← Database Search
Persona 5
\ps3\field\fnpc002_004.pac\npc/fnpc002_004_00.bf
Context:Sports captains discuss their teams and school scandals, while a gossiping staff member chats with students.
MSG_TEST_NPC01_0_0
dummy fnpc002_004_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fnpc002_004_00[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_001_0_0
We got kicked out of the gym
again. They always give the
volleyball team priority over us!
And I don't like how
Kamoshida's getting all the
girls with that face of his!
again. They always give the
volleyball team priority over us!
And I don't like how
Kamoshida's getting all the
girls with that face of his!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]We got kicked out of the gym[n]again. They always give the[n]volleyball team priority over us![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]And I don't like how[n]Kamoshida's getting all the[n]girls with that face of his![n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_001_1_0
He's pretty much the symbol of
Shujin Academy. It's like our main
attraction is the volleyball team.
Shujin Academy. It's like our main
attraction is the volleyball team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]He's pretty much the symbol of[n]Shujin Academy. It's like our main[n]attraction is the volleyball team.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_001_2_0
The volleyball team gets all the
decent recruits too! Why do we
get the short end of the stick?
decent recruits too! Why do we
get the short end of the stick?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]The volleyball team gets all the [n]decent recruits too! Why do we [n]get the short end of the stick?[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_001_3_0
Aw, don't let it get to you.
It's tough, but we need to be
patient. Things'll turn around!
It's tough, but we need to be
patient. Things'll turn around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Aw, don't let it get to you.[n]It's tough, but we need to be[n]patient. Things'll turn around![n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_0_0
Some kid jumped off the roof
in the middle of class...
It's absolutely crazy.
I wanted to get Takamaki to be our
manager, but now is definitely
not a good time to ask her.
in the middle of class...
It's absolutely crazy.
I wanted to get Takamaki to be our
manager, but now is definitely
not a good time to ask her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Some kid jumped off the roof [n]in the middle of class...[n]It's absolutely crazy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I wanted to get Takamaki to be our [n]manager, but now is definitely[n]not a good time to ask her.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_002_1_0
That girl? She's a model, right?
Oh, and if she's American, she
might know a lot about basketball.
Oh, and if she's American, she
might know a lot about basketball.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]That girl? She's a model, right?[n]Oh, and if she's American, she[n]might know a lot about basketball.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_2_0
Wrooong, she's quarter American.
But it's hard to approach her.
She's got this aura or something.
But it's hard to approach her.
She's got this aura or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Wrooong, she's quarter American.[n]But it's hard to approach her.[n]She's got this aura or something.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_01_0_0
Hey, is it true that the
transfer student picked
a fight with Kamoshida?
transfer student picked
a fight with Kamoshida?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Hey, is it true that the[n]transfer student picked[n]a fight with Kamoshida?[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_002_01_1_0
Yeah, I've heard people say that
the transfer student is always
starting brawls and stuff.
I hear Sakamoto and Mishima were
involved in that too. Maybe all
three of them will get expelled.
the transfer student is always
starting brawls and stuff.
I hear Sakamoto and Mishima were
involved in that too. Maybe all
three of them will get expelled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Yeah, I've heard people say that [n]the transfer student is always [n]starting brawls and stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I hear Sakamoto and Mishima were[n]involved in that too. Maybe all[n]three of them will get expelled.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_01_2_0
I don't care about Sakamoto, but
Mishima's in the volleyball team,
right? That guy's pretty brave.
Mishima's in the volleyball team,
right? That guy's pretty brave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I don't care about Sakamoto, but[n]Mishima's in the volleyball team,[n]right? That guy's pretty brave.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_003_0_0
The volleyball team's on break,
so now the gym's empty. We can
practice whenever we want!
so now the gym's empty. We can
practice whenever we want!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]The volleyball team's on break,[n]so now the gym's empty. We can[n]practice whenever we want![n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_003_1_0
But I can't focus during practice.
Too much commotion over that
suicide attempt and calling card.
Too much commotion over that
suicide attempt and calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]But I can't focus during practice.[n]Too much commotion over that[n]suicide attempt and calling card.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_003_2_0
What's that "confess your crimes"
thing all about? Did he really
physically punish his students?
thing all about? Did he really
physically punish his students?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]What's that "confess your crimes"[n]thing all about? Did he really[n]physically punish his students?[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_003_3_0
They may not be our teammates,
but we all go to the same school.
I hope they'll be all right.
but we all go to the same school.
I hope they'll be all right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]They may not be our teammates,[n]but we all go to the same school.[n]I hope they'll be all right.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_004_0_0
I admired Kamoshida as an
athlete, but he turned out
to be such a scumbag...
athlete, but he turned out
to be such a scumbag...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I admired Kamoshida as an[n]athlete, but he turned out[n]to be such a scumbag...[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_004_1_0
So much for the volleyball team's
privileges. Well, the other teams
were never a big deal, anyway.
But now, we can recruit whoever
we want and use the gym anytime.
The basketball team's taking over!
privileges. Well, the other teams
were never a big deal, anyway.
But now, we can recruit whoever
we want and use the gym anytime.
The basketball team's taking over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]So much for the volleyball team's[n]privileges. Well, the other teams[n]were never a big deal, anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]But now, we can recruit whoever[n]we want and use the gym anytime.[n]The basketball team's taking over![n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_004_2_0
That's what you think!
If anyone's taking over anything,
it'll be the soccer team!
If anyone's taking over anything,
it'll be the soccer team!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]That's what you think![n]If anyone's taking over anything,[n]it'll be the soccer team![n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_005_0_0
The volleyball team's a mess, and
it's right before their tournament
prelims. I feel terrible for them.
it's right before their tournament
prelims. I feel terrible for them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The volleyball team's a mess, and[n]it's right before their tournament[n]prelims. I feel terrible for them.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_005_1_0
They need to suck it up. It's
about time someone knocked
them off their high horse.
I've gotta hand it to the Phantom
Thieves though! I'd scout them
to join our team if I could!
about time someone knocked
them off their high horse.
I've gotta hand it to the Phantom
Thieves though! I'd scout them
to join our team if I could!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]They need to suck it up. It's [n]about time someone knocked [n]them off their high horse.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I've gotta hand it to the Phantom[n]Thieves though! I'd scout them[n]to join our team if I could![n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_005_2_0
Hmph, don't rely on trying to find
talent so much. Going to practice
to build talent is more important!
talent so much. Going to practice
to build talent is more important!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Hmph, don't rely on trying to find[n]talent so much. Going to practice[n]to build talent is more important![n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_006_0_0
Oh, man, I was laughing my ass
off, watching that old guy wail
and cry in that press conference!
off, watching that old guy wail
and cry in that press conference!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Oh, man, I was laughing my ass[n]off, watching that old guy wail[n]and cry in that press conference![n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_006_1_0
Such a disgrace.
A famous guy like him,
exploiting his own pupil.
But I want to know more about
the Phantom Thieves. They did
the same thing to Kamoshida.
A famous guy like him,
exploiting his own pupil.
But I want to know more about
the Phantom Thieves. They did
the same thing to Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Such a disgrace.[n]A famous guy like him,[n]exploiting his own pupil.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]But I want to know more about[n]the Phantom Thieves. They did[n]the same thing to Kamoshida.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_006_2_0
What if they actually went to
Shujin? I wonder if they'd
join the basketball team.
Shujin? I wonder if they'd
join the basketball team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]What if they actually went to [n]Shujin? I wonder if they'd[n]join the basketball team.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_007_0_0
It's great that we
can use the gym, but...
It's like a sauna in there.
can use the gym, but...
It's like a sauna in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]It's great that we[n]can use the gym, but...[n]It's like a sauna in there.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_007_1_0
Haha, calling it a day already?
How do you expect to win if you
don't show a little more backbone?
How do you expect to win if you
don't show a little more backbone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Haha, calling it a day already?[n]How do you expect to win if you[n]don't show a little more backbone?[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_007_2_0
You get way too gung-ho about
things. Don't you know girls like
guys who act cool and nonchalant?
Girls are into guys like Goro
Akechi, that detective guy
who was on TV the other day.
things. Don't you know girls like
guys who act cool and nonchalant?
Girls are into guys like Goro
Akechi, that detective guy
who was on TV the other day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You get way too gung-ho about[n]things. Don't you know girls like[n]guys who act cool and nonchalant?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Girls are into guys like Goro [n]Akechi, that detective guy[n]who was on TV the other day.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_007_3_0
Oh, right. That guy might be
really smart, but he's too skinny
to kick for the soccer team!
really smart, but he's too skinny
to kick for the soccer team!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Oh, right. That guy might be[n]really smart, but he's too skinny[n]to kick for the soccer team![n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_008_0_0
I'm sorry to hear about the
prelims. You might have lost, but
you guys played well out there.
prelims. You might have lost, but
you guys played well out there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I'm sorry to hear about the[n]prelims. You might have lost, but[n]you guys played well out there.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_008_1_0
There's no point if we just lose.
Damn, we can't win any games
with the members we have now...
Is there anyone good out there
that we can recruit? I hear that
Sakamoto is quick on his feet.
Damn, we can't win any games
with the members we have now...
Is there anyone good out there
that we can recruit? I hear that
Sakamoto is quick on his feet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]There's no point if we just lose.[n]Damn, we can't win any games[n]with the members we have now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Is there anyone good out there[n]that we can recruit? I hear that[n]Sakamoto is quick on his feet.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_008_2_0
Him? You can't just recruit a
guy who spends all his time
lazing around in Shibuya!
guy who spends all his time
lazing around in Shibuya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Him? You can't just recruit a [n]guy who spends all his time[n]lazing around in Shibuya![n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_009_0_0
There's all this hype on the
Phantom Thieves website since they
sent out another calling card.
I stayed up reading about it,
and didn't get much sleep. I sooo
don't wanna go to practice...
Phantom Thieves website since they
sent out another calling card.
I stayed up reading about it,
and didn't get much sleep. I sooo
don't wanna go to practice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]There's all this hype on the[n]Phantom Thieves website since they[n]sent out another calling card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I stayed up reading about it,[n]and didn't get much sleep. I sooo[n]don't wanna go to practice...[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_009_1_0
What are you doing!?
It's up to us to bring pride to
Shujin Academy now that the
volleyball team's been disgraced!
It's up to us to bring pride to
Shujin Academy now that the
volleyball team's been disgraced!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]What are you doing!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]It's up to us to bring pride to [n]Shujin Academy now that the [n]volleyball team's been disgraced! [n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_009_2_0
You're right. The third-years
all retired, so I gotta take my
role as the captain seriously.
all retired, so I gotta take my
role as the captain seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You're right. The third-years [n]all retired, so I gotta take my[n]role as the captain seriously.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_010_0_0
Are the Phantom Thieves real? I
hear they even changed the hearts
of the mafia. It's amazing.
Heroes like them must get all the
girls. Maybe I'll quit basketball
to join the Phantom Thieves.
hear they even changed the hearts
of the mafia. It's amazing.
Heroes like them must get all the
girls. Maybe I'll quit basketball
to join the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Are the Phantom Thieves real? I [n]hear they even changed the hearts [n]of the mafia. It's amazing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Heroes like them must get all the[n]girls. Maybe I'll quit basketball[n]to join the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_010_1_0
The Phantom Thieves are just a
fad! You're not seriously thinking
of quitting your team, are you!?
fad! You're not seriously thinking
of quitting your team, are you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The Phantom Thieves are just a[n]fad! You're not seriously thinking[n]of quitting your team, are you!?[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_010_2_0
I just don't think it's gonna work
out. There aren't many talented
people I can get to join our team.
out. There aren't many talented
people I can get to join our team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I just don't think it's gonna work[n]out. There aren't many talented[n]people I can get to join our team.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_011_1_0
The other day, I negotiated with
student council president Niijima
to increase our team budget...
Right away, she brought up that
our team repeatedly loses its
first game. I had nothing to say.
student council president Niijima
to increase our team budget...
Right away, she brought up that
our team repeatedly loses its
first game. I had nothing to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The other day, I negotiated with[n]student council president Niijima[n]to increase our team budget...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Right away, she brought up that[n]our team repeatedly loses its[n]first game. I had nothing to say.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_011_2_0
Haha, what'd you expect? At our
school, the student council
president can't be a pushover.
Look, you can't convince a single
girl to go out with you, much less
convince her to raise your budget.
school, the student council
president can't be a pushover.
Look, you can't convince a single
girl to go out with you, much less
convince her to raise your budget.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Haha, what'd you expect? At our [n]school, the student council[n]president can't be a pushover.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Look, you can't convince a single[n]girl to go out with you, much less[n]convince her to raise your budget.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_012_0_0
Phantom Thieves, Phantom
Thieves, Phantom Thieves!
It's all people care about!
No one cares about our
tournament coming up!
Thieves, Phantom Thieves!
It's all people care about!
No one cares about our
tournament coming up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Phantom Thieves, Phantom[n]Thieves, Phantom Thieves![n]It's all people care about![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]No one cares about our[n]tournament coming up![n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_012_1_0
Is now the time to worry about
that? We have to do our part as
captains if we really want to win.
that? We have to do our part as
captains if we really want to win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Is now the time to worry about[n]that? We have to do our part as[n]captains if we really want to win.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_012_2_0
Why did I come to Shujinnn?
Ever since this year started,
it's been nothing but drama.
Ever since this year started,
it's been nothing but drama.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Why did I come to Shujinnn?[n]Ever since this year started,[n]it's been nothing but drama.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_013_0_0
H-Hey. I've been thinking...
Is something seriously wrong with
this school? Maybe it's cursed.
That vicious transfer student,
a suicide attempt, sex crimes by
a teacher, our principal died...
Is something seriously wrong with
this school? Maybe it's cursed.
That vicious transfer student,
a suicide attempt, sex crimes by
a teacher, our principal died...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]H-Hey. I've been thinking...[n]Is something seriously wrong with[n]this school? Maybe it's cursed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]That vicious transfer student, [n]a suicide attempt, sex crimes by[n]a teacher, our principal died...[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_013_1_0
You're right. That is a lot to
happen in just one year. Maybe
this school actually is cursed.
happen in just one year. Maybe
this school actually is cursed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]You're right. That is a lot to[n]happen in just one year. Maybe[n]this school actually is cursed.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_013_2_0
That makes sense. A curse would
explain why we can't get any
decent members or win any games.
explain why we can't get any
decent members or win any games.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]That makes sense. A curse would[n]explain why we can't get any[n]decent members or win any games.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_014_0_0
All I hear about is the Phantom
Thieves. A major company got their
calling card this time, right?
Thieves. A major company got their
calling card this time, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]All I hear about is the Phantom[n]Thieves. A major company got their[n]calling card this time, right?[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_014_1_0
You know, I overheard that the
president of that corporation
is Okumura-senpai's father.
president of that corporation
is Okumura-senpai's father.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]You know, I overheard that the[n]president of that corporation[n]is Okumura-senpai's father.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_014_2_0
Whaat? I didn't know you were into
girls like that. Huh. This whole
time, you were a gold digger...
girls like that. Huh. This whole
time, you were a gold digger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Whaat? I didn't know you were into[n]girls like that. Huh. This whole[n]time, you were a gold digger...[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_014_3_0
Stop messing around!
We need to devote as much time as
we can to our teams. We can't let
ourselves be distracted by women!
We need to devote as much time as
we can to our teams. We can't let
ourselves be distracted by women!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Stop messing around![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]We need to devote as much time as[n]we can to our teams. We can't let[n]ourselves be distracted by women![n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_015_0_0
Were the Phantom Thieves behind
Okumura-senpai's father's death?
I guess it is better to try to
get popular through sports than
to act more like those guys.
Okumura-senpai's father's death?
I guess it is better to try to
get popular through sports than
to act more like those guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Were the Phantom Thieves behind[n]Okumura-senpai's father's death?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I guess it is better to try to [n]get popular through sports than [n]to act more like those guys.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_015_1_0
I thought those guys were really
something, but... Maybe I had
the wrong idea about them.
I guess if they really were
determined to carry out justice,
they wouldn't hide their faces.
something, but... Maybe I had
the wrong idea about them.
I guess if they really were
determined to carry out justice,
they wouldn't hide their faces.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I thought those guys were really[n]something, but... Maybe I had[n]the wrong idea about them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I guess if they really were[n]determined to carry out justice,[n]they wouldn't hide their faces.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_016_0_0
Hey, Akechi'll be coming to our
school festival. All the girls
are super excited about it.
You think the Phantom Thieves
might really attend our school?
school festival. All the girls
are super excited about it.
You think the Phantom Thieves
might really attend our school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Hey, Akechi'll be coming to our [n]school festival. All the girls [n]are super excited about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You think the Phantom Thieves[n]might really attend our school?[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_016_1_0
Focus more on the fall tournament!
We've been both on a winning
streak, so let's keep it up!
We don't have the time to just
enjoy a school festival!
We've been both on a winning
streak, so let's keep it up!
We don't have the time to just
enjoy a school festival!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Focus more on the fall tournament![n]We've been both on a winning[n]streak, so let's keep it up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]We don't have the time to just [n]enjoy a school festival![n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_017_0_0
You know, the kohais have been
wanting to implement a new
training method for practice.
wanting to implement a new
training method for practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You know, the kohais have been [n]wanting to implement a new[n]training method for practice.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_017_1_0
It looks like the guys in my team
have been studying different
diets and workouts, too.
It's like they've all changed.
Did the Phantom Thieves get
to them all or something?
have been studying different
diets and workouts, too.
It's like they've all changed.
Did the Phantom Thieves get
to them all or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]It looks like the guys in my team [n]have been studying different[n]diets and workouts, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]It's like they've all changed.[n]Did the Phantom Thieves get[n]to them all or something?[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_017_4_0
No way, the Phantom Thieves are
killers. They'd be dead by now
if they were targeted by them.
killers. They'd be dead by now
if they were targeted by them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]No way, the Phantom Thieves are [n]killers. They'd be dead by now [n]if they were targeted by them.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_018_0_0
You know, I was thinking. Our
school started changing after the
Kamoshida thing happened, right?
school started changing after the
Kamoshida thing happened, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You know, I was thinking. Our[n]school started changing after the[n]Kamoshida thing happened, right?[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_018_1_0
I think so. Just one event
can make huge changes.
That's my take on it.
can make huge changes.
That's my take on it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I think so. Just one event [n]can make huge changes.[n]That's my take on it.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_018_2_0
Oh, yeah, and there's the election
at the end of the year. Maybe the
whole world's gonna change too.
at the end of the year. Maybe the
whole world's gonna change too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Oh, yeah, and there's the election[n]at the end of the year. Maybe the[n]whole world's gonna change too.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_018_3_0
I'm not really sure.
We can't vote yet, so all we can
do is watch and see what happens.
We can't vote yet, so all we can
do is watch and see what happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I'm not really sure.[n]We can't vote yet, so all we can[n]do is watch and see what happens.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_019_0_0
Aw man, the year's about to end.
The exams were murder, and the
team isn't doing too well...
The exams were murder, and the
team isn't doing too well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Aw man, the year's about to end.[n]The exams were murder, and the[n]team isn't doing too well...[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_019_1_0
Well, there's been a big change
in government. We can make that
same kind of change next year!
in government. We can make that
same kind of change next year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Well, there's been a big change[n]in government. We can make that[n]same kind of change next year![n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_019_2_0
I dunno if this big change in
government is a good thing. Shido
collapsed, and he looks worn out.
Mannn, it's almost Christmas!
Can't something good
happen already?
government is a good thing. Shido
collapsed, and he looks worn out.
Mannn, it's almost Christmas!
Can't something good
happen already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I dunno if this big change in[n]government is a good thing. Shido[n]collapsed, and he looks worn out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Mannn, it's almost Christmas! [n]Can't something good [n]happen already?[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_020_0_0
I wonder what the Phantom Thieves
really were. They took the world
by storm, and then vanished.
really were. They took the world
by storm, and then vanished.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I wonder what the Phantom Thieves[n]really were. They took the world[n]by storm, and then vanished.[n][f 1 1][e]
Fiery Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_020_1_0
Because of all the fuss at school,
sometimes I thought they were kind
of annoying, but now I'm grateful.
The Phantom Thieves taught me that
you'll gain nothing if you expect
someone else to do your work.
sometimes I thought they were kind
of annoying, but now I'm grateful.
The Phantom Thieves taught me that
you'll gain nothing if you expect
someone else to do your work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Because of all the fuss at school,[n]sometimes I thought they were kind[n]of annoying, but now I'm grateful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The Phantom Thieves taught me that[n]you'll gain nothing if you expect[n]someone else to do your work.[n][f 1 1][e]
Calm Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_020_2_0
Well, we are captains...
Let's do all we can to take our
teams to the nationals this year!
Let's do all we can to take our
teams to the nationals this year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Well, we are captains...[n]Let's do all we can to take our[n]teams to the nationals this year![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_001_0_0
Oh, are you a new first-year
student? I'm part of the office
staff here. It's nice to meet you.
It might be a while before you get
used to high school, but you can
do it. Do you have any questions?
student? I'm part of the office
staff here. It's nice to meet you.
It might be a while before you get
used to high school, but you can
do it. Do you have any questions?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Oh, are you a new first-year[n]student? I'm part of the office[n]staff here. It's nice to meet you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]It might be a while before you get[n]used to high school, but you can[n]do it. Do you have any questions?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_001_0_1
Hm? Oh, so you're a second-year
student. Wait, is that "scary
transfer student" you?
...I-It can't be. Ah, sorry, is
there anything you'd like to ask?
student. Wait, is that "scary
transfer student" you?
...I-It can't be. Ah, sorry, is
there anything you'd like to ask?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hm? Oh, so you're a second-year[n]student. Wait, is that "scary[n]transfer student" you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]...I-It can't be. Ah, sorry, is[n]there anything you'd like to ask?[n][f 1 1][e]
SEL_GAKKOJIMUINN_001_0_0
- Who is Kamoshida?
- How's it like around school?
- Do you have a girlfriend?
[f 0 5 65278][f 2 1]Who is Kamoshida?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How's it like around school?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you have a girlfriend?[e]
Response to selection: Who is Kamoshida?
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_001_1_0
Oh, Mr. Kamoshida is really
famous. He was a world-class
athlete, after all.
The volleyball team he coaches
brings in a lot of donations from
alumni and attracts new students.
He's got a lot of influence
around this school. I wish I could
stand out as much as him. Hahaha.
famous. He was a world-class
athlete, after all.
The volleyball team he coaches
brings in a lot of donations from
alumni and attracts new students.
He's got a lot of influence
around this school. I wish I could
stand out as much as him. Hahaha.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Oh, Mr. Kamoshida is really[n]famous. He was a world-class[n]athlete, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The volleyball team he coaches[n]brings in a lot of donations from[n]alumni and attracts new students.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]He's got a lot of influence[n]around this school. I wish I could[n]stand out as much as him. Hahaha.[n][f 1 1][e]
Response to selection: How's it like around school?
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_001_2_0
The mood around school actually
isn't good right now. I hear this
terrible student transferred in.
From the rumors I've heard,
this guy drinks, smokes...
He's even stabbed someone...
I hope he doesn't cause any
trouble. We better be careful
and keep an eye on him.
isn't good right now. I hear this
terrible student transferred in.
From the rumors I've heard,
this guy drinks, smokes...
He's even stabbed someone...
I hope he doesn't cause any
trouble. We better be careful
and keep an eye on him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The mood around school actually[n]isn't good right now. I hear this[n]terrible student transferred in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]From the rumors I've heard,[n]this guy drinks, smokes...[n]He's even stabbed someone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I hope he doesn't cause any[n]trouble. We better be careful[n]and keep an eye on him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Do you have a girlfriend?
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_001_3_0
Whaat!?
I'm already in a committed
relationship... with my job.
Maybe if I'd done more with my
life like Mr. Kamoshida, I'd be
more confident asking out girls...
Wait, what am I saying? I can't
be telling you stuff like this.
I'm already in a committed
relationship... with my job.
Maybe if I'd done more with my
life like Mr. Kamoshida, I'd be
more confident asking out girls...
Wait, what am I saying? I can't
be telling you stuff like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Whaat!?[n]I'm already in a committed[n]relationship... with my job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Maybe if I'd done more with my[n]life like Mr. Kamoshida, I'd be[n]more confident asking out girls...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Wait, what am I saying? I can't[n]be telling you stuff like this.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_002_0_0
My boyfriend's been annoying
me this morning. You should
scold him for me, Sensei.
me this morning. You should
scold him for me, Sensei.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]My boyfriend's been annoying [n]me this morning. You should [n]scold him for me, Sensei.[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_002_1_0
I'm office staff, not a teacher.
Having a boyfriend is nice, but
make sure to focus on school too.
Having a boyfriend is nice, but
make sure to focus on school too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I'm office staff, not a teacher.[n]Having a boyfriend is nice, but[n]make sure to focus on school too.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_002_2_0
I knowwww. Anyway, you should
worry more about that girl who
jumped off the school, not me.
There were always weird rumors
about the volleyball team. I
knew Kamoshida was a creep.
worry more about that girl who
jumped off the school, not me.
There were always weird rumors
about the volleyball team. I
knew Kamoshida was a creep.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I knowwww. Anyway, you should[n]worry more about that girl who[n]jumped off the school, not me. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]There were always weird rumors[n]about the volleyball team. I [n]knew Kamoshida was a creep.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_002_01_
Kamoshida's in a real bad mood.
He's really been blowing up at
his students. It's hilarious!
He's really been blowing up at
his students. It's hilarious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Kamoshida's in a real bad mood.[n]He's really been blowing up at[n]his students. It's hilarious![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_002_01__2
Wh-Whoa, hey! Keep it down!
If Mr. Kamoshida hears you...
If Mr. Kamoshida hears you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Wh-Whoa, hey! Keep it down![n]If Mr. Kamoshida hears you...[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_002_01__3
Hahaha, what, you'll get expelled
too, Sensei? Then you won't have
to come to school anymore!
too, Sensei? Then you won't have
to come to school anymore!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Hahaha, what, you'll get expelled[n]too, Sensei? Then you won't have[n]to come to school anymore![n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_003_0_0
Hey, is it true that Kamoshida's
been playing hooky? Now's your
chance to take his job!
been playing hooky? Now's your
chance to take his job!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Hey, is it true that Kamoshida's[n]been playing hooky? Now's your[n]chance to take his job![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_003_1_0
H-Hey, now. I can't do
something like that.
He just suddenly called in sick,
and I'm really worried about him.
What happened to Mr. Kamoshida?
something like that.
He just suddenly called in sick,
and I'm really worried about him.
What happened to Mr. Kamoshida?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]H-Hey, now. I can't do[n]something like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]He just suddenly called in sick,[n]and I'm really worried about him.[n]What happened to Mr. Kamoshida?[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_003_2_0
You're a teacher and you don't
know? Do people even notice when
you're around? That's hilarious!
know? Do people even notice when
you're around? That's hilarious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]You're a teacher and you don't[n]know? Do people even notice when[n]you're around? That's hilarious![n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_004_3_0
The police really came here.
I got scared of them, so
I just ran away!
I got scared of them, so
I just ran away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]The police really came here.[n]I got scared of them, so[n]I just ran away![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_004_4_0
Come on... If you did something
the police wouldn't like, you
should tell me right away.
the police wouldn't like, you
should tell me right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Come on... If you did something[n]the police wouldn't like, you[n]should tell me right away.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_004_5_0
Ahaha, I didn't do anything
bad lately! Relax, they just
want to investigate Kamoshida.
bad lately! Relax, they just
want to investigate Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Ahaha, I didn't do anything[n]bad lately! Relax, they just[n]want to investigate Kamoshida.[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_004_6_0
I wish things around here would
quiet down soon. I worry how all
this could affect the students.
quiet down soon. I worry how all
this could affect the students.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I wish things around here would[n]quiet down soon. I worry how all[n]this could affect the students.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_004_0_0
Ahaha! Those Phantom Thieves
are hilarious! Kamoshida had
it coming to him!
I wish they'd do that to all the
teachers that bug me. Oh, but
definitely not you, Sensei.
are hilarious! Kamoshida had
it coming to him!
I wish they'd do that to all the
teachers that bug me. Oh, but
definitely not you, Sensei.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Ahaha! Those Phantom Thieves[n]are hilarious! Kamoshida had[n]it coming to him![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I wish they'd do that to all the[n]teachers that bug me. Oh, but[n]definitely not you, Sensei.[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_004_1_0
Don't talk bad about your school
like that. The day will come when
you'll miss your alma mater.
like that. The day will come when
you'll miss your alma mater.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Don't talk bad about your school[n]like that. The day will come when[n]you'll miss your alma mater.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_004_2_0
But I really feel that way!
Even the internet is making fun
of our teachers right now.
Even the internet is making fun
of our teachers right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]But I really feel that way![n]Even the internet is making fun[n]of our teachers right now.[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_005_0_0
Do you guys know Takamaki-san?
I'm worried about her since
she was close to Suzui-san.
I'm worried about her since
she was close to Suzui-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Do you guys know Takamaki-san?[n]I'm worried about her since[n]she was close to Suzui-san.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_005_1_0
I know her, but we never talked.
She's just got this air, like
we live in different worlds.
What's going on with Suzui-san,
anyway? Is she going to be fine?
She's just got this air, like
we live in different worlds.
What's going on with Suzui-san,
anyway? Is she going to be fine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I know her, but we never talked.[n]She's just got this air, like[n]we live in different worlds.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]What's going on with Suzui-san,[n]anyway? Is she going to be fine?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_005_2_0
Yes. From what I hear, her
condition's stabilized a lot.
I'm really glad she's on the mend.
condition's stabilized a lot.
I'm really glad she's on the mend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Yes. From what I hear, her[n]condition's stabilized a lot.[n]I'm really glad she's on the mend.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_006_0_0
Why do all the arrogant jerks
turn out to be such lowlifes?
Pervo-shida. Mada-robber! Hahaha!
turn out to be such lowlifes?
Pervo-shida. Mada-robber! Hahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Why do all the arrogant jerks[n]turn out to be such lowlifes?[n]Pervo-shida. Mada-robber! Hahaha![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_006_1_0
People who draw a lot of attention
might have circumstances and
pressures we don't know about.
might have circumstances and
pressures we don't know about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]People who draw a lot of attention[n]might have circumstances and[n]pressures we don't know about.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_006_2_0
You're too nice, Sensei.
Who cares about their
feelings if they're bad guys?
Who cares about their
feelings if they're bad guys?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]You're too nice, Sensei.[n]Who cares about their[n]feelings if they're bad guys?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_006_3_0
By the way, are the Phantom
Thieves still big news? Our school
doesn't need more bad publicity...
Thieves still big news? Our school
doesn't need more bad publicity...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]By the way, are the Phantom[n]Thieves still big news? Our school[n]doesn't need more bad publicity...[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_007_0_0
What were you like in
high school, Sensei?
Were you in any clubs?
high school, Sensei?
Were you in any clubs?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]What were you like in [n]high school, Sensei?[n]Were you in any clubs?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_007_1_0
I was on the track team.
Well, it's been a while
since I've done any running...
Well, it's been a while
since I've done any running...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I was on the track team.[n]Well, it's been a while[n]since I've done any running...[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_007_2_0
Track? That's so hilarious!
We don't even have a track
team after they disbanded.
It's because of Sakamoto,
right? He's a problem kid,
just like us! Hahaha!
We don't even have a track
team after they disbanded.
It's because of Sakamoto,
right? He's a problem kid,
just like us! Hahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Track? That's so hilarious![n]We don't even have a track[n]team after they disbanded.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]It's because of Sakamoto,[n]right? He's a problem kid,[n]just like us! Hahaha![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_007_3_0
I know it isn't right for
me to say it, but Sakamoto
really had some bad luck...
me to say it, but Sakamoto
really had some bad luck...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I know it isn't right for[n]me to say it, but Sakamoto[n]really had some bad luck...[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_008_0_0
I saw the Phantom Thieves'
calling card when I was out
in Shibuya the other night!
This big scary guy looked like
he was panicking while tearing
them down. It was hilarious!
calling card when I was out
in Shibuya the other night!
This big scary guy looked like
he was panicking while tearing
them down. It was hilarious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I saw the Phantom Thieves'[n]calling card when I was out[n]in Shibuya the other night![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]This big scary guy looked like[n]he was panicking while tearing[n]them down. It was hilarious![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_008_1_0
Is something going to happen
again...? Oh, and you guys, try
not to go out too late, OK?
again...? Oh, and you guys, try
not to go out too late, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Is something going to happen[n]again...? Oh, and you guys, try[n]not to go out too late, OK?[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_008_2_0
Whaaat? It's fine. Plus, if that
calling card is real, things
will be safer around here.
calling card is real, things
will be safer around here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Whaaat? It's fine. Plus, if that[n]calling card is real, things[n]will be safer around here.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_009_0_0
Aren't the Phantom Thieves
crazy? I wonder if they're
really linked to this school.
crazy? I wonder if they're
really linked to this school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Aren't the Phantom Thieves[n]crazy? I wonder if they're[n]really linked to this school.[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_009_1_0
Be careful not to spread
weird rumors. Students should
concentrate on studying, anyway.
weird rumors. Students should
concentrate on studying, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Be careful not to spread[n]weird rumors. Students should[n]concentrate on studying, anyway.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_009_2_0
Oh, crap! It's almost finals!
I don't want to fail and have
to take remedial classes.
I wonder if the Phantom Thieves
can steal test questions. Hahaha!
Nah, that'd be impossible!
I don't want to fail and have
to take remedial classes.
I wonder if the Phantom Thieves
can steal test questions. Hahaha!
Nah, that'd be impossible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Oh, crap! It's almost finals![n]I don't want to fail and have[n]to take remedial classes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I wonder if the Phantom Thieves[n]can steal test questions. Hahaha![n]Nah, that'd be impossible![n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_010_0_0
That Akechi guy is good-looking,
but he's terrible at reading
the room.
He's still saying the Phantom
Thieves are dangerous, right? That
loner must not have any friends.
but he's terrible at reading
the room.
He's still saying the Phantom
Thieves are dangerous, right? That
loner must not have any friends.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]That Akechi guy is good-looking, [n]but he's terrible at reading [n]the room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]He's still saying the Phantom[n]Thieves are dangerous, right? That[n]loner must not have any friends. [n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_010_1_0
Hey, now. Don't say that.
Everyone's allowed to
have their own opinion.
But he does seem too smart to
be in high school. You could be
right about him being lonely.
Everyone's allowed to
have their own opinion.
But he does seem too smart to
be in high school. You could be
right about him being lonely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Hey, now. Don't say that.[n]Everyone's allowed to[n]have their own opinion. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]But he does seem too smart to [n]be in high school. You could be[n]right about him being lonely.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_010_2_0
Well, I guess I'm glad that
I'm stupid then. Hahaha!
I'm stupid then. Hahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Well, I guess I'm glad that[n]I'm stupid then. Hahaha![n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_011_0_0
It's hilarious that there's buzz
about our school again! Looks
like the media will be coming!
I heard you chased away some
reporters who snuck into campus.
Good for you, Sensei!
about our school again! Looks
like the media will be coming!
I heard you chased away some
reporters who snuck into campus.
Good for you, Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]It's hilarious that there's buzz[n]about our school again! Looks[n]like the media will be coming![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I heard you chased away some[n]reporters who snuck into campus.[n]Good for you, Sensei![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_011_1_0
I'm part of the school staff,
after all. We can't allow any
harm to come to our students.
after all. We can't allow any
harm to come to our students.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I'm part of the school staff,[n]after all. We can't allow any[n]harm to come to our students.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_011_2_0
The other teachers have been kind
of useless since the Kamoshida
thing, so I'm really impressed!
of useless since the Kamoshida
thing, so I'm really impressed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]The other teachers have been kind[n]of useless since the Kamoshida[n]thing, so I'm really impressed![n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_012_0_0
Companies that treat their
workers like slaves are crap!
We should just get rid of them!
You don't like places like
that either, do you, Sensei?
workers like slaves are crap!
We should just get rid of them!
You don't like places like
that either, do you, Sensei?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Companies that treat their[n]workers like slaves are crap![n]We should just get rid of them![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]You don't like places like[n]that either, do you, Sensei?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_012_1_0
Of course not. But it isn't always
clear whether or not something
can be considered exploitation.
clear whether or not something
can be considered exploitation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Of course not. But it isn't always[n]clear whether or not something[n]can be considered exploitation.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_012_2_0
Whaaat? Really?
Then maybe we should just
get rid of all companies!
Then maybe we should just
get rid of all companies!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Whaaat? Really?[n]Then maybe we should just[n]get rid of all companies![n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_013_0_0
Hey, Sensei! If you
were a Phantom Thief,
who would be your target?
were a Phantom Thief,
who would be your target?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Hey, Sensei! If you[n]were a Phantom Thief,[n]who would be your target?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_013_1_0
Hmm, it's tough to say.
I mean, I'm not really
the hero type.
I mean, I'm not really
the hero type.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Hmm, it's tough to say.[n]I mean, I'm not really[n]the hero type.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_013_2_0
Ahaha! Maybe you're right!
Being a Phantom Thief must be
hard. Just listening to everyone's
requests must take a lot of work.
Being a Phantom Thief must be
hard. Just listening to everyone's
requests must take a lot of work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Ahaha! Maybe you're right![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Being a Phantom Thief must be[n]hard. Just listening to everyone's[n]requests must take a lot of work.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_014_0_0
The Phantom Thieves are really
killers? It'd be really bad if
they went to this school.
killers? It'd be really bad if
they went to this school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]The Phantom Thieves are really[n]killers? It'd be really bad if[n]they went to this school.[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_014_1_0
I know you must be worried, but
the police can handle it. Geez,
though, it's been a busy year.
the police can handle it. Geez,
though, it's been a busy year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I know you must be worried, but[n]the police can handle it. Geez,[n]though, it's been a busy year.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_014_2_0
I kind of like it busy. There's
lots to talk about, especially
with my friends back home.
lots to talk about, especially
with my friends back home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I kind of like it busy. There's[n]lots to talk about, especially[n]with my friends back home.[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_014_3_0
Maybe you're right. In ten or
so years, all this will become
a memory we'd all share.
so years, all this will become
a memory we'd all share.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Maybe you're right. In ten or[n]so years, all this will become[n]a memory we'd all share.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_015_0_0
Aw, man. What school holds
a festival on a weekday?
That's not very fun.
a festival on a weekday?
That's not very fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Aw, man. What school holds[n]a festival on a weekday?[n]That's not very fun.[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_015_1_0
Yeah, it's a bit disappointing,
but I'm glad nothing bad happened.
I just wish those Phantom
Thieves would get caught already.
but I'm glad nothing bad happened.
I just wish those Phantom
Thieves would get caught already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Yeah, it's a bit disappointing,[n]but I'm glad nothing bad happened.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I just wish those Phantom[n]Thieves would get caught already.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_015_2_0
The police are useless. Always
telling us what to do, but they
can't catch the Phantom Thieves...
telling us what to do, but they
can't catch the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]The police are useless. Always[n]telling us what to do, but they[n]can't catch the Phantom Thieves...[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_016_0_0
Why are you going to vote
in the elections, Sensei?
in the elections, Sensei?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Why are you going to vote[n]in the elections, Sensei?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_016_1_0
I suppose it's because I want
to exercise my right to do it.
Then again, it's not like my
vote will change anything.
to exercise my right to do it.
Then again, it's not like my
vote will change anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I suppose it's because I want[n]to exercise my right to do it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Then again, it's not like my[n]vote will change anything.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_016_2_0
I guess what I want to know
is why doesn't everyone go?
I guess not voting is like having a
seat change in class while you're
away! I don't think I'd like that.
is why doesn't everyone go?
I guess not voting is like having a
seat change in class while you're
away! I don't think I'd like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I guess what I want to know[n]is why doesn't everyone go?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 9 0]I guess not voting is like having a[n]seat change in class while you're[n]away! I don't think I'd like that.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_017_0_0
Who'd you vote for, Sensei?
Did you vote for Shido,
like everyone else?
Did you vote for Shido,
like everyone else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Who'd you vote for, Sensei?[n]Did you vote for Shido,[n]like everyone else?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_017_1_0
No, I voted for someone named
Yoshida. He's not the kind of
politician who stands out though.
Yoshida. He's not the kind of
politician who stands out though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]No, I voted for someone named[n]Yoshida. He's not the kind of[n]politician who stands out though.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_017_2_0
So he's plain and simple
like you? That's hilarious!
like you? That's hilarious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]So he's plain and simple[n]like you? That's hilarious![n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_017_3_0
Well, I trust serious, low-key
people more for that kind of job.
Oh, how'd you do on your finals?
people more for that kind of job.
Oh, how'd you do on your finals?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Well, I trust serious, low-key[n]people more for that kind of job.[n]Oh, how'd you do on your finals?[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_017_4_0
Gah... Sensei, you're
plain and simple, all right.
Plain and simply cruel...
plain and simple, all right.
Plain and simply cruel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Gah... Sensei, you're[n]plain and simple, all right.[n]Plain and simply cruel...[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_018_0_0
Hey, Sensei. With the elections
going on, I should start thinking
about voting too, huh?
going on, I should start thinking
about voting too, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]Hey, Sensei. With the elections[n]going on, I should start thinking[n]about voting too, huh?[n][f 1 1][e]
Kind Faculty Member
MSG_GAKKOJIMUINN_018_1_0
The idea worries me a little,
but maybe it's important that
you have opportunities like that.
When you guys do vote, you should
make your choice according to
what you really think and feel.
but maybe it's important that
you have opportunities like that.
When you guys do vote, you should
make your choice according to
what you really think and feel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 8 0]The idea worries me a little,[n]but maybe it's important that[n]you have opportunities like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]When you guys do vote, you should [n]make your choice according to [n]what you really think and feel.[n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GAKKOJIMUINN_018_2_0
You got it! I won't let you down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 9 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 9 0]You got it! I won't let you down! [n][f 1 1][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_001_01_
Whoa, you think that might
be the transfer student they
were talking about online?
be the transfer student they
were talking about online?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42163 0 0]Whoa, you think that might[n]be the transfer student they[n]were talking about online?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_001_02_
Did you see what people
were saying on that
one site? It's him...
were saying on that
one site? It's him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42712 0 0]Did you see what people [n]were saying on that [n]one site? It's him...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_001_03_
That guy's life is
over. He should just
disappear already.
over. He should just
disappear already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42312 0 0]That guy's life is [n]over. He should just [n]disappear already.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_001_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_001_05_
Let's just stay away from him.
That guy's nothing but trouble.
That guy's nothing but trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42412 0 0]Let's just stay away from him.[n]That guy's nothing but trouble.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_001_06_
Is he the one who got
charged with assault?
charged with assault?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38704 0 0]Is he the one who got[n]charged with assault?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_001_07_
I heard someone who was charged
with assault transferred to our
school as a second-year...
with assault transferred to our
school as a second-year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42462 0 0]I heard someone who was charged[n]with assault transferred to our[n]school as a second-year...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_002_01_
Pipe down...
What if he hears you?
What if he hears you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42763 0 0]Pipe down...[n]What if he hears you?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_002_02_
If he's a delinquent, he
should act more like one
and not come to our school.
should act more like one
and not come to our school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43162 0 0]If he's a delinquent, he[n]should act more like one[n]and not come to our school.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_002_03_
He's acting quiet for now,
but there's no way to tell
when he'll cause trouble.
but there's no way to tell
when he'll cause trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46302 0 0]He's acting quiet for now,[n]but there's no way to tell[n]when he'll cause trouble.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_002_04_
He looks pretty normal, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42962 0 0]He looks pretty normal, but...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_002_05_
If you fall in with someone
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42162 0 0]If you fall in with someone[n]like him, you're bound to be[n]on the losing end in life.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_002_06_
He's got some nerve,
just walking in here
all casually like that...
just walking in here
all casually like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]He's got some nerve,[n]just walking in here[n]all casually like that...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_002_07_
Don't make eye contact
with him. You don't know
what he might do to us...
with him. You don't know
what he might do to us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43363 0 0]Don't make eye contact[n]with him. You don't know[n]what he might do to us...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_003_01_
He's already making trouble,
and now they're expelling him?
That was way too quick...
and now they're expelling him?
That was way too quick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40403 0 0]He's already making trouble,[n]and now they're expelling him?[n]That was way too quick...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_003_02_
I heard that him and Sakamoto
are both getting expelled...
are both getting expelled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]I heard that him and Sakamoto[n]are both getting expelled...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_003_03_
So the people getting
expelled are him, Sakamoto,
and... who else was it?
expelled are him, Sakamoto,
and... who else was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45805 0 0]So the people getting[n]expelled are him, Sakamoto,[n]and... who else was it?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_003_04_
I heard he actually
made Mr. Kamoshida mad...
made Mr. Kamoshida mad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38902 0 0]I heard he actually[n]made Mr. Kamoshida mad...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_003_05_
Is it true that those two
problem students are going
to be expelled from school?
problem students are going
to be expelled from school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]Is it true that those two[n]problem students are going[n]to be expelled from school?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_003_06_
Aren't they're expelling
that delinquent Sakamoto
and the transfer student?
that delinquent Sakamoto
and the transfer student?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]Aren't they're expelling[n]that delinquent Sakamoto[n]and the transfer student?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_003_07_
Things should quiet down
and go back to normal after
they're expelled, right?
and go back to normal after
they're expelled, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42762 0 0]Things should quiet down[n]and go back to normal after[n]they're expelled, right?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_004_01_
A calling card from a phantom
thief? You've been reading
too much manga...
thief? You've been reading
too much manga...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42455 0 0]A calling card from a phantom [n]thief? You've been reading [n]too much manga...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_004_02_
He's got guts to pick
a fight with Kamoshida.
a fight with Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43161 0 0]He's got guts to pick[n]a fight with Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_004_03_
It's a "calling card."
Supposedly, they're going to
make him confess his own sins.
Supposedly, they're going to
make him confess his own sins.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37555 0 0]It's a "calling card."[n]Supposedly, they're going to[n]make him confess his own sins.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_004_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_004_05_
What's a calling card?
Is it some sort of prank?
Is it some sort of prank?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46355 0 0]What's a calling card?[n]Is it some sort of prank?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_004_06_
Just what kind of people
are they if they're picking
a fight with Kamoshida...?
are they if they're picking
a fight with Kamoshida...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42213 0 0]Just what kind of people[n]are they if they're picking[n]a fight with Kamoshida...?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_004_07_
This is probably just
a prank by someone who's
jealous of Mr. Kamoshida.
a prank by someone who's
jealous of Mr. Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39255 0 0]This is probably just[n]a prank by someone who's[n]jealous of Mr. Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_005_01_
It's actually kind of
freaky if they can really
just steal your heart.
freaky if they can really
just steal your heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43255 0 0]It's actually kind of[n]freaky if they can really[n]just steal your heart.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_005_02_
This is just a coincidence,
right? That calling card
had nothing to do with it.
right? That calling card
had nothing to do with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39455 0 0]This is just a coincidence,[n]right? That calling card[n]had nothing to do with it.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_005_03_
He seriously did all
those things? Oh, man,
it's over for Kamoshida.
those things? Oh, man,
it's over for Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39053 0 0]He seriously did all [n]those things? Oh, man, [n]it's over for Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_005_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_005_05_
What made him decide to
apologize all of a sudden?
apologize all of a sudden?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38904 0 0]What made him decide to[n]apologize all of a sudden?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_005_06_
Well, he had it coming.
It looks like we owe it
to those phantom thieves.
It looks like we owe it
to those phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43000 0 0]Well, he had it coming.[n]It looks like we owe it[n]to those phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_005_07_
Phantom thieves had
nothing to do with
Mr. Kamoshida's apology.
nothing to do with
Mr. Kamoshida's apology.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42605 0 0]Phantom thieves had[n]nothing to do with [n]Mr. Kamoshida's apology.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_006_01_
He's still coming to school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43113 0 0]He's still coming to school?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_006_02_
He's acting quiet for now,
but there's no way to tell
when he'll cause trouble.
but there's no way to tell
when he'll cause trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40505 0 0]He's acting quiet for now,[n]but there's no way to tell[n]when he'll cause trouble.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_006_03_
Even the teachers
have given up on him.
have given up on him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43012 0 0]Even the teachers[n]have given up on him.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_006_04_
Well, there's no doubt
that he's a troublemaker.
that he's a troublemaker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43313 0 0]Well, there's no doubt[n]that he's a troublemaker.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_006_05_
That guy is just too scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42812 0 0]That guy is just too scary...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_006_06_
It looks like that guy
who got in trouble with
Kamoshida got off lucky.
who got in trouble with
Kamoshida got off lucky.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]It looks like that guy[n]who got in trouble with[n]Kamoshida got off lucky.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_006_07_
If you fall in with someone
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42359 0 0]If you fall in with someone[n]like him, you're bound to be[n]on the losing end in life.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_007_01_
I'm so embarrassed to be
going to Shujin right now...
going to Shujin right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43263 0 0]I'm so embarrassed to be[n]going to Shujin right now...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_007_02_
Sucks for the volleyball
team. I mean, after all
they put up with...
team. I mean, after all
they put up with...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39752 0 0]Sucks for the volleyball[n]team. I mean, after all[n]they put up with...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_007_03_
Well, it's not like this
changes things. This school
was lame from the start.
changes things. This school
was lame from the start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42855 0 0]Well, it's not like this[n]changes things. This school[n]was lame from the start. [n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_007_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_007_05_
He was really arrogant, so
I'm sure a lot of people are
happy about what happened.
I'm sure a lot of people are
happy about what happened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40605 0 0]He was really arrogant, so [n]I'm sure a lot of people are[n]happy about what happened.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_007_06_
The principal must be worried.
He depended a lot on Kamoshida
to make this school look good.
He depended a lot on Kamoshida
to make this school look good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38403 0 0]The principal must be worried.[n]He depended a lot on Kamoshida[n]to make this school look good.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_007_07_
Now we don't have to treat
the volleyball team like
royalty anymore.
the volleyball team like
royalty anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39605 0 0]Now we don't have to treat [n]the volleyball team like [n]royalty anymore.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_204_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_204_02_
Madarame's paintings
were pretty good.
were pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39054 0 0]Madarame's paintings[n]were pretty good.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_204_03_
Art doesn't have anything
to do with getting into
college, does it?
to do with getting into
college, does it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40155 0 0]Art doesn't have anything[n]to do with getting into[n]college, does it?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_204_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_204_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_204_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_204_07_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_205_01_
I heard it's a good idea
to steer clear from
Shibuya right now...
to steer clear from
Shibuya right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42913 0 0]I heard it's a good idea [n]to steer clear from [n]Shibuya right now...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_205_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_205_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_205_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_205_05_
I saw a post on the
internet saying that the
city's becoming less safe.
internet saying that the
city's becoming less safe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46354 0 0]I saw a post on the[n]internet saying that the[n]city's becoming less safe.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_205_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_205_07_
Is it true that there's
really a dangerous
crime ring in Shibuya?
really a dangerous
crime ring in Shibuya?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43255 0 0]Is it true that there's [n]really a dangerous [n]crime ring in Shibuya?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_008_01_
Those phantom thieves might
be more than just a prank.
They could be the real deal...
be more than just a prank.
They could be the real deal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40454 0 0]Those phantom thieves might[n]be more than just a prank.[n]They could be the real deal...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_008_02_
Madarame got a calling
card, the same kind that
was sent to Kamoshida...
card, the same kind that
was sent to Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37854 0 0]Madarame got a calling[n]card, the same kind that[n]was sent to Kamoshida...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_008_03_
Some phantom thieves left a
calling card at Madarame's
exhibition too, right?
calling card at Madarame's
exhibition too, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39104 0 0]Some phantom thieves left a [n]calling card at Madarame's[n]exhibition too, right?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_008_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_008_05_
Phantom thieves somehow made
another person apologize for
crimes they committed...
another person apologize for
crimes they committed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42754 0 0]Phantom thieves somehow made [n]another person apologize for [n]crimes they committed...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_008_06_
Phantom thieves again?
Wasn't that only a prank?
Wasn't that only a prank?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39505 0 0]Phantom thieves again?[n]Wasn't that only a prank?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_008_07_
So that calling card for
Kamoshida wasn't a prank...
Kamoshida wasn't a prank...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43305 0 0]So that calling card for[n]Kamoshida wasn't a prank...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_009_01_
There's a crime ring
in Shibuya... It's scary
because it's so close.
in Shibuya... It's scary
because it's so close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42954 0 0]There's a crime ring [n]in Shibuya... It's scary [n]because it's so close.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_009_02_
Some people who went to Shujin
have gotten scammed, right?
have gotten scammed, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]Some people who went to Shujin[n]have gotten scammed, right?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_009_03_
It sounds like there are a
lot of people whose money
was taken from them...
lot of people whose money
was taken from them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]It sounds like there are a [n]lot of people whose money [n]was taken from them...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_009_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_009_05_
I hear they do more than
just blackmail you...
just blackmail you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43105 0 0]I hear they do more than [n]just blackmail you...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_009_06_
Is it really that easy
to fall for a scam?
to fall for a scam?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]Is it really that easy[n]to fall for a scam?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_009_07_
Is there really that
much scamming and
blackmailing going on?
much scamming and
blackmailing going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43352 0 0]Is there really that [n]much scamming and [n]blackmailing going on?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_010_01_
What did the calling card say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43104 0 0]What did the calling card say?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_010_02_
I saw online that another
calling card appeared...
calling card appeared...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42554 0 0]I saw online that another[n]calling card appeared...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_010_03_
Did you see the posts online?
Phantom thieves sent out
another calling card!
Phantom thieves sent out
another calling card!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42104 0 0]Did you see the posts online?[n]Phantom thieves sent out[n]another calling card![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_010_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_010_05_
I heard another calling card's
been sent out! And the mafia's
the target this time!
been sent out! And the mafia's
the target this time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]I heard another calling card's [n]been sent out! And the mafia's [n]the target this time![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_010_06_
Is it true that some
guy called Kaneshiro
got a calling card!?
guy called Kaneshiro
got a calling card!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39755 0 0]Is it true that some [n]guy called Kaneshiro [n]got a calling card!?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_010_07_
Did you see it on the internet?
Some phantom thieves sent out
another calling card!
Some phantom thieves sent out
another calling card!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42804 0 0]Did you see it on the internet?[n]Some phantom thieves sent out[n]another calling card![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_011_01_
Wait, everything that
on that calling card
actually happened!?
on that calling card
actually happened!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43306 0 0]Wait, everything that [n]on that calling card [n]actually happened!?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_011_02_
Those phantom thieves
made that criminal have
a change of heart, right!?
made that criminal have
a change of heart, right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]Those phantom thieves[n]made that criminal have[n]a change of heart, right!?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_011_03_
I heard the leader of that
crime ring got arrested! It
was a guy named Kaneshiro.
crime ring got arrested! It
was a guy named Kaneshiro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38700 0 0]I heard the leader of that[n]crime ring got arrested! It[n]was a guy named Kaneshiro.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_011_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_011_05_
I heard that they were finally
able to arrest him, thanks
to those phantom thieves.
able to arrest him, thanks
to those phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42956 0 0]I heard that they were finally[n]able to arrest him, thanks[n]to those phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_011_06_
Everyone on the internet is
saying that it was phantom
thieves who did it...
saying that it was phantom
thieves who did it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38756 0 0]Everyone on the internet is[n]saying that it was phantom[n]thieves who did it...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_011_07_
They were saying he just
confessed out of nowhere,
just like Kamoshida!
confessed out of nowhere,
just like Kamoshida!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42604 0 0]They were saying he just[n]confessed out of nowhere,[n]just like Kamoshida![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_012_01_
Seems like there are a lot
of people that support the
phantom thieves online.
of people that support the
phantom thieves online.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42804 0 0]Seems like there are a lot [n]of people that support the [n]phantom thieves online.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_012_02_
The internet's going nuts
talking about phantom thieves.
talking about phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44906 0 0]The internet's going nuts[n]talking about phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_012_03_
That phantom thief forum
just got crazy popular!
just got crazy popular!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42306 0 0]That phantom thief forum[n]just got crazy popular![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_012_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_012_05_
Everyone on the internet's
been talking about
phantom thieves!
been talking about
phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42356 0 0]Everyone on the internet's [n]been talking about [n]phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_012_06_
Everyone's been posting on
that phantom thief forum!
that phantom thief forum!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39750 0 0]Everyone's been posting on[n]that phantom thief forum![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_012_07_
The internet's been getting
really fired up over this!
really fired up over this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43206 0 0]The internet's been getting[n]really fired up over this![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_013_01_
I heard those phantom thieves
were responsible for the
arrest of that scam ring.
were responsible for the
arrest of that scam ring.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42956 0 0]I heard those phantom thieves [n]were responsible for the [n]arrest of that scam ring.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_013_02_
So it's true, phantom
thieves really do exist!
thieves really do exist!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39800 0 0]So it's true, phantom[n]thieves really do exist![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_013_03_
I'm all for them if they're
working to take down evil
people who deserve it.
working to take down evil
people who deserve it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42206 0 0]I'm all for them if they're[n]working to take down evil[n]people who deserve it.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_013_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_013_05_
Those phantom thief calling
cards weren't just a prank!
cards weren't just a prank!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37956 0 0]Those phantom thief calling[n]cards weren't just a prank![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_013_06_
Those phantom thieves
saved us!
saved us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38706 0 0]Those phantom thieves [n]saved us![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_013_07_
The Phantom Thieves steal bad
guys' hearts--that's what makes
them have a change of heart!
guys' hearts--that's what makes
them have a change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41400 0 0]The Phantom Thieves steal bad [n]guys' hearts--that's what makes [n]them have a change of heart![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_014_01_
Did you see Medjed's statement?
They really have it out for
the Phantom Thieves!
They really have it out for
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42603 0 0]Did you see Medjed's statement?[n]They really have it out for[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_014_02_
People are really getting
excited that phantom thieves
will be taking on hackers.
excited that phantom thieves
will be taking on hackers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37504 0 0]People are really getting[n]excited that phantom thieves[n]will be taking on hackers.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_014_03_
There's no way that phantom
thieves could lose to hackers!
thieves could lose to hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38506 0 0]There's no way that phantom[n]thieves could lose to hackers![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_014_04_
I don't really get what's going
on, but go get those hackers!
on, but go get those hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46206 0 0]I don't really get what's going[n]on, but go get those hackers![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_014_05_
It looks like the Phantom
Thieves are having a showdown
against the hackers!
Thieves are having a showdown
against the hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46353 0 0]It looks like the Phantom [n]Thieves are having a showdown [n]against the hackers![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_014_06_
Phantom thieves won't lose
to a bunch of hackers!
to a bunch of hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46253 0 0]Phantom thieves won't lose [n]to a bunch of hackers![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_014_07_
It looks like the hackers have
been giving those phantom
thieves a lot of thought!
been giving those phantom
thieves a lot of thought!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42956 0 0]It looks like the hackers have [n]been giving those phantom [n]thieves a lot of thought![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_015_01_
They've been quiet, but those
phantom thieves can't just
ignore this, can they...?
phantom thieves can't just
ignore this, can they...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42356 0 0]They've been quiet, but those[n]phantom thieves can't just[n]ignore this, can they...?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_015_02_
I wonder how the
Phantom Thieves will
fight those hackers...
Phantom Thieves will
fight those hackers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42254 0 0]I wonder how the[n]Phantom Thieves will[n]fight those hackers...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_015_03_
If they end up doing actual
damage, will it be the
phantom thieves' fault?
damage, will it be the
phantom thieves' fault?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]If they end up doing actual [n]damage, will it be the [n]phantom thieves' fault?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_015_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_015_05_
The hackers were taunting the
Phantom Thieves, I'm not so
sure they can retaliate...
Phantom Thieves, I'm not so
sure they can retaliate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40604 0 0]The hackers were taunting the[n]Phantom Thieves, I'm not so[n]sure they can retaliate...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_015_06_
Those hackers are dangerous!
I'm sure those phantom thieves
will stop them somehow!
I'm sure those phantom thieves
will stop them somehow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39806 0 0]Those hackers are dangerous![n]I'm sure those phantom thieves [n]will stop them somehow![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_015_07_
Just how do they plan to
attack internet criminals?
attack internet criminals?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40454 0 0]Just how do they plan to[n]attack internet criminals?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_016_01_
I knew it! I knew the
Phantom Thieves were right!
Phantom Thieves were right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43300 0 0]I knew it! I knew the[n]Phantom Thieves were right![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_016_02_
The Phantom Thieves
are just too cool!
are just too cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39106 0 0]The Phantom Thieves[n]are just too cool![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_016_03_
No one can beat the Phantom
Thieves! I doubted them before,
but I'm a true believer now!
Thieves! I doubted them before,
but I'm a true believer now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40556 0 0]No one can beat the Phantom[n]Thieves! I doubted them before,[n]but I'm a true believer now![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_016_04_
I feel kind of proud
that Shujin is where
they first appeared.
that Shujin is where
they first appeared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37504 0 0]I feel kind of proud [n]that Shujin is where [n]they first appeared.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_016_05_
They really were everything
I'd thought they'd be!
This is incredible!
I'd thought they'd be!
This is incredible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43103 0 0]They really were everything [n]I'd thought they'd be! [n]This is incredible![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_016_06_
Those phantom thieves
are real heroes!
are real heroes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43150 0 0]Those phantom thieves[n]are real heroes![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_016_07_
I wonder who they'll
take out for us next.
take out for us next.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38906 0 0]I wonder who they'll[n]take out for us next.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_150_01_
I saw another article
about Kamoshida and
his sexual harassment.
about Kamoshida and
his sexual harassment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38405 0 0]I saw another article[n]about Kamoshida and[n]his sexual harassment.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_150_02_
I bet you they're still
hiding stuff from us.
hiding stuff from us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38202 0 0]I bet you they're still[n]hiding stuff from us.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_150_03_
I hope our school doesn't
become the center of
attention again...
become the center of
attention again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43202 0 0]I hope our school doesn't[n]become the center of[n]attention again...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_017_01_
Shujin's reputation has just
been going down the drain...
been going down the drain...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42901 0 0]Shujin's reputation has just[n]been going down the drain...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_017_02_
Do you think the principal's
suicide was caused by
phantom thieves?
suicide was caused by
phantom thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39507 0 0]Do you think the principal's [n]suicide was caused by [n]phantom thieves?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_017_03_
The principal committing
suicide is going to affect my
letters of recommendation...
suicide is going to affect my
letters of recommendation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42202 0 0]The principal committing [n]suicide is going to affect my [n]letters of recommendation...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_017_04_
I'm worried about colleges
accepting me, now that Shujin
has all these problems...
accepting me, now that Shujin
has all these problems...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43202 0 0]I'm worried about colleges[n]accepting me, now that Shujin[n]has all these problems...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_017_05_
It's just been a year of bad
luck for me. Too many incidents
have been happening at school
luck for me. Too many incidents
have been happening at school
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43263 0 0]It's just been a year of bad[n]luck for me. Too many incidents[n]have been happening at school[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_017_06_
Was the principal trying to
apologize for all that's
happened by killing himself?
apologize for all that's
happened by killing himself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42701 0 0]Was the principal trying to [n]apologize for all that's[n]happened by killing himself?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_017_07_
Why did he suddenly commit
suicide? It's really making
a lot of problems for us.
suicide? It's really making
a lot of problems for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42913 0 0]Why did he suddenly commit[n]suicide? It's really making[n]a lot of problems for us.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_018_01_
We can sleep easy at night,
knowing that phantom thieves
are out there, rooting out evil.
knowing that phantom thieves
are out there, rooting out evil.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42400 0 0]We can sleep easy at night,[n]knowing that phantom thieves[n]are out there, rooting out evil.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_018_02_
I wonder how those phantom
thieves are getting them
to have a change of heart.
thieves are getting them
to have a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]I wonder how those phantom [n]thieves are getting them [n]to have a change of heart.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_018_03_
I hope the Phantom Thieves
keep bringing justice
to more evildoers!
keep bringing justice
to more evildoers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43156 0 0]I hope the Phantom Thieves[n]keep bringing justice[n]to more evildoers![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_018_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_018_05_
It's so cool how they
only target bad people!
only target bad people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42906 0 0]It's so cool how they[n]only target bad people![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_018_06_
They're really doing great work.
The Phantom Thieves should keep
changing evil people's hearts.
The Phantom Thieves should keep
changing evil people's hearts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41903 0 0]They're really doing great work.[n]The Phantom Thieves should keep[n]changing evil people's hearts.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_018_07_
There's nothing to be afraid
of, as long as the Phantom
Thieves are here!
of, as long as the Phantom
Thieves are here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42456 0 0]There's nothing to be afraid [n]of, as long as the Phantom [n]Thieves are here![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_019_01_
How old is President
Okumura's daughter again?
Okumura's daughter again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43104 0 0]How old is President[n]Okumura's daughter again?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_019_02_
I heard President Okumura, the
one running that food company,
has a kid who goes to Shujin...
one running that food company,
has a kid who goes to Shujin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42204 0 0]I heard President Okumura, the[n]one running that food company,[n]has a kid who goes to Shujin...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_019_03_
Does anyone know who President
Okumura's daughter is?
Okumura's daughter is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39454 0 0]Does anyone know who President[n]Okumura's daughter is?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_019_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_019_05_
The president of Okumura Foods
has been on the news a lot, but
I had no idea he had a daughter.
has been on the news a lot, but
I had no idea he had a daughter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]The president of Okumura Foods[n]has been on the news a lot, but[n]I had no idea he had a daughter.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_019_06_
Is Okumura's kid in our grade?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39504 0 0]Is Okumura's kid in our grade?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_019_07_
Is President Okumura's
daughter really in the
same grade as us?
daughter really in the
same grade as us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40604 0 0]Is President Okumura's[n]daughter really in the[n]same grade as us?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_020_01_
All the evil people in the
world should have their hearts
changed by phantom thieves!
world should have their hearts
changed by phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42456 0 0]All the evil people in the[n]world should have their hearts[n]changed by phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_020_02_
Those phantom thieves are
gonna take care of all
the evil in this world!
gonna take care of all
the evil in this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37556 0 0]Those phantom thieves are[n]gonna take care of all[n]the evil in this world![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_020_03_
Think they'll keep going
until they take down every
evil person in the world?
until they take down every
evil person in the world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40103 0 0]Think they'll keep going[n]until they take down every[n]evil person in the world?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_020_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_020_05_
The Phantom Thieves can
change the hearts of all the
twisted people in the world!
change the hearts of all the
twisted people in the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40603 0 0]The Phantom Thieves can[n]change the hearts of all the[n]twisted people in the world![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_020_06_
Keep taking down the villains
of the world, one by one!
of the world, one by one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39103 0 0]Keep taking down the villains[n]of the world, one by one![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_020_07_
Just leave everything to
those phantom thieves!
those phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39606 0 0]Just leave everything to [n]those phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_021_01_
This is so exciting!
Go get 'em, phantom thieves!
Go get 'em, phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42803 0 0]This is so exciting![n]Go get 'em, phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_021_02_
That corrupt CEO needs
to be taken down!
to be taken down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40503 0 0]That corrupt CEO needs [n]to be taken down![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_021_03_
I get such a kick out of
watching all these big shots
groveling and apologizing!
watching all these big shots
groveling and apologizing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42703 0 0]I get such a kick out of[n]watching all these big shots[n]groveling and apologizing![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_021_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_021_05_
That crooked CEO deserves
whatever the Phantom
Thieves do to him!
whatever the Phantom
Thieves do to him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46403 0 0]That crooked CEO deserves[n]whatever the Phantom[n]Thieves do to him![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_021_06_
Corrupt adults deserve to be
taken out by phantom thieves!
taken out by phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46150 0 0]Corrupt adults deserve to be[n]taken out by phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_021_07_
I was waiting for another
calling card! I can't wait
for Okumura's apology!
calling card! I can't wait
for Okumura's apology!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38303 0 0]I was waiting for another[n]calling card! I can't wait[n]for Okumura's apology![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_022_01_
That press conference was
crazy... What happened?
crazy... What happened?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42152 0 0]That press conference was[n]crazy... What happened?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_022_02_
That was terrible...
It was like a public execution.
It was like a public execution.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38402 0 0]That was terrible...[n]It was like a public execution.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_022_03_
That thing that happened to
Okumura, do you think phantom
thieves actually did that?
Okumura, do you think phantom
thieves actually did that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]That thing that happened to[n]Okumura, do you think phantom[n]thieves actually did that?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_022_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_022_05_
It was too much. They really
killed him in the middle of
a public press conference...
killed him in the middle of
a public press conference...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]It was too much. They really[n]killed him in the middle of[n]a public press conference...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_022_06_
It's sick, what they did
to Okumura. They really
crossed the line...
to Okumura. They really
crossed the line...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]It's sick, what they did[n]to Okumura. They really[n]crossed the line...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_022_07_
Just thinking about
that press conference
gets me depressed...
that press conference
gets me depressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]Just thinking about[n]that press conference[n]gets me depressed...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_023_01_
The Phantom Thieves
are killers! How could
they be so merciless!?
are killers! How could
they be so merciless!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42457 0 0]The Phantom Thieves [n]are killers! How could [n]they be so merciless!?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_023_02_
Those phantom thieves
are murderers! Throw
them in jail already!
are murderers! Throw
them in jail already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39501 0 0]Those phantom thieves[n]are murderers! Throw[n]them in jail already![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_023_03_
I never thought
the Phantom Thieves
would kill anybody...!
the Phantom Thieves
would kill anybody...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43007 0 0]I never thought[n]the Phantom Thieves[n]would kill anybody...![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_023_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_023_05_
They must be insane to publicly
kill someone in cold blood!
kill someone in cold blood!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43107 0 0]They must be insane to publicly[n]kill someone in cold blood![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_023_06_
It's not normal to kill somebody
like that! They've gone crazy!
like that! They've gone crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40307 0 0]It's not normal to kill somebody[n]like that! They've gone crazy![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_023_07_
The Phantom Thieves are
getting carried away!
They're the worst!
getting carried away!
They're the worst!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39651 0 0]The Phantom Thieves are[n]getting carried away![n]They're the worst![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_024_01_
Did you hear that one rumor?
About the Phantom Thieves being
related to Shujin somehow?
About the Phantom Thieves being
related to Shujin somehow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42604 0 0]Did you hear that one rumor?[n]About the Phantom Thieves being[n]related to Shujin somehow?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_024_02_
How long are the police
going to let those phantom
thieves run free!?
going to let those phantom
thieves run free!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42251 0 0]How long are the police [n]going to let those phantom [n]thieves run free!?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_024_03_
The police are useless!
Somebody do something!
Somebody do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42857 0 0]The police are useless![n]Somebody do something![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_024_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_024_05_
When are they going to
arrest the Phantom Thieves?
arrest the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42907 0 0]When are they going to[n]arrest the Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_024_06_
What are the adults doing!?
They're just letting those
murderers run loose!
They're just letting those
murderers run loose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42709 0 0]What are the adults doing!?[n]They're just letting those[n]murderers run loose![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_024_07_
Hurry up and arrest
that group of murderers!
that group of murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43301 0 0]Hurry up and arrest[n]that group of murderers![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_025_01_
Huh, the police are finally
doing something to arrest
the Phantom Thieves.
doing something to arrest
the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43104 0 0]Huh, the police are finally[n]doing something to arrest[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_025_02_
Do you think the rumor that
the Phantom Thieves are
Shujin students might be true?
the Phantom Thieves are
Shujin students might be true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43013 0 0]Do you think the rumor that[n]the Phantom Thieves are[n]Shujin students might be true?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_025_03_
That reward money for the
Phantom Thieves is insane!
Phantom Thieves is insane!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43700 0 0]That reward money for the[n]Phantom Thieves is insane![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_025_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_025_05_
What are the police doing!?
Hurry up and catch the
phantom thieves...
Hurry up and catch the
phantom thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43201 0 0]What are the police doing!? [n]Hurry up and catch the [n]phantom thieves...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_025_06_
I heard they're offering
a 30 million yen reward
for the Phantom Thieves!
a 30 million yen reward
for the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40104 0 0]I heard they're offering[n]a 30 million yen reward[n]for the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_025_07_
Is it true that you can get
money for providing info
on the Phantom Thieves!?
money for providing info
on the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38250 0 0]Is it true that you can get[n]money for providing info[n]on the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_026_01_
Why are they ignoring killers
like the Phantom Thieves!?
like the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42601 0 0]Why are they ignoring killers[n]like the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_026_02_
The police are useless!
Somebody do something!
Somebody do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40557 0 0]The police are useless![n]Somebody do something![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_026_03_
Looks like those
psychotic breakdowns
are happening again...
psychotic breakdowns
are happening again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41702 0 0]Looks like those[n]psychotic breakdowns[n]are happening again...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_026_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_026_05_
I'm hearing about psychotic
breakdown incidents happening
more and more often...
breakdown incidents happening
more and more often...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40652 0 0]I'm hearing about psychotic[n]breakdown incidents happening[n]more and more often...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_026_06_
What are the adults doing!?
They're just letting those
murderers run loose!
They're just letting those
murderers run loose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39751 0 0]What are the adults doing!?[n]They're just letting those[n]murderers run loose![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_026_07_
It's terrifying that those
psychotic breakdowns are
happening more frequently...
psychotic breakdowns are
happening more frequently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42752 0 0]It's terrifying that those[n]psychotic breakdowns are[n]happening more frequently...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_027_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_027_02_
We'll be fine, as long as we've
got Representative Shido, right?
got Representative Shido, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43151 0 0]We'll be fine, as long as we've [n]got Representative Shido, right?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_027_03_
I thought everything
would be fine if we
left things to Shido-san...
would be fine if we
left things to Shido-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42551 0 0]I thought everything [n]would be fine if we [n]left things to Shido-san...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_027_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_027_05_
I wonder if Representative
Shido is all right...
Shido is all right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43602 0 0]I wonder if Representative[n]Shido is all right...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_027_06_
Representative Shido
was supposed to change
this country...
was supposed to change
this country...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44902 0 0]Representative Shido [n]was supposed to change [n]this country...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_027_07_
Everything will be fine
if we just leave it to
Representative Shido...
if we just leave it to
Representative Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42802 0 0]Everything will be fine[n]if we just leave it to[n]Representative Shido...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_028_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_028_02_
It's all so pointless.
We might as well just give up...
We might as well just give up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42705 0 0]It's all so pointless.[n]We might as well just give up...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_028_03_
Somebody help our country...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]Somebody help our country...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_028_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_028_05_
If Representative Shido
were to leave us now...
were to leave us now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43352 0 0]If Representative Shido[n]were to leave us now...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_028_06_
Nothing really matters...
Nothing I do matters...
Nothing I do matters...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37505 0 0]Nothing really matters...[n]Nothing I do matters...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_028_07_
Why is this happening...?
Somebody do something...
Somebody do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38302 0 0]Why is this happening...?[n]Somebody do something...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_029_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_029_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_029_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_029_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_029_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_029_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_All_029_07_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_101_01_
Whoa, try not to get mixed up
with him. That guy's dangerous.
with him. That guy's dangerous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42763 0 0]Whoa, try not to get mixed up[n]with him. That guy's dangerous.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_101_02_
I hear he hides a bunch of
dangerous stuff in his bag...
dangerous stuff in his bag...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42663 0 0]I hear he hides a bunch of [n]dangerous stuff in his bag...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_101_03_
I heard that he's a super
problem child, and no other
school will take him.
problem child, and no other
school will take him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42313 0 0]I heard that he's a super[n]problem child, and no other[n]school will take him.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_101_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_101_05_
What if you get wrapped up in
something because of him? It's
probably best just to stay away.
something because of him? It's
probably best just to stay away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42963 0 0]What if you get wrapped up in[n]something because of him? It's[n]probably best just to stay away.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_101_06_
I've heard some pretty
crazy rumors about him...
crazy rumors about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]I've heard some pretty[n]crazy rumors about him...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_101_07_
Isn't he a criminal
that's gotten in all
sorts of stuff...?
that's gotten in all
sorts of stuff...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43112 0 0]Isn't he a criminal [n]that's gotten in all [n]sorts of stuff...?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_102_01_
I hear he carries weapons on
him, and he starts fights for
no reason. That guy is deadly.
him, and he starts fights for
no reason. That guy is deadly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43112 0 0]I hear he carries weapons on[n]him, and he starts fights for[n]no reason. That guy is deadly.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_102_02_
I heard he does drugs...
How much worse can you get?
How much worse can you get?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]I heard he does drugs...[n]How much worse can you get?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_102_03_
He's killed a few people,
right? That dude's
freakin' terrifying...
right? That dude's
freakin' terrifying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43163 0 0]He's killed a few people, [n]right? That dude's [n]freakin' terrifying...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_102_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_102_05_
Someone told me he's
killed before...
killed before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43113 0 0]Someone told me he's [n]killed before...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_102_06_
If you get involved
with that guy, who
knows what'll happen...?
with that guy, who
knows what'll happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42713 0 0]If you get involved [n]with that guy, who [n]knows what'll happen...?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_102_07_
I heard he always carries
a knife on him. That's
so scary...
a knife on him. That's
so scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42813 0 0]I heard he always carries [n]a knife on him. That's [n]so scary...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_103_01_
The police are here?
Gimme a break...
Gimme a break...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43102 0 0]The police are here?[n]Gimme a break...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_103_02_
The police are really
here... This is turning
into a big deal.
here... This is turning
into a big deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]The police are really [n]here... This is turning [n]into a big deal.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_103_03_
I heard they're here to
investigate Mr. Kamoshida...
investigate Mr. Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42204 0 0]I heard they're here to[n]investigate Mr. Kamoshida...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_103_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_103_05_
The teachers are all busy
dealing with the police...
dealing with the police...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44454 0 0]The teachers are all busy[n]dealing with the police...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_103_06_
It looked like they were
asking the other teachers
a bunch of stuff, too.
asking the other teachers
a bunch of stuff, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]It looked like they were[n]asking the other teachers[n]a bunch of stuff, too.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_103_07_
The police are here...
I can't help but worry...
I can't help but worry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38551 0 0]The police are here...[n]I can't help but worry...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_104_01_
How are you feeling about
midterms? Think you'll be OK?
midterms? Think you'll be OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42355 0 0]How are you feeling about [n]midterms? Think you'll be OK?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_104_02_
It's almost time for midterms.
I need to focus.
I need to focus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]It's almost time for midterms.[n]I need to focus.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_104_03_
Midterms soon, huh...?
I'm gonna be in trouble if I
don't get some studying done.
I'm gonna be in trouble if I
don't get some studying done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42510 0 0]Midterms soon, huh...?[n]I'm gonna be in trouble if I[n]don't get some studying done.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_104_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_104_05_
It's already time for
midterms!? I've been studying,
but I'm still kind of worried.
midterms!? I've been studying,
but I'm still kind of worried.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40602 0 0]It's already time for[n]midterms!? I've been studying,[n]but I'm still kind of worried.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_104_06_
Midterms, huh...?
I've been keeping up, but...
I've been keeping up, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42552 0 0]Midterms, huh...?[n]I've been keeping up, but...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_104_07_
I completely forgot about
midterms with everything
that's been happening...
midterms with everything
that's been happening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43211 0 0]I completely forgot about[n]midterms with everything[n]that's been happening...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_105_01_
OK, I'm gonna aim for a good
score on my finals, just like
I got on the midterms!
score on my finals, just like
I got on the midterms!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42403 0 0]OK, I'm gonna aim for a good[n]score on my finals, just like[n]I got on the midterms![n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_105_02_
It's already time for
finals... I need to get
serious about studying.
finals... I need to get
serious about studying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39402 0 0]It's already time for[n]finals... I need to get[n]serious about studying.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_105_03_
If you've been studying,
there's no reason at
all for you to panic.
there's no reason at
all for you to panic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42658 0 0]If you've been studying,[n]there's no reason at[n]all for you to panic.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_105_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_105_05_
I need to get better
grades on my finals than
I did on the midterms...
grades on my finals than
I did on the midterms...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43610 0 0]I need to get better[n]grades on my finals than[n]I did on the midterms...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_105_06_
The scores I get on
my finals are going to
affect my recommendations...
my finals are going to
affect my recommendations...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42859 0 0]The scores I get on[n]my finals are going to[n]affect my recommendations...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_105_07_
Ugh, it's already time
for finals? Studying
is so boring...
for finals? Studying
is so boring...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42609 0 0]Ugh, it's already time [n]for finals? Studying [n]is so boring...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_301_01_
I thought he was just
a loser or some crazy
thug... I'm shocked.
a loser or some crazy
thug... I'm shocked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42352 0 0]I thought he was just [n]a loser or some crazy [n]thug... I'm shocked.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_301_02_
His scores are pretty
high up there, but this
has to be some mistake...
high up there, but this
has to be some mistake...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]His scores are pretty[n]high up there, but this[n]has to be some mistake...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_301_03_
Dammit... My scores were
worse than that delinquent's...
worse than that delinquent's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43151 0 0]Dammit... My scores were[n]worse than that delinquent's...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_301_04_
He must have threatened or
blackmailed them or something.
How did he get those scores...?
blackmailed them or something.
How did he get those scores...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42613 0 0]He must have threatened or[n]blackmailed them or something.[n]How did he get those scores...?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_301_05_
No way! Is he actually smart?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42451 0 0]No way! Is he actually smart?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_301_06_
Maybe he got violent
because he studies
too much...?
because he studies
too much...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43702 0 0]Maybe he got violent[n]because he studies [n]too much...?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_301_07_
He's a criminal AND he studies
too much? He's kind of weird...
too much? He's kind of weird...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42363 0 0]He's a criminal AND he studies[n]too much? He's kind of weird...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_302_01_
I thought he was about to get
expelled? Did he just suddenly
turn a new leaf or something?
expelled? Did he just suddenly
turn a new leaf or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42604 0 0]I thought he was about to get[n]expelled? Did he just suddenly[n]turn a new leaf or something?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_302_02_
This is a prep school, right?
How can a delinquent be at
the top of our class?
How can a delinquent be at
the top of our class?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44601 0 0]This is a prep school, right?[n]How can a delinquent be at[n]the top of our class?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_302_03_
Dammit... How did someone
like him get the top score?
like him get the top score?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42851 0 0]Dammit... How did someone[n]like him get the top score?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_302_04_
Isn't a smart criminal
even more dangerous...?
even more dangerous...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42963 0 0]Isn't a smart criminal[n]even more dangerous...?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_302_05_
I'm so frustrated...
How could I lose when
it comes to grades?
How could I lose when
it comes to grades?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]I'm so frustrated...[n]How could I lose when[n]it comes to grades?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_302_06_
I'd really respect him
if he wasn't a criminal...
if he wasn't a criminal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43062 0 0]I'd really respect him[n]if he wasn't a criminal...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_302_07_
Do you think he's actually
a prodigy or something?
I can't believe it...
a prodigy or something?
I can't believe it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38305 0 0]Do you think he's actually[n]a prodigy or something?[n]I can't believe it...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_303_01_
Huh. I guess he didn't
get expelled because
he's so smart...
get expelled because
he's so smart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42412 0 0]Huh. I guess he didn't [n]get expelled because [n]he's so smart...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_303_02_
Even though he has a criminal
record, I guess he hasn't
given up on studying...
record, I guess he hasn't
given up on studying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41610 0 0]Even though he has a criminal [n]record, I guess he hasn't [n]given up on studying...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_303_03_
Maybe he's more serious
about studying than
I thought... Or is he?
about studying than
I thought... Or is he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42205 0 0]Maybe he's more serious[n]about studying than[n]I thought... Or is he?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_303_04_
Huh... I guess he's
desperate for a fresh start.
desperate for a fresh start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38304 0 0]Huh... I guess he's [n]desperate for a fresh start.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_303_05_
It isn't easy to get
in the top ten...
in the top ten...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42962 0 0]It isn't easy to get [n]in the top ten...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_303_06_
I totally forgot about it,
but he's that transfer
student, isn't he?
but he's that transfer
student, isn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38752 0 0]I totally forgot about it,[n]but he's that transfer[n]student, isn't he?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_303_07_
He actually shows up to class
like a regular student. I heard
his test scores were great, too.
like a regular student. I heard
his test scores were great, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40802 0 0]He actually shows up to class[n]like a regular student. I heard[n]his test scores were great, too.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_304_01_
A punk with a criminal record
got the top score? I guess
anything's possible...
got the top score? I guess
anything's possible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42955 0 0]A punk with a criminal record[n]got the top score? I guess[n]anything's possible...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_304_02_
I guess I just have to accept
that he's really number one...
that he's really number one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42551 0 0]I guess I just have to accept[n]that he's really number one...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_304_03_
He took the top spot from me...
I need to study harder.
I need to study harder.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42260 0 0]He took the top spot from me...[n]I need to study harder.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_304_04_
I'm surprised that his
grades are so high...
grades are so high...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42152 0 0]I'm surprised that his [n]grades are so high...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_304_05_
Not just anyone can get the
highest scores and be at
the head of the class.
highest scores and be at
the head of the class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44800 0 0]Not just anyone can get the[n]highest scores and be at[n]the head of the class.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_304_06_
Do you remember him?
That delinquent has been
getting the top scores...
That delinquent has been
getting the top scores...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]Do you remember him?[n]That delinquent has been[n]getting the top scores...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_304_07_
The teachers can't even say
anything about him if he's
at the top of the class...
anything about him if he's
at the top of the class...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39605 0 0]The teachers can't even say[n]anything about him if he's[n]at the top of the class...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_305_01_
His grades are so good,
I almost forgot about
those rumors...
I almost forgot about
those rumors...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44800 0 0]His grades are so good,[n]I almost forgot about [n]those rumors...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_305_02_
I have to admit that
he's got some smarts...
he's got some smarts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40104 0 0]I have to admit that[n]he's got some smarts...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_305_03_
He's been so quiet...
Do you think he might
be planning something?
Do you think he might
be planning something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40154 0 0]He's been so quiet...[n]Do you think he might[n]be planning something?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_305_04_
Can you still get into
a college if you have
a criminal record?
a college if you have
a criminal record?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38905 0 0]Can you still get into [n]a college if you have [n]a criminal record?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_305_05_
He's really trying hard...
I need to give it my all, too.
I need to give it my all, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42954 0 0]He's really trying hard...[n]I need to give it my all, too.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_305_06_
He has to be trying to
make us drop our guard
by getting good grades...
make us drop our guard
by getting good grades...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38155 0 0]He has to be trying to[n]make us drop our guard[n]by getting good grades...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_305_07_
Does that mean he's
really reformed himself?
That's unbelievable...
really reformed himself?
That's unbelievable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43805 0 0]Does that mean he's[n]really reformed himself?[n]That's unbelievable...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_306_01_
I don't care who's got the top
grades. Not like it matters...
grades. Not like it matters...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42755 0 0]I don't care who's got the top [n]grades. Not like it matters...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_306_02_
Who cares about those rumors?
The fact of the matter is,
he's at the top of the class.
The fact of the matter is,
he's at the top of the class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]Who cares about those rumors?[n]The fact of the matter is,[n]he's at the top of the class.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_306_03_
You know that guy who got the
top score? What was it that he
was supposed to have done again?
top score? What was it that he
was supposed to have done again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38705 0 0]You know that guy who got the[n]top score? What was it that he[n]was supposed to have done again?[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_306_04_
With those kinds of grades,
I'm sure entrance exams
will be a breeze...
I'm sure entrance exams
will be a breeze...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42810 0 0]With those kinds of grades, [n]I'm sure entrance exams [n]will be a breeze...[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_306_05_
He's way too smart...
I could never beat him
when it comes to grades.
I could never beat him
when it comes to grades.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43802 0 0]He's way too smart...[n]I could never beat him[n]when it comes to grades.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_306_06_
He's at the top of the class?
No, he must have blackmailed
a teacher or... or something.
No, he must have blackmailed
a teacher or... or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38754 0 0]He's at the top of the class?[n]No, he must have blackmailed[n]a teacher or... or something.[n][f 1 2 180][e]
Gaudy Female Student
MSG_GRT_main_Lim_306_07_
Looks like he's the real deal.
Maybe he'll turn out to be some
kind of criminal mastermind...
Maybe he'll turn out to be some
kind of criminal mastermind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43262 0 0]Looks like he's the real deal.[n]Maybe he'll turn out to be some[n]kind of criminal mastermind...[n][f 1 2 180][e]
Hint 34
quest34_hint_talk_00
This is a test message for quest 34. After the display, please check the addition in camp.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is a test message for quest 34. After the display, please check the addition in camp.[n][f 4 23 1 600 3 10 0 0][f 1 1][e]
quest34_hint_sinjyo
This is a test thought message for quest 34.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is a test thought message for quest 34.[n][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_quest34_morgana_00
This is a test Morgana message for quest 34. Please check that there's no display issue.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is a test Morgana message for quest 34. Please check that there's no display issue.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC01_0_0
Well, time to put in some work
for the team. We've got another
competition coming up.
for the team. We've got another
competition coming up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Well, time to put in some work[n]for the team. We've got another[n]competition coming up.[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC01_1_0
Sure must be nice being on the
volleyball team. You guys get to
use the gym whenever you want.
volleyball team. You guys get to
use the gym whenever you want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Sure must be nice being on the[n]volleyball team. You guys get to[n]use the gym whenever you want.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC01_2_0
We owe it all to Mr. Kamoshida.
The alumni and our parents
have high hopes for us too.
The alumni and our parents
have high hopes for us too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]We owe it all to Mr. Kamoshida.[n]The alumni and our parents[n]have high hopes for us too.[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC02_0_0
That teacher's spike was
incredible. Hey, is he always like
that? Isn't that kind of scary?
incredible. Hey, is he always like
that? Isn't that kind of scary?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]That teacher's spike was[n]incredible. Hey, is he always like[n]that? Isn't that kind of scary?[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC02_1_0
Y-Yeah. It is until
you get used to it...
you get used to it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Y-Yeah. It is until[n]you get used to it...[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC02_2_0
People on the volleyball team
get those kinds of injuries?
Man, you guys have got it tough.
get those kinds of injuries?
Man, you guys have got it tough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]People on the volleyball team[n]get those kinds of injuries?[n]Man, you guys have got it tough.[n][f 1 1][e]
Perplexed Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC03_0_0
It's been pretty hectic lately.
For one thing, there's what
happened with Suzui-san...
For one thing, there's what
happened with Suzui-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]It's been pretty hectic lately.[n]For one thing, there's what[n]happened with Suzui-san...[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Senpai
MSG_VALLEY_NPC03_1_0
She was just getting nervous
before the competition. Don't
make it worse than it actually is.
before the competition. Don't
make it worse than it actually is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]She was just getting nervous[n]before the competition. Don't[n]make it worse than it actually is.[n][f 1 1][e]
Perplexed Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC03_2_0
But we still haven't gotten
any sort of explanation
from Mr. Kamoshida...
any sort of explanation
from Mr. Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]But we still haven't gotten[n]any sort of explanation[n]from Mr. Kamoshida...[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Senpai
MSG_VALLEY_NPC03_3_0
He must still be in shock too.
Our job right now, though,
is to focus on practice.
We're lucky that we're
able to have a man like
Mr. Kamoshida coach us...
Our job right now, though,
is to focus on practice.
We're lucky that we're
able to have a man like
Mr. Kamoshida coach us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]He must still be in shock too.[n]Our job right now, though,[n]is to focus on practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 81 0]We're lucky that we're[n]able to have a man like[n]Mr. Kamoshida coach us...[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC04_0_0
I hear Sakamoto was causing
trouble again. I guess he
still hasn't learned.
trouble again. I guess he
still hasn't learned.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]I hear Sakamoto was causing[n]trouble again. I guess he[n]still hasn't learned.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC04_1_0
All he did was make our teacher
mad. Now he's going to give us one
of those "coaching" sessions...
mad. Now he's going to give us one
of those "coaching" sessions...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]All he did was make our teacher[n]mad. Now he's going to give us one[n]of those "coaching" sessions...[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC04_2_0
Coaching sessions? What
are you talking about?
are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Coaching sessions? What[n]are you talking about?[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC04_3_0
Oh, uh... Don't worry about it.
I was just saying that our
teacher's having a tough time too.
I was just saying that our
teacher's having a tough time too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Oh, uh... Don't worry about it. [n]I was just saying that our[n]teacher's having a tough time too.[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC04_4_0
I hear Mr. Kamoshida suddenly
hasn't been showing up at school.
I wonder what happened.
Was he really involved in doing
shady stuff? Did something happen
with the volleyball team?
hasn't been showing up at school.
I wonder what happened.
Was he really involved in doing
shady stuff? Did something happen
with the volleyball team?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]I hear Mr. Kamoshida suddenly[n]hasn't been showing up at school.[n]I wonder what happened.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Was he really involved in doing[n]shady stuff? Did something happen[n]with the volleyball team?[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC04_5_0
N-Not really.
I'm sure someone is just
pulling a weird prank...
I'm sure someone is just
pulling a weird prank...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]N-Not really.[n]I'm sure someone is just [n]pulling a weird prank...[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC05_0_0
The police were here today, and
I got asked a lot of questions.
All this craziness going on
is all because the volleyball
team-- Oh! Oh, I'm sorry...
I got asked a lot of questions.
All this craziness going on
is all because the volleyball
team-- Oh! Oh, I'm sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]The police were here today, and[n]I got asked a lot of questions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 81 0]All this craziness going on[n]is all because the volleyball[n]team-- Oh! Oh, I'm sorry...[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC05_1_0
What's going to happen to us
now? They're not going to get
rid of our team, are they?
now? They're not going to get
rid of our team, are they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]What's going to happen to us [n]now? They're not going to get [n]rid of our team, are they?[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC06_0_0
The Phantom Thieves appeared
again, right? It's like what
happened with Mr. Kamoshida.
again, right? It's like what
happened with Mr. Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]The Phantom Thieves appeared[n]again, right? It's like what[n]happened with Mr. Kamoshida.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC06_1_0
I'm really grateful to them for
saving me. If they really exist,
I'd like to cheer them on...
saving me. If they really exist,
I'd like to cheer them on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I'm really grateful to them for[n]saving me. If they really exist,[n]I'd like to cheer them on...[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC06_2_0
Why don't you try posting online
on a fan site? You never know,
they might be checking those out.
on a fan site? You never know,
they might be checking those out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Why don't you try posting online[n]on a fan site? You never know,[n]they might be checking those out.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC07_0_0
They said they might not be able
to get me a recommendation because
of the volleyball team scandal...
to get me a recommendation because
of the volleyball team scandal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]They said they might not be able[n]to get me a recommendation because[n]of the volleyball team scandal...[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC07_1_0
Why don't you try consulting with
the student council? They were
taking applications before.
the student council? They were
taking applications before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Why don't you try consulting with[n]the student council? They were[n]taking applications before.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC07_2_0
They probably can't do anything
for me. And I don't hear good
things about their president.
for me. And I don't hear good
things about their president.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]They probably can't do anything[n]for me. And I don't hear good[n]things about their president.[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC08_0_0
*sigh* It's already July.
It's almost time for our
last summer vacation.
I've just been focusing on
our team lately, but it's about
time I get some studying done.
It's almost time for our
last summer vacation.
I've just been focusing on
our team lately, but it's about
time I get some studying done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]*sigh* It's already July.[n]It's almost time for our[n]last summer vacation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 81 0]I've just been focusing on[n]our team lately, but it's about[n]time I get some studying done.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC08_1_0
I decided to go to a cram
school. We can't afford to
waste any time playing around...
school. We can't afford to
waste any time playing around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I decided to go to a cram[n]school. We can't afford to[n]waste any time playing around...[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC09_0_0
Did you read that article?
I just know people are going
to look weird at us again.
I just know people are going
to look weird at us again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Did you read that article?[n]I just know people are going[n]to look weird at us again.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC09_1_0
Just when I thought it
was all over. I wish I never
came to Shujin Academy...
was all over. I wish I never
came to Shujin Academy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Just when I thought it[n]was all over. I wish I never[n]came to Shujin Academy...[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC09_2_0
Let's ask the Phantom Thieves
for help. I'm sure they can take
down the principal for us.
for help. I'm sure they can take
down the principal for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Let's ask the Phantom Thieves[n]for help. I'm sure they can take[n]down the principal for us.[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC10_0_0
We won't be able to use the gym
for a while. Should we even be
holding a festival right now?
for a while. Should we even be
holding a festival right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]We won't be able to use the gym[n]for a while. Should we even be[n]holding a festival right now?[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC10_1_0
It's on a weekday too.
I don't think that'll be very fun.
I don't think that'll be very fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]It's on a weekday too.[n]I don't think that'll be very fun.[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC10_2_0
I heard they invited Akechi-kun
as our guest though. That's the
only thing I'm looking forward to.
as our guest though. That's the
only thing I'm looking forward to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]I heard they invited Akechi-kun[n]as our guest though. That's the[n]only thing I'm looking forward to.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC11_0_0
So we're being used to help
prepare for the school festival...
It's so annoyingggg.
prepare for the school festival...
It's so annoyingggg.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]So we're being used to help[n]prepare for the school festival...[n]It's so annoyingggg.[n][f 1 1][e]
Female Student in a Jersey
MSG_VALLEY_NPC11_1_0
Well, you'd usually be with your
team after school, so I guess
you'd be here either way.
team after school, so I guess
you'd be here either way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Well, you'd usually be with your[n]team after school, so I guess[n]you'd be here either way.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Student
MSG_VALLEY_NPC11_2_0
It'll all be worth it though if
Akechi-kun comes here and makes
some sort of big announcement.
Akechi-kun comes here and makes
some sort of big announcement.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]It'll all be worth it though if[n]Akechi-kun comes here and makes[n]some sort of big announcement.[n][f 1 1][e]
Male Student in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN01_0_0
It's so nice how we're able
to use the gym. It really
motivates me when we practice.
to use the gym. It really
motivates me when we practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]It's so nice how we're able [n]to use the gym. It really[n]motivates me when we practice.[n][f 1 1][e]
Student Athlete in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN01_1_0
The volleyball team faded
away so suddenly. That's
lucky for us though.
away so suddenly. That's
lucky for us though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]The volleyball team faded[n]away so suddenly. That's[n]lucky for us though.[n][f 1 1][e]
Male Student in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN01_2_0
How things were run when
Kamoshida was around didn't
make sense. This is more like it.
Kamoshida was around didn't
make sense. This is more like it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]How things were run when[n]Kamoshida was around didn't[n]make sense. This is more like it.[n][f 1 1][e]
Student Athlete in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN02_0_0
It's so freakin' humid...
I don't even want to move.
I don't even want to move.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]It's so freakin' humid...[n]I don't even want to move.[n][f 1 1][e]
Male Student in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN02_1_0
I wish that at least this rainy
season would be over soon. The
weather will be bearable then.
season would be over soon. The
weather will be bearable then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I wish that at least this rainy[n]season would be over soon. The[n]weather will be bearable then.[n][f 1 1][e]
Student Athlete in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN02_2_0
It won't end for a while though.
And I'm sure that when it does,
it'll be burning hot outside...
And I'm sure that when it does,
it'll be burning hot outside...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]It won't end for a while though.[n]And I'm sure that when it does,[n]it'll be burning hot outside...[n][f 1 1][e]
Student Athlete in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN03_0_0
So the president of Big Bang
is their next target? Maybe
the whole company's done for.
is their next target? Maybe
the whole company's done for.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]So the president of Big Bang[n]is their next target? Maybe[n]the whole company's done for.[n][f 1 1][e]
Male Student in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN03_1_0
The food there is cheap, but
it's filling. It might suck if
Big Bang weren't around anymore.
it's filling. It might suck if
Big Bang weren't around anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]The food there is cheap, but[n]it's filling. It might suck if[n]Big Bang weren't around anymore.[n][f 1 1][e]
Student Athlete in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN03_2_0
Nah, bad guys should be punished.
And those press conferences where
they apologize are fun to watch.
And those press conferences where
they apologize are fun to watch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Nah, bad guys should be punished.[n]And those press conferences where[n]they apologize are fun to watch.[n][f 1 1][e]
Student Athlete in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN04_0_0
That press conference was nuts.
That guy really died, didn't he?
That guy really died, didn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]That press conference was nuts.[n]That guy really died, didn't he?[n][f 1 1][e]
Male Student in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN04_1_0
I've been hearing that he
got murdered. You think
whoever did it was...?
got murdered. You think
whoever did it was...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I've been hearing that he [n]got murdered. You think[n]whoever did it was...?[n][f 1 1][e]
Student Athlete in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN04_2_0
I'm not sure if the principal's
death was a suicide now. The same
guys were probably behind it.
death was a suicide now. The same
guys were probably behind it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]I'm not sure if the principal's[n]death was a suicide now. The same[n]guys were probably behind it.[n][f 1 1][e]
Male Student in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN04_3_0
The mass media might come to our
school again. Now's not a good
time to be focusing on sports.
school again. Now's not a good
time to be focusing on sports.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]The mass media might come to our[n]school again. Now's not a good[n]time to be focusing on sports.[n][f 1 1][e]
Male Student in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN05_0_0
Were you there at Akechi's
talk? His pompous attitude
really pisses me off.
talk? His pompous attitude
really pisses me off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Were you there at Akechi's[n]talk? His pompous attitude[n]really pisses me off.[n][f 1 1][e]
Student Athlete in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN05_1_0
Maybe the Phantom Thieves bribed
him. I didn't expect him to say
they weren't behind that murder.
him. I didn't expect him to say
they weren't behind that murder.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Maybe the Phantom Thieves bribed[n]him. I didn't expect him to say[n]they weren't behind that murder.[n][f 1 1][e]
Male Student in a Jersey
MSG_VALLEY_MEN05_2_0
I can never understand
what these smart people
are thinking.
what these smart people
are thinking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I can never understand[n]what these smart people[n]are thinking.[n][f 1 1][e]