← Database Search

Persona 5

\ps3\field\f159_003.pac\box/fbox159_003.bf

Context:Morgana and Futaba discuss needing a lockpick to open a treasure chest.

DUMMY_MSG
…
[f 0 5 65278][f 2 1]…[n][f 1 1][e]
RARE_TBOX_YES_NO
  • Open the chest
  • Ignore it for now
[f 0 5 65278][f 2 1]Open the chest[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ignore it for now[e]
Response to selection: Open the chest
Morgana
RARE_TBOX_MSG_M
Huh, it's locked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1167 65535 0]Huh, it's locked...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Ignore it for now
Morgana
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_M
It's too bad we don't have
a right now.
Let's make some later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0]It's too bad we don't have[n]a [f 2 5 3 65535 0] right now.[n]Let's make some later.[n][f 1 1][e]
Morgana
RARE_TBOX_MSG_KEY_CONF_M
It needs a ...
We have of those.
Want to open it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]It needs a [f 2 5 3 65535 0]...[n]We have [f 2 4 1] of those.[n]Want to open it?[n][f 1 1][e]
Futaba
RARE_TBOX_MSG_F
Eh? This treasure chest has
a nice hefty lock on it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9114 65535 0]Eh? This treasure chest has[n]a nice hefty lock on it.[n][f 1 1][e]
Futaba
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_F
But your count's
down at zero. Maybe next time
remember to bring some in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0]But your [f 2 5 3 65535 0] count's[n]down at zero. Maybe next time[n]remember to bring some in.[n][f 1 1][e]
Futaba
RARE_TBOX_MSG_CONF_F
Looks like you actually have a
! , to be
exact. Let's open this baby up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0]Looks like you actually have a[n][f 2 5 3 65535 0]! [f 2 4 1], to be[n]exact. Let's open this baby up![n][f 1 1][e]
Morgana
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_1ST
In order to open these treasure
chests, you need a special
tool called a .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 11 0 0][f 4 10 65535 0 0]In order to open these treasure[n]chests, you need a special[n]tool called a [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Futaba
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_1ST_2
A thief who can't make a
by himself? That's surprising.
Have Morgana teach you how
once you get home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0]A thief who can't make a [f 2 5 3 65535 0][n]by himself? That's surprising.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0]Have Morgana teach you how[n]once you get home.[n][f 1 1][e]
Morgana
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_2ND
I've mentioned this before, but I
wouldn't mind teaching you how to
make a sometime.
Well, I guess that can wait
until we get home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]I've mentioned this before, but I[n]wouldn't mind teaching you how to[n]make a [f 2 5 3 65535 0] sometime.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I guess that can wait[n]until we get home.[n][f 1 1][e]
Futaba
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_2ND_2
Wait, you still don't know how
to make a ...?
Get Morgana to teach you
once you get home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wait, you still don't know how[n]to make a [f 2 5 3 65535 0]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Get Morgana to teach you[n]once you get home.[n][f 1 1][e]
Morgana
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_ADD
...Though I guess your desk
is probably too damn messy
for that right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 1169 65535 0][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]...Though I guess your desk[n]is probably too damn messy[n]for that right now.[n][f 1 1][e]
Futaba
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_ADD_2
...Although that desk in your
room might be too messy for you
to make anything on right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9197 65535 0]...Although that desk in your[n]room might be too messy for you[n]to make anything on right now...[n][f 1 1][e]
Morgana
TBOX_MSG_DIRTYMAIL1ST_M
Hey... That stuff is disgusting.
You should get it cleaned
somewhere... Anywhere...
Wait, wasn't there a coin
laundry near Leblanc?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1029 65535 0]Hey... That stuff is disgusting.[n]You should get it cleaned[n]somewhere... Anywhere...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, wasn't there a coin[n]laundry near Leblanc?[n][f 1 1][e]
Futaba
TBOX_MSG_DIRTYMAIL1ST_F
Ughhh... That gear is gross.
You should wash it somewhere!
IIRC, there's a coin
laundry near Leblanc.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9029 65535 0]Ughhh... That gear is gross.[n]You should wash it somewhere![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]IIRC, there's a coin[n]laundry near Leblanc.[n][f 1 1][e]
Morgana
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_SER
Well, I guess this is your first
time. Here, you can have this one.
It's my prized possession.
But next time you'll be
responsible for this, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Well, I guess this is your first[n]time. Here, you can have this one.[n]It's my prized possession.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But next time you'll be[n]responsible for this, all right?[n][f 1 1][e]
RARE_TBOX_NO_KEY_SERVICE
  • What do you mean?
  • I want more!
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you mean?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want more![e]
Response to selection: What do you mean?
Morgana
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_SER_2
You'll make your own. I can
teach you how back in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You'll make your own. I can[n]teach you how back in your room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want more!
Morgana
RARE_TBOX_MSG_NO_KEY_SER_3
Maybe, but a thief like you should
be able to make his own tools. I
can teach you how in your room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Maybe, but a thief like you should[n]be able to make his own tools. I[n]can teach you how in your room.[n][f 1 1][e]
Morgana
RARE_TBOX_MSG_AQKEYPICK_
You have the
with you, right? Let's take this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 8 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0]You have the [f 2 5 3 65535 0][n]with you, right? Let's take this![n][f 1 1][e]
Futaba
RARE_TBOX_MSG_AQKEYPICK__2
That's the legendary infiltration
tool, the !
Wanna use it to open this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9040 65535 0]That's the legendary infiltration[n]tool, the [f 2 5 3 65535 0]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wanna use it to open this!?[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.