← Database Search

Persona 5

\ps3\field\f152_001.pac\door/fdoor152_001.bf

Context:Ryuji and Morgana discuss navigating the prison cells in Kamoshida's Palace.

NOT_OPEN_DOOR
The door is tightly sealed.
[f 0 5 65278][f 2 1]The door is tightly sealed.[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0689_CHECK_mes01
So there're cells here too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7195 65535 0]So there're cells here too...[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0685_CHECK_mes01
Tch, even here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Tch, even here...?[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0685_CHECK_mes02
Tch, even here...?
Wait... Why's there a
volleyball in the cell?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Tch, even here...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait... Why's there a[n]volleyball in the cell?[n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0685_CHECK_mes03
What are you doing!? Don't
you want to get out of here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]What are you doing!? Don't[n]you want to get out of here?[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0683_CHECK_mes01
The guy slumped over back
there's a prisoner too, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]The guy slumped over back[n]there's a prisoner too, huh...?[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0683_CHECK_mes02
The guy slumped over back
there's a prisoner too, huh...?
Wait... Why's there a
volleyball in the cell?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]The guy slumped over back[n]there's a prisoner too, huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait... Why's there a[n]volleyball in the cell?[n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0683_CHECK_mes03
Hey, hurry it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]Hey, hurry it up![n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0682_CHECK_mes01
H-Here too...?
Is this dude OK!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7022 65535 0]H-Here too...?[n]Is this dude OK!?[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0682_CHECK_mes02
H-Here too...?
Is this dude OK!?
Wait... Why's there a
volleyball in the cell?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7022 65535 0]H-Here too...?[n]Is this dude OK!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait... Why's there a[n]volleyball in the cell?[n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0682_CHECK_mes03
Hey, we're all going to end up
in cells if you don't hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1064 65535 0]Hey, we're all going to end up[n]in cells if you don't hurry![n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0684_CHECK_mes01
Are you interested in my old cell?
Unfortunately, there's nothing in
there... Come on, follow me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1003 65535 0]Are you interested in my old cell?[n]Unfortunately, there's nothing in[n]there... Come on, follow me![n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0688_CHECK_mes01
Hey, hurry up! We need to escape
before more soldiers show!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1029 65535 0]Hey, hurry up! We need to escape[n]before more soldiers show![n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0688_CHECK_mes02
A... prison cell...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]A... prison cell...[n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0686_CHECK_mes01
What are you doing?
Let's hurry up and go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1154 65535 0]What are you doing?[n]Let's hurry up and go![n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0686_CHECK_mes02
If Joker hadn't shown up...
I'd be stuck in here too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7179 65535 0]If Joker hadn't shown up...[n]I'd be stuck in here too...[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0687_CHECK_mes01
How long've these guys
been in here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]How long've these guys[n]been in here...?[n][f 1 1][e]
Ann
EX_0687_CHECK_mes02
It's like I'm staring right into
the bitterness inside Kamoshida...
This place is so creepy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]It's like I'm staring right into[n]the bitterness inside Kamoshida...[n]This place is so creepy...[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0044_CHECK_mes01
He ain't movin'...
H-He's alive, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]He ain't movin'...[n]H-He's alive, right?[n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0044_CHECK_mes02
This cell reminds me of when
I got caught... It's annoying
just thinking about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]This cell reminds me of when[n]I got caught... It's annoying[n]just thinking about it... [n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0042_CHECK_mes01
Hey, what's the matter? Don't
you want to get out of here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1188 65535 0]Hey, what's the matter? Don't[n]you want to get out of here?[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0042_CHECK_mes02
...We gotta change that bastard's
heart as quick as we can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]...We gotta change that bastard's[n]heart as quick as we can.[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0043_CHECK_mes01
I wonder if those guys that
were locked up're still over
in the trainin' hall...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7184 65535 0]I wonder if those guys that[n]were locked up're still over[n]in the trainin' hall...[n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0043_CHECK_mes02
Um, I already told you, they--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Um, I already told you, they--[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0043_CHECK_mes03
They're fakes, right? I know...
but that don't make me feel any
better about leavin' 'em behind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]They're fakes, right? I know...[n]but that don't make me feel any[n]better about leavin' 'em behind...[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0047_CHECK_mes01
This one's... empty...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]This one's... empty...[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0047_CHECK_mes02
There's nobody in this one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]There's nobody in this one...[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0046_CHECK_mes01
It's empty...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]It's empty...[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0046_CHECK_mes02
I think it's empty...
Well, I don't hear voices
from it at least.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]I think it's empty...[n]Well, I don't hear voices[n]from it at least.[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0045_CHECK_mes01
Those volleyball kids were in the
cells past the bridge, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7184 65535 0]Those volleyball kids were in the[n]cells past the bridge, right?[n][f 1 1][e]
Ann
EX_0045_CHECK_mes02
I wonder if Shiho is locked up
in a place like this too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6028 65535 0]I wonder if Shiho is locked up[n]in a place like this too...[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0048_CHECK_mes01
Ain't nobody in here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]Ain't nobody in here...[n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0048_CHECK_mes02
This one's obviously empty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]This one's obviously empty.[n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0641_CHECK_mes01
Not that way! The exit
is over here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1036 65535 0]Not that way! The exit[n]is over here![n][f 1 1][e]
Morgana
EX_0641_CHECK_mes02
Huh...? It's not opening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1001 65535 0]Huh...? It's not opening?[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0641_CHECK_mes03
Does it matter? I really don't
wanna see that shit again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Does it matter? I really don't[n]wanna see that shit again...[n][f 1 1][e]
Sakamoto
EX_0640_CHECK_mes01
Hold up! We're gonna get caught
if we go back that way, y'know!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7156 65535 0]Hold up! We're gonna get caught[n]if we go back that way, y'know!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
EX_0041_CHECK_mes01
We don't got business up there.
Let's hurry up and get to where
those guys in the cells were.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7156 65535 0]We don't got business up there.[n]Let's hurry up and get to where[n]those guys in the cells were.[n][f 1 1][e]
LOCK_DOOR
The door is locked.
[f 0 5 65278][f 2 1]The door is locked.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D01_01_LOCK_mes01
C'mon, let's check if there's
anything this way before we
start headin' back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]C'mon, let's check if there's[n]anything this way before we[n]start headin' back.[n][f 1 1][e]
Ryuji
DOOR_Dummy_MES
Dummy fdoor_common
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy fdoor_common[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.