← Database Search
Persona 5
\ps3\field\f007_001.pac\hit/fhit_007_001_00.bf
Context:Morgana discusses visiting Akihabara's maid cafes and capsule machines.
YESNO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
DUMMY_MSG
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Morgana
MSG_LAST_GREETING_place
You don't need to be here
right now, do you? Come on,
let's head somewhere else!
right now, do you? Come on,
let's head somewhere else!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You don't need to be here[n]right now, do you? Come on,[n]let's head somewhere else![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_etc
What's wrong? Come on, we should
go say goodbye to the others!
go say goodbye to the others!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]What's wrong? Come on, we should[n]go say goodbye to the others![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GATE_DEAFULT_MORU
Are you going to
travel to another area?
travel to another area?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Are you going to[n]travel to another area?[n][f 1 1][e]
SEL_GATE_YESNO_moru
- Yes, let's go.
- No, not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, let's go.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, not yet.[e]
Response to selection: Yes, let's go.
Morgana
MSG_MaidCafe_Start
A maid cafe, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]A maid cafe, eh?[n][f 1 1][e]
Response to selection: No, not yet.
Morgana
MSG_MaidCafe_Start_Com
A maid cafe, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]A maid cafe, eh?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MaidCafe_Start_1st
Should we check out this place
for the experience? Looking at the
menu, you need at least 1,000 yen.
for the experience? Looking at the
menu, you need at least 1,000 yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]Should we check out this place[n]for the experience? Looking at the[n]menu, you need at least 1,000 yen.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MaidCafe_Start_commo
Did you want to go check out
the maid cafe? You're going
to need at least 1,000 yen.
the maid cafe? You're going
to need at least 1,000 yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]Did you want to go check out[n]the maid cafe? You're going[n]to need at least 1,000 yen.[n][f 1 1][e]
SEL_MaidCafe_In
- Let's check it out.
- I'll pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's check it out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll pass.[e]
Response to selection: Let's check it out.
Morgana
MSG_MaidCafe_Start_NotMo
Hm, you don't have enough on you,
though. You'll have to come back
later when you have the money.
though. You'll have to come back
later when you have the money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hm, you don't have enough on you,[n]though. You'll have to come back[n]later when you have the money.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll pass.
MND_MaidCafe_ParamInfo
If I observe the service skills
at the maid cafe, I might be
able to gain a bit more Charm...
at the maid cafe, I might be
able to gain a bit more Charm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If I observe the service skills[n]at the maid cafe, I might be[n]able to gain a bit more [f 4 11 1][f 0 1 26]Charm[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_MaidCafe_ParamEndInf
I don't think I can gain
Charm anymore by observing
service skills at the maid cafe...
Charm anymore by observing
service skills at the maid cafe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I don't think I can gain[n][f 4 11 1][f 0 1 26]Charm[f 0 1 27] anymore by observing[n]service skills at the maid cafe...[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_Maid
You can now quick travel
to the Akihabara Maid Cafe.
to the Akihabara Maid Cafe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You can now quick travel[n]to the Akihabara [f 0 1 6]Maid Cafe[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_AKIB
You can now quick travel
to the Akihabara Gigolo Arcade.
to the Akihabara Gigolo Arcade.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You can now quick travel[n]to the Akihabara [f 0 1 6]Gigolo Arcade[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Electronics Store Clerk
MSG_ELECTRO_SHOP_START
Welcome! We have the latest in
consumer electronics for you,
good sir. Please take a look.
consumer electronics for you,
good sir. Please take a look.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Welcome! We have the latest in[n]consumer electronics for you,[n]good sir. Please take a look.[n][f 1 1][e]
Electronics Store Clerk
MSG_ELECTRO_SHOP_THANKS
Thank you very much!
Please come again!
Please come again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Thank you very much![n]Please come again![n][f 1 1][e]
Electronics Store Clerk
MSG_ELECTRO_SHOP_NOTBUY
Please come again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Please come again![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ElectroShop_Close
The electronics retail store
seems to be closed. Let's
come again during the day.
seems to be closed. Let's
come again during the day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The electronics retail store[n]seems to be closed. Let's[n]come again during the day.[n][f 1 1][e]
Otaku Shop Employee
MSG_OTAKU_SHOP_START
Welcome hom-- I mean, welcome!
Are you looking for anything, sir?
Are you looking for anything, sir?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Welcome hom-- I mean, welcome![n]Are you looking for anything, sir?[n][f 1 1][e]
Otaku Shop Employee
MSG_OTAKU_SHOP_THANKS
Thank you very muuuch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Thank you very muuuch.[n][f 1 1][e]
Otaku Shop Employee
MSG_OTAKU_SHOP_NOTBUY
Please come agaaain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Please come agaaain.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_OtakuShop_Close
It looks like it's closed now.
Let's come again some other time.
Let's come again some other time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It looks like it's closed now.[n]Let's come again some other time.[n][f 1 1][e]
Machine Parts Store Clerk
MSG_TOOL_SHOP_START
Welcome. We have some high
quality goods here. Be careful
when you use them, all right?
quality goods here. Be careful
when you use them, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Welcome. We have some high[n]quality goods here. Be careful[n]when you use them, all right?[n][f 1 1][e]
Machine Parts Store Clerk
MSG_TOOL_SHOP_END
Come again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Come again![n][f 1 1][e]
Machine Parts Store Clerk
MSG_TOOL_SHOP_END_NOTBUY
Oh, so you're not
buying anything...
buying anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, so you're not[n]buying anything...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ToolShop_Close
Hmm, it looks like it's
closed around this time...
closed around this time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hmm, it looks like it's[n]closed around this time...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GameShop_Close
This game shop looks closed.
Ah, I wanted to go inside, too.
Let's come here another time.
Ah, I wanted to go inside, too.
Let's come here another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This game shop looks closed.[n]Ah, I wanted to go inside, too.[n]Let's come here another time.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GameShop_NotHave
Oooh, a retro game shop, huh?
They must sell old games here...
Hm, we can't play them
here, though. We'd need
a TV and a game console.
They must sell old games here...
Hm, we can't play them
here, though. We'd need
a TV and a game console.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oooh, a retro game shop, huh?[n]They must sell old games here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hm, we can't play them[n]here, though. We'd need[n]a TV and a game console.[n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_SELECT
Welcome! Hey, man, you look
pretty young. You interested
in games from the past?
pretty young. You interested
in games from the past?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Welcome! Hey, man, you look[n]pretty young. You interested[n]in games from the past?[n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_THANKS
Thanks very much.
I hope you enjoy playing them.
I hope you enjoy playing them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Thanks very much.[n]I hope you enjoy playing them.[n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_NOT_BUY
Come again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Come again.[n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_GAME_POSTC_GOU
That prize postcard and
password...! Did you beat
"Power Intuition"...!?
Ohhh, that deep backstory, and
those beautiful character designs!
With those great sounds, and
that totally unique battle system!
It's truly a maverick
among fighting games!
It's a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
password...! Did you beat
"Power Intuition"...!?
Ohhh, that deep backstory, and
those beautiful character designs!
With those great sounds, and
that totally unique battle system!
It's truly a maverick
among fighting games!
It's a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That prize postcard and[n]password...! Did you beat[n]"Power Intuition"...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ohhh, that deep backstory, and[n]those beautiful character designs![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]With those great sounds, and[n]that totally unique battle system![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's truly a maverick[n]among fighting games![n]It's a masterpiece![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, I have some prizes left[n]from back then, so I can exchange[n]them with that postcard for you![n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_GAME_POSTC_PUN
That prize postcard
and password...! Did you
just beat "Punch Ouch"!?
Because of its age, this
game's graphics are dated, but
its gameplay is so realistic...
Once you play it, you'll see that
its fighting system really brings
the tactics of boxing to life!
It's truly the standard for
boxing games. Yes, a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
and password...! Did you
just beat "Punch Ouch"!?
Because of its age, this
game's graphics are dated, but
its gameplay is so realistic...
Once you play it, you'll see that
its fighting system really brings
the tactics of boxing to life!
It's truly the standard for
boxing games. Yes, a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That prize postcard[n]and password...! Did you[n]just beat "Punch Ouch"!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Because of its age, this[n]game's graphics are dated, but[n]its gameplay is so realistic...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Once you play it, you'll see that[n]its fighting system really brings[n]the tactics of boxing to life![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's truly the standard for[n]boxing games. Yes, a masterpiece![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, I have some prizes left[n]from back then, so I can exchange[n]them with that postcard for you![n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_GAME_POSTC_GOE
That prize postcard and
password...! Did you beat
"Legend of Gambla Goemon"!?
Those graphics...
They express the ambiance
of hell so vividly somehow...!
And the sound and music
really ramps up the suspense
and tension when you play it...!
It's a milestone in gambling
games--a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
password...! Did you beat
"Legend of Gambla Goemon"!?
Those graphics...
They express the ambiance
of hell so vividly somehow...!
And the sound and music
really ramps up the suspense
and tension when you play it...!
It's a milestone in gambling
games--a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That prize postcard and[n]password...! Did you beat[n]"Legend of Gambla Goemon"!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Those graphics...[n]They express the ambiance[n]of hell so vividly somehow...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]And the sound and music[n]really ramps up the suspense[n]and tension when you play it...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a milestone in gambling[n]games--a masterpiece![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, I have some prizes left[n]from back then, so I can exchange[n]them with that postcard for you![n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_GAME_POSTC_AKA
That prize postcard
and password...! Did you
just beat "Train of Life"!?
So awesome! They not only added
grid movement by rolling dice,
but also asset management!
And those obstacle characters
really express the developers'
hateful, yet loving, take on life!
It's based off sugoroku, but it's
truly a revolutionary game in its
own right. It's a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
and password...! Did you
just beat "Train of Life"!?
So awesome! They not only added
grid movement by rolling dice,
but also asset management!
And those obstacle characters
really express the developers'
hateful, yet loving, take on life!
It's based off sugoroku, but it's
truly a revolutionary game in its
own right. It's a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That prize postcard[n]and password...! Did you[n]just beat "Train of Life"!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]So awesome! They not only added[n]grid movement by rolling dice,[n]but also asset management![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]And those obstacle characters[n]really express the developers'[n]hateful, yet loving, take on life![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's based off sugoroku, but it's[n]truly a revolutionary game in its[n]own right. It's a masterpiece![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, I have some prizes left[n]from back then, so I can exchange[n]them with that postcard for you![n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_GAME_POSTC_REN
That prize postcard
and password...! Whoaaa...
You beat "Star Forneus"!?
This is the very first game
to feature "rapid-fire"! Oh, and
it started this high score craze!
Yeah, players went nuts trying to
figure out the secrets and game
mechanics to outscore each other!
Yes, this is the game that
defined the shooting genre!
It's a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
and password...! Whoaaa...
You beat "Star Forneus"!?
This is the very first game
to feature "rapid-fire"! Oh, and
it started this high score craze!
Yeah, players went nuts trying to
figure out the secrets and game
mechanics to outscore each other!
Yes, this is the game that
defined the shooting genre!
It's a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That prize postcard[n]and password...! Whoaaa...[n]You beat "Star Forneus"!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This is the very first game[n]to feature "rapid-fire"! Oh, and[n]it started this high score craze![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Yeah, players went nuts trying to[n]figure out the secrets and game[n]mechanics to outscore each other![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Yes, this is the game that[n]defined the shooting genre![n]It's a masterpiece![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, I have some prizes left[n]from back then, so I can exchange[n]them with that postcard for you![n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_GAME_POSTC_GOL
That prize postcard and
password...! Did you beat
"Pro Golfer Sarutahiko"...!?
Before this, people really thought
a golf video game was impossible.
This game shook the gaming world!
And the music and sound!
Real golf doesn't have as
many cool sound effects...!
It's truly a pioneer
in the golfing genre.
It's a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
password...! Did you beat
"Pro Golfer Sarutahiko"...!?
Before this, people really thought
a golf video game was impossible.
This game shook the gaming world!
And the music and sound!
Real golf doesn't have as
many cool sound effects...!
It's truly a pioneer
in the golfing genre.
It's a masterpiece!
Oh, I have some prizes left
from back then, so I can exchange
them with that postcard for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That prize postcard and[n]password...! Did you beat[n]"Pro Golfer Sarutahiko"...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Before this, people really thought[n]a golf video game was impossible.[n]This game shook the gaming world![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]And the music and sound![n]Real golf doesn't have as[n]many cool sound effects...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's truly a pioneer[n]in the golfing genre.[n]It's a masterpiece![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, I have some prizes left[n]from back then, so I can exchange[n]them with that postcard for you![n][f 1 1][e]
Game Shop Employee
GAMESHOP_GiftInfoEnd
...Ah, sorry. I got all pumped
without realizing it. Were there
any games you wanted to check out?
without realizing it. Were there
any games you wanted to check out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Ah, sorry. I got all pumped[n]without realizing it. Were there[n]any games you wanted to check out?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_MACHINE_STAR
What is this monster...?
A capsule vending machine?
Oh, so you can get these
guys with 500 yen...
Why don't you try
testing out your luck?
A capsule vending machine?
Oh, so you can get these
guys with 500 yen...
Why don't you try
testing out your luck?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]What is this monster...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A capsule vending machine?[n]Oh, so you can get these[n]guys with 500 yen...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Why don't you try [n]testing out your luck?[n][f 1 1][e]
MSG_CAPSULE_MACHINE_SEL
- Let's do it.
- I'll pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll pass.[e]
Response to selection: Let's do it.
Morgana
MSG_CAPSULE_MACHINE_STAR_2
Did you want to try the
capsule vending machine?
capsule vending machine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Did you want to try the[n]capsule vending machine?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll pass.
Morgana
MSG_CAPSULE_MACHINE_NOMO
...Hm? You don't
have enough money...
have enough money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Hm? You don't[n]have enough money...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_MACHINE_RESU
A capsule came out... It's...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A capsule came out... It's...![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_ATARI_06
This capsule says it's
super rare! Y-You're amazing!
super rare! Y-You're amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This capsule says it's[n][f 0 1 2]super rare[f 0 1 27]! Y-You're amazing![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_ATARI_05
This capsule says it's rare!
It must be karma paying us back...
I have been quite good, after all!
It must be karma paying us back...
I have been quite good, after all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This capsule says it's [f 0 1 2]rare[f 0 1 27]![n]It must be karma paying us back...[n]I have been quite good, after all![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_ATARI_04
This capsule says it's
uncommon. It's not a big win,
but it's no huge loss, either.
uncommon. It's not a big win,
but it's no huge loss, either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This capsule says it's[n][f 0 1 2]uncommon[f 0 1 27]. It's not a big win,[n]but it's no huge loss, either.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_ATARI_03
This capsule says it's
uncommon. It's not a big win,
but it's no huge loss, either.
uncommon. It's not a big win,
but it's no huge loss, either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This capsule says it's[n][f 0 1 2]uncommon[f 0 1 27]. It's not a big win,[n]but it's no huge loss, either.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_ATARI_02
This capsule says that it's
common. Well, that's a bit lame...
common. Well, that's a bit lame...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This capsule says that it's[n][f 0 1 2]common[f 0 1 27]. Well, that's a bit lame...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_ATARI_01
This capsule says that it's
common. Well, that's a bit lame...
common. Well, that's a bit lame...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This capsule says that it's[n][f 0 1 2]common[f 0 1 27]. Well, that's a bit lame...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CAPSULE_End1st
*sigh* I just don't get it.
Why do people want these?
We're in Akihabara, right?
Maybe we can find someone here
that may want these capsule toys.
Why do people want these?
We're in Akihabara, right?
Maybe we can find someone here
that may want these capsule toys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]*sigh* I just don't get it.[n]Why do people want these?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We're in Akihabara, right?[n]Maybe we can find someone here[n]that may want these capsule toys.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DEADEND_MORU
I don't see the point of venturing
so far out. If we're going out for
a walk, let's stay in the area.
so far out. If we're going out for
a walk, let's stay in the area.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I don't see the point of venturing[n]so far out. If we're going out for[n]a walk, let's stay in the area.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ILLUST_CAR_moru
Hey, look at this.
Someone vandalized this car.
How very cruel of them...
Someone vandalized this car.
How very cruel of them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hey, look at this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Someone vandalized this car.[n]How very cruel of them...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TOOL_SHOP_SHELF01_mo
This place has a variety
of industry tools. I wonder
what they're used for...
of industry tools. I wonder
what they're used for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This place has a variety[n]of industry tools. I wonder[n]what they're used for...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TOOL_SHOP_SHELF02_mo
It says this is a bargain price,
but I don't know how much it's
usually supposed to cost...
but I don't know how much it's
usually supposed to cost...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It says this is a bargain price,[n]but I don't know how much it's[n]usually supposed to cost...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TOOL_SHOP_SHELF03_mo
It's covered in dust.
I guess this thing's been
for sale for quite a while...
I guess this thing's been
for sale for quite a while...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's covered in dust.[n]I guess this thing's been[n]for sale for quite a while...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_OTAKU_SHOP_SHELF_mor
Oh, the price for
this is pretty chea--
Wait, these products are all
the same. Are these all goods
they haven't been able to sell?
this is pretty chea--
Wait, these products are all
the same. Are these all goods
they haven't been able to sell?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, the price for[n]this is pretty chea--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Wait, these products are all[n]the same. Are these all goods[n]they haven't been able to sell?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ELECTRO_SHOP_SHELF_m
This place sells foreign
made consumer electronics.
Why are they so cheap?
made consumer electronics.
Why are they so cheap?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This place sells foreign[n]made consumer electronics.[n]Why are they so cheap?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_Start
You want to buy
something to drink?
something to drink?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You want to buy[n]something to drink?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_Start100
It says everything sold by this
vending machine is 100 yen. Are
you buying something to drink?
vending machine is 100 yen. Are
you buying something to drink?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It says everything sold by this[n]vending machine is 100 yen. Are[n]you buying something to drink?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_SoldOut
Everything's sold out...
Let's wait for it to
get restocked next week.
Let's wait for it to
get restocked next week.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Everything's sold out...[n]Let's wait for it to[n]get restocked next week.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_AllBuy
Whoops, everything's
sold out. Let's wait for it
to get restocked next week.
sold out. Let's wait for it
to get restocked next week.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Whoops, everything's[n]sold out. Let's wait for it[n]to get restocked next week.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_HeatIsland
...Everything's sold out.
I guess it's no surprise
with how hot it is right now...
I guess it's no surprise
with how hot it is right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Everything's sold out.[n]I guess it's no surprise[n]with how hot it is right now...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_Akiba_Start
...It looks like this thing
sells some strange drinks.
sells some strange drinks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...It looks like this thing[n]sells some strange drinks.[n][f 1 1][e]
Caroline
TEST_VELVET_GIRL_LOUD01
You don't have time to
be playing around, Inmate!
Hurry back to your prison!
be playing around, Inmate!
Hurry back to your prison!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 11018 65535 0]You don't have time to[n]be playing around, Inmate![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hurry back to your prison![n][f 1 1][e]
D_VELVET_IN_SEL
- Let me in the cell.
- I don't want to go in.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me in the cell.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to go in.[e]
Response to selection: Let me in the cell.
Justine
D_VELVET_IN_QUIET_01
It seems you long to be imprisoned.
I can grant that wish for you...
I can grant that wish for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12002 65535 0]It seems you long to be imprisoned.[n]I can grant that wish for you...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't want to go in.
Justine
D_VELVET_IN_QUIET_OK
Very well. I shall gladly
fulfill your desire...
fulfill your desire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Very well. I shall gladly[n]fulfill your desire...[n][f 1 1][e]
Justine
D_VELVET_IN_QUIET_NO
...Continue your struggle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...Continue your struggle.[n][f 1 1][e]
Caroline
D_VELVET_IN_LOUD_01
What's the matter, Inmate?
You longing to go back to jail?
You longing to go back to jail?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What's the matter, Inmate?[n]You longing to go back to jail?[n][f 1 1][e]
Caroline
D_VELVET_IN_LOUD_OK
Hehehe. I'm gonna put you
back where you belong!
back where you belong!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hehehe. I'm gonna put you[n]back where you belong![n][f 1 1][e]
Caroline
D_VELVET_IN_LOUD_NO
Keep struggling, Inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Keep struggling, Inmate.[n][f 1 1][e]
Lavenza
D_VELVET_IN_LAST_01
I shall guide you to my master...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I shall guide you to my master...[n][f 1 1][e]
D_VELVET_IN_LAST_SEL
- I want to prepare.
- I don't want to go in.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to prepare.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to go in.[e]
Response to selection: I want to prepare.
Lavenza
D_VELVET_IN_LAST_OK
Then please, enter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Then please, enter.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't want to go in.
Lavenza
D_VELVET_IN_LAST_NO
Very well. My master and I
will be watching over you.
will be watching over you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Very well. My master and I[n]will be watching over you.[n][f 1 1][e]