fscr7000_009_030

Persona 5 dialogue

File: \data\script\field\fscr7000_009_030.bf

Context:Joker can use the laundromat to clean dirty gear or hire Miss Kawakami to do it.

HELP_ITEM_01

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_02

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_03

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_04

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_05

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_06

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_07

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_08

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_09

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_10

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_11

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_12

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_13

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_14

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_15

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_16

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_17

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

HELP_ITEM_18

You may be able to use this
if you give it a good wash.

[f 0 5 65278][f 2 1]You may be able to use this[n]if you give it a good wash.[n][e]

MSG_GEN_SEL

[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 0][f 4 26 0 0] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 1][f 4 26 1 1] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 2][f 4 26 2 2] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 3][f 4 26 3 3] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 4][f 4 26 4 4] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 5][f 4 26 5 5] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 6][f 4 26 6 6] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 7][f 4 26 7 7] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 8][f 4 26 8 8] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 9][f 4 26 9 9] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 10][f 4 26 10 10] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 11][f 4 26 11 11] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 12][f 4 26 12 12] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 13][f 4 26 13 13] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 14][f 4 26 14 14] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 15][f 4 26 15 15] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 16][f 4 26 16 16] [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 8 0 0 31][f 2 4 17][f 4 26 17 17] [e]

Morgana

MSG_TradeItem_NotSelect

What...? You don't actually
want to wash anything?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1026 65535 0]What...? You don't actually[n]want to wash anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Coin_Tutorial

You should be able to use this
if you put some money in.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You should be able to use this[n]if you put some money in.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NG_Already_Kawakami

You already asked Kawakami to
handle this, didn't you? Let's
use our time to do something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You already asked Kawakami to[n]handle this, didn't you? Let's[n]use our time to do something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Laundry_NotHaveDarty

You can't do any laundry if
you don't have anything dirty
that you need to clean, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You can't do any laundry if[n]you don't have anything [f 0 1 2]dirty[f 0 1 27][n]that you need to clean, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Laundry_Pay

It costs 200 yen, but you
don't have enough on you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It costs 200 yen, but you[n]don't have enough on you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Laundry_Pay_HaveItem

It costs 200 yen. You have
something dirty to clean, but
you don't have enough money...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It costs 200 yen. You have [n][f 0 1 2]something dirty[f 0 1 27] to clean, but[n]you don't have enough money...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_ItemNotHave

Huh? You don't have anything
that's dirty, do you? What
are you going to wash?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1021 65535 0]Huh? You don't have anything[n]that's [f 0 1 2]dirty[f 0 1 27], do you? What[n]are you going to wash?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_ItemNotHave01

You don't have any more dirty
items. Do you wanna just run
the washing machine now?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1021 65535 0]You don't have any more [f 0 1 2]dirty[n]items[f 0 1 27]. Do you wanna just run[n]the washing machine now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_ItemHave

Did you want to wash some
dirty items? You can wash
up to four items for 200 yen.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1174 65535 0]Did you want to wash some[n][f 0 1 2]dirty items[f 0 1 27]? You can wash[n]up to [f 0 1 2]four items[f 0 1 27] for 200 yen.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KawakamiPreInfo

It might be good to ask Kawakami
to handle this for you. Then, you
can spend time on something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]It might be good to ask Kawakami[n]to handle this for you. Then, you[n]can spend time on something else.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KawakamiPreInfoNGTim

You can only hire Kawakami
at night. You'll just have
to do this yourself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You can only hire Kawakami[n]at night. You'll just have[n]to do this yourself.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KawakamiPreInfoNGAct

You already asked Kawakami to
do something else. You'll just
have to do this yourself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You already asked Kawakami to[n]do something else. You'll just[n]have to do this yourself.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_ItemNotHave_NotUse

This washing machine looks shoddy,
but it says here that it can get
out even the toughest of stains.
You don't have any dirty items
now, but you should try using
this when you get the chance.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1163 65535 0]This washing machine looks shoddy,[n]but it says here that it can get[n]out even the toughest of stains.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You don't have any [f 0 1 2]dirty items[f 0 1 27][n]now, but you should try using[n]this when you get the chance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_ItemHave_NotUseMae

Oh yeah, didn't you have
something dirty? Why don't
you trying washing it with this?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1187 65535 0]Oh yeah, didn't you have[n][f 0 1 2]something dirty[f 0 1 27]? Why don't[n]you trying washing it with this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_ItemHave_NotUseAto

What do you say?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What do you say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_WashSelect

Try washing
Cancel

[f 0 5 65278][f 2 1]Try washing[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]

Morgana

MSG_WashSelect_Ok

All right! Bring 'em out!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]All right! Bring 'em out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_WashSelect_Ng

I see... You never know, though.
The dirty stuff you pick up might
be pretty good if you clean it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1177 65535 0]I see... You never know, though.[n]The dirty stuff you pick up might[n]be pretty good if you clean it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Try washing

Morgana

MSG_Wash_more3

You can fit three more items.
What do you want to do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You can fit [f 0 1 2]three more[f 0 1 27] items.[n]What do you want to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Cancel

Morgana

MSG_Wash_more2

You can fit two more items.
What do you want to do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You can fit [f 0 1 2]two more[f 0 1 27] items.[n]What do you want to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Wash_more1

You can fit one more item.
What do you want to do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You can fit [f 0 1 2]one more[f 0 1 27] item.[n]What do you want to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_Wash_select

Add another item
Run the wash as is
Cancel

[f 0 5 65278][f 2 1]Add another item[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Run the wash as is[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]

Response to selection: Add another item

Morgana

MSG_Wash_last

Nothing else will fit in
there. Do you want to run
the washing machine now?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Nothing else will fit in[n]there. Do you want to run[n]the washing machine now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Run the wash as is

Morgana

MSG_test

You have dirty items left.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You have [f 0 1 2][f 2 4 1][f 0 1 27] dirty items left.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Cancel

Morgana

MSG_Kawakami_OrderNGTime

You can call Kawakami to do
your laundry, but she isn't
available at this time of day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You can call Kawakami to do[n]your laundry, but she isn't[n]available at this time of day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Kawakami_Money

So, what do you want to do?
It costs yen for
the housekeeping service.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, what do you want to do?[n]It costs [f 2 4 18] yen for[n]the housekeeping service.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Kawakami_NotMoney

So, what do you want to do? She did
say she would do it for free...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, what do you want to do? She did[n]say she would do it for free...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Kawakami_OrderThink_

So... What do you want to do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So... What do you want to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_KawakamiOrder

Call Kawakami
Do it myself

[f 0 5 65278][f 2 1]Call Kawakami[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do it myself[e]

Response to selection: Call Kawakami

Morgana

MSG_SoloWash

Well, you'll still be
able to do it yourself.
It's all automatic, anyway.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, you'll still be[n]able to do it yourself.[n]It's all automatic, anyway.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Do it myself

SEL_KawakamiOrder_Re

Wash
Cancel

[f 0 5 65278][f 2 1]Wash[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]

Response to selection: Wash

Morgana

MSG_Kawakami_Money_NG

Ah, too bad. It seems you
don't have enough money
to run the machine.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, too bad. It seems you[n]don't have enough money[n]to run the machine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Cancel

Morgana

MSG_Kawakami_Money_OK

Go ahead and call her, then!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Go ahead and call her, then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_SoloWash_Start_Re

All right, let's make it so
clean it's like new again!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, let's make it so[n]clean it's like new again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_SoloWash_Cancel_Re

Huh? You're not going to
clean it after coming this far?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1177 65535 0]Huh? You're not going to[n]clean it after coming this far?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_ToolMake_requested

Wait, didn't you ask Kawakami
to make infiltration tools?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wait, didn't you ask Kawakami[n]to make infiltration tools?[n][f 1 1][e]

MND_ToolMake_requested

I've already asked Kawakami to
make infiltration tools for me.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've already asked Kawakami to[n]make infiltration tools for me.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_curry_requested

Wait, didn't you already
ask Kawakami to make curry?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wait, didn't you already[n]ask Kawakami to make curry?[n][f 1 1][e]

MND_curry_requested

I've already asked Kawakami
to make curry for me.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've already asked Kawakami[n]to make curry for me.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_coffee_requested

Wait, didn't you already
ask Kawakami to brew coffee?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wait, didn't you already[n]ask Kawakami to brew coffee?[n][f 1 1][e]

MND_coffee_requested

I've already asked Kawakami
to brew coffee for me.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've already asked Kawakami[n]to brew coffee for me.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_DispKawakami_NotMax0

Thanks for calling m-- Wait,
laundry!? Did you really have
to call me just for that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 602 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15002 65535 0]Thanks for calling m-- Wait,[n]laundry!? Did you really have[n]to call me just for that?[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_DispKawakami_NotMax0_2

I mean...
That'll be yen!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean...[n]That'll be [f 2 4 19] yen![n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_DispKawakami_NotMax0_3

Thanks for calling me. I came
here just for you on my day off,
so you'd better be grateful.
Technically, this is still
work, so I wore my maid outfit.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15002 65535 0]Thanks for calling me. I came[n]here just for you on my day off,[n]so you'd better be grateful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Technically, this is still[n]work, so I wore my maid outfit.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_DispKawakami_NotMax0_4

I still charge my
usual rate on my days off.
That'll be yen, please.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I still charge my[n]usual rate on my days off.[n]That'll be [f 2 4 19] yen, please.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_DispKawakami_Max01

I quit that job, but I can't
turn you down if you ask me for
something. What'd you need today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15002 65535 0]I quit that job, but I can't[n]turn you down if you ask me for[n]something. What'd you need today?[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_DispKawakami_Max02

Laundry? Got it. Leave it to me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Laundry? Got it. Leave it to me![n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_Kawakami_Maid_Talk

Oh, this outfit?
I did quit the maid job, but people
can't find out a teacher is seeing
her student for personal reasons.
I can't get found out, you know.
I hope you don't mind me dressing
like this when I come help you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, this outfit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I did quit the maid job, but people[n]can't find out a teacher is seeing[n]her student for personal reasons.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I can't get found out, you know.[n]I hope you don't mind me dressing[n]like this when I come help you.[n][f 1 1][e]

MSG_SYSTEM_SHORTCUT_Coin

You can now quick travel
to the Laundromat.

[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel[n]to the [f 0 1 6]Laundromat[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]

Related files