← Database Search
Persona 5
\ps3\field\f157_005.pac\door/fdoor157_005.bf
Context:The group discusses using a keycard to open a security door.
NOT_OPEN_DOOR
The door is tightly sealed.
[f 0 5 65278][f 2 1]The door is tightly sealed.[n][f 1 1][e]
LOCK_DOOR
The door is locked.
[f 0 5 65278][f 2 1]The door is locked.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D157_005_DOOR_01_mes01
Dammit, it won't open.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Dammit, it won't open.[n][f 1 1][e]
Ann
D157_005_DOOR_01_mes02
Don't you think we could unlock
it if we had a keycard?
it if we had a keycard?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Don't you think we could unlock[n]it if we had a keycard?[n][f 1 1][e]
Ann
D157_005_DOOR_01_mes03
Hey, can't we unlock it with the
keycard we got earlier?
keycard we got earlier?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6019 65535 0]Hey, can't we unlock it with the[n]keycard we got earlier?[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_02_mes01
Hm, it won't open.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]Hm, it won't open.[n][f 1 1][e]
Makoto
D157_005_DOOR_02_mes02
There's an authentication device.
Perhaps we need some kind of keycard.
Perhaps we need some kind of keycard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's an authentication device.[n]Perhaps we need some kind of keycard.[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_005_DOOR_02_mes03
Given this is a security-related
matter, I doubt we will find the keycard
simply lying around somewhere.
It would be most logical to expect
someone relatively powerful would
have it in their possession.
matter, I doubt we will find the keycard
simply lying around somewhere.
It would be most logical to expect
someone relatively powerful would
have it in their possession.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Given this is a security-related[n]matter, I doubt we will find the keycard[n]simply lying around somewhere.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It would be most logical to expect[n]someone relatively powerful would[n]have it in their possession.[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_02_mes04
I can't get it open...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]I can't get it open...[n][f 1 1][e]
Makoto
D157_005_DOOR_02_mes05
There's an authentication device
though. Why don't we try using
that keycard?
though. Why don't we try using
that keycard?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's an authentication device[n]though. Why don't we try using[n]that keycard?[n][f 1 1][e]
Ann
D157_005_DOOR_02_mes06
Yes! I think that worked!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6045 65535 0]Yes! I think that worked![n][f 1 1][e]
Makoto
D157_005_DOOR_02_mes07
Great job, Joker. Now we
can continue through here.
can continue through here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Great job, Joker. Now we[n]can continue through here.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D157_005_DOOR_02_mes08
Hm. It seems to be locked, but I
cannot see a keyhole anywhere.
cannot see a keyhole anywhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm. It seems to be locked, but I[n]cannot see a keyhole anywhere.[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_005_DOOR_02_mes09
Either the door is completely shut
off, or there's a device on the
other side to unlock it.
off, or there's a device on the
other side to unlock it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Either the door is completely shut[n]off, or there's a device on the[n]other side to unlock it.[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_03_mes01
It's not opening. Do you
think it might be locked
from the other side?
think it might be locked
from the other side?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1173 65535 0]It's not opening. Do you[n]think it might be locked[n]from the other side?[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_03_mes02
I can't get it to open. It looks
like we'll need a keycard.
like we'll need a keycard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1176 65535 0]I can't get it to open. It looks[n]like we'll need a keycard.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D157_005_DOOR_04_mes01
It ain't openin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It ain't openin'![n][f 1 1][e]
Yusuke
D157_005_DOOR_04_mes02
It seems things won't be so simple
for us. We will have to search for
another way around after all...
for us. We will have to search for
another way around after all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems things won't be so simple[n]for us. We will have to search for[n]another way around after all...[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_04_mes03
Hey, where are you going? That's
not the right direction for now.
not the right direction for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, where are you going? That's[n]not the right direction for now.[n][f 1 1][e]
Arrogant Guard
D157_005_miniEV_05_mes01
Yeah, that guy's willing to spend
tons. Make sure he keeps losing.
tons. Make sure he keeps losing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, that guy's willing to spend[n]tons. Make sure he keeps losing.[n][f 1 1][e]
Merciless Guard
D157_005_miniEV_05_mes02
And the guests at number 48 and
number 92... It's about time they
hit a huge loss as well.
number 92... It's about time they
hit a huge loss as well.
[f 0 5 65278][f 2 1]And the guests at number 48 and[n]number 92... It's about time they[n]hit a huge loss as well.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D157_005_miniEV_05_mes03
Damn... So this is how they're
keepin' tabs on everyone...
keepin' tabs on everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Damn... So this is how they're[n]keepin' tabs on everyone...[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_005_miniEV_05_mes04
It seems they're instructing how
to manipulate their customers as
well. How thorough of them.
to manipulate their customers as
well. How thorough of them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems they're instructing how[n]to manipulate their customers as[n]well. How thorough of them.[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_miniEV_05_mes05
Looks like this is where they keep
surveillance on the casino. Let's
go elsewhere before they see us.
surveillance on the casino. Let's
go elsewhere before they see us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Looks like this is where they keep[n]surveillance on the casino. Let's[n]go elsewhere before they see us.[n][f 1 1][e]
Makoto
D157_005_miniEV_05_mes06
It would be a problem if these
guards saw us. We should avoid
opening that door.
guards saw us. We should avoid
opening that door.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It would be a problem if these[n]guards saw us. We should avoid[n]opening that door.[n][f 1 1][e]
Makoto
DOOR_Dummy_MES
Dummy fdoor_common
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy fdoor_common[n][f 1 1][e]