Ann and decides to explore more before leaving.

fscr0151_002_150

Ryuji: ......

fscr0151_002_160

Ryuji suggests using a hidden room behind a painting to reach the tower quickly.

fscr0151_003_100

The group discovers a map in a locked room and realizes the castle is a cognitive version of their school.

fscr0151_003_110

The group is ambushed by guards, and the protagonist defeats them with an All-out Attack.

fscr0151_003_115

The group searches for a switch to open a door, examining a candlestick and statues.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.