← Database Search

Persona 5

\ps3\field\dngPack.pac\enemy/fev540_000.bmd

Context:Kaneshiro's guards and dogs patrol the bank's halls.

MSG_NML03_FIND_01_01
Who is that!?
There's someone nearby!
[f 0 5 65278][f 2 1]Who is that!?[n]There's someone nearby![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_FIND_01_02
There! I just saw
something there!
[f 0 5 65278][f 2 1]There! I just saw[n]something there![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_FIND_01_03
What!?
Who's there!?
[f 0 5 65278][f 2 1]What!?[n]Who's there!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_FIND_01_04
Who is that!?
There's someone nearby!
[f 0 5 65278][f 2 1]Who is that!?[n]There's someone nearby![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_FIND_01_05
Huh!? There was...
someone there just
now, wasn't there?
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh!? There was...[n]someone there just[n]now, wasn't there?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_PURSUE_01_01
Halt! How did
you get in!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Halt! How did[n]you get in!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_PURSUE_01_02
I won't let you
escape, you thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't let you[n]escape, you thieves![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_PURSUE_01_03
Halt! I won't
let you go!
[f 0 5 65278][f 2 1]Halt! I won't[n]let you go![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_PURSUE_01_04
You! Don't think
you can get away!
[f 0 5 65278][f 2 1]You! Don't think[n]you can get away![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_PURSUE_01_05
I won't let you go!
Everyone, intruders!
Surround them!
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't let you go![n]Everyone, intruders![n]Surround them![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_LOST_01_01
I've lost them...
Where did you hide?
Show yourselves!
[f 0 5 65278][f 2 1]I've lost them...[n]Where did you hide?[n]Show yourselves![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_LOST_01_02
Dammit!
I lost them...
[f 0 5 65278][f 2 1]Dammit![n]I lost them...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_LOST_01_03
They're quick...
Where did they go...?
[f 0 5 65278][f 2 1]They're quick...[n]Where did they go...?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_LOST_01_04
They should still
be in the area!
I'll find you...
[f 0 5 65278][f 2 1]They should still[n]be in the area![n]I'll find you...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_LOST_01_05
They disappeared!?
Are they magicians!?
[f 0 5 65278][f 2 1]They disappeared!?[n]Are they magicians!?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_01
As long as I'm here,
no intruder will ever
get past me...
[f 0 5 65278][f 2 1]As long as I'm here,[n]no intruder will ever[n]get past me...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_02
"If you wish to pass,
you'll have to defeat ME!"
OK, good practice.
[f 0 5 65278][f 2 1]"If you wish to pass,[n]you'll have to defeat ME!"[n]OK, good practice.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_03
I'll never let anyone
through here... Never...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll never let anyone[n]through here... Never...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_04
No intruder could have
made it this far in...
[f 0 5 65278][f 2 1]No intruder could have[n]made it this far in...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_05
I can't let anyone
through here...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't let anyone[n]through here...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_06
I wanna punch someone...
I don't care who.
Thieves, kids, anybody...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wanna punch someone...[n]I don't care who.[n]Thieves, kids, anybody...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_07
Ahhh, I love the scent
of cash... I could smell
those fat stacks forever.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahhh, I love the scent[n]of cash... I could smell[n]those fat stacks forever.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_08
Ahaha, Mr. Kaneshiro's such
a worrywart! Can't blame
him, with that kinda money...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha, Mr. Kaneshiro's such[n]a worrywart! Can't blame[n]him, with that kinda money...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_09
Come on over, idiots.
Come this way... I'll
bash your skulls in!
[f 0 5 65278][f 2 1]Come on over, idiots.[n]Come this way... I'll[n]bash your skulls in![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_01_10
Cash flow is great today,
as usual. Mr. Kaneshiro's
on a roll! Ahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Cash flow is great today,[n]as usual. Mr. Kaneshiro's[n]on a roll! Ahaha![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_01
I won't let you go...
I'll find you, no
matter what...
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't let you go...[n]I'll find you, no[n]matter what...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_02
Where did you hide...?
I won't let you go...
[f 0 5 65278][f 2 1]Where did you hide...?[n]I won't let you go...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_03
Unlike those other
blockheads, I won't
let anyone get away...
[f 0 5 65278][f 2 1]Unlike those other[n]blockheads, I won't[n]let anyone get away...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_04
I'll find them, and
I'll capture them!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll find them, and[n]I'll capture them![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_05
Are they around here?
They're not, are they?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are they around here?[n]They're not, are they?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_06
Is anyone there?
Come get me!
[f 0 5 65278][f 2 1]Is anyone there?[n]Come get me![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_07
Nothing going on here.
But maybe I should
double-check...
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing going on here.[n]But maybe I should[n]double-check...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_08
Nobody here!
Nobody there, either!
[f 0 5 65278][f 2 1]Nobody here![n]Nobody there, either![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_09
If the intruders show
up... I'll kill 'em
with my friends! Ahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]If the intruders show[n]up... I'll kill 'em[n]with my friends! Ahaha![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_01_10
Heyyy! Come on out!
I won't do anything
to you... Ahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Heyyy! Come on out![n]I won't do anything[n]to you... Ahaha![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_REPORT_01_01
I must tell the
bank president!
[f 0 5 65278][f 2 1]I must tell the[n]bank president![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_REPORT_01_02
I must report this to
the bank president
to tighten security.
[f 0 5 65278][f 2 1]I must report this to[n]the bank president[n]to tighten security.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_REPORT_01_03
We must report
this to the bank
president at once!
[f 0 5 65278][f 2 1]We must report[n]this to the bank[n]president at once![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_REPORT_01_04
I must ask the bank
president to
raise security!
[f 0 5 65278][f 2 1]I must ask the bank[n]president to[n]raise security![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_REPORT_01_05
Just you watch...
I'll get security
tightened for you!
[f 0 5 65278][f 2 1]Just you watch...[n]I'll get security[n]tightened for you![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01_
I won't give this
up, no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't give this[n]up, no matter what.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__2
If I don't protect
this, Mr Kaneshiro
will kill me...
[f 0 5 65278][f 2 1]If I don't protect[n]this, Mr Kaneshiro[n]will kill me...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__3
This was entrusted
to me. I will protect
it no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1]This was entrusted[n]to me. I will protect[n]it no matter what.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__4
Please, no one come
by right now!
[f 0 5 65278][f 2 1]Please, no one come[n]by right now![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__5
It'd be bad if this
got taken... I must work
hard to defend it...
[f 0 5 65278][f 2 1]It'd be bad if this[n]got taken... I must work[n]hard to defend it...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01
Mr. Kaneshiro!
There's an intruder!
[f 0 5 65278][f 2 1]Mr. Kaneshiro![n]There's an intruder![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_2
Reporting in!
Intruders found!
[f 0 5 65278][f 2 1]Reporting in![n]Intruders found![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_3
Intruders! Mr.
Kaneshiro, please
be on the lookout!
[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders! Mr.[n]Kaneshiro, please[n]be on the lookout![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_4
I-Intruders! Mr.
Kaneshiro! I've
found intruders!
[f 0 5 65278][f 2 1]I-Intruders! Mr.[n]Kaneshiro! I've[n]found intruders![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_5
Intruders detected!
Intruders detected!
[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders detected![n]Intruders detected![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0
Nobody's here.
What am I even
watching for...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Nobody's here.[n]What am I even[n]watching for...?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0_2
Is it even possible
for anyone to break
into this place?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is it even possible[n]for anyone to break[n]into this place?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0_3
Gold bars... They
won't notice if I pocket
a few, will they?
[f 0 5 65278][f 2 1]Gold bars... They[n]won't notice if I pocket[n]a few, will they?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0_4
*sigh* I wish we'd get
more staff. I want to
take more breaks...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I wish we'd get[n]more staff. I want to[n]take more breaks...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0_5
How much longer do
I have to guard
against nothing...?
[f 0 5 65278][f 2 1]How much longer do[n]I have to guard[n]against nothing...?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0_6
I wanna punch someone...
I don't care who.
Thieves, kids, anybody...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wanna punch someone...[n]I don't care who.[n]Thieves, kids, anybody...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0_7
Ahhh, I love the scent
of cash... I could smell
those fat stacks forever.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahhh, I love the scent[n]of cash... I could smell[n]those fat stacks forever.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0_8
Ahaha, Mr. Kaneshiro's such
a worrywart! Can't blame
him, with that kinda money...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha, Mr. Kaneshiro's such[n]a worrywart! Can't blame[n]him, with that kinda money...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_0_9
Is anyone there?
Come get me!
[f 0 5 65278][f 2 1]Is anyone there?[n]Come get me![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1
If I don't keep this
place secure, I'm gonna
be out of a job...
[f 0 5 65278][f 2 1]If I don't keep this[n]place secure, I'm gonna[n]be out of a job...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_2
Man, I wish I could
grab a beer with Mr.
Kaneshiro! Hahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Man, I wish I could[n]grab a beer with Mr.[n]Kaneshiro! Hahaha![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_3
Nobody here!
Nobody there, either!
[f 0 5 65278][f 2 1]Nobody here![n]Nobody there, either![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_4
If the intruders show
up... I'll kill 'em
with my friends! Ahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]If the intruders show[n]up... I'll kill 'em[n]with my friends! Ahaha![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_5
Kids are so stupid
for defying adults...
Seriously!
[f 0 5 65278][f 2 1]Kids are so stupid[n]for defying adults...[n]Seriously![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_6
Come on over, idiots.
Come this way... I'll
bash your skulls in!
[f 0 5 65278][f 2 1]Come on over, idiots.[n]Come this way... I'll[n]bash your skulls in![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_7
Nothing going on here.
But maybe I should
double-check...
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing going on here.[n]But maybe I should[n]double-check...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_8
Cash flow is great today,
as usual. Mr. Kaneshiro's
on a roll! Ahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Cash flow is great today,[n]as usual. Mr. Kaneshiro's[n]on a roll! Ahaha![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_9
Leave security to us!
We're always on guard...
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave security to us![n]We're always on guard...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_1_10
Mannn, I'm bored...
Wish someone would come...
So... bored...
[f 0 5 65278][f 2 1]Mannn, I'm bored...[n]Wish someone would come...[n]So... bored...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_FREE_01_2
Heyyy! Come on out!
I won't do anything
to you... Ahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Heyyy! Come on out![n]I won't do anything[n]to you... Ahaha![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_FIND_02_01
Woof!
Woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof![n]Woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_FIND_02_02
Awoooooo!
[f 0 5 65278][f 2 1]Awoooooo![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_FIND_02_03
Woof woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_PURSUE_02_01
Woof!
Woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof![n]Woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_PURSUE_02_02
Grrrrrr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrrrrr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_PURSUE_02_03
Woof!
Grrr... Woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof![n]Grrr... Woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_LOST_02_01
Woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_LOST_02_02
Arf!
[f 0 5 65278][f 2 1]Arf![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_LOST_02_03
Grrrrr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrrrr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_02_01
*sniff* *sniff*
[f 0 5 65278][f 2 1]*sniff* *sniff*[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_02_02
*pant* *pant* *pant*
[f 0 5 65278][f 2 1]*pant* *pant* *pant*[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_NML_02_03
Rrr... Rowr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Rrr... Rowr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_02_01
*sniff* *sniff*
Woof... Rowr...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sniff* *sniff*[n]Woof... Rowr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_02_02
Awoooooo!
[f 0 5 65278][f 2 1]Awoooooo![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML03_MNLG_ALT_02_03
Woof!
*sniff* *sniff*...
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof![n]*sniff* *sniff*...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02_
Grrrrr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrrrr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02__2
*sniff* *sniff*
Woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]*sniff* *sniff*[n]Woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02__3
*pant* *pant* *pant*
[f 0 5 65278][f 2 1]*pant* *pant* *pant*[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_02
Grrr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_02_2
*sniff* *sniff*
Woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]*sniff* *sniff*[n]Woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_02_3
*pant* *pant* *pant*
[f 0 5 65278][f 2 1]*pant* *pant* *pant*[n][f 1 2 65535][e]