← Database Search
Persona 5
\ps3\field\f156_013.pac\hit/fhit_156_013_00.bf
Context:The group eavesdrops on corporate robots to gather information.
Dummy
dummy fhit_156_013_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_156_013_00[n][f 1 1][e]
Morgana
D05_02_e341_030_ng_mes01
Where are you going? Let's try
gathering some information
from those robots.
gathering some information
from those robots.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Where are you going? Let's try[n]gathering some information[n]from those robots.[n][f 1 1][e]
Corporate Slave-bots
D156_13_alert_mes01
WHO ARE YOU!? WHY
AREN'T YOU WORKING!?
AREN'T YOU WORKING!?
[f 0 5 65278][f 2 1]WHO ARE YOU!? WHY[n]AREN'T YOU WORKING!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D156_13_alert_mes02
Shit, we got caught!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7041 65535 0]Shit, we got caught![n][f 1 1][e]
Corporate Slave-bots
D156_13_alert_mes03
...THESE GUYS ARE TRYING
TO SLACK OFF! REPORT THEM!
TO SLACK OFF! REPORT THEM!
[f 0 5 65278][f 2 1]...THESE GUYS ARE TRYING[n]TO SLACK OFF! REPORT THEM![n][f 1 1][e]
Makoto
D156_13_alert_mes04
We got too close... Let's withdraw
for now and reorganize!
for now and reorganize!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]We got too close... Let's withdraw[n]for now and reorganize![n][f 1 1][e]
Ryuji
D156_13_miniEV04_mes01
Huh... So we're basically
eavesdroppin' on 'em...
eavesdroppin' on 'em...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7020 65535 0]Huh... So we're basically[n]eavesdroppin' on 'em...[n][f 1 1][e]
Futaba
D156_13_miniEV04_mes02
It's a divine skill of mine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's a divine skill of mine.[n][f 1 1][e]
Ann
D156_13_miniEV04_mes03
Impressive. I can see how
you managed to wiretap Leblanc
for so long...
you managed to wiretap Leblanc
for so long...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]Impressive. I can see how[n]you managed to wiretap Leblanc[n]for so long...[n][f 1 1][e]
Futaba
D156_13_miniEV04_mes04
That? Oh, that was nothing!
Someday I'll show you what real
wiretapping is... Mwehehe...
Someday I'll show you what real
wiretapping is... Mwehehe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That? Oh, that was nothing![n]Someday I'll show you what real[n]wiretapping is... Mwehehe...[n][f 1 1][e]
Makoto
D156_13_miniEV04_mes05
...I-In any case, there's no
denying that this is a smart move.
We'll just have to obtain
information from the group
about what their boss is like.
denying that this is a smart move.
We'll just have to obtain
information from the group
about what their boss is like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...I-In any case, there's no[n]denying that this is a smart move.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll just have to obtain[n]information from the group[n]about [f 0 1 2]what their boss is like[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Yusuke
D156_13_miniEV04_mes06
There appear to be a few of them
further in. Let us go obtain their
information as well!
further in. Let us go obtain their
information as well!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4192 65535 0]There appear to be a few of them[n]further in. Let us go obtain their[n]information as well![n][f 1 1][e]
Makoto
D156_13_intelli_point_le
We've heard a good amount...
What do you think, Joker?
What do you think, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2157 65535 0]We've heard a good amount...[n]What do you think, Joker?[n][f 1 1][e]
D156_13_intelli_point_le_2
- I'd like to listen more.
- I know all I need to know.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to listen more.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I know all I need to know.[e]
Response to selection: I'd like to listen more.
Makoto
D156_13_intelli_point_le_3
OK, let's get what we
need and head out.
need and head out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2021 65535 0]OK, let's get what we[n]need and head out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I know all I need to know.
Makoto
D156_13_intelli_point_le_4
Then let's get out of here
before we get caught.
before we get caught.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Then let's get out of here[n]before we get caught.[n][f 1 1][e]
Ann
D156_13_miniEV04_end_mes
We have a pretty good amount of
info now. Like about the sweets.
info now. Like about the sweets.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6045 65535 0]We have a pretty good amount of[n]info now. Like about the [f 0 1 2]sweets[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Ryuji
D156_13_miniEV04_end_mes_2
But that's on the chief clerk,
yeah? We're lookin' for dirt on
the chief director, remember?
yeah? We're lookin' for dirt on
the chief director, remember?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]But that's on the chief clerk,[n]yeah? We're lookin' for dirt on[n]the chief director, remember?[n][f 1 1][e]
Futaba
D156_13_miniEV04_end_mes_3
We don't have to target that
director guy right away though.
We can go from the bottom up.
director guy right away though.
We can go from the bottom up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9021 65535 0]We don't have to target that[n]director guy right away though.[n]We can go from the bottom up.[n][f 1 1][e]
Makoto
D156_13_miniEV04_end_mes_4
Now that you mention it, I
doubt we could reach the chief
director immediately regardless.
We don't have any employee IDs,
so accessing the more secure
areas would be impossible.
doubt we could reach the chief
director immediately regardless.
We don't have any employee IDs,
so accessing the more secure
areas would be impossible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Now that you mention it, I[n]doubt we could reach the chief[n]director immediately regardless.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We don't have any employee IDs,[n]so accessing the more secure[n]areas would be impossible.[n][f 1 1][e]
Morgana
D156_13_miniEV04_end_mes_5
Well, for now let's just
identify the chief clerk
with the info we have.
And if there are any more rooms
that you think we can get info
from, be sure to stop in!
identify the chief clerk
with the info we have.
And if there are any more rooms
that you think we can get info
from, be sure to stop in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]Well, for now let's just[n]identify the chief clerk[n]with the info we have.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And if there are any more rooms[n]that you think we can get info[n]from, be sure to stop in![n][f 1 1][e]
INTELLI_POINT_01_01
THIS JOB JUST NEVER ENDS...
[f 0 5 65278][f 2 1]THIS JOB JUST NEVER ENDS...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_02
NO MATTER HOW MUCH I WORK,
THERE'S ALWAYS MORE TO DO...
THERE'S ALWAYS MORE TO DO...
[f 0 5 65278][f 2 1]NO MATTER HOW MUCH I WORK,[n]THERE'S ALWAYS MORE TO DO...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_03
I WONDER HOW
THE CHIEF CLERK
GOT THAT POSITION...
THE CHIEF CLERK
GOT THAT POSITION...
[f 0 5 65278][f 2 1]I WONDER HOW[n]THE [f 0 1 2]CHIEF CLERK[f 0 1 27][n]GOT THAT POSITION...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_04
THE CHIEF CLERK HAS IT EASY.
HE JUST GETS TO SIT AROUND
MUNCHING SWEETS ALL DAY.
HE JUST GETS TO SIT AROUND
MUNCHING SWEETS ALL DAY.
[f 0 5 65278][f 2 1]THE [f 0 1 2]CHIEF CLERK[f 0 1 27] HAS IT EASY.[n]HE JUST GETS TO SIT AROUND[n]MUNCHING [f 0 1 2]SWEETS[f 0 1 27] ALL DAY.[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_05
WAKE UP, GO TO WORK, COME HOME,
SLEEP... RINSE AND REPEAT, FOR
THE REST OF MY LIFE...
SLEEP... RINSE AND REPEAT, FOR
THE REST OF MY LIFE...
[f 0 5 65278][f 2 1]WAKE UP, GO TO WORK, COME HOME,[n]SLEEP... RINSE AND REPEAT, FOR[n]THE REST OF MY LIFE...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_06
MY INCOMPETENT BOSS KEEPS
MANIPULATING ME. I ALWAYS
GET THE WORST OF IT...
MANIPULATING ME. I ALWAYS
GET THE WORST OF IT...
[f 0 5 65278][f 2 1]MY INCOMPETENT BOSS KEEPS[n]MANIPULATING ME. I ALWAYS[n]GET THE WORST OF IT...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_07
THE SECTION CHIEF WOULD GET
REAL ANGRY IF HE HEARD ME
SLAGGING HIM OFF LIKE THIS.
REAL ANGRY IF HE HEARD ME
SLAGGING HIM OFF LIKE THIS.
[f 0 5 65278][f 2 1]THE [f 0 1 2]SECTION CHIEF[f 0 1 27] WOULD GET[n]REAL ANGRY IF HE HEARD ME[n]SLAGGING HIM OFF LIKE THIS.[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_08
THE SECTION CHIEF SAYS "PRIVATE
TALKS ARE PROHIBITED" SO MUCH,
IT'S LIKE HIS CATCHPHRASE.
TALKS ARE PROHIBITED" SO MUCH,
IT'S LIKE HIS CATCHPHRASE.
[f 0 5 65278][f 2 1]THE SECTION CHIEF SAYS "[f 0 1 2]PRIVATE[n]TALKS ARE PROHIBITED[f 0 1 27]" SO MUCH,[n]IT'S LIKE HIS [f 0 1 2]CATCHPHRASE[f 0 1 27].[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_09
IT'LL ONLY CAUSE
TROUBLE FOR EVERYONE
IF I COLLAPSE NOW...
TROUBLE FOR EVERYONE
IF I COLLAPSE NOW...
[f 0 5 65278][f 2 1]IT'LL ONLY CAUSE[n]TROUBLE FOR EVERYONE[n]IF I COLLAPSE NOW...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_10
IT-IT-IT-IT'LL ONLY CAUSE
TROUBLE FOR EVERYONE IF I
C-C-C-COLLAPSE NOW...
TROUBLE FOR EVERYONE IF I
C-C-C-COLLAPSE NOW...
[f 0 5 65278][f 2 1]IT-IT-IT-IT'LL ONLY CAUSE[n]TROUBLE FOR EVERYONE IF I[n]C-C-C-COLLAPSE NOW...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_11
I'M HAPPY TO BE ABLE TO
WORK FOR THIS COMPANY!
WORK FOR THIS COMPANY!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'M HAPPY TO BE ABLE TO[n]WORK FOR THIS COMPANY![n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_12
GARBAGE LIKE US ARE
GRATEFUL FOR OUR WORK
AT OKUMURA FOODS!
GRATEFUL FOR OUR WORK
AT OKUMURA FOODS!
[f 0 5 65278][f 2 1]GARBAGE LIKE US ARE[n]GRATEFUL FOR OUR WORK[n]AT OKUMURA FOODS![n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_13
THE CHIEF DIRECTOR ALWAYS
SAYS THIS COMPANY IS THE
BEST OF THE BEST!
SAYS THIS COMPANY IS THE
BEST OF THE BEST!
[f 0 5 65278][f 2 1]THE CHIEF DIRECTOR ALWAYS[n]SAYS THIS COMPANY IS THE[n][f 0 1 2]BEST OF THE BEST[f 0 1 2]![n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_01_14
I AM THANKFUL TO BE
ABLE TO WORK FOR SUCH
AN ELITE ORGANIZATION!
ABLE TO WORK FOR SUCH
AN ELITE ORGANIZATION!
[f 0 5 65278][f 2 1]I AM THANKFUL TO BE[n]ABLE TO WORK FOR SUCH[n]AN ELITE ORGANIZATION![n][f 1 2 45][e]
Morgana
INTELLI_POINT_02_01
SOMEDAY I'M GOING TO
MOVE UP THE LADDER AND
MAKE MY DREAMS COME TRUE!
MOVE UP THE LADDER AND
MAKE MY DREAMS COME TRUE!
[f 0 5 65278][f 2 1]SOMEDAY I'M GOING TO[n]MOVE UP THE LADDER AND[n]MAKE MY DREAMS COME TRUE![n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_02
OW... MY HIP HURTS. I WISH
I COULD TAKE A DAY OFF...
I COULD TAKE A DAY OFF...
[f 0 5 65278][f 2 1]OW... MY HIP HURTS. I WISH[n]I COULD TAKE A DAY OFF...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_03
I HEAR THE CHIEF CLERK'S BEEN
STRESSED OUT LATELY.
STRESSED OUT LATELY.
[f 0 5 65278][f 2 1]I HEAR THE CHIEF CLERK'S BEEN[n][f 0 1 2]STRESSED OUT[f 0 1 27] LATELY.[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_04
APPARENTLY HIS STOMACH IS
DONE FOR. MAYBE THEY'LL
DISPOSE OF HIM.
DONE FOR. MAYBE THEY'LL
DISPOSE OF HIM.
[f 0 5 65278][f 2 1]APPARENTLY HIS STOMACH IS[n]DONE FOR. MAYBE THEY'LL[n]DISPOSE OF HIM.[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_05
HM, IS IT DAY OR NIGHT?
I CAN'T TELL ANYMORE...
I CAN'T TELL ANYMORE...
[f 0 5 65278][f 2 1]HM, IS IT DAY OR NIGHT?[n]I CAN'T TELL ANYMORE...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_06
IT MUST BE NICE BEING A
SECTION CHIEF. ALL YOU HAVE
TO DO IS YELL AT PEOPLE.
SECTION CHIEF. ALL YOU HAVE
TO DO IS YELL AT PEOPLE.
[f 0 5 65278][f 2 1]IT MUST BE NICE BEING A[n]SECTION CHIEF. ALL YOU HAVE[n]TO DO IS [f 0 1 2]YELL AT PEOPLE[f 0 1 27].[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_07
THINGS MAY BE TOUGH,
BUT THIS IS ALL FOR THE
SAKE OF MY FUTURE...
BUT THIS IS ALL FOR THE
SAKE OF MY FUTURE...
[f 0 5 65278][f 2 1]THINGS MAY BE TOUGH,[n]BUT THIS IS ALL FOR THE[n]SAKE OF MY FUTURE...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_08
YEAH, THAT'S RIGHT. I HAVE
TO KEEP BELIEVING THAT.
TO KEEP BELIEVING THAT.
[f 0 5 65278][f 2 1]YEAH, THAT'S RIGHT. I HAVE[n]TO KEEP BELIEVING THAT.[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_09
AHHH, I'M FA-FA-FA-FA...
FALLING APART...
FALLING APART...
[f 0 5 65278][f 2 1]AHHH, I'M FA-FA-FA-FA...[n]FALLING APART...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_10
BUT I WILL BE OK. THE
HEART OF A ROBOT WILL
NEVER B-B-B-B-BREAK!
HEART OF A ROBOT WILL
NEVER B-B-B-B-BREAK!
[f 0 5 65278][f 2 1]BUT I WILL BE OK. THE[n]HEART OF A ROBOT WILL[n]NEVER B-B-B-B-BREAK![n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_11
ISN'T THE SECTION CHIEF'S
LAUGH STRANGELY HAPPY? IT
GOES "GRAHAHAHA."
LAUGH STRANGELY HAPPY? IT
GOES "GRAHAHAHA."
[f 0 5 65278][f 2 1]ISN'T THE SECTION CHIEF'S[n]LAUGH STRANGELY HAPPY? IT[n]GOES "[f 0 1 2]GRAHAHAHA[f 0 1 27]."[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_12
NOW THAT I THINK ABOUT IT,
I CAN'T REMEMBER THE LAST
TIME I ACTUALLY LAUGHED...
I CAN'T REMEMBER THE LAST
TIME I ACTUALLY LAUGHED...
[f 0 5 65278][f 2 1]NOW THAT I THINK ABOUT IT,[n]I CAN'T REMEMBER THE LAST[n]TIME I ACTUALLY LAUGHED...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_13
THEY SAY IT'S GOOD TO
STRUGGLE THROUGH LIFE
WHILE YOU'RE YOUNG...
STRUGGLE THROUGH LIFE
WHILE YOU'RE YOUNG...
[f 0 5 65278][f 2 1]THEY SAY IT'S GOOD TO[n]STRUGGLE THROUGH LIFE[n]WHILE YOU'RE YOUNG...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_02_14
I WON'T BE ABLE TO BECOME
A REAL ADULT UNLESS I CAN
PUSH THROUGH THIS.
A REAL ADULT UNLESS I CAN
PUSH THROUGH THIS.
[f 0 5 65278][f 2 1]I WON'T BE ABLE TO BECOME[n]A REAL ADULT UNLESS I CAN[n]PUSH THROUGH THIS.[n][f 1 2 45][e]