← Database Search
Persona 5
\ps3\field\f156_015.pac\hit/fhit_156_015_00.bf
Context:The group eavesdrops on robots discussing their harsh work life.
Dummy
dummy fhit_156_015_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_156_015_00[n][f 1 1][e]
Corporate Slave-bot
D156_13_alert_mes01
WHO ARE YOU!? WHY
AREN'T YOU WORKING!?
AREN'T YOU WORKING!?
[f 0 5 65278][f 2 1]WHO ARE YOU!? WHY[n]AREN'T YOU WORKING!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D156_13_alert_mes02
Shit, we got caught!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7041 65535 0]Shit, we got caught![n][f 1 1][e]
Corporate Slave-bot
D156_13_alert_mes03
...THESE GUYS ARE TRYING
TO SLACK OFF! REPORT THEM!
TO SLACK OFF! REPORT THEM!
[f 0 5 65278][f 2 1]...THESE GUYS ARE TRYING[n]TO SLACK OFF! REPORT THEM![n][f 1 1][e]
Makoto
D156_13_alert_mes04
We got too close... Let's withdraw
for now and reorganize!
for now and reorganize!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]We got too close... Let's withdraw[n]for now and reorganize![n][f 1 1][e]
Ryuji
D156_13_miniEV04_mes01
...I'm thinkin' we can eavesdrop
on what they're sayin' now.
on what they're sayin' now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...I'm thinkin' we can [f 0 1 2]eavesdrop[f 0 1 27][n]on what they're sayin' now.[n][f 1 1][e]
Ann
D156_13_miniEV04_mes02
We just have to get information
from the conversations, right?
OK, leave it to me!
from the conversations, right?
OK, leave it to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We just have to get [f 0 1 2]information[f 0 1 27][n]from the conversations, right?[n]OK, leave it to me![n][f 1 1][e]
INTELLI_POINT_04_01
LIFE IS ONLY WORK. THEY MAKE
YOU SURRENDER YOUR HOPES,
DREAMS, PERSONALITY...
YOU SURRENDER YOUR HOPES,
DREAMS, PERSONALITY...
[f 0 5 65278][f 2 1]LIFE IS ONLY WORK. THEY MAKE [n]YOU SURRENDER YOUR HOPES,[n]DREAMS, PERSONALITY...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_04_02
THEN IF YOU WORK TOO HARD, YOU
BREAK AND THEY DISCARD YOU.
I WISH THIS WASN'T TRUE...
BREAK AND THEY DISCARD YOU.
I WISH THIS WASN'T TRUE...
[f 0 5 65278][f 2 1]THEN IF YOU WORK TOO HARD, YOU[n]BREAK AND THEY DISCARD YOU.[n]I WISH THIS WASN'T TRUE...[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_04_03
DON'T WORRY. SOMEBODY WILL
SURELY DO SOMETHING ABOUT
THIS EVENTUALLY.
SURELY DO SOMETHING ABOUT
THIS EVENTUALLY.
[f 0 5 65278][f 2 1]DON'T WORRY. SOMEBODY WILL[n]SURELY DO SOMETHING ABOUT[n]THIS EVENTUALLY.[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_04_04
I'LL JUST HAVE TO STAY
QUIET UNTIL THAT DAY COMES.
QUIET UNTIL THAT DAY COMES.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'LL JUST HAVE TO STAY[n]QUIET UNTIL THAT DAY COMES.[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_04_05
WHENEVER I HEAR THAT LOUD,
ARROGANT COUGH, I KNOW THE
SECTION CHIEF IS COMING.
ARROGANT COUGH, I KNOW THE
SECTION CHIEF IS COMING.
[f 0 5 65278][f 2 1]WHENEVER I HEAR THAT LOUD,[n]ARROGANT COUGH, I KNOW THE[n]SECTION CHIEF IS COMING.[n][f 1 2 45][e]
INTELLI_POINT_04_06
IT'S SO WEIRD... IT KIND OF
SOUNDS LIKE A "HWA-HEM."
SOUNDS LIKE A "HWA-HEM."
[f 0 5 65278][f 2 1]IT'S SO WEIRD... IT KIND OF[n]SOUNDS LIKE A "HWA-HEM."[n][f 1 2 45][e]