← Database Search
Persona 5
\ps3\field\f193_015.pac\init/fini_193_015.bf
Context:Party discusses navigating Mementos and searching for a target.
dummy_mes
…
[f 0 5 65278][f 2 1]…[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_FIRST_01
第3路線、切替ポイント初進入メッセージ(仮)
[f 0 5 65278][f 2 1]第3路線、切替ポイント初進入メッセージ(仮)[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_FIRST_02
第3路線、第1区画初進入メッセージ(仮)
[f 0 5 65278][f 2 1]第3路線、第1区画初進入メッセージ(仮)[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_FIRST_03
第3路線、第2区画初進入メッセージ(仮)
[f 0 5 65278][f 2 1]第3路線、第2区画初進入メッセージ(仮)[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_FIRST_04
第3路線、第3区画初進入メッセージ(仮)
[f 0 5 65278][f 2 1]第3路線、第3区画初進入メッセージ(仮)[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_FIRST_05
第3路線、第4区画初進入メッセージ(仮)
[f 0 5 65278][f 2 1]第3路線、第4区画初進入メッセージ(仮)[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_FIRST_06
第3路線、第5区画初進入メッセージ(仮)
[f 0 5 65278][f 2 1]第3路線、第5区画初進入メッセージ(仮)[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_FIRST_07
第3路線、第6区画初進入メッセージ(仮)
[f 0 5 65278][f 2 1]第3路線、第6区画初進入メッセージ(仮)[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_FIRST_08
第3路線、第7区画初進入メッセージ(仮)
[f 0 5 65278][f 2 1]第3路線、第7区画初進入メッセージ(仮)[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_BRANCH
I can sense our target
somewhere in this area!
Let's scour this floor for them!
somewhere in this area!
Let's scour this floor for them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I can sense our target[n]somewhere in this area![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's scour this floor for them![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_BRANCH_ex_27
This is where that
horrible cheater was...
We'll need some kind of plan
if we want to take him down.
horrible cheater was...
We'll need some kind of plan
if we want to take him down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is where that[n]horrible cheater was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll need some kind of plan[n]if we want to take him down.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_FLOOR_NEIGHBOR
I can sense the target's
presence nearby!
It's coming from the next
area! Let's go check it out!
presence nearby!
It's coming from the next
area! Let's go check it out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I can sense the target's[n]presence nearby![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's coming from the next[n]area! Let's go check it out![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_FLOOR_NEAR_LOW
Hm, I'm sensing a target nearby.
It feels like it's in an area
a little bit further past here.
It feels like it's in an area
a little bit further past here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, I'm sensing a target nearby.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It feels like it's in an area[n]a little bit further past here.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_FLOOR_MIDDLE_L
Hm, I feel the target's presence.
It's still far though. They
must be deeper inside.
It's still far though. They
must be deeper inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, I feel the target's presence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's still far though. They[n]must be deeper inside.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_FLOOR_FAR_LOWE
It's only slight, but I can
sense the target's presence.
It seems like it's coming
from a much deeper area.
sense the target's presence.
It seems like it's coming
from a much deeper area.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's only slight, but I can[n]sense the target's presence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems like it's coming[n]from a much deeper area.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_FLOOR_NEIGHBOR_2
I sense the target, super close!
It's coming from an area above
us! Let's go check it out!
It's coming from an area above
us! Let's go check it out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I sense the target, super close![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's coming from an area above[n]us! Let's go check it out![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_FLOOR_NEAR_UPP
Hm, I think I can sense
the target's presence nearby.
If we go a little back towards
where we came from, we might
be able to reach its location.
the target's presence nearby.
If we go a little back towards
where we came from, we might
be able to reach its location.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, I think I can sense[n]the target's presence nearby.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If we go a little back towards[n]where we came from, we might[n]be able to reach its location.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_FLOOR_MIDDLE_U
Hm, I can feel the target...
But it's still far away. We
should probably head up a ways.
But it's still far away. We
should probably head up a ways.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, I can feel the target...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it's still far away. We[n]should probably head up a ways.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_FLOOR_FAR_UPPE
I'm getting a slight
reading from the target.
It feels like it's way back
where we came from...
reading from the target.
It feels like it's way back
where we came from...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm getting a slight[n]reading from the target.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It feels like it's way back[n]where we came from...[n][f 1 1][e]
Morgana
D191_01_miniEV01_mes01
The paths seem to have
changed since last time.
changed since last time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The paths seem to have[n]changed since last time.[n][f 1 1][e]
Ann
D191_01_miniEV01_mes02
This is so creepy.
What's going on?
What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is so creepy.[n]What's going on?[n][f 1 1][e]
Morgana
D191_01_miniEV01_mes03
This palace is so twisted...
It must be worth checking out!
Let's go!
It must be worth checking out!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This palace is so twisted...[n]It must be worth checking out![n]Let's go![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_01_02_mes01
All right, there it is!
The thing I want to make
sure of is inside!
The thing I want to make
sure of is inside!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right, there it is![n]The thing I want to make[n]sure of is inside![n][f 1 1][e]
Ryuji
AT_D_FIRST_02_01_EV01_me
All right, we dunno what
to expect from here on.
We better watch our backs!
to expect from here on.
We better watch our backs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right, we dunno what[n]to expect from here on.[n]We better watch our backs![n][f 1 1][e]
Morgana
AT_D_FIRST_02_01_EV01_me_2
Oh... Cautiousness is good,
but let's not linger in one
area for too long, OK?
In Mementos, there's a certain Shadow
that's far stronger than the rest...
We'd have no chance against it.
but let's not linger in one
area for too long, OK?
In Mementos, there's a certain Shadow
that's far stronger than the rest...
We'd have no chance against it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh... Cautiousness is good,[n]but let's not linger in one[n]area for too long, OK?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In Mementos, there's a certain Shadow[n]that's far stronger than the rest...[n]We'd have no chance against it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
AT_D_FIRST_02_01_EV01_me_3
Wha--!? Are you for real!?
You shoulda told us that
from the start!
You shoulda told us that
from the start!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wha--!? Are you for real!?[n]You shoulda told us that[n]from the start![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_02_02_mes01
You know, this Palace's security
level doesn't seem to change,
even if the enemies spot you.
level doesn't seem to change,
even if the enemies spot you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You know, this Palace's security[n]level doesn't seem to change,[n]even if the enemies spot you.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_02_02_mes02
Mementos is different. While other
Palaces exist because of just one
person, this one's from the public.
From that perspective, it'd take
more than a few intruders to make
a mark on the security level.
You'd have to do something so
bad that the entire public
sees you as an enemy.
So... be careful, OK, Skull?
Palaces exist because of just one
person, this one's from the public.
From that perspective, it'd take
more than a few intruders to make
a mark on the security level.
You'd have to do something so
bad that the entire public
sees you as an enemy.
So... be careful, OK, Skull?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Mementos is different. While other[n]Palaces exist because of just one[n]person, this one's from the public.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]From that perspective, it'd take[n]more than a few intruders to make[n]a mark on the security level.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'd have to do something so[n]bad that the entire public[n]sees you as an enemy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So... be careful, OK, Skull?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_02_02_mes03
Hey, shut up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, shut up![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_02_05_mes01
This area is full of Shadows
as well. Be careful!
as well. Be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This area is full of Shadows[n]as well. Be careful![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_02_05_mes02
Well, yeah... Even I can see that.
I mean, just look at the place.
I mean, just look at the place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, yeah... Even I can see that.[n]I mean, just look at the place.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_02_06_mes01
Hey... The next area has a
different feel to it somehow.
What could this mean...?
different feel to it somehow.
What could this mean...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey... The next area has a[n]different feel to it somehow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What could this mean...?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_02_07_mes01
Hey, that wall...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, that wall...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_02_07_mes02
It's the same type of wall
we opened up last time...
Does this one open, too?
we opened up last time...
Does this one open, too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's the same type of wall[n]we opened up last time...[n]Does this one open, too?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_02_07_mes03
Let's check it out, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's check it out, Joker![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_03_01_mes01
D-Doesn't this look different
from how it was before?
from how it was before?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]D-Doesn't this look different[n]from how it was before?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_03_01_mes02
Looks like it'll be a new area
from here on. I'm starting to
understand how this place works...
from here on. I'm starting to
understand how this place works...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Looks like it'll be a new area[n]from here on. I'm starting to[n]understand how this place works...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_FIRST_03_01_mes03
Yes... It is quite a marvel to
find the subway system down here.
find the subway system down here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yes... It is quite a marvel to[n]find the subway system down here.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_03_01_mes04
Uh, Earth to Yusuke! It's
always been like that!
always been like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Uh, Earth to Yusuke! It's[n]always been like that![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_03_02_mes01
Hey. How many areas are
on this floor, anyway?
on this floor, anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey. How many areas are[n]on this floor, anyway?[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_03_02_mes02
The last floor had seven
areas, but the one before
that only had two, right?
areas, but the one before
that only had two, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The last floor had seven[n]areas, but the one before[n]that only had two, right?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_FIRST_03_02_mes03
I suppose it varies, depending
upon the location...
upon the location...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I suppose it varies, depending[n]upon the location...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_03_02_mes04
Guess that means it ain't easy
to tell how much of a floor
we got left to cover, huh?
to tell how much of a floor
we got left to cover, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Guess that means it ain't easy[n]to tell how much of a floor[n]we got left to cover, huh?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_03_02_mes05
That's right. We won't know
how many areas are on a floor
until we make it to the end.
But judging by the vibe I'm getting
from the Shadows... this floor
isn't any smaller than the last.
how many areas are on a floor
until we make it to the end.
But judging by the vibe I'm getting
from the Shadows... this floor
isn't any smaller than the last.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That's right. We won't know[n]how many areas are on a floor[n]until we make it to the end.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]But judging by the vibe I'm getting[n]from the Shadows... this floor[n]isn't any smaller than the last.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_03_05_mes01
Hey, this place is like
a waiting room! Maybe
we can chill here a bit.
a waiting room! Maybe
we can chill here a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, this place is like[n]a waiting room! Maybe[n]we can chill here a bit.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_03_07_mes01
Huh...? The next area feels
different from the ones before...
Our goal may be close.
different from the ones before...
Our goal may be close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh...? The next area feels[n]different from the ones before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our goal may be close.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_03_08_mes01
Oh, look at that wall! Let's check
and see if it'll open up!
and see if it'll open up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, look at that wall! Let's check[n]and see if it'll open up![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_04_01_mes01
Oh... The whole ambience
changed again...
changed again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh... The whole ambience[n]changed again...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_FIRST_04_01_mes02
I never realized how creepy the
subway system could be. Inside
the train, you don't even notice.
subway system could be. Inside
the train, you don't even notice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I never realized how creepy the[n]subway system could be. Inside[n]the train, you don't even notice.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_FIRST_04_01_mes03
I agree. Perhaps it is like
the darkness in all men's hearts.
Always there, never perceived...
the darkness in all men's hearts.
Always there, never perceived...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I agree. Perhaps it is like[n]the darkness in all men's hearts.[n]Always there, never perceived...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_04_01_mes04
Haha, you talkin'
about art stuff again?
about art stuff again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Haha, you talkin'[n]about art stuff again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_04_01_mes05
It's a new area from this point
on. Let's be careful heading in!
on. Let's be careful heading in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's a new area from this point[n]on. Let's be careful heading in![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_04_03_mes01
The last place had eight
areas, so I wonder if this
one will be just as big...
areas, so I wonder if this
one will be just as big...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The last place had eight[n]areas, so I wonder if this[n]one will be just as big...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_FIRST_04_03_mes02
We're only in the third area.
I suppose this leisure ride will
continue on for a while longer.
I suppose this leisure ride will
continue on for a while longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We're only in the third area.[n]I suppose this leisure ride will[n]continue on for a while longer.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_04_03_mes03
How is this supposed
to be leisurely...?
to be leisurely...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]How is this supposed[n]to be leisurely...?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_04_03_mes04
Cut him some slack. Yusuke just
wanted to say somethin' cool.
wanted to say somethin' cool.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Cut him some slack. Yusuke just[n]wanted to say somethin' cool.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_FIRST_04_06_mes01
Ah, a waiting room. It seems
we can rest and find repose here.
we can rest and find repose here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ah, a waiting room. It seems[n]we can rest and find repose here.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_04_09_mes01
What's this...? Something about
the next area feels different
from the ones before...
Maybe this means we're
close to our goal?
the next area feels different
from the ones before...
Maybe this means we're
close to our goal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What's this...? Something about[n]the next area feels different[n]from the ones before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe this means we're[n]close to our goal?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_FIRST_04_10_mes01
That's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That's...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_04_10_mes02
It's that wall again.
Let's check to see if it opens.
Let's check to see if it opens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's that wall again.[n]Let's check to see if it opens.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_05_01_mes01
Oh, man. This place just keeps
gettin' creepier and creepier...
gettin' creepier and creepier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, man. This place just keeps[n]gettin' creepier and creepier...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_05_01_mes02
That's a sign of how much more
twisted this place is. I'm sure
the Shadows here are stronger, too.
twisted this place is. I'm sure
the Shadows here are stronger, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That's a sign of how much more[n]twisted this place is. I'm sure[n]the Shadows here are stronger, too.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_05_01_mes03
Yeah, and looks like there are
more enemies here than there
were up above. Be careful, OK?
more enemies here than there
were up above. Be careful, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yeah, and looks like there are[n]more enemies here than there[n]were up above. Be careful, OK?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_05_04_mes01
Hey, there aren't any dangerous
enemies here. Seems like
a good place to rest.
enemies here. Seems like
a good place to rest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, there aren't any dangerous[n]enemies here. Seems like[n]a good place to rest.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_05_04_mes02
Huh, another waiting room...?
Didn't this one show up quicker
than the last one we saw?
Didn't this one show up quicker
than the last one we saw?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh, another waiting room...?[n]Didn't this one show up quicker[n]than the last one we saw?[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_05_04_mes03
Oh, this is great!
I've been wanting
to take a break!
I've been wanting
to take a break!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, this is great![n]I've been wanting[n]to take a break![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_05_06_mes01
So, uh, where are we right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So, uh, where are we right now?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_05_06_mes02
This is the sixth area on this
floor, but counting the entire
Palace... it's the thirty-third one.
floor, but counting the entire
Palace... it's the thirty-third one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is the sixth area on this [n]floor, but counting the entire[n]Palace... it's the thirty-third one.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_05_06_mes03
Thirty-three areas? I'm starting
to feel kind of overwhelmed...
Just how big is this place?
to feel kind of overwhelmed...
Just how big is this place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Thirty-three areas? I'm starting[n]to feel kind of overwhelmed...[n]Just how big is this place?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_05_06_mes04
Who knows? This whole place,
its overall structure...
It's all a mystery. Oh well.
Just, uh, hang in there...!
its overall structure...
It's all a mystery. Oh well.
Just, uh, hang in there...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Who knows? This whole place,[n]its overall structure...[n]It's all a mystery. Oh well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just, uh, hang in there...![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_05_08_mes01
Hey, is this a waiting room?
There are two of 'em here?
There are two of 'em here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, is this a waiting room?[n]There are two of 'em here?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_FIRST_05_08_mes02
Either way, I'm glad we can
take a breather. Let's not
miss the opportunity.
take a breather. Let's not
miss the opportunity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Either way, I'm glad we can[n]take a breather. Let's not[n]miss the opportunity.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_05_09_mes01
According to my research,
we don't have many more areas
left... This is the home stretch!
we don't have many more areas
left... This is the home stretch!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]According to my research,[n]we don't have many more areas[n]left... This is the home stretch![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_05_09_mes02
All right, we can't be losin'
our nerve now! We're goin' in!
our nerve now! We're goin' in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right, we can't be losin'[n]our nerve now! We're goin' in![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_05_11_mes01
Huh? It feels different
down there. What is it?
down there. What is it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh? It feels different[n]down there. What is it?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_05_11_mes02
I'm sure what we're seeking
is close. We're almost there!
is close. We're almost there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm sure what we're seeking[n]is close. We're almost there![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_05_12_mes01
There it is... that wall.
Let's check it out, Joker.
Let's check it out, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There it is... that wall.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's check it out, Joker.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_06_01_mes01
Aww yeah, looks like we made
it to some kinda new area!
it to some kinda new area!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Aww yeah, looks like we made[n]it to some kinda new area![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_06_01_mes02
Wow... This place is a lot
bigger than what I'd heard.
bigger than what I'd heard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wow... This place is a lot[n]bigger than what I'd heard.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_06_01_mes03
I expect the Shadows here will
be strong, too. Be careful!
be strong, too. Be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I expect the Shadows here will[n]be strong, too. Be careful![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_FIRST_06_03_mes01
How many floors down
does this place go?
does this place go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]How many floors down[n]does this place go?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_06_03_mes02
Even I don't know that.
The only thing I can say is...
The sheer scale of this
place... is astronomical.
The only thing I can say is...
The sheer scale of this
place... is astronomical.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Even I don't know that.[n]The only thing I can say is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The sheer scale of this[n]place... is astronomical.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_06_03_mes03
Well, yeah, but c'mon.
We all know that already.
We all know that already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, yeah, but c'mon.[n]We all know that already.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_06_03_mes04
Oh, Mona... You're always trying
to act cool in front of Noir.
to act cool in front of Noir.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, Mona... You're always trying[n]to act cool in front of Noir.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_06_03_mes05
Th-That's not true! I just
wanted to make sure she knew!
wanted to make sure she knew!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Th-That's not true! I just[n]wanted to make sure she knew![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_FIRST_06_03_mes06
Hehehe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hehehe.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_FIRST_06_05_mes01
Oh, this looks like a place
where we can take a little break!
where we can take a little break!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, this looks like a place[n]where we can take a little break![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_06_07_mes01
Hmm, if I'm right, that area
just now was the midpoint.
We're halfway there,
guys. Let's plow the
rest of the way through!
just now was the midpoint.
We're halfway there,
guys. Let's plow the
rest of the way through!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hmm, if I'm right, that area[n]just now was the midpoint.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We're halfway there,[n]guys. Let's plow the[n]rest of the way through![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_06_07_mes02
You're pretty good at navigatin'.
Sure is nice to have reliable info!
Sure is nice to have reliable info!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You're pretty good at navigatin'.[n]Sure is nice to have reliable info![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_06_07_mes03
Why are you looking at me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Why are you looking at me!?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_FIRST_06_09_mes01
A waiting room? Ah, how
fortuitous for it to appear,
just as I wished for respite.
fortuitous for it to appear,
just as I wished for respite.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]A waiting room? Ah, how[n]fortuitous for it to appear,[n]just as I wished for respite.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_FIRST_06_10_mes01
Where are we right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Where are we right now?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_06_10_mes02
You're getting close to the
end... No doubt about it.
end... No doubt about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You're getting close to the[n]end... No doubt about it.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_FIRST_06_10_mes03
We've got to keep going
just a little longer.
just a little longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We've got to keep going[n]just a little longer.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_06_12_mes01
Ah, I'm getting a different
reading from the next area...
I think that's the finish line!
reading from the next area...
I think that's the finish line!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ah, I'm getting a different[n]reading from the next area...[n]I think that's the finish line![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_06_12_mes02
Finally... I'm tired of runnin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Finally... I'm tired of runnin'...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_06_12_mes03
Just imagine what it's like for me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Just imagine what it's like for me![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_06_13_mes01
There it is...
That wall again.
That wall again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There it is...[n]That wall again.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_06_13_mes02
Let's check it out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's check it out![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_07_01_mes01
This... is the new,
seventh area...
seventh area...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This... is the new,[n]seventh area...[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_FIRST_07_01_mes02
Is it just my imagination, or
is this place even creepier?
is this place even creepier?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Is it just my imagination, or[n]is this place even creepier?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_FIRST_07_01_mes03
No, you're right. Without
exaggeration, this repugnant
place is an assault on the senses.
exaggeration, this repugnant
place is an assault on the senses.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]No, you're right. Without[n]exaggeration, this repugnant[n]place is an assault on the senses.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_07_01_mes04
Uh, sure, and the enemies here
are gonna be pretty feisty,
too! Be careful, all right?
are gonna be pretty feisty,
too! Be careful, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Uh, sure, and the enemies here[n]are gonna be pretty feisty,[n]too! Be careful, all right?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_07_03_mes01
Hey, how deep are we right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, how deep are we right now?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_07_03_mes02
Well, you're in the third area
on this floor. That makes it
the 55th area overall.
on this floor. That makes it
the 55th area overall.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, you're in the third area[n]on this floor. That makes it[n]the 55th area overall.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_07_03_mes03
Huh. So we passed
the big five-o...
Man, Mona, you were right.
This place is astrologically
big, or whatever you said.
the big five-o...
Man, Mona, you were right.
This place is astrologically
big, or whatever you said.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh. So we passed[n]the big five-o...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Man, Mona, you were right.[n]This place is astrologically[n]big, or whatever you said.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_07_03_mes04
Well... I'm surprised too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well... I'm surprised too...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_07_06_mes01
Hey, a waiting room!
We can kick back and
relax for a while!
We can kick back and
relax for a while!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, a waiting room![n]We can kick back and[n]relax for a while![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_07_08_mes01
*sigh* This place keeps
goin' on and on...
goin' on and on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]*sigh* This place keeps[n]goin' on and on...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_07_08_mes02
Hey, where are we right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, where are we right now?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_07_08_mes03
Umm, this should be around the
halfway point. There's still
another half to go.
halfway point. There's still
another half to go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Umm, this should be around the[n]halfway point. There's still[n]another half to go.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_07_08_mes04
Another half, she says...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Another half, she says...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_07_08_mes05
Don't focus on that! It'll
just make it seem longer!
just make it seem longer!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Don't focus on that! It'll[n]just make it seem longer![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_FIRST_07_10_mes01
Yes, a waiting room! Hey,
why don't we take a break?
why don't we take a break?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yes, a waiting room! Hey,[n]why don't we take a break?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_07_11_mes01
According to my research,
you're nearing the end.
Go go go! You can do it!
you're nearing the end.
Go go go! You can do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]According to my research,[n]you're nearing the end.[n]Go go go! You can do it![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_07_11_mes02
Hey, y'know, sometimes I think
I wanna try bein' the naviga--
I wanna try bein' the naviga--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, y'know, sometimes I think[n]I wanna try bein' the naviga--[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_07_11_mes03
I don't think you're
cut out for it.
cut out for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I don't think you're[n]cut out for it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_07_11_mes04
Man, shut up!
You shot me down way too fast...
You shot me down way too fast...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Man, shut up![n]You shot me down way too fast...[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FIRST_07_13_mes01
Hey, the next area down there
is giving me a different reading.
I'm sure that's the goal!
is giving me a different reading.
I'm sure that's the goal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, the next area down there[n]is giving me a different reading.[n]I'm sure that's the goal![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FIRST_07_13_mes02
I really hope so...
We've been at this a while...
We've been at this a while...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I really hope so...[n]We've been at this a while...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_07_13_mes03
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FIRST_07_14_mes01
...Look, it's that wall.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...Look, it's that wall.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_FIRST_07_14_mes02
Do you think it'll open...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Do you think it'll open...?[n][f 1 1][e]
Morgana
AT_D_SAFEROOM_IN_EV_mes0
I don't sense any Shadows on this
floor. This should make a good base
of operations for the time being.
floor. This should make a good base
of operations for the time being.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I don't sense any Shadows on this[n]floor. This should make a good base[n]of operations for the time being.[n][f 1 1][e]
Ryuji
AT_D_SAFEROOM_IN_EV_mes0_2
Mkay, let's chill in the waitin' room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Mkay, let's chill in the waitin' room.[n][f 1 1][e]
Morgana
ATD_SAFE_IN_PC03_type01
All right, let's take five.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 3141 0 0]All right, let's take five.[n][f 1 1][e]
Morgana
ATD_SAFE_IN_PC03_type02
OK! Let's take a break.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 3142 0 0]OK! Let's take a break.[n][f 1 1][e]
Morgana
ATD_SAFE_IN_PC03_type03
All right, let's rest for a few.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 3143 0 0]All right, let's rest for a few.[n][f 1 1][e]
Ryuji
AT_D_WARP_IN_PC02_type01
We made it. I'll let you decide
what we do going forward, Joker.
what we do going forward, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We made it. I'll let you decide[n]what we do going forward, Joker.[n][f 1 1][e]
Morgana
ATD_TARGET_NAVI_PC03_typ
We're here... but I can't sense
any targets in this area.
any targets in this area.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We're here... but I can't sense[n]any targets in this area.[n][f 1 1][e]
Morgana
ATD_TARGET_NAVI_PC03_typ_2
Hm, I'm sensing the target
from an area above us.
from an area above us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, I'm sensing the target[n]from an [f 0 1 2]area above us[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Morgana
ATD_TARGET_NAVI_PC03_typ_3
Hm, I'm sensing the target
from an area below us.
from an area below us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, I'm sensing the target[n]from an [f 0 1 2]area below us[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Ryuji
ATD_TARGET_NAVI_PC02_Re_
Mkay, you wanna move to
another area then?
another area then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Mkay, you wanna move to[n]another area then?[n][f 1 1][e]
Ryuji
ATD_TARGET_NAVI_PC02_Re__2
All right, let's head up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]All right, let's head up.[n][f 1 1][e]
Ryuji
ATD_TARGET_NAVI_PC02_Re__3
Gotcha. Let's go down then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Gotcha. Let's go down then.[n][f 1 1][e]
Morgana
AT_D_ENDFLOOR_OPEN_MES_m
That wall seems suspicious.
Let's go check it out.
Let's go check it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That wall seems suspicious.[n]Let's go check it out.[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_02_04
You can now quick travel to
Aiyatsbus Area 4.
Aiyatsbus Area 4.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Aiyatsbus Area 4[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_03_05
You can now quick travel to
Chemdah Area 5.
Chemdah Area 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Chemdah Area 5[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_04_06
You can now quick travel to
Kaitul Area 6.
Kaitul Area 6.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Kaitul Area 6[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_05_04
You can now quick travel to
Akzeriyyuth Area 4.
Akzeriyyuth Area 4.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Akzeriyyuth Area 4[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_05_08
You can now quick travel to
Akzeriyyuth Area 8.
Akzeriyyuth Area 8.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Akzeriyyuth Area 8[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_06_05
You can now quick travel to
Adyeshach Area 5.
Adyeshach Area 5.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Adyeshach Area 5[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_06_09
You can now quick travel to
Adyeshach Area 9.
Adyeshach Area 9.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Adyeshach Area 9[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_07_06
You can now quick travel to
Sheriruth Area 6.
Sheriruth Area 6.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Sheriruth Area 6[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
ATD_SAFE_DISCOVERY_07_10
You can now quick travel to
Sheriruth Area 10.
Sheriruth Area 10.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Sheriruth Area 10[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]