← Database Search
Persona 5
\ps3\field\f155_013.pac\hit/fhit_155_013_00.bf
Context:The group discusses Futaba's distorted heart and chases a thief.
GOTO_D04_EXIT_NG_mes01
I can't leave until I
fulfill my objective.
fulfill my objective.
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't leave until I[n]fulfill my objective.[n][f 1 1][e]
Morgana
GOTO_D04_EXIT_mes01
Do you want to head
back to the pyramid?
back to the pyramid?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to head [n]back to the pyramid?[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
- Sure.
- Not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not yet.[e]
Response to selection: Sure.
D04_155_013_EV01_mes01
dummy fhit_155_013_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not yet.
D04_155_013_EV01_mes02
dummy fhit_155_013_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e]
D04_155_013_EV02_mes01
dummy fhit_155_013_00
dummy fhit_155_013_00
dummy fhit_155_013_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e]
D04_155_013_EV02_mes02
dummy fhit_155_013_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e]
D04_155_013_CHS_ST_mes01
dummy fhit_155_013_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e]
D04_155_013_CHS_ST_mes02
dummy fhit_155_013_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e]
D04_155_013_EV_BTL_mes01
dummy fhit_155_013_00
dummy fhit_155_013_00
dummy fhit_155_013_00
dummy fhit_155_013_00
dummy fhit_155_013_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_155_013_00[n][f 1 1][e]
Ryuji
D04_02_e296_501_mes01
Y'know, just what the hell's
happenin' in her heart?
There's this bandit, those weird
voices sayin' "you killed her,"
and who knows what else...
happenin' in her heart?
There's this bandit, those weird
voices sayin' "you killed her,"
and who knows what else...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Y'know, just what the hell's[n]happenin' in her heart?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's this bandit, those weird [n]voices sayin' "you killed her," [n]and who knows what else...[n][f 1 1][e]
Ann
D04_02_e296_501_mes02
Futaba's supposed to be the
queen of this Palace, but
even she can't control it?
queen of this Palace, but
even she can't control it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Futaba's supposed to be the[n]queen of this Palace, but [n]even she can't control it?[n][f 1 1][e]
Morgana
D04_02_e296_501_mes03
If I had to guess, I'd say her
suppressed memories are causing
her to lose command over it.
suppressed memories are causing
her to lose command over it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]If I had to guess, I'd say her[n]suppressed memories are causing[n]her to lose command over it.[n][f 1 1][e]
Makoto
D04_02_e296_501_mes04
Regardless, we should go back
and open the gate of fire.
and open the gate of fire.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Regardless, we should go back[n]and open the gate of fire.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_e296_521_000
Hey, I said wait! We're--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, I said wait! We're--[n][f 1 1][e]
???
MSG_e296_521_001
You're too slow, moron. You'll
never catch me at this rate.
never catch me at this rate.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're too slow, moron. You'll[n]never catch me at this rate.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e296_521_002
He ran off again! Hurry
up and catch him, fast!
up and catch him, fast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He ran off again! Hurry[n]up and catch him, fast![n][f 1 1][e]
???
MSG_e296_522_000
Hahaha, you tired already? What
a bunch of losers... Grave-robbing
is a game of stamina, y'know?
a bunch of losers... Grave-robbing
is a game of stamina, y'know?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha, you tired already? What[n]a bunch of losers... Grave-robbing[n]is a game of stamina, y'know?[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_e296_522_001
Urghhh, he got away again!
This is really pissing me off!
This is really pissing me off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Urghhh, he got away again! [n]This is really pissing me off![n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_522_002
We'll never catch him if we do
nothing but follow his path...
We should corner him somewhere.
nothing but follow his path...
We should corner him somewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We'll never catch him if we do[n]nothing but follow his path...[n]We should corner him somewhere.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e296_522_003
Corner him? But how?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Corner him? But how?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_522_004
Let's use that square from
earlier. We can sneak around
him and trap him in there!
earlier. We can sneak around
him and trap him in there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's use that square from[n]earlier. We can sneak around[n]him and trap him in there![n][f 1 1][e]
???
MSG_e296_523_000
I'm tellin' you, it's no use!
You guys should just give up!
You guys should just give up!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm tellin' you, it's no use![n]You guys should just give up![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_e296_523_001
Grhhh! That freakin' bastard
really pisses me off!
really pisses me off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Grhhh! That freakin' bastard[n]really pisses me off![n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_523_002
Just carefully observe where he's
headed! We should be able to
corner him with a bit of skill!
headed! We should be able to
corner him with a bit of skill!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Just carefully observe where he's [n]headed! We should be able to[n]corner him with a bit of skill![n][f 1 1][e]
???
MSG_e296_523_003
So stubborn... Haven't you had
enough already? You guys're
never gonna catch me.
enough already? You guys're
never gonna catch me.
[f 0 5 65278][f 2 1]So stubborn... Haven't you had [n]enough already? You guys're[n]never gonna catch me.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e296_523_004
This is humiliating, but we
must endure. Our only option
is to corner him, correct?
must endure. Our only option
is to corner him, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is humiliating, but we[n]must endure. Our only option[n]is to corner him, correct?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_523_005
Yes. We should sneak around from
the other side and corner him in
the square where we first met.
the other side and corner him in
the square where we first met.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yes. We should sneak around from[n]the other side and corner him in[n]the square where we first met.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_e296_523_006
There he goes...! We finally
chased him into the square!
chased him into the square!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There he goes...! We finally[n]chased him into the square![n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_523_007
Perfect. He has nowhere else to
run now... Let's do this, Joker!
run now... Let's do this, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Perfect. He has nowhere else to[n]run now... Let's do this, Joker![n][f 1 1][e]