← Database Search

Persona 5

\ps3\field\fnpc010_018.pac\npc/fnpc010_018_00.bf

Context:Gamers discuss a cheater named Yoshikuni and the 'King' of Akihabara.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]
Response to selection: Yes
NPC_GREETING_MSG
Greeting fnpc010_018_00.msg
[f 0 5 65278][f 2 1]Greeting fnpc010_018_00.msg[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
NPC_01
Convo fnpc010_018_00.msg
[f 0 5 65278][f 2 1]Convo fnpc010_018_00.msg[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_15
H-Hey, this money changer
won't take any bills...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]H-Hey, this money changer[n]won't take any bills...[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_00
What? You wanna play this?
I'm playing Gun About right
now, so don't bother me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]What? You wanna play this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm playing Gun About right[n]now, so don't bother me.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_01
Hey! Did you get change yet!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Hey! Did you get change yet!?[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_02
It, um, it won't take
my 1,000 yen bill!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]It, um, it won't take[n]my 1,000 yen bill![n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_03
Oh, now's my chance!
The cheater's logged in!
Hey, hurry up and bring
me back some change!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Oh, now's my chance![n]The cheater's logged in![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, hurry up and bring [n]me back some change![n][f 1 1][e]
SELquest27_hint_talk_04
  • Let me play.
  • The cheater?
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me play.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The cheater?[e]
Response to selection: Let me play.
Upset Gamer
quest27_hint_talk_05
Sorry, but I'm not gonna be
off this machine for a while.
Hold on. You like Gun About, but
you don't know about the cheater?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Sorry, but I'm not gonna be[n]off this machine for a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hold on. You like Gun About, but[n]you don't know about the cheater?[n][f 1 1][e]
Response to selection: The cheater?
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_06
Th-There's a famous cheater
that people have been
complaining about online.
He doesn't take any damage,
no matter how much you attack
him. No one's ever beat him.
The developers shut down his
account, but he just keeps making
new ones and doing the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]Th-There's a famous cheater [n]that people have been [n]complaining about online.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He doesn't take any damage,[n]no matter how much you attack[n]him. No one's ever beat him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The developers shut down his[n]account, but he just keeps making[n]new ones and doing the same thing.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_07
Some people online found his real
name on a social network site,
and now they're all raging.
I think his real name is
Yoshikuni Nejima. That dirtbag
is 40 years old without a job.
Well, I'm gonna crush
Nejima and be a hero.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Some people online found his real[n]name on a social network site,[n]and now they're all raging.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think his real name is[n][f 0 1 2]Yoshikuni Nejima[f 0 1 27]. That dirtbag[n]is 40 years old without a job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'm gonna crush[n]Nejima and be a hero.[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_08
But you don't seem to
be winning at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]But you don't seem to [n]be winning at all.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_09
Shut up! Just go and bring me
back some change already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Shut up! Just go and bring me [n]back some change already![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_quest27_morgana_10
So that's the malevolent player
that Mishima was talking about...
He's the infamous cheater.
It's one thing to cheat if you're
playing alone, but it's wrong to
mess with other people like that.
We got his name, too.
It looks like Yoshikuni Nejima
is going to be our next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So that's the malevolent player[n]that Mishima was talking about...[n]He's the infamous cheater.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0]It's one thing to cheat if you're[n]playing alone, but it's wrong to[n]mess with other people like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0]We got his name, too.[n]It looks like [f 0 1 2]Yoshikuni Nejima[f 0 1 27][n]is going to be our next target.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_11
Hurry up and get me some more
coins before that cheating
bastard Nejima logs out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Hurry up and get me some more[n]coins before that cheating[n]bastard Nejima logs out![n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_12
B-But...
I-It's not
taking the money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]B-But...[n]I-It's not[n]taking the money...[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_20
Hey... We've met
before, haven't we?
That makes us friends,
right? You think you can
lend me some money!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Hey... We've met[n]before, haven't we?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That makes us friends,[n]right? You think you can [n]lend me some money!?[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_21
Hey, you can't just ask
random people for money!
Give it up already.
You already spent all your
money trying to beat Nejima.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]Hey, you can't just ask[n]random people for money![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Give it up already.[n]You already spent all your[n]money trying to beat Nejima.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_22
Tch. Fine.
So, what do you want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Tch. Fine.[n]So, what do you want?[n][f 1 1][e]
SELquest27_hint_talk_23
  • Do you know about King?
  • Are you King?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you know about King?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you King?[e]
Response to selection: Do you know about King?
Upset Gamer
quest27_hint_talk_24
King? Of course,
I know about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]King? Of course,[n]I know about him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you King?
Upset Gamer
quest27_hint_talk_25
Am I King? No way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Am I King? No way.[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_26
You're talking about the
King of Akihabara, right?
He's just in elementary
school, but he's a real
pro at playing Gun About.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]You're talking about the[n]King of Akihabara, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's just in elementary[n]school, but he's a real[n]pro at playing Gun About.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_27
He's only a damn
grade schooler. He has
to be a cheater, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]He's only a damn[n]grade schooler. He has[n]to be a cheater, too.[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_28
I hear that he usually plays
at the Gigolo Arcade in Akiba.
He's actually really good
at Gun About. People can
tell from the way he moves.
You might be able to find him
during the day. Elementary kids
can't get into arcades at night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]I hear that he usually plays[n]at the Gigolo Arcade in Akiba.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's actually really good[n]at Gun About. People can[n]tell from the way he moves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You might be able to find him[n]during the day. Elementary kids[n]can't get into arcades at night.[n][f 1 1][e]
Morgana
quest27_hint_talk_29
So he might be at the Gigolo
arcade in Akihabara, eh? Let's
head there and see this King.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So he might be at the Gigolo[n]arcade in Akihabara, eh? Let's[n]head there and see this King.[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_30
I think King might be at
the Gigolo Arcade in Akiba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]I think King might be at[n]the Gigolo Arcade in Akiba.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_31
Calling himself King, even though
he's just an elementary school
kid... He's gotta be cheating.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Calling himself King, even though[n]he's just an elementary school[n]kid... He's gotta be cheating.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.