← Database Search
Persona 5
\ps3\field\f191_030.pac\hit/fhit_191_030_00.bf
Context:Party members discuss whether to continue exploring after a battle.
モルガナ
MSG_DNG_RETURN
前のフロアに戻るのか?
[f 0 5 65278][f 2 1]前のフロアに戻るのか?[n][f 1 1][e]
MSG_YESNO_SEL
- 戻ろう
- まだ戻らない
[f 0 5 65278][f 2 1]戻ろう[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]まだ戻らない[e]
Response to selection: 戻ろう
START_CHECK_SEL
- Let's go!
- Maybe later.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go![e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe later.[e]
Response to selection: まだ戻らない
Morgana
START_CHECK_mes01
Our target's up ahead.
What's the play, Joker?
What's the play, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Our target's up ahead.[n]What's the play, Joker?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go!
Morgana
START_OK_mes01
All right, get ready!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right, get ready![n][f 1 1][e]
Response to selection: Maybe later.
Morgana
START_NG_mes01
All right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right.[n][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_FLOOR_BACK_mes01
Do you want to go back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Do you want to go back?[n][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_FLOOR_BACK_mes02
Do you want to leave, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Do you want to leave, Joker?[n][f 1 1][e]
QUEST_FLOOR_BACK_SEL
- Leave
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Leave
QUEST_EXIT_SEL
- Let's keep going.
- Let's go back to the entrance.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's keep going.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go back to the entrance.[e]
Response to selection: Cancel
Ryuji
DUNGEON_EXIT_01_PC02_mes
Well, that's that. What now?
You wanna keep exploring?
You wanna keep exploring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7045 65535 0]Well, that's that. What now?[n]You wanna keep exploring?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's keep going.
Morgana
DUNGEON_EXIT_01_PC03_mes
That takes care of that!
What should we do now?
Want to keep exploring?
What should we do now?
Want to keep exploring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]That takes care of that! [n]What should we do now? [n]Want to keep exploring?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go back to the entrance.
Ann
DUNGEON_EXIT_01_PC04_mes
That went well! What should
we do now? Keep exploring?
we do now? Keep exploring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6019 65535 0]That went well! What should [n]we do now? Keep exploring?[n][f 1 1][e]
Yusuke
DUNGEON_EXIT_01_PC05_mes
Impressive leadership...
Well, what's next? Do you
want to continue exploring?
Well, what's next? Do you
want to continue exploring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]Impressive leadership...[n]Well, what's next? Do you[n]want to continue exploring?[n][f 1 1][e]
Makoto
DUNGEON_EXIT_01_PC06_mes
Another case solved. What's next?
Do we keep exploring?
Do we keep exploring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2045 65535 0]Another case solved. What's next? [n]Do we keep exploring?[n][f 1 1][e]
Futaba
DUNGEON_EXIT_01_PC07_mes
Good work. The battle went well!
What's our next step? Should we
keep exploring?
What's our next step? Should we
keep exploring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9196 65535 0]Good work. The battle went well![n]What's our next step? Should we[n]keep exploring?[n][f 1 1][e]
Haru
DUNGEON_EXIT_01_PC08_mes
I'm glad that went well! But
what should we do now? Do you
want to keep exploring?
what should we do now? Do you
want to keep exploring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]I'm glad that went well! But[n]what should we do now? Do you[n]want to keep exploring?[n][f 1 1][e]
Akechi
DUNGEON_EXIT_01_PC09_mes
I expected nothing less from the
Phantom Thieves. Well, what now?
Do you want to keep exploring?
Phantom Thieves. Well, what now?
Do you want to keep exploring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8162 65535 0]I expected nothing less from the[n]Phantom Thieves. Well, what now?[n]Do you want to keep exploring?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D_EXIT_OK_01_PC02_mes
Headin' back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Headin' back?[n][f 1 1][e]
Morgana
D_EXIT_OK_01_PC03_mes
Roger that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Roger that.[n][f 1 1][e]
Ann
D_EXIT_OK_01_PC04_mes
Well, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, let's go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D_EXIT_OK_01_PC05_mes
Hmm, I understsand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hmm, I understsand. [n][f 1 1][e]
Makoto
D_EXIT_OK_01_PC06_mes
So we'll regroup. Got it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So we'll regroup. Got it.[n][f 1 1][e]
Futaba
D_EXIT_OK_01_PC07_mes
Ah, regrouping?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ah, regrouping?[n][f 1 1][e]
Haru
D_EXIT_OK_01_PC08_mes
OK. That was pretty
tiring, after all.
tiring, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]OK. That was pretty [n]tiring, after all.[n][f 1 1][e]
Akechi
D_EXIT_OK_01_PC09_mes
Calling it a day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Calling it a day?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D_EXIT_OK_02_PC02_mes
Mkay, let's go back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Mkay, let's go back. [n][f 1 1][e]
Morgana
D_EXIT_OK_02_PC03_mes
Hmm, I guess it's a
good time to leave.
good time to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hmm, I guess it's a [n]good time to leave. [n][f 1 1][e]
Ann
D_EXIT_OK_02_PC04_mes
Let's regroup.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's regroup. [n][f 1 1][e]
Yusuke
D_EXIT_OK_02_PC05_mes
Hm, this is wise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, this is wise.[n][f 1 1][e]
Makoto
D_EXIT_OK_02_PC06_mes
Let's go, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's go, then. [n][f 1 1][e]
Futaba
D_EXIT_OK_02_PC07_mes
Returning!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Returning! [n][f 1 1][e]
Haru
D_EXIT_OK_02_PC08_mes
Ah, are we taking our leave?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ah, are we taking our leave?[n][f 1 1][e]
Akechi
D_EXIT_OK_02_PC09_mes
Understood.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Understood. [n][f 1 1][e]
Ryuji
D_EXIT_OK_03_PC02_mes
Aw yeah, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Aw yeah, let's go.[n][f 1 1][e]
Morgana
D_EXIT_OK_03_PC03_mes
Sure. It's important to
know when to back off.
know when to back off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Sure. It's important to [n]know when to back off.[n][f 1 1][e]
Ann
D_EXIT_OK_03_PC04_mes
OK, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]OK, let's go![n][f 1 1][e]
Yusuke
D_EXIT_OK_03_PC05_mes
Let us be on our way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let us be on our way. [n][f 1 1][e]
Makoto
D_EXIT_OK_03_PC06_mes
Got it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Got it. [n][f 1 1][e]
Futaba
D_EXIT_OK_03_PC07_mes
OK, leaving!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]OK, leaving! [n][f 1 1][e]
Haru
D_EXIT_OK_03_PC08_mes
Lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Lead the way. [n][f 1 1][e]
Akechi
D_EXIT_OK_03_PC09_mes
Seems good a time as
any to call it a night.
any to call it a night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Seems good a time as [n]any to call it a night.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D_EXIT_GOTO_SAFE_PC02_me
Yeah, we should prolly
talk strategy, huh.
talk strategy, huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yeah, we should prolly [n]talk strategy, huh.[n][f 1 1][e]
Morgana
D_EXIT_GOTO_SAFE_PC03_me
Got it. Let's hold up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Got it. Let's hold up. [n][f 1 1][e]
Ann
D_EXIT_GOTO_SAFE_PC04_me
OK. We should have
a strategy meeting.
a strategy meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]OK. We should have[n]a strategy meeting.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D_EXIT_GOTO_SAFE_PC05_me
Yes, let us review
our options first.
our options first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yes, let us review [n]our options first.[n][f 1 1][e]
Makoto
D_EXIT_GOTO_SAFE_PC06_me
Yeah, let's go over our strategy
again. Please, Mona, if you will.
again. Please, Mona, if you will.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yeah, let's go over our strategy [n]again. Please, Mona, if you will.[n][f 1 1][e]
Futaba
D_EXIT_GOTO_SAFE_PC07_me
All right. Go ahead, Mona.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right. Go ahead, Mona. [n][f 1 1][e]
Haru
D_EXIT_GOTO_SAFE_PC08_me
OK. Let's take a breather.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]OK. Let's take a breather.[n][f 1 1][e]
Akechi
D_EXIT_GOTO_SAFE_PC09_me
That might be the best call.
I'm counting on you.
I'm counting on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That might be the best call. [n]I'm counting on you.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D_EXIT_CANCEL_PC02_mes
Mkay, I'm good to go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Mkay, I'm good to go. [n][f 1 1][e]
Morgana
D_EXIT_CANCEL_PC03_mes
Sure. We can make some more money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Sure. We can make some more money.[n][f 1 1][e]
Ann
D_EXIT_CANCEL_PC04_mes
Yeah, let's push ahead
a little further.
a little further.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yeah, let's push ahead[n]a little further.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D_EXIT_CANCEL_PC05_mes
Let's do that. There must
be more places to explore.
be more places to explore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's do that. There must [n]be more places to explore. [n][f 1 1][e]
Makoto
D_EXIT_CANCEL_PC06_mes
Right. I can keep at it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Right. I can keep at it.[n][f 1 1][e]
Futaba
D_EXIT_CANCEL_PC07_mes
Understood. I'll go with you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Understood. I'll go with you![n][f 1 1][e]
Haru
D_EXIT_CANCEL_PC08_mes
Sure, I can keep going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Sure, I can keep going![n][f 1 1][e]
Akechi
D_EXIT_CANCEL_PC09_mes
Understood. I'll accompany you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Understood. I'll accompany you.[n][f 1 1][e]