Persona 5

\ps3\field\f161_002.pac\hit/fhit_161_002_00.bf

Context:The group encounters a prison cell where citizens express despair and hopelessness.

Futaba

D08_01_e440_010_mes01

What is this...? Joker,
try activating it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What is this...? Joker,[n]try activating it.[n][f 1 1][e]

Drained Businessman

D08_01_NPC_TALK_01_mes01

Work hard... struggle... pursue a
faint glimpse of happiness... Is
any of that really necessary...?
The world is already complete...
There's nothing left to do...

[f 0 5 65278][f 2 1]Work hard... struggle... pursue a[n]faint glimpse of happiness... Is[n]any of that really necessary...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The world is already complete...[n]There's nothing left to do...[n][f 1 1][e]

Ryuji

D08_01_NPC_TALK_01_mes02

The hell...? Is this some
kinda prison cell too...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7085 65535 0]The hell...? Is this some[n]kinda prison cell too...?[n][f 1 1][e]

Ann

D08_01_NPC_TALK_01_mes03

Plus there are those blood vessel
things coming down into it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Plus there are those blood vessel[n]things coming down into it...[n][f 1 1][e]

Dull-eyed Student

D08_01_NPC_TALK_02_mes01

There's nothing we can do...
Parents, teachers... All adults
just manipulate us...
Nobody listens if we try to
oppose them... All that happens
is our spirits are crushed...
It might be smarter to just
accept life for what it is and
surrender to their will...

[f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing we can do...[n]Parents, teachers... All adults[n]just manipulate us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nobody listens if we try to[n]oppose them... All that happens[n]is our spirits are crushed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It might be smarter to just[n]accept life for what it is and[n]surrender to their will...[n][f 1 1][e]

Haru

D08_01_NPC_TALK_02_mes02

This is just like
how I used to be...
If I had stayed like that, I
would sound just like her now...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3184 65535 0]This is just like[n]how I used to be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]If I had stayed like that, I[n]would sound just like her now...![n][f 1 1][e]

Expressionless Man

D08_01_NPC_TALK_03_mes01

It doesn't matter if something
is right or wrong... If there's a
rule, we just have to follow it...
If anything, those who treat the
rules with honor are just, while
those who break them are villains...

[f 0 5 65278][f 2 1]It doesn't matter if something[n]is right or wrong... If there's a[n]rule, we just have to follow it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If anything, those who treat the[n]rules with honor are just, while[n]those who break them are villains...[n][f 1 1][e]

Futaba

D08_01_NPC_TALK_03_mes02

Uh, you talk about justice, but
you know there's something sucking
stuff outta your head, right...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9027 65535 0]Uh, you talk about justice, but[n]you know there's something sucking[n]stuff outta your head, right...?[n][f 1 1][e]

Befuddled Man

D08_01_NPC_TALK_04_mes01

Such a foolish group... Your
actions will change nothing...
All of this is going to end
soon anyway... You might as well
patiently await your demise...

[f 0 5 65278][f 2 1]Such a foolish group... Your[n]actions will change nothing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All of this is going to end[n]soon anyway... You might as well[n]patiently await your demise...[n][f 1 1][e]

Ann

D08_01_NPC_TALK_04_mes02

It's all... going to end?
What is he saying...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6184 65535 0]It's all... going to end?[n]What is he saying...?[n][f 1 1][e]