← Database Search

Persona 5

\ps3\field\f157_005.pac\hit/fhit_157_005_00.bf

Context:The group discusses needing a keycard to open a door.

Dummy
dummy fhit_157_005_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_157_005_00[n][f 1 1][e]
Ryuji
D157_005_DOOR_01_mes01
Damn, it ain't openin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Damn, it ain't openin'.[n][f 1 1][e]
Ann
D157_005_DOOR_01_mes02
Doesn't it seem like it might
need a keycard?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Doesn't it seem like it might[n]need a keycard?[n][f 1 1][e]
Ann
D157_005_DOOR_01_mes03
Maybe we can use that security
key we found earlier?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6019 65535 0]Maybe we can use that security[n]key we found earlier?[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_02_mes01
Hm, it won't open.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]Hm, it won't open.[n][f 1 1][e]
Makoto
D157_005_DOOR_02_mes02
Look at that authentication
device there. I expect we'll
need some kind of keycard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Look at that authentication[n]device there. I expect we'll[n]need some kind of keycard.[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_005_DOOR_02_mes03
It will likely not be easily
attained, given its relation
to the security of this place.
It is an appropriate assumption
to say that a formidable enemy is
likely in possession of it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It will likely not be easily[n]attained, given its relation[n]to the security of this place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is an appropriate assumption[n]to say that a formidable enemy is[n]likely in possession of it.[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_02_mes04
It won't open at this rate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]It won't open at this rate...[n][f 1 1][e]
Makoto
D157_005_DOOR_02_mes05
There's an authentication device
next to it though. Let's try using
the keycard from earlier.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's an authentication device[n]next to it though. Let's try using[n]the keycard from earlier.[n][f 1 1][e]
Ann
D157_005_DOOR_02_mes06
Yay! It opened!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6045 65535 0]Yay! It opened![n][f 1 1][e]
Makoto
D157_005_DOOR_02_mes07
Great. Now we'll be able to
get through here, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Great. Now we'll be able to[n]get through here, Joker.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D157_005_DOOR_02_mes08
It appears to be locked, but I
don't see anything that looks
like a keyhole...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It appears to be locked, but I[n]don't see anything that looks[n]like a keyhole...[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_005_DOOR_02_mes09
Either there is a timer on the
door's opening, or a device on the
other side to disable the lock.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Either there is a timer on the[n]door's opening, or a device on the[n]other side to disable the lock.[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_03_mes01
It won't open... Do you think
it's locked from the other side?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1173 65535 0]It won't open... Do you think[n]it's locked from the other side?[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_005_DOOR_03_mes02
It's not opening. Looks like we
need to find a keycard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1176 65535 0]It's not opening. Looks like we[n]need to find a keycard.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.