← Database Search

Persona 5

\ps3\field\fldPack.pac\party/follower.bf

Context:Ryuji and other party members discuss investigating targets and navigating the city.

追尾者
TEST_MES
Dummy follower
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy follower[n][f 1 1][e]
Ryuji
TEST_MES_RYUJI
Huh? 'Sup?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Huh? 'Sup?[n][f 1 1][e]
Morgana
TEST_MES_MORGANA
Are you daydreaming?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Are you daydreaming?[n][f 1 1][e]
Ann
TEST_MES_ANNE
Huh? What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Huh? What's wrong?[n][f 1 1][e]
Mishima
TEST_MES_MISHIMA
What's up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 111 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What's up?[n][f 1 1][e]
Yusuke
TEST_MES_YUSUKE
Hm? What appears to be the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm? What appears to be the matter?[n][f 1 1][e]
Makoto
TEST_MES_MAKOTO
Oh? Is something wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh? Is something wrong?[n][f 1 1][e]
Ryuji
RYUJI_SPOT_TUTORIAL01
Shibuya's all crowded and shit,
but I don't really mind it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Shibuya's all crowded and shit,[n]but I don't really mind it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
RYUJI_SPOT_TUTORIAL02
Though dude... ain't your
clothes kinda out-dated?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Though dude... ain't your[n]clothes kinda out-dated?[n][f 1 1][e]
Ryuji
RYUJI_SPOT_TUTORIAL03
Anyway, let's head over
to the JL ticket gates.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Anyway, let's head over[n]to the JL ticket gates.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E137101_RYUJI_000_00
C'mon, we gotta ask the volleyball
team members we saw at the castle
about Kamoshida abusin' them.
Let's start with the guy
in Class D. Your class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]C'mon, we gotta ask the volleyball[n]team members we saw at the castle[n]about Kamoshida abusin' them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's start with the guy[n]in Class D. Your class.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E137101_RYUJI_001_00
The whole volleyball team's here
for the rally. This is the perfect
chance to find some shit out.
Let's start with the guy
in Class D. Your class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The whole volleyball team's here[n]for the rally. This is the perfect[n]chance to find some shit out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's start with the guy[n]in Class D. Your class.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E137101_RYUJI_002_00
We don't got time to waste. It'd
be a real pain if Kamoshida found
out what we were doin' here.
C'mon, we gotta finish this
while the volleyball rally's
still goin' on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We don't got time to waste. It'd[n]be a real pain if Kamoshida found[n]out what we were doin' here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]C'mon, we gotta finish this[n]while the volleyball rally's[n]still goin' on.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E137201_RYUJI_000_00
Let's go talk to Mishima
before he goes home, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's go talk to Mishima[n]before he goes home, OK?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E137201_RYUJI_001_00
He totally took that spike
to the face. That must've
been on purpose...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 202 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He totally took that spike[n]to the face. That must've[n]been on purpose...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E137201_RYUJI_002_00
We don't got time to be dickin'
around. Mishima's gonna go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We don't got time to be dickin'[n]around. Mishima's gonna go home.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E139101_RYUJI_000_00
He totally took that spike
to the face. That must've
been on purpose...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He totally took that spike[n]to the face. That must've[n]been on purpose...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E139101_RYUJI_001_00
C'mon, we gotta hurry.
Everyone's startin' to leave!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]C'mon, we gotta hurry.[n]Everyone's startin' to leave![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E139101_RYUJI_002_00
Let's catch up to Mishima
so we can ask him stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's catch up to Mishima[n]so we can ask him stuff.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E147101_RYUJI_000_00
Dammit, what the hell's
going on...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dammit, what the hell's[n]going on...!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E147101_RYUJI_001_00
She fell into the courtyard!
C'mon, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She fell into the courtyard![n]C'mon, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E147101_RYUJI_002_00
I just talked to her
yesterday too... Suzui...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I just talked to her[n]yesterday too... Suzui...![n][f 1 1][e]
Mishima
MSG_E150101_MISHIMA_000_
The PE faculty office...
Mr. Kamoshida always used
it for, uh... you know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 111 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The PE faculty office...[n]Mr. Kamoshida always used[n]it for, uh... you know...[n][f 1 1][e]
Mishima
MSG_E150101_MISHIMA_001_
We didn't have a choice... Nobody
can defy him... But Suzui, she...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 111 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We didn't have a choice... Nobody[n]can defy him... But Suzui, she...[n][f 1 1][e]
Mishima
MSG_E150101_MISHIMA_002_
Shouldn't we go after him? You're
going to see Mr. Kamoshida, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 111 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Shouldn't we go after him? You're[n]going to see Mr. Kamoshida, right?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E193101_RYUJI_000_00
If Madarame's seriously guilty,
he's totally the perfect target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If Madarame's seriously guilty,[n]he's totally the perfect target.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E193101_RYUJI_001_00
Well, let's try lookin' into this
carefully. After all, it's the
debut for !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, let's try lookin' into this[n]carefully. After all, it's the[n]debut for [f 4 28]![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E193101_RYUJI_002_00
Can we really go this way?
I'm gonna be real sad if we
end up miles off course...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Can we really go this way?[n]I'm gonna be real sad if we[n]end up miles off course...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_E193101_ANNE_000_00
Could a gentleman like that
really be plagiarizing and
abusing his pupils?
If it's really true,
then Kitagawa-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Could a gentleman like that[n]really be plagiarizing and[n]abusing his pupils?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If it's really true,[n]then Kitagawa-kun...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_E193101_ANNE_001_00
How do we get to Madarame's house?
I think it's past Central Street.
Let's walk the rest of the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How do we get to Madarame's house?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think it's past Central Street.[n]Let's walk the rest of the way.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_E193101_ANNE_002_00
That reminds me, Madarame
has an exhibit running in
Shibuya right now...
Anyway, let's catch
the train over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That reminds me, Madarame[n]has an exhibit running in[n]Shibuya right now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Anyway, let's catch[n]the train over there.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_E193101_ANNE_101_00
That exhibit really is a big
deal, huh? There are ads for
it all over the place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That exhibit really is a big[n]deal, huh? There are ads for[n]it all over the place.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_E193101_ANNE_102_00
I've only ever seen Madarame in
magazine articles... Will we
even be able to meet him?
Come on, let's head
over to Central Street.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've only ever seen Madarame in[n]magazine articles... Will we[n]even be able to meet him?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Come on, let's head[n]over to Central Street.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244201_RYUJI_000_00
C'mon, let's hop on the JL.
Go outta here and head through
the ticket gates on the right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]C'mon, let's hop on the JL.[n]Go outta here and head through[n]the ticket gates on the right.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244201_RYUJI_001_00
Shinjuku... It's been a while
since I was last over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Shinjuku... It's been a while[n]since I was last over there.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244201_RYUJI_002_00
All the guys tryin' to pull you
into their shops are a real pain
in the ass. Just ignore 'em, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All the guys tryin' to pull you[n]into their shops are a real pain[n]in the ass. Just ignore 'em, OK?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244201_RYUJI_100_00
We'll be there quick if we jump
on the JL. Let's get over to
the ticket gates first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll be there quick if we jump[n]on the JL. Let's get over to[n]the ticket gates first.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244201_RYUJI_101_00
No matter what, just stay
confident if you don't want
people treatin' you like shit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No matter what, just stay[n]confident if you don't want[n]people treatin' you like shit.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244201_RYUJI_102_00
Some people're talkin' about
the mafia rumors... I guess
this shit's the real deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Some people're talkin' about[n]the mafia rumors... I guess[n]this shit's the real deal.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244301_RYUJI_000_00
Let's look for that bar.
Crossroads, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's look for that bar.[n]Crossroads, right?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244301_RYUJI_001_00
It's kinda hard to find what we're
lookin' for with all these signs.
All of 'em sound so fishy too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's kinda hard to find what we're[n]lookin' for with all these signs.[n]All of 'em sound so fishy too...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E244301_RYUJI_002_00
There are still a ton of people
'round here even late at night.
Don't get separated, mkay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There are still a ton of people[n]'round here even late at night.[n]Don't get separated, mkay?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_E702090_MAKOTO_000_0
Let's try to gather some
information on Tsukasa.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's try to gather some[n]information on Tsukasa.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_E702090_MAKOTO_001_0
Why don't we try talking to
the promoters around here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Why don't we try talking to[n]the promoters around here?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_E702090_MAKOTO_002_0
I hope we can learn
something about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope we can learn[n]something about him...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_000_00
Anyways, let's get lookin'
for a target. We can figure
out what to do after that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Anyways, let's get lookin'[n]for a target. We can figure[n]out what to do after that.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_001_00
You don't gotta worry 'bout the
details. Anything's possible with
our aura, so just go with the flow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You don't gotta worry 'bout the[n]details. Anything's possible with[n]our aura, so just go with the flow![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_002_00
It'd be a waste to not to enjoy
ourselves after comin' all the
way here. Let's do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It'd be a waste to not to enjoy[n]ourselves after comin' all the[n]way here. Let's do this![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_000_0
Selecting a target then carrying
out the operation... This is quite
like what the Phantom Thieves do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Selecting a target then carrying[n]out the operation... This is quite[n]like what the Phantom Thieves do.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_001_0
I found some delicious-looking
seaweed over there a while back.
Remind me to pick it up later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I found some delicious-looking[n]seaweed over there a while back.[n]Remind me to pick it up later.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_002_0
Honestly, this is the first time
I will be talking to a woman
without asking her to be my model.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Honestly, this is the first time[n]I will be talking to a woman[n]without asking her to be my model.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_003_00
Our last target was the wrong
choice, but we'll make up
for it with this next one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our last target was the wrong[n]choice, but we'll make up[n]for it with this next one![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_004_00
Just steamrollin' through these
convos ain't gonna work. Don't be
afraid to change up the plan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just steamrollin' through these[n]convos ain't gonna work. Don't be[n]afraid to change up the plan.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_005_00
But man, there's so many
people here. Findin' girls
who're available is tough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But man, there's so many[n]people here. Findin' girls[n]who're available is tough...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_003_0
That exchange helped me understand
some things better. We will surely
defeat our next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That exchange helped me understand[n]some things better. We will surely[n]defeat our next target.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_004_0
It seems our opponents are
ruthless. We should proceed
with extreme caution.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It seems our opponents are[n]ruthless. We should proceed[n]with extreme caution.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_005_0
Women are essentially monsters.
We cannot let our guards down
in this battle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Women are essentially monsters.[n]We cannot let our guards down[n]in this battle.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_006_00
We gotta go for broke.
I don't care who's next.
We'll take 'em on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We gotta go for broke.[n]I don't care who's next.[n]We'll take 'em on![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_007_00
These last two times were just
unlucky. We're gonna do it! And
when I say that, I mean it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]These last two times were just[n]unlucky. We're gonna do it! And[n]when I say that, I mean it![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E310102_RYUJI_008_00
Stealin' hearts should be easy
for us. Let's stay confident!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Stealin' hearts should be easy[n]for us. Let's stay confident![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_006_0
At this point, I won't be
satisfied unless we end
today victorious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]At this point, I won't be[n]satisfied unless we end[n]today victorious.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_007_0
The smell of broiled squid keeps
wafting in my direction... I'm
hungry, but I must remain focused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The smell of broiled squid keeps[n]wafting in my direction... I'm[n]hungry, but I must remain focused.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E310102_YUSUKE_008_0
Talking to women is quite
difficult. I've only thought
of them as art until now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Talking to women is quite[n]difficult. I've only thought[n]of them as art until now...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E320102_RYUJI_000_00
Let's try startin' a convo
with some ladies around here
about the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's try startin' a convo [n]with some ladies around here [n]about the Phantom Thieves![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E320102_RYUJI_001_00
I think I just heard some girls
talkin' about the Phantom
Thieves... This is amazin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think I just heard some girls[n]talkin' about the Phantom[n]Thieves... This is amazin'![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_E320102_RYUJI_002_00
They'll prolly understand us even
if we talk in Japanese. You can
do this, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]They'll prolly understand us even[n]if we talk in Japanese. You can[n]do this, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E320102_YUSUKE_000_0
I am curious as to the extent to
which people are discussing us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I am curious as to the extent to[n]which people are discussing us...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E320102_YUSUKE_001_0
What a radiant ocean.
I would love to sketch
it if I had the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What a radiant ocean.[n]I would love to sketch[n]it if I had the time.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_E320102_YUSUKE_002_0
Considering the incident with
Medjed, it would be no surprise
if we were known here as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 10 0 0][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Considering the incident with[n]Medjed, it would be no surprise[n]if we were known here as well.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.