← Database Search

Persona 5

\ps3\field\f010_003.pac\hit/fhit_010_003_00.bf

Context:The protagonist interacts with the Velvet Room and hears a mysterious voice.

MSG_DUMMY
Dummy fhit_010_003_00.msg
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy fhit_010_003_00.msg[n][f 1 1][e]
Igor
MSG_TEST_EGOL
Welcome to my Velvet Room...
What do you need today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 170 0 0]Welcome to my Velvet Room...[n]What do you need today?[n][f 1 1][e]
Igor
MSG_TEST_EGOL_common
It seems your rehabilitation
is proceeding smoothly...
What do you need today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 170 0 0]It seems your rehabilitation[n]is proceeding smoothly...[n]What do you need today?[n][f 1 1][e]
Igor
MSG_TEST_EGOL_TRUE
Welcome to the Velvet Room.
Let me hear your business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Welcome to the Velvet Room.[n]Let me hear your business.[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_VelvetEndOrGohome_Q
What now, Inmate?
Heading back already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]What now, Inmate?[n]Heading back already?[n][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_VelvetEndOrGohome_Q_
Are you returning already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Are you returning already?[n][f 1 1][e]
SEL_VelvetEnd
  • Yes.
  • I'm not done here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not done here.[e]
Response to selection: Yes.
Caroline
BED_mes01
What are you doing, Inmate?
You don't have time to be
lying around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]What are you doing, Inmate?[n]You don't have time to be[n]lying around![n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not done here.
Mysterious Voice
BED_mes02_1
...hear...
...are...final
...leave...
If...voice...reached...
...am most...no...
Even...must...relay...
Please...remember...
...that...
by your...own...
...reverse...repel...
...Chosen...
...cruel...save...world...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2100 0 0]...hear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2101 0 0]...are...final[n]...leave...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2102 0 0]If...voice...reached...[n]...am most...no...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2103 0 0]Even...must...relay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2104 0 0]Please...remember...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2105 0 0]...that...[n]by your...own...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2106 0 0]...reverse...repel...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2107 0 0]...Chosen...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2108 0 0]...cruel...save...world...[n][f 1 1][e]
Mysterious Voice
BED_mes02_2
...hear me...
These...final words...
I leave...
If...voice...reached you...
...most likely...more.
Even so...must relay...you...
Please...you...remember...
...ruin...you...own....
...plan...reverse...
repel...to come...
O...ri...ster...
...cruel...save...
...this world...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2200 0 0]...hear me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2201 0 0]These...final words...[n]I leave...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2202 0 0]If...voice...reached you...[n]...most likely...more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2203 0 0]Even so...must relay...you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2204 0 0]Please...you...remember...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2205 0 0]...ruin...you...own....[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2206 0 0]...plan...reverse...[n]repel...to come...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2207 0 0]O...ri...ster...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2208 0 0]...cruel...save...[n]...this world...[n][f 1 1][e]
Mysterious Voice
BED_mes02_3
Please hear me...
These are the final words
I leave for you.
If my voice has reached you,
I am most likely no more.
Even so, I must relay this to you.
Please... you must remember.
The ruin that approaches you
is by your own machinations...
...A plan to reverse fate
so that you may repel the
true ruin yet to come.
O Chosen Trickster.
Overcome your cruel fate,
and save this world...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2300 0 0]Please hear me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2301 0 0]These are the final words[n]I leave for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2302 0 0]If my voice has reached you,[n]I am most likely no more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2303 0 0]Even so, I must relay this to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2304 0 0]Please... you must remember.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2305 0 0]The ruin that approaches you[n]is by your own machinations...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2306 0 0]...A plan to reverse fate[n]so that you may repel the[n]true ruin yet to come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2307 0 0]O Chosen Trickster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2308 0 0]Overcome your cruel fate,[n]and save this world...[n][f 1 1][e]
bed_mes03_1
I feel like I can hear a voice
coming from somewhere...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like I can hear a voice[n]coming from somewhere...[n][f 1 1][e]
bed_mes03_2
I feel like I heard a voice...
Was it telling me about
the approaching ruin
before it happened?
Whose voice was it...?
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like I heard a voice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Was it telling me about[n]the approaching ruin[n]before it happened?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whose voice was it...?[n][f 1 1][e]
Lavenza
bed_mes03_3
...Is something the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]...Is something the matter?[n][f 1 1][e]
bed_mes03_4
...Seems like the voice I
heard here was Lavenza's.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Seems like the voice I[n]heard here was Lavenza's.[n][f 1 1][e]
Caroline
bed_error
I told you you don't have time
to be lying around! Get working
on your rehabilitation, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]I told you you don't have time[n]to be lying around! Get working[n]on your rehabilitation, Inmate![n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_00_00
…おい。新入り。
…おい、聞こえているだろ?
そのままの姿勢で聞け。
俺はお前の『協力者』だ。
これから俺の言う事をよく覚えとけ。
この先、お前はあの双子共から
あるものを要求される事になるだろう。
そうなったら俺の所に来い。
今の様にそこに座るだけでいい。
悪いようにはしない。
繰り返すが、俺は『協力者』だ。
いいか、忘れるなよ?
[f 0 5 65278][f 2 1]…おい。新入り。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]…おい、聞こえているだろ?[n]そのままの姿勢で聞け。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]俺はお前の『協力者』だ。[n]これから俺の言う事をよく覚えとけ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]この先、お前はあの双子共から[n]あるものを要求される事になるだろう。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]そうなったら俺の所に来い。[n]今の様にそこに座るだけでいい。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]悪いようにはしない。[n]繰り返すが、俺は『協力者』だ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]いいか、忘れるなよ?[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_00_10
…よう、新入り。
俺の忠告、覚えていて
くれてたようだな。
思った通り、
あの双子共にペルソナを要求されたな?
いいか、よく聞け。
あいつらに要求されているペルソナを
手に入れる為の情報を俺が流してやる。
なぁに、あいつらも言っていただろう。
力を得る事が『破滅』に抗う鍵となる。
お前が強くなってもらわないと
こっちも困るんだ。
ペルソナの入手方法が知りたい様なら
俺のところに来い。いいな。
[f 0 5 65278][f 2 1]…よう、新入り。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]俺の忠告、覚えていて[n]くれてたようだな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]思った通り、[n]あの双子共にペルソナを要求されたな?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]いいか、よく聞け。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]あいつらに要求されているペルソナを[n]手に入れる為の情報を俺が流してやる。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]なぁに、あいつらも言っていただろう。[n]力を得る事が『破滅』に抗う鍵となる。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]お前が強くなってもらわないと[n]こっちも困るんだ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ペルソナの入手方法が知りたい様なら[n]俺のところに来い。いいな。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_00_11
…おい。新入り。
…おい、聞こえているだろ?
そのままの姿勢で聞け。
俺はお前の『協力者』だ。
あの双子共にペルソナを要求されたな?
いいか、よく聞け。
あいつらに要求されているペルソナを
手に入れる為の情報を俺が流してやる。
なぁに、あいつらも言っていただろう。
力を得る事が『破滅』に抗う鍵となる。
お前が強くなってもらわないと
こっちも困るんだ。
ペルソナの入手方法が知りたい様なら
俺のところに来い。いいな。
[f 0 5 65278][f 2 1]…おい。新入り。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]…おい、聞こえているだろ?[n]そのままの姿勢で聞け。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]俺はお前の『協力者』だ。[n]あの双子共にペルソナを要求されたな?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]いいか、よく聞け。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]あいつらに要求されているペルソナを[n]手に入れる為の情報を俺が流してやる。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]なぁに、あいつらも言っていただろう。[n]力を得る事が『破滅』に抗う鍵となる。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]お前が強くなってもらわないと[n]こっちも困るんだ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ペルソナの入手方法が知りたい様なら[n]俺のところに来い。いいな。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_01_00
あいつらに要求されているのは
『ディア』を持った『コロポックル』か…
お前も見たことあるだろ?
ツボに入ってる妙な奴。
あいつと紫色の馬みたいな奴を
合体させればいい筈だ。
いいか、俺の情報はただの一例に過ぎん。
お前の工夫次第で如何様にも出来るはずだ。
上手くやれよ。
[f 0 5 65278][f 2 1]あいつらに要求されているのは[n]『ディア』を持った『コロポックル』か…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]お前も見たことあるだろ?[n]ツボに入ってる妙な奴。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]あいつと紫色の馬みたいな奴を[n]合体させればいい筈だ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]いいか、俺の情報はただの一例に過ぎん。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]お前の工夫次第で如何様にも出来るはずだ。[n]上手くやれよ。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_02_00
あいつらに要求されているのは
『タルカジャ』を持った『ベリス』か…
股間がご立派というかなんというか…
とにかく、男らしい奴を使え。
合体する相手は、ブヨブヨした緑の奴や
赤い丸っこい奴がいいぞ。
そうそう、スキルカードで手っ取り早く
スキルを覚えさせちまうのも悪くない。
運良く持ってるなら
考えてみるんだな。
[f 0 5 65278][f 2 1]あいつらに要求されているのは[n]『タルカジャ』を持った『ベリス』か…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]股間がご立派というかなんというか…[n]とにかく、男らしい奴を使え。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]合体する相手は、ブヨブヨした緑の奴や[n]赤い丸っこい奴がいいぞ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]そうそう、スキルカードで手っ取り早く[n]スキルを覚えさせちまうのも悪くない。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]運良く持ってるなら[n]考えてみるんだな。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_03_00
『ディアラマ』を持った
『ヘルズエンジェル』か…
踊りが有名な女神、知ってるか?
成長すると『ディアラマ』を覚える。
それに戦乙女と呼ばれる
騎兵を合体させるといい。
美女二人を処刑して生まれるのが
ドクロ顔の化けモンとはな…
全く、『処刑で生まれる新たな自分』
ってのは恐ろしいもんだな。
[f 0 5 65278][f 2 1]『ディアラマ』を持った[n]『ヘルズエンジェル』か…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]踊りが有名な女神、知ってるか?[n]成長すると『ディアラマ』を覚える。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]それに戦乙女と呼ばれる[n]騎兵を合体させるといい。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]美女二人を処刑して生まれるのが[n]ドクロ顔の化けモンとはな…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]全く、『処刑で生まれる新たな自分』[n]ってのは恐ろしいもんだな。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_04_00
『マハスクカジャ』を持った
『ヘカトンケイル』ねぇ…
『塔』のアルカナに
調度良いスキルを持った鳥がいるな。
塔のアルカナは作成難易度が高い。
お前に出来るかな?
合体する相手は、『運命』、『女教皇』
あたりがいいだろう。
まあ、繰り返すが、
俺の情報はただの一例に過ぎん。
お前の工夫次第で如何様にも出来るはずだ。
上手くやれよ。
[f 0 5 65278][f 2 1]『マハスクカジャ』を持った[n]『ヘカトンケイル』ねぇ…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]『塔』のアルカナに[n]調度良いスキルを持った鳥がいるな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]塔のアルカナは作成難易度が高い。[n]お前に出来るかな?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]合体する相手は、『運命』、『女教皇』[n]あたりがいいだろう。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]まあ、繰り返すが、[n]俺の情報はただの一例に過ぎん。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]お前の工夫次第で如何様にも出来るはずだ。[n]上手くやれよ。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_05_00
『デカジャ』を持った『フラロウス』…
『集団ギロチン』で生み出す事が出来る
ペルソナだな。
指定のペルソナさえ揃えれば
特に難しくない組み合わせだ。
あいつらに気に入られたのか?
ハハ! その調子で頼むぜ!
[f 0 5 65278][f 2 1]『デカジャ』を持った『フラロウス』…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]『集団ギロチン』で生み出す事が出来る[n]ペルソナだな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]指定のペルソナさえ揃えれば[n]特に難しくない組み合わせだ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]あいつらに気に入られたのか?[n]ハハ! その調子で頼むぜ![n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_06_00
あいつらの要求は
『リカーム』を持った『イシス』か…
三姉妹の次女…
それに弓を持った騎士…
これらを揃えれば良さそうだ。
合体をしないと手に入らない
ペルソナも居るからな。上手くやれよ。
[f 0 5 65278][f 2 1]あいつらの要求は[n]『リカーム』を持った『イシス』か…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]三姉妹の次女…[n]それに弓を持った騎士…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]これらを揃えれば良さそうだ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]合体をしないと手に入らない[n]ペルソナも居るからな。上手くやれよ。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_07_00
『テトラジャ』を持った『バグス』か。
これは厄介だな。
怪盗として積極的に活動していないと
このペルソナは生み出せない。
お前にそれだけの力が既にあるなら…
大天使に豊穣の女神…
これらのペルソナが鍵になるだろうな。
[f 0 5 65278][f 2 1]『テトラジャ』を持った『バグス』か。[n]これは厄介だな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]怪盗として積極的に活動していないと[n]このペルソナは生み出せない。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]お前にそれだけの力が既にあるなら…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]大天使に豊穣の女神…[n]これらのペルソナが鍵になるだろうな。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_08_00
『テトラカーン』を持った
『ハリティー』 なるほどな…
猿の姿をした神を成長させれば
望むスキルを修得する筈だ。
そいつに合体させるのは
権天使と呼ばれる奴にしろ。
権天使だぞ。
大天使でも能天使でもないからな。
[f 0 5 65278][f 2 1]『テトラカーン』を持った[n]『ハリティー』 なるほどな…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]猿の姿をした神を成長させれば[n]望むスキルを修得する筈だ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]そいつに合体させるのは[n]権天使と呼ばれる奴にしろ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]権天使だぞ。[n]大天使でも能天使でもないからな。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_09_00
『ヘビーカウンタ』を持った
『ペイルライダー』か…
鍵を握るのは『水鬼』と
呼ばれる鬼だ。こいつを探せ。
それに偉そうな坊さんを
合体させるといい。
お前もずいぶん力をつけてきたな。
今回もやってくれると信じてるぜ。
[f 0 5 65278][f 2 1]『ヘビーカウンタ』を持った[n]『ペイルライダー』か…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]鍵を握るのは『水鬼』と[n]呼ばれる鬼だ。こいつを探せ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]それに偉そうな坊さんを[n]合体させるといい。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]お前もずいぶん力をつけてきたな。[n]今回もやってくれると信じてるぜ。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_10_00
あいつらの最後の課題は
『ソウルリンケージ』を持った『セト』か
…すまない。
こいつに関する情報は持ち合わせていない。
最後の最後ですまないが、
お前自身の力で答えを導き出してくれ。
[f 0 5 65278][f 2 1]あいつらの最後の課題は[n]『ソウルリンケージ』を持った『セト』か[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]…すまない。[n]こいつに関する情報は持ち合わせていない。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]最後の最後ですまないが、[n]お前自身の力で答えを導き出してくれ。[n][f 1 1][e]
隣の独房
MSG_TOILET_CLEAR_00
あいつらのお題を全て
突破したようだな。大した奴だよ。
俺から提供出来る情報は
もう何もないな。
お前が『破滅』に抗うだけの力を
持っていると、俺は信じてるぜ。
じゃあな、兄弟。
しっかりやれよ。
[f 0 5 65278][f 2 1]あいつらのお題を全て[n]突破したようだな。大した奴だよ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]俺から提供出来る情報は[n]もう何もないな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]お前が『破滅』に抗うだけの力を[n]持っていると、俺は信じてるぜ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]じゃあな、兄弟。[n]しっかりやれよ。[n][f 1 1][e]
隣の独房
BET_mes01
トン… トン…
[f 0 5 65278][f 2 1]トン… トン…[n][f 1 1][e]
隣の独房
BET_mes02
よぉ… お隣さん。
そっちの景気はどうだい?
モノは相談だが、面白いモンあったら
下の穴から交換しないか?
囚人同士、助け合おうぜ。
最近はちっと忙しいんだ。
何かとアレな時期だろ? 新入りとか。
月末ごろには落ち着くから、
そん時に話、聞いてくれよ。
[f 0 5 65278][f 2 1]よぉ… お隣さん。[n]そっちの景気はどうだい?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]モノは相談だが、面白いモンあったら[n]下の穴から交換しないか?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]囚人同士、助け合おうぜ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]最近はちっと忙しいんだ。[n]何かとアレな時期だろ? 新入りとか。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]月末ごろには落ち着くから、[n]そん時に話、聞いてくれよ。[n][f 1 1][e]
隣の独房
BET_mes03
よぉ… お隣さん。
…アレ、持ってないか?
[f 0 5 65278][f 2 1]よぉ… お隣さん。[n]…アレ、持ってないか?[n][f 1 1][e]
BET_sel03
  • 持ってる
  • どれ?
[f 0 5 65278][f 2 1]持ってる[e] [f 0 5 65278][f 2 1]どれ?[e]
Response to selection: 持ってる
隣の独房
BET_mes03a
…ああッ!?
持ってねーじゃねーか…!
テキトー言うなよ…
[f 0 5 65278][f 2 1]…ああッ!?[n]持ってねーじゃねーか…![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]テキトー言うなよ…[n][f 1 1][e]
Response to selection: どれ?
隣の独房
BET_mes03b
なんつーか尖ったモンだよ。
見つけたら交換してやるよ。
でも、こっちも準備があるから、
来月ぐらいにあればいいよ。
んじゃそういうことで。
[f 0 5 65278][f 2 1]なんつーか尖ったモンだよ。[n]見つけたら交換してやるよ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]でも、こっちも準備があるから、[n]来月ぐらいにあればいいよ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]んじゃそういうことで。[n][f 1 1][e]
隣の独房
BET_mes04
よぉ… お隣さん。
何か困ってるコトとかないか?
悩みとか…
[f 0 5 65278][f 2 1]よぉ… お隣さん。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]何か困ってるコトとかないか?[n]悩みとか…[n][f 1 1][e]
BET_sel04
  • ペルソナを強くしたい
  • 回復間に合わない
  • 金が欲しい
[f 0 5 65278][f 2 1]ペルソナを強くしたい[e] [f 0 5 65278][f 2 1]回復間に合わない[e] [f 0 5 65278][f 2 1]金が欲しい[e]
Response to selection: ペルソナを強くしたい
隣の独房
BET_mes04a
合体しかねーな。
とにかく合体だ。
育てて合体した奴はスキルが多くて強えーんだ。
ホールドアップでゲットして、
…合体だ。
ちなみに、いろんなアルカナのペルソナを
持ってた方が仲間と仲良くなりやすい。
ホールドアップと合体こそ
ペルソナ強化の鉄則だ。
[f 0 5 65278][f 2 1]合体しかねーな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]とにかく合体だ。[n]育てて合体した奴はスキルが多くて強えーんだ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ホールドアップでゲットして、[n]…合体だ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ちなみに、いろんなアルカナのペルソナを[n]持ってた方が仲間と仲良くなりやすい。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ホールドアップと合体こそ[n]ペルソナ強化の鉄則だ。[n][f 1 1][e]
Response to selection: 回復間に合わない
隣の独房
BET_mes04b
ああ、回復か…
アイテム、使ってるか?
回復に困った時はアイテムだ。
誰でも使える…って、スゲエだろ?
[f 0 5 65278][f 2 1]ああ、回復か…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]アイテム、使ってるか?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]回復に困った時はアイテムだ。[n]誰でも使える…って、スゲエだろ?[n][f 1 1][e]
Response to selection: 金が欲しい
隣の独房
BET_mes04c
金? 囚人なのにか?
バイト…とか、も良いけど…
バトルで荒稼ぎするなら、
ホールドアップで巻き上げちまえ。
あと、魔石って意外と高く売れるって、
知ってたか?
知らなかったら感謝しろよ。
[f 0 5 65278][f 2 1]金? 囚人なのにか?[n]バイト…とか、も良いけど…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]バトルで荒稼ぎするなら、[n]ホールドアップで巻き上げちまえ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]あと、魔石って意外と高く売れるって、[n]知ってたか?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]知らなかったら感謝しろよ。[n][f 1 1][e]
隣の独房
BET_mes05
もっと合体の方法が増えればなぁ…
なんて思ってないか?
…え? 思ってない?
そうか…なら、いいんだ。
気にしないでくれ。
[f 0 5 65278][f 2 1]もっと合体の方法が増えればなぁ…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]なんて思ってないか?[n]…え? 思ってない?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]そうか…なら、いいんだ。[n]気にしないでくれ。[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_CAROLINE_BYEBYE
Go back and enjoy your break!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11053 65535 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]Go back and enjoy your break![n][f 1 1][e]
Justine
MSG_JUSTINE_BYEBYE
Return to your fleeting
time of rest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12049 65535 0][f 4 23 1 211 3 10 0 10]Return to your fleeting[n]time of rest...[n][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_LAVENZA_BYEBYE
I'm sure you'll be able to defeat
the evil god. Best of luck to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]I'm sure you'll be able to defeat[n]the evil god. Best of luck to you.[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_CAROLINE_TUTORIAL_ST
You look pretty relaxed, despite
your situation. I suppose I can
answer any questions you have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]You look pretty relaxed, despite[n]your situation. I suppose I can[n]answer any questions you have.[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_CAROLINE_TUTORIAL_00
...That's about it.
Anything else you want
to know, Inmate?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]...That's about it.[n]Anything else you want[n]to know, Inmate?[n][f 1 1][e]
Justine
MSG_JUSTINE_TUTORIAL_STA
...Lost in thought?
If anything is unclear,
I can explain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 211 3 10 0 10]...Lost in thought?[n]If anything is unclear,[n]I can explain.[n][f 1 1][e]
Justine
MSG_JUSTINE_TUTORIAL_01
...That about does it.
But it seems there is more
you wish to ask.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 211 3 10 0 10]...That about does it.[n]But it seems there is more[n]you wish to ask.[n][f 1 1][e]
SEL_VELVET_TUTORIAL_02
  • What's a Persona?
  • What's a Confidant?
  • Shadow Transformations
  • Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]What's a Persona?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What's a Confidant?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shadow Transformations[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: What's a Persona?
Justine
MSG_JUSTINE_TUTORIAL_03
I see. Very well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 211 3 10 0 10]I see. Very well...[n][f 1 1][e]
Response to selection: What's a Confidant?
MSG_VELVET_TUTORIAL_TITL
What do you want to ask about?
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you want to ask about?[n][e]
Response to selection: Shadow Transformations
SEL_VELVET_TUTORIAL_04
  • What is a Persona?
  • What is a Confidant?
  • What are Shadows?
  • Shadows and Personas
  • Shadow Transformations
  • Shadow Masks
[f 0 5 65278][f 2 1]What is a Persona?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What is a Confidant?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What are Shadows?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shadows and Personas[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shadow Transformations[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shadow Masks[e]
Response to selection: Nothing
Caroline
MSG_VELVET_TUTORIAL_05
In the depths of their hearts, all
humans have a self that differs from
the one they're normally aware of.
It's like a mask that protects
their heart when they confront
the external world.
The power to pull that out
willingly and use it in battle
is called a Persona ability.
Shadows can only be defeated
by attacks from Persona-users.
In other words, you guys
are their natural enemies.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]In the depths of their hearts, all[n]humans have a self that differs from[n]the one they're normally aware of.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It's like a mask that protects[n]their heart when they confront[n]the external world.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]The power to pull that out[n]willingly and use it in battle[n]is called a Persona ability.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Shadows can only be defeated[n]by attacks from Persona-users.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]In other words, you guys[n]are their natural enemies.[n][f 1 1][e]
Response to selection: What is a Persona?
Caroline
MSG_VELVET_TUTORIAL_06
Did you already forget, Inmate!?
Confidants are people whom you've
made a bond with, based on similar
beliefs or aesthetics.
By deepening your relationship to
those who possess talents you don't
have, you in turn will gain power.
Our master is one of those
Confidants too. Remember that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]Did you already forget, Inmate!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Confidants are people whom you've[n]made a bond with, based on similar[n]beliefs or aesthetics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]By deepening your relationship to[n]those who possess talents you don't[n]have, you in turn will gain power.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Our master is one of those[n]Confidants too. Remember that![n][f 1 1][e]
Response to selection: What is a Confidant?
Justine
MSG_VELVET_TUTORIAL_07
The depths of the hearts of humans
share a single, wide area that's
like a sea.
This is essentially the same as the
concept that is commonly referred
to as the "collective unconscious."
People typically avert their eyes
from that world, and the darkness
in their hearts may float there.
When one of those takes form,
it becomes a Shadow.
However, the Shadows you see in
Palaces are trapped by distortion
and made into slaves by its ruler.
There's no way they would
overlook intruders like you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 211 3 10 0 10]The depths of the hearts of humans[n]share a single, wide area that's[n]like a sea.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]This is essentially the same as the[n]concept that is commonly referred[n]to as the "collective unconscious."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]People typically avert their eyes[n]from that world, and the darkness[n]in their hearts may float there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]When one of those takes form,[n]it becomes a Shadow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]However, the Shadows you see in[n]Palaces are trapped by distortion[n]and made into slaves by its ruler.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]There's no way they would[n]overlook intruders like you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: What are Shadows?
Caroline
MSG_VELVET_TUTORIAL_08
Shadows are only affected by
attacks from Persona-users.
That's because Personas are, in
essence, the same as Shadows.
A hidden self that differs from the
everyday self--one's true nature
they don't want to acknowledge.
In other words, the Shadow within
you. The power to make use of that
is the Persona ability.
Apparently anyone who looks within
themselves and faces their hidden
intentions hears its voice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]Shadows are only affected by[n]attacks from Persona-users.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That's because Personas are, in[n]essence, the same as Shadows.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]A hidden self that differs from the[n]everyday self--one's true nature[n]they don't want to acknowledge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]In other words, the Shadow within[n]you. The power to make use of that[n]is the Persona ability.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Apparently anyone who looks within[n]themselves and faces their hidden[n]intentions hears its voice.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Shadows and Personas
Justine
MSG_VELVET_TUTORIAL_09
The Palace Shadows return to their
natural form during battle in order
to unleash their full potential.
It's not that their form truly
changes. Rather, their appearance
before battle is what's distorted.
The reason why their natural forms
look like Personas is because they
are both one and the same.
Their appearance as gods and demons
may be related to them being the
image of power all mankind shares.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 211 3 10 0 10]The Palace Shadows return to their[n]natural form during battle in order[n]to unleash their full potential.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It's not that their form truly[n]changes. Rather, their appearance[n]before battle is what's distorted.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]The reason why their natural forms[n]look like Personas is because they[n]are both one and the same.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Their appearance as gods and demons[n]may be related to them being the[n]image of power all mankind shares.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Shadow Transformations
Justine
MSG_VELVET_TUTORIAL_10
The masks that Shadows wear when
they are not in battle are a symbol
they are dominated by distortion.
To tear that off and force
their body to change must be
very bewildering for them.
No Shadow could be fully
on guard immediately after
having that done to them.
Your violent history must have
aided you in thinking up such
an effective method.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 211 3 10 0 10]The masks that Shadows wear when[n]they are not in battle are a symbol [n]they are dominated by distortion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]To tear that off and force[n]their body to change must be[n]very bewildering for them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]No Shadow could be fully [n]on guard immediately after [n]having that done to them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Your violent history must have[n]aided you in thinking up such[n]an effective method.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Shadow Masks
Caroline
MSG_PER_CHK_RE_START
So you're here, Inmate!
Do you remember your homework?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 23 1 200 3 10 0 10]So you're here, Inmate![n]Do you remember your homework?[n][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_VELVET_LAV_NO_HELP
Shadows and Personas...
Surely there is no need for me to
explain these anymore. You already
understand their nature.
The fact that my master and I are
here once again is proof of that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 211 3 10 0 10]Shadows and Personas...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Surely there is no need for me to[n]explain these anymore. You already[n]understand their nature.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]The fact that my master and I are[n]here once again is proof of that.[n][f 1 1][e]
Justine
MSG_Discount_100_01
You've come...
I have something to tell you.
Every row in my Inmate Registry
has been filled with the names
of Personas.
Our master is very satisfied at
the progress you've made toward
your rehabilitation as well.
As such, he has granted permission
to lower the price of summoning
Personas to the lowest possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've come...[n]I have something to tell you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Every row in my Inmate Registry[n]has been filled with the names[n]of Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Our master is very satisfied at[n]the progress you've made toward[n]your rehabilitation as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]As such, he has granted permission[n]to lower the price of summoning[n]Personas to the lowest possible.[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_Discount_100_02
But don't think that you'll
be getting them for free!
The world isn't that easy!
...Still, I'll recognize
the fruits of your labor.
Well done, Inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]But don't think that you'll[n]be getting them for free![n]The world isn't that easy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...Still, I'll recognize[n]the fruits of your labor.[n]Well done, Inmate.[n][f 1 1][e]
Justine
MSG_Discount_100_03
I'm surprised that you were able
to gain this much power.
Use that strength to its fullest
to aid in your rehabilitation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]I'm surprised that you were able[n]to gain this much power.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Use that strength to its fullest[n]to aid in your rehabilitation.[n][f 1 1][e]
Justine
MSG_Discount_075_01
You've come...
I have something to tell you.
Even more names have been added to
the Inmate Registry, and there are
only a few empty rows remaining.
Our master is pleased with your
rehabilitation and has yet again
bestowed a special privilege.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've come...[n]I have something to tell you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Even more names have been added to[n]the Inmate Registry, and there are[n]only a few empty rows remaining.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Our master is pleased with your[n]rehabilitation and has yet again[n]bestowed a special privilege.[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_Discount_075_02
We're giving you an even bigger
discount on summoning from the
registry! *scoff* Not bad, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]We're giving you an even bigger[n]discount on summoning from the[n]registry! *scoff* Not bad, Inmate![n][f 1 1][e]
Justine
MSG_Discount_075_03
You may have what it takes to fill
this registry completely one day.
Or perhaps even...
Well... work hard toward
your rehabilitation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You may have what it takes to fill[n]this registry completely one day.[n]Or perhaps even...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Well... work hard toward[n]your rehabilitation.[n][f 1 1][e]
Justine
MSG_Discount_050_01
You've come...
I have something to tell you.
The names of the Personas you have
registered now fill more than half
of the Inmate Registry.
Our master is pleased with your
rehabilitation and has yet again
bestowed a special privilege.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've come...[n]I have something to tell you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]The names of the Personas you have[n]registered now fill more than half[n]of the Inmate Registry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Our master is pleased with your[n]rehabilitation and has yet again[n]bestowed a special privilege.[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_Discount_050_02
We're giving you a bigger discount
on summoning from the registry!
What do you think? Are you happy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]We're giving you a bigger discount[n]on summoning from the registry![n]What do you think? Are you happy?[n][f 1 1][e]
Justine
MSG_Discount_050_03
If you fill the Inmate Registry
with even more names, our master
may grant further privileges.
Work hard toward your
rehabilitation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]If you fill the Inmate Registry[n]with even more names, our master[n]may grant further privileges.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Work hard toward your[n]rehabilitation.[n][f 1 1][e]
Justine
MSG_Discount_025_01
You've come...
I have something to tell you.
As a result of your daily efforts,
the number of Personas in the
Inmate Registry has risen.
Our master is pleased with your
rehabilitation and has yet again
bestowed a special privilege.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've come...[n]I have something to tell you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]As a result of your daily efforts,[n]the number of Personas in the[n]Inmate Registry has risen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Our master is pleased with your[n]rehabilitation and has yet again[n]bestowed a special privilege.[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_Discount_025_02
We're giving you a discount on
summoning from the Inmate Registry!
You'd better be thankful, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]We're giving you a discount on[n]summoning from the Inmate Registry![n]You'd better be thankful, Inmate![n][f 1 1][e]
Justine
MSG_Discount_025_03
If you fill the registry with even
more names, our master says he can
arrange further privileges for you.
Work hard toward your
rehabilitation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]If you fill the registry with even[n]more names, our master says he can[n]arrange further privileges for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Work hard toward your[n]rehabilitation.[n][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_Discount_Lav_100_01
Could it be...?
Every page in the Persona
Compendium has been filled.
How wonderful...
As a resident of this room, it
is my supreme pleasure seeing
this Compendium complete.
I'd like to express my utmost
respect for your efforts. Allow me
to grant you yet another reward.
I will apply the largest discount
my master will allow to the price
of summoning Personas.
Though you face an evil god,
you will surely be able to defeat
it with this much power.
You are undoubtedly the ultimate
Trickster. I ask of you: please
save this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 4 0 0][f 4 10 65535 0 0]Could it be...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Every page in the Persona[n]Compendium has been filled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]How wonderful...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]As a resident of this room, it[n]is my supreme pleasure seeing[n]this Compendium complete.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'd like to express my utmost[n]respect for your efforts. Allow me[n]to grant you yet another reward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I will apply the largest discount[n]my master will allow to the price[n]of summoning Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Though you face an evil god,[n]you will surely be able to defeat[n]it with this much power.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You are undoubtedly the ultimate[n]Trickster. I ask of you: please[n]save this world![n][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_Discount_Lav_075_01
Oh my...
It seems there are only
a few blank pages left in
the Persona Compendium.
To show our respect for your
extraordinary efforts, allow me
to grant you a small reward.
I will apply an even bigger
discount to the cost of summoning
Personas from the Compendium.
You may have what it takes to fill
this Compendium completely one day.
Your enemy is that evil god...
Train your Personas as you desire.
One cannot be over-prepared.
Please bear that in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh my...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It seems there are only[n]a few blank pages left in[n]the Persona Compendium.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]To show our respect for your[n]extraordinary efforts, allow me[n]to grant you a small reward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I will apply an even bigger[n]discount to the cost of summoning[n]Personas from the Compendium.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You may have what it takes to fill[n]this Compendium completely one day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Your enemy is that evil god...[n]Train your Personas as you desire.[n]One cannot be over-prepared.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Please bear that in mind.[n][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_Discount_Lav_050_01
Oh my...
It seems that half of the pages
in my Persona Compendium has been
filled with Personas.
Though it may be presumptuous of me,
allow me to grant you a small reward
in respect for your efforts.
From now on, I will apply even
more of a discount to the cost
of withdrawing Personas.
If you can register even more
Personas to the Compendium, I will
arrange further privileges for you.
Your enemy is that evil god...
Train your Personas as you desire.
One cannot be over-prepared.
Please bear that in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh my...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It seems that half of the pages[n]in my Persona Compendium has been[n]filled with Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Though it may be presumptuous of me,[n]allow me to grant you a small reward[n]in respect for your efforts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]From now on, I will apply even[n]more of a discount to the cost[n]of withdrawing Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If you can register even more[n]Personas to the Compendium, I will[n]arrange further privileges for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Your enemy is that evil god...[n]Train your Personas as you desire.[n]One cannot be over-prepared.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Please bear that in mind.[n][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_Discount_Lav_025_01
Oh my...
I just noticed how many Personas
are in this Compendium now.
Allow me to grant you a small
reward in respect for your efforts.
From now on, I will apply a discount
to the cost of withdrawing Personas
from the Compendium.
If you can register even more
Personas to the Compendium, I will
arrange further privileges for you.
Your enemy is that evil god...
Train your Personas as you desire.
One cannot be over-prepared.
Please bear that in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh my...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I just noticed how many Personas[n]are in this Compendium now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Allow me to grant you a small[n]reward in respect for your efforts. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]From now on, I will apply a discount[n]to the cost of withdrawing Personas[n]from the Compendium.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If you can register even more[n]Personas to the Compendium, I will[n]arrange further privileges for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Your enemy is that evil god...[n]Train your Personas as you desire.[n]One cannot be over-prepared.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Please bear that in mind.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.