← Database Search

Persona 5

\ps3\field\dngPack.pac\enemy/fev510_000.bmd

Context:Kamoshida's soldiers patrol the castle and threaten intruders.

MSG_NML01_FIND_01_01
Wh-Who goes there!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-Who goes there!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_01_02
You! Who are you!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You! Who are you!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_01_03
Hey! What are
you doing there!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey! What are[n]you doing there!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_01_04
You look suspicious!
Who are you!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You look suspicious![n]Who are you!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_01_05
You look suspicious!
Intruders...!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You look suspicious![n]Intruders...!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_01_01
I won't let you go!
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't let you go![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_01_02
Thieves! Stop
right there!
[f 0 5 65278][f 2 1]Thieves! Stop[n]right there![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_01_03
Thieves! I'll
capture you!
[f 0 5 65278][f 2 1]Thieves! I'll[n]capture you![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_01_04
Thieves! You
won't get away!
[f 0 5 65278][f 2 1]Thieves! You[n]won't get away![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_01_05
You rats! Stop
scurrying around!
[f 0 5 65278][f 2 1]You rats! Stop[n]scurrying around![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_01_01
Damn, I lost them...
[f 0 5 65278][f 2 1]Damn, I lost them...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_01_02
Damn, they got away...
[f 0 5 65278][f 2 1]Damn, they got away...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_01_03
You're quick...
[f 0 5 65278][f 2 1]You're quick...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_01_04
They disappeared!?
[f 0 5 65278][f 2 1]They disappeared!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_01_05
Damn, where did you go!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Damn, where did you go!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_01
None shall pass... I'd
like to see them try.
[f 0 5 65278][f 2 1]None shall pass... I'd[n]like to see them try.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_02
Can't the king just
give me a reward? Just
one person is fine.
[f 0 5 65278][f 2 1]Can't the king just[n]give me a reward? Just[n]one person is fine.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_03
I hope someone comes
soon... My sword's
thirsty for blood...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope someone comes[n]soon... My sword's[n]thirsty for blood...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_04
Wait, is this the
right patrol route...?
Eh, it's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait, is this the[n]right patrol route...?[n]Eh, it's fine.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_05
If you wish to pass,
you'll have to defeat ME!
[f 0 5 65278][f 2 1]If you wish to pass,[n]you'll have to defeat ME![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_06
Man, the king gets
to do whatever he
wants... I'm jealous.
[f 0 5 65278][f 2 1]Man, the king gets[n]to do whatever he[n]wants... I'm jealous.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_07
T&A? No way.
It's all about
the legs...!
[f 0 5 65278][f 2 1]T&A? No way.[n]It's all about[n]the legs...![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_08
I'm not scared, 'cause
I am strong~ ♪ Does not
matter who comes along~ ♪
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not scared, 'cause[n]I am strong~ ♪ Does not[n]matter who comes along~ ♪[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_09
Feels like I'm
being watched...
Nah, no way.
[f 0 5 65278][f 2 1]Feels like I'm[n]being watched...[n]Nah, no way.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_01_10
When I get promoted...
I'll wear golden armor
and push people around...
[f 0 5 65278][f 2 1]When I get promoted...[n]I'll wear golden armor[n]and push people around...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_01
Dammit, where are
they...? Where could
they be hiding...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Dammit, where are[n]they...? Where could[n]they be hiding...?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_02
Hmph, thieves...
I'll find you no
matter what...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, thieves...[n]I'll find you no[n]matter what...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_03
Rats, creating
more work for me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Rats, creating[n]more work for me...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_04
Thieves... I'll
get you right
when I see you...
[f 0 5 65278][f 2 1]Thieves... I'll[n]get you right[n]when I see you...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_05
It's no use hiding!
Get out here!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's no use hiding![n]Get out here![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_06
I-I'll punch you
to death! I'll slash
you with my sword!
[f 0 5 65278][f 2 1]I-I'll punch you[n]to death! I'll slash[n]you with my sword![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_07
Not even a tiny cat
will get through me,
as long as I live...
[f 0 5 65278][f 2 1]Not even a tiny cat[n]will get through me,[n]as long as I live...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_08
I won't forgive intruders.
I'll lock them up
and torture them...
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't forgive intruders.[n]I'll lock them up[n]and torture them...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_09
I'll hurt them...
and no one is allowed
to complain.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll hurt them...[n]and no one is allowed[n]to complain.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_01_10
If it's a man, I'll
kill him. If it's
a woman, well...
[f 0 5 65278][f 2 1]If it's a man, I'll[n]kill him. If it's[n]a woman, well...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_01_01
Why you little...
I must report
this at once!
[f 0 5 65278][f 2 1]Why you little...[n]I must report[n]this at once![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_01_02
I must report this
to the king at once.
[f 0 5 65278][f 2 1]I must report this[n]to the king at once.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_01_03
I must tell the
king at once.
[f 0 5 65278][f 2 1]I must tell the[n]king at once.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_01_04
Just you watch!
I'll have security
tightened around here!
[f 0 5 65278][f 2 1]Just you watch![n]I'll have security[n]tightened around here![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_01_05
Dammit! I'm gonna
tell on you to
King Kamoshida!
[f 0 5 65278][f 2 1]Dammit! I'm gonna[n]tell on you to[n]King Kamoshida![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01_
I'll never give this
to anyone... Never...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll never give this[n]to anyone... Never...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__2
I'll defend this no
matter what! Or my
boss will get mad...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll defend this no[n]matter what! Or my[n]boss will get mad...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__3
I hope nothing
happens while I
have this with me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope nothing[n]happens while I[n]have this with me...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__4
*sigh* I wish they
wouldn't entrust
valuables to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I wish they[n]wouldn't entrust[n]valuables to me...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__5
What if someone comes
after this...? Will they
let me go if I give it up?
[f 0 5 65278][f 2 1]What if someone comes[n]after this...? Will they[n]let me go if I give it up?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01
King! Intruder alert!
Requesting backup!
[f 0 5 65278][f 2 1]King! Intruder alert![n]Requesting backup![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_2
I've found an intruder!
What should I do,
King Kamoshida!?
[f 0 5 65278][f 2 1]I've found an intruder![n]What should I do,[n]King Kamoshida!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_3
King, I've discovered
the thieves! Please
give me orders!
[f 0 5 65278][f 2 1]King, I've discovered[n]the thieves! Please[n]give me orders![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_4
Thieves! Thieves!
King Kamoshida,
what shall I do?
[f 0 5 65278][f 2 1]Thieves! Thieves![n]King Kamoshida,[n]what shall I do?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_5
King, I am sorry!
I've let an intruder go!
[f 0 5 65278][f 2 1]King, I am sorry![n]I've let an intruder go![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0
Man, the king gets
to do whatever he
wants... I'm jealous.
[f 0 5 65278][f 2 1]Man, the king gets[n]to do whatever he[n]wants... I'm jealous.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0_2
Can't the king just
give me a reward? Just
one person is fine.
[f 0 5 65278][f 2 1]Can't the king just[n]give me a reward? Just[n]one person is fine.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0_3
T&A? No way.
It's all about
the legs...!
[f 0 5 65278][f 2 1]T&A? No way.[n]It's all about[n]the legs...![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0_4
I feel sorry for the
slaves. I couldn't
deal with that.
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel sorry for the[n]slaves. I couldn't[n]deal with that.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0_5
I'm gonna get promoted
and have my own
castle someday!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna get promoted[n]and have my own[n]castle someday![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0_6
I hope someone comes
soon... My sword's
thirsty for blood...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope someone comes[n]soon... My sword's[n]thirsty for blood...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0_7
You should hide your
valuables in a vase
or a dresser...
[f 0 5 65278][f 2 1]You should hide your[n]valuables in a vase[n]or a dresser...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0_8
*sigh* Sword and shield so
heavy... I wanna get rid
of them. But I can't...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Sword and shield so[n]heavy... I wanna get rid[n]of them. But I can't...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_0_9
I-I'll punch you
to death! I'll slash
you with my sword!
[f 0 5 65278][f 2 1]I-I'll punch you[n]to death! I'll slash[n]you with my sword![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1
Not even a tiny cat
will get through me,
as long as I live...
[f 0 5 65278][f 2 1]Not even a tiny cat[n]will get through me,[n]as long as I live...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_2
Wait, is this the
right patrol route...?
Eh, it's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait, is this the[n]right patrol route...?[n]Eh, it's fine.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_3
I won't forgive intruders.
I'll lock them up
and torture them...
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't forgive intruders.[n]I'll lock them up[n]and torture them...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_4
I'll hurt them...
and no one is allowed
to complain.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll hurt them...[n]and no one is allowed[n]to complain.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_5
Man, am I bored. I
wish they'd put me
back on torture duty...
[f 0 5 65278][f 2 1]Man, am I bored. I[n]wish they'd put me[n]back on torture duty...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_6
Feels like I'm
being watched...
Nah, no way.
[f 0 5 65278][f 2 1]Feels like I'm[n]being watched...[n]Nah, no way.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_7
When I get promoted...
I'll wear golden armor
and push people around...
[f 0 5 65278][f 2 1]When I get promoted...[n]I'll wear golden armor[n]and push people around...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_8
I'm not scared, 'cause
I am strong~ ♪ Does not
matter who comes along~ ♪
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not scared, 'cause[n]I am strong~ ♪ Does not[n]matter who comes along~ ♪[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_9
I smell strangers...
I'll have to be on alert...
[f 0 5 65278][f 2 1]I smell strangers...[n]I'll have to be on alert...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_1_10
You're all idiots
for defying the king...
[f 0 5 65278][f 2 1]You're all idiots[n]for defying the king...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_01_2
If it's a man, I'll
kill him. If it's
a woman, well...
[f 0 5 65278][f 2 1]If it's a man, I'll[n]kill him. If it's[n]a woman, well...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_02_01
Hmph, intruders!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, intruders![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_02_02
You're intruders,
aren't you!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're intruders,[n]aren't you!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_02_03
Intruders, huh...
I'll make you bathe
in your own blood!
[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders, huh...[n]I'll make you bathe[n]in your own blood![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_02_04
Hmph, it seems
some thieves made
their way in.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, it seems[n]some thieves made[n]their way in.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_FIND_02_05
Gah, there's
a rat here!
[f 0 5 65278][f 2 1]Gah, there's[n]a rat here![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_02_01
They're here! The
intruders are here!
[f 0 5 65278][f 2 1]They're here! The[n]intruders are here![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_02_02
The intruders are here!
Call for backup!
[f 0 5 65278][f 2 1]The intruders are here![n]Call for backup![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_02_03
You thieves...
Don't struggle
when I tie you up!
[f 0 5 65278][f 2 1]You thieves...[n]Don't struggle[n]when I tie you up![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_02_04
Hahaha, there's no
use running away!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha, there's no[n]use running away![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_PURSUE_02_05
I must eradicate
these rats as
soon as possible!
[f 0 5 65278][f 2 1]I must eradicate[n]these rats as[n]soon as possible![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_02_01
Hmph, I lost them...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, I lost them...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_02_02
Hmph, they got away...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, they got away...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_02_03
Ah, so they got away...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, so they got away...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_02_04
Ah, it seems they're
fast runners...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, it seems they're[n]fast runners...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_LOST_02_05
My, what quick rats...
[f 0 5 65278][f 2 1]My, what quick rats...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_01
Hm, nothing
unusual here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm, nothing[n]unusual here.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_02
Nothing out of the
ordinary, for now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing out of the[n]ordinary, for now.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_03
Nothing wrong here.
Time to move on.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing wrong here.[n]Time to move on.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_04
Do I really have
to patrol...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do I really have[n]to patrol...?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_05
I wish they'd leave
patrolling to the
general soldiers...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wish they'd leave[n]patrolling to the[n]general soldiers...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_06
My, the king sure
likes making me work...
[f 0 5 65278][f 2 1]My, the king sure[n]likes making me work...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_07
Hehehe... After this,
it's torture time.
I'm excited.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hehehe... After this,[n]it's torture time.[n]I'm excited.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_08
Defying the king?
Those fools are
such a hassle...
[f 0 5 65278][f 2 1]Defying the king?[n]Those fools are[n]such a hassle...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_09
No matter what...
King Kamoshida will
always be in power!
[f 0 5 65278][f 2 1]No matter what...[n]King Kamoshida will[n]always be in power![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_NML_02_10
Sword-stabbin' dreams~ ♪
Love hearin' screams~ ♪
[f 0 5 65278][f 2 1]Sword-stabbin' dreams~ ♪[n]Love hearin' screams~ ♪[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_01
Now, where are
you hiding?
[f 0 5 65278][f 2 1]Now, where are[n]you hiding?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_02
Show yourselves!
It's for your
own good, heheh.
[f 0 5 65278][f 2 1]Show yourselves![n]It's for your[n]own good, heheh.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_03
Why not give up and
show yourself already?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why not give up and[n]show yourself already?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_04
You've got three seconds!
Three... two... one...!
...Well, I tried.
[f 0 5 65278][f 2 1]You've got three seconds![n]Three... two... one...![n]...Well, I tried.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_05
I wish King Kamoshida
would wear full armor...
Not just that cape...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wish King Kamoshida[n]would wear full armor...[n]Not just that cape...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_06
The princess is rather
feisty, but... that's
her charm, hehehe.
[f 0 5 65278][f 2 1]The princess is rather[n]feisty, but... that's[n]her charm, hehehe.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_07
The soldiers are well
prepared, but... they
may not be perfect.
[f 0 5 65278][f 2 1]The soldiers are well[n]prepared, but... they[n]may not be perfect.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_08
Should thieves be
captured, or killed...?
Hehe... Killed, of course!
[f 0 5 65278][f 2 1]Should thieves be[n]captured, or killed...?[n]Hehe... Killed, of course![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_09
I'd give my life for
King Kamoshida and
his princess...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd give my life for[n]King Kamoshida and[n]his princess...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_ALT_02_10
Hehehe... I love how
they come in just to
get murdered...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hehehe... I love how[n]they come in just to[n]get murdered...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_02_01
You cannot leave!
I must report this
immediately!
[f 0 5 65278][f 2 1]You cannot leave![n]I must report this[n]immediately![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_02_02
I must tell the king
to tighten security!
[f 0 5 65278][f 2 1]I must tell the king[n]to tighten security![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_02_03
Let's retreat and await
the king's orders!
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's retreat and await[n]the king's orders![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_02_04
I'll tell the king!
He's gonna get serious!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll tell the king![n]He's gonna get serious![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_REPORT_02_05
I will report this
to the king at once!
[f 0 5 65278][f 2 1]I will report this[n]to the king at once![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02_
Hmph, why don't you
just try to take it?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, why don't you[n]just try to take it?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02__2
I will protect this
no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1]I will protect this[n]no matter what.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02__3
Keeping this safe is
a huge responsibility.
[f 0 5 65278][f 2 1]Keeping this safe is[n]a huge responsibility.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02__4
I'll defeat anyone who
tries to take this!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll defeat anyone who[n]tries to take this![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02__5
They're really trusting
me to protect this...
I've come a long way.
[f 0 5 65278][f 2 1]They're really trusting[n]me to protect this...[n]I've come a long way.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_02
King! Intruder alert!
Requesting backup!
[f 0 5 65278][f 2 1]King! Intruder alert![n]Requesting backup![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_02_2
I've found an intruder!
What should I do,
King Kamoshida!?
[f 0 5 65278][f 2 1]I've found an intruder![n]What should I do,[n]King Kamoshida!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_02_3
King, I've discovered
the thieves! Please
give me orders!
[f 0 5 65278][f 2 1]King, I've discovered[n]the thieves! Please[n]give me orders![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_02_4
Thieves! Thieves!
King Kamoshida,
what shall I do?
[f 0 5 65278][f 2 1]Thieves! Thieves![n]King Kamoshida,[n]what shall I do?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_02_5
King, I am sorry!
I've let an intruder go!
[f 0 5 65278][f 2 1]King, I am sorry![n]I've let an intruder go![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0
My, the king sure
likes making me work...
[f 0 5 65278][f 2 1]My, the king sure[n]likes making me work...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0_2
The princess is always
beautiful, no matter
when I see her...
[f 0 5 65278][f 2 1]The princess is always[n]beautiful, no matter[n]when I see her...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0_3
Hehehe... After this,
it's torture time.
I'm excited.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hehehe... After this,[n]it's torture time.[n]I'm excited.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0_4
I've come a long
way to get to this
position...
[f 0 5 65278][f 2 1]I've come a long[n]way to get to this[n]position...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0_5
Hey. You're there,
aren't you...?
...I guess not.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey. You're there,[n]aren't you...?[n]...I guess not.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0_6
Whoops, my armor's
dirty... I'll have
to polish it later.
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoops, my armor's[n]dirty... I'll have[n]to polish it later.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0_7
You'll pay for creating
unnecessary work for me.
[f 0 5 65278][f 2 1]You'll pay for creating[n]unnecessary work for me.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0_8
Defying the king?
Those fools are
such a hassle...
[f 0 5 65278][f 2 1]Defying the king?[n]Those fools are[n]such a hassle...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_0_9
The princess is rather
feisty, but... that's
her charm, hehehe.
[f 0 5 65278][f 2 1]The princess is rather[n]feisty, but... that's[n]her charm, hehehe.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1
The soldiers are well
prepared, but... they
may not be perfect.
[f 0 5 65278][f 2 1]The soldiers are well[n]prepared, but... they[n]may not be perfect.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_2
Did I hear something?
Ugh, my clanging footsteps
are covering it up!
[f 0 5 65278][f 2 1]Did I hear something?[n]Ugh, my clanging footsteps[n]are covering it up![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_3
Should thieves be
captured, or killed...?
Hehe... Killed, of course!
[f 0 5 65278][f 2 1]Should thieves be[n]captured, or killed...?[n]Hehe... Killed, of course![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_4
I'd give my life for
King Kamoshida and
his princess...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd give my life for[n]King Kamoshida and[n]his princess...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_5
Hehehe... I love how
they come in just to
get murdered...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hehehe... I love how[n]they come in just to[n]get murdered...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_6
No matter what...
King Kamoshida will
always be in power!
[f 0 5 65278][f 2 1]No matter what...[n]King Kamoshida will[n]always be in power![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_7
Sword-stabbin' dreams~ ♪
Love hearin' screams~ ♪
[f 0 5 65278][f 2 1]Sword-stabbin' dreams~ ♪[n]Love hearin' screams~ ♪[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_8
I doubt my subordinates
would be defeated, but...
well, they ARE wimpy...
[f 0 5 65278][f 2 1]I doubt my subordinates[n]would be defeated, but...[n]well, they ARE wimpy...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_9
I wish King Kamoshida
would wear full armor...
Not just that cape...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wish King Kamoshida[n]would wear full armor...[n]Not just that cape...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_1_10
This armor isn't
just for show!
[f 0 5 65278][f 2 1]This armor isn't[n]just for show![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML01_MNLG_FREE_02_2
Gah, my sword's cracked...
I should ask the king
for a replacement.
[f 0 5 65278][f 2 1]Gah, my sword's cracked...[n]I should ask the king[n]for a replacement.[n][f 1 2 65535][e]