← Database Search
Persona 5
\ps3\field\f157_012.pac\door/fdoor157_012.bf
Context:The team is blocked and discusses finding a way through a dark maze.
NOT_OPEN_DOOR
The door is tightly sealed.
[f 0 5 65278][f 2 1]The door is tightly sealed.[n][f 1 1][e]
LOCK_DOOR
The door is locked.
[f 0 5 65278][f 2 1]The door is locked.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e382_205_mes01
Sheesh, it ain't openin'. Guess
we gotta sign up to get in.
we gotta sign up to get in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Sheesh, it ain't openin'. Guess[n]we gotta sign up to get in.[n][f 1 1][e]
Morgana
e382_205_mes02
Oh well. Let's head over
to the counter and pay our
registration fee.
to the counter and pay our
registration fee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh well. Let's head over[n]to the counter and pay our[n]registration fee.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e382_206_mes01
God damn! It's so freakin' dark!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7041 65535 0]God damn! It's so freakin' dark![n][f 1 1][e]
Makoto
e382_206_mes02
This is definitely not "a little."
We've been tricked.
We've been tricked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is definitely not "a little."[n]We've been tricked.[n][f 1 1][e]
Futaba
e382_206_mes03
I'm sensing Shadows too.
"Very simple," my ass.
"Very simple," my ass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm sensing Shadows too.[n]"Very simple," my ass.[n][f 1 1][e]
Yusuke
e382_206_mes04
If we do not ascertain the layout
and placement of the enemies, we
will surely find ourselves in danger.
I just hope there is an
adequate way of doing so...
and placement of the enemies, we
will surely find ourselves in danger.
I just hope there is an
adequate way of doing so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]If we do not ascertain the layout[n]and placement of the enemies, we[n]will surely find ourselves in danger.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just hope there is an[n]adequate way of doing so...[n][f 1 1][e]
Morgana
e382_220_mes01
Oooh, we made it through!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]Oooh, we made it through![n][f 1 1][e]
Ann
e382_220_mes02
Is that it though? It feels
like there's more up ahead.
like there's more up ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Is that it though? It feels[n]like there's more up ahead.[n][f 1 1][e]
Ann
e382_210_mes01
No way... It's not opening!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6200 65535 0]No way... It's not opening!?[n][f 1 1][e]
Yusuke
e382_210_mes02
Impossible. We took the only path
available straight to this point.
available straight to this point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Impossible. We took the only path[n]available straight to this point.[n][f 1 1][e]
Akechi
e382_210_mes03
So, the participants are trapped in
here to fall victim to the Shadows?
...It seems they have no intention
of letting us proceed further.
here to fall victim to the Shadows?
...It seems they have no intention
of letting us proceed further.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So, the participants are trapped in[n]here to fall victim to the Shadows?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It seems they have no intention[n]of letting us proceed further.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e382_210_mes04
Dammit, this is cheatin'...
Actually, it's even worse
than cheatin'!
Actually, it's even worse
than cheatin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Dammit, this is cheatin'...[n]Actually, it's even worse[n]than cheatin'![n][f 1 1][e]
Makoto
e382_210_mes05
Regardless, let's search for a way
past here. We can't get the coins
if we don't reach the goal.
past here. We can't get the coins
if we don't reach the goal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Regardless, let's search for a way[n]past here. We can't get the coins[n]if we don't reach the goal.[n][f 1 1][e]
Ann
e382_210_mes06
Huh, it's not opening!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6200 65535 0]Huh, it's not opening!?[n][f 1 1][e]
Yusuke
e382_210_mes07
Odd. That duct excluded, the
path here from the entrance
was quite direct.
path here from the entrance
was quite direct.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Odd. That [f 0 1 2]duct[f 0 1 27] excluded, the[n]path here from the entrance[n]was quite direct.[n][f 1 1][e]
Akechi
e382_210_mes08
So, the participants are trapped in
here to fall victim to the Shadows?
...It seems they have no intention
of letting us proceed further.
here to fall victim to the Shadows?
...It seems they have no intention
of letting us proceed further.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So, the participants are trapped in[n]here to fall victim to the Shadows?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It seems they have no intention[n]of letting us proceed further.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e382_210_mes09
They're cheatin', dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]They're cheatin', dammit![n][f 1 1][e]
Makoto
e382_210_mes10
Fine. Things are different now.
We will make it to the goal, even if
we have to use that secret passage.
We will make it to the goal, even if
we have to use that secret passage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Fine. Things are different now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We will make it to the goal, even if[n]we have to use that [f 0 1 2]secret passage[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Makoto
DOOR_Dummy_MES
Dummy fdoor_common
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy fdoor_common[n][f 1 1][e]